Stella Shimano Steps E6100 - 2019 Fiets E-bike Handleiding

UM-78N0A-003-01GebruikershandleidingOriginele instructiesE6100-serieCompleet elektrisch voedingssysteem van SHIMANOGefeliciteerd met uw Stella!Gefeliciteerd met de aankoop van uw Stella met het innovatieve Shimano Steps systeem. Wij wensen u veel fietsplezier en veilige kilometers toe met uw nieuwe Stella. Wij hebben deze handleiding gemaakt zodat u veilig alle voordelen van uw fiets kunt ontdekken en de fiets op de juiste wijze kunt gebruiken. Wij raden u daarom aan deze handleiding zorgvuldig door te nemen. De handleiding vormt een aanvulling op de algemene gebruikershandleiding. De handleiding is in algemene zin geschreven. Dit houdt in dat bepaalde artikelen voor uw fiets van toepassing zijn terwijl andere artikelen dat niet zijn.Heeft u vragen? Neem dan gerust telefonisch contact op met de Stella Klantenservice op 0341 – 25 22 66. Dit kan van maandag t/m vrijdag van 8:30 tot 17:30.

Houd uw negen-cijferig ordernummer gereed voor een snelle afhandeling. Het ordernummer vindt u op de koopovereenkomst.Op de website: https://www.stellafietsen.nl/service/klantenservice/ kunt u terecht voor algemene vragen. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 2 24-10-19 13:14

4 •Volg bij het monteren van dit product de instructies in de gebruikershandleiding. Bovendien wordt aangeraden alleen originele onderdelen van SHIMANO te gebruiken. Als bouten en moeren niet worden aangehaald of als het product beschadigd raakt, kunt u plotseling vallen met de fiets met ernstig letsel tot gevolg. Omgaan met de accu •Als er vloeistof uit de accu in de ogen terechtkomt, spoel de ogen dan onmiddellijk met schoon water. Wrijf niet in de ogen. Roep onmiddellijk medische hulp in. Worden deze aanwijzingen niet opgevolgd, dan kan het accuzuur uw ogen beschadigen. •Laad de accu niet buiten op en ook niet in een vochtige omgeving. Gebeurt dit wel, dan kunt u een elektrische schok oplopen. •Steek de stekker niet in en verwijder deze niet wanneer deze nat is. Als dit niet in acht wordt genomen, kan dit leiden tot elektrische schokken.

Als er water uit de stekker lekt, droog de stekker dan grondig alvorens deze in te steken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de acculader voor de aangegeven oplaadtijd van de accu. •Als de accu na twee uur laden niet volledig is opgeladen, koppel de lader dan onmiddellijk los van het stopcontact en neem contact op met het verkooppunt. Als dit niet in acht wordt genomen, kan de accu oververhit raken, barsten of ontploffen. •Gebruik de accu niet als deze duidelijk zichtbaar is bekrast of als de buitenzijde andere beschadigingen vertoont. Doet u dit wel, dan kan de accu barsten, oververhit raken of er kunnen bedieningsproblemen ontstaan. •Het bereik van de gebruikstemperatuur van de accu wordt hieronder aangegeven. Gebruik de accu niet bij temperaturen buiten dit bereik. Als de accu wordt gebruikt of bewaard bij temperaturen buiten dit bereik, bestaat de kans op brand, letsel of defecten. 1.

Tijdens het ontladen: –10°C - 50°C 2. Tijdens het laden: 0°C - 40°CLET OPVeilig rijden •Volg de instructies in de gebruikershandleiding voor de fiets op, zodat u veilig kunt fietsen.

Het product op een veilige manier gebruiken •Probeer nooit zelf het systeem te wijzigen. Er kunnen dan problemen met de systeembediening optreden. •Controleer de acculader en adapter (met name het snoer, de stekker en de behuizing) regelmatig op beschadigingen. Als de lader of adapter is beschadigd, mag deze pas weer worden gebruikt als hij is gerepareerd. •Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, waaronder kinderen, met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen met onvoldoende kennis, tenzij zij er sprake is van toezicht of tenzij zij duidelijk zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijke persoon. •Laat kinderen niet spelen in de nabijheid van dit product.

Omgaan met de accu •Laat de accu niet op een plaats liggen waar hij aan direct zonlicht wordt blootgesteld, of in een auto op een hete dag, of op een andere warme plaats. De accu kan dan gaan lekken. •Als er gelekte vloeistof op uw huid of kleding terechtkomt, spoelt u deze onmiddellijk af met schoon water. De gelekte vloeistof kan uw huid aantasten. •Bewaar de accu op een veilige plaats buiten het bereik van kleine kinderen of huisdieren. OpmerkingHet product op een veilige manier gebruiken •Neem contact op met het verkooppunt als er storingen of andere problemen optreden. •Breng kapjes aan op alle connectors die niet worden gebruikt. •Neem contact op met een dealer voor installatie- en afstellingsaanwijzigen voor het product. •Het product is volledig waterdicht, zodat het onder natte weersomstandigheden kan worden gebruikt. Plaats het product echter niet met opzet in water.

•Maak de fiets niet schoon in een wasstraat met hogedrukreiniging. Als er water in de onderdelen komt, kunnen bedieningsproblemen of roestvorming optreden. •Plaats de fiets niet ondersteboven. De fietscomputer of de versnellingsschakelaar kunnen beschadigd raken.

•Ga voorzichtig om met de producten en voorkom dat ze aan sterke schokken worden blootgesteld. •Hoewel de fiets nog steeds als een normale fiets werkt, ook als de accu is verwijderd, gaat het licht niet aan als het op het elektrische voedingssysteem is aangesloten. In dit geval voldoet de fiets in Duitsland niet aan de verkeerswetten. •Wanneer u de accu oplaadt terwijl deze op de fiets is bevestigd, moet u letten op het volgende:3BELANGRIJKE MEDEDELING •Neem contact op met het verkooppunt of een fietsenmaker voor informatie over de montage en afstelling van de producten die niet in de gebruikershandleiding zijn terug te vinden. Een dealerhandleiding voor professionele en ervaren fietsmonteurs is verkrijgbaar op onze website (https://si. shimano. com). •Dit product mag niet worden gedemonteerd of gewijzigd. •Gebruik het product in overeenstemming met de plaatselijk geldende wet- en regelgeving.

•Het Bluetooth® woordmerk en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door SHIMANO INC. is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. Lees voor de veiligheid vóór gebruik deze gebruikershandleiding zorgvuldig en volg deze voor correct gebruik op. Belangrijke veiligheidsinformatie •Bewaar de Gebruikershandleiding zodat u deze later kunt raadplegen. •Neem de volgende punten in acht om brandwonden of ander letsel te voorkomen als gevolg van vloeistoflekkages, oververhitting, brand of ontploffing. Veiligheid vooropGEVAAROmgaan met de accu •De accu mag niet worden vervormd, gewijzigd of gedemonteerd; ook mag er geen soldeertin op worden aangebracht. Gebeurt dit wel, dan kan de accu gaan lekken, oververhit raken, barsten of ontploffen.

•Stel de accu niet bloot aan hitte en gooi deze niet in vuur. Als u dit wel doet, kan de accu barsten of ontploffen. •Stel de accu niet bloot aan krachtige schokken en laat hem niet vallen. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat de kans op brand, ontploffing of oververhitting. •Plaats de accu niet in zoetwater of zeewater en laat de aansluitpunten van de accu niet nat worden. Als dit niet in acht wordt genomen, kan de accu oververhit raken, barsten of ontploffen. •Gebruik de door SHIMANO aangegeven lader en voldoe aan de aangegeven voorwaarden voor het opladen tijdens het opladen van de aangegeven accu. Als dit niet in acht wordt genomen, kan de accu oververhit raken, barsten of ontploffen. WAARSCHUWINGVeilig rijden •Let tijdens het fietsen niet te veel op de fietscomputer, aangezien dit tot ongelukken kan leiden.

•Controleer of de wielen goed op de fiets zijn gemonteerd voordat u gaat fietsen. Als de wielen niet correct zijn gemonteerd, kan de fiets vallen en kunt u een ernstig letsel oplopen. •Als u een elektrische fiets gebruikt, dan moet u op de hoogte zijn van de startkarakteristieken voordat u ermee op wegen met verschillende fietspaden en voetpaden gaat fietsen. Als de fiets plotseling start, kan dit tot ongevallen leiden. •Controleer of de fietslampen werken alvorens in het donker te gaan fietsen. Het product op een veilige manier gebruiken •Verwijder de accu en laadkabel voordat u de bedrading aansluit of onderdelen op de fiets monteert. Doet u dit niet, dan kunt u een elektrische schok oplopen. •Als u de accu oplaadt terwijl deze op de fiets is bevestigd, mag u de fiets niet verplaatsen.

De stekker van de acculader kan loskomen en is mogelijk niet volledig in het stopcontact gestoken, wat voor brandgevaar zorgt. •Raak de aandrijfeenheid niet aan als deze lange tijd ononderbroken is gebruikt. Het oppervlak van de aandrijfeenheid wordt heet en kan brandwonden veroorzaken.

•Reinig de ketting regelmatig met een geschikte kettingreiniger. Hoe vaak er onderhoud moet worden uitgevoerd, is afhankelijk van de fietsomstandigheden. •Gebruik onder geen enkele voorwaarde alkalische of zure reinigingsmiddelen voor het verwijderen van roest. Als dergelijke reinigingsmiddelen worden gebruikt, kan de ketting beschadigd raken met ernstig letsel tot gevolg. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100. indd 6 24-10-19 13:14.

4 •Volg bij het monteren van dit product de instructies in de gebruikershandleiding. Bovendien wordt aangeraden alleen originele onderdelen van SHIMANO te gebruiken. Als bouten en moeren niet worden aangehaald of als het product beschadigd raakt, kunt u plotseling vallen met de fiets met ernstig letsel tot gevolg. Omgaan met de accu •Als er vloeistof uit de accu in de ogen terechtkomt, spoel de ogen dan onmiddellijk met schoon water. Wrijf niet in de ogen. Roep onmiddellijk medische hulp in. Worden deze aanwijzingen niet opgevolgd, dan kan het accuzuur uw ogen beschadigen. •Laad de accu niet buiten op en ook niet in een vochtige omgeving. Gebeurt dit wel, dan kunt u een elektrische schok oplopen. •Steek de stekker niet in en verwijder deze niet wanneer deze nat is. Als dit niet in acht wordt genomen, kan dit leiden tot elektrische schokken.

Als er water uit de stekker lekt, droog de stekker dan grondig alvorens deze in te steken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de acculader voor de aangegeven oplaadtijd van de accu. •Als de accu na twee uur laden niet volledig is opgeladen, koppel de lader dan onmiddellijk los van het stopcontact en neem contact op met het verkooppunt. Als dit niet in acht wordt genomen, kan de accu oververhit raken, barsten of ontploffen. •Gebruik de accu niet als deze duidelijk zichtbaar is bekrast of als de buitenzijde andere beschadigingen vertoont. Doet u dit wel, dan kan de accu barsten, oververhit raken of er kunnen bedieningsproblemen ontstaan. •Het bereik van de gebruikstemperatuur van de accu wordt hieronder aangegeven. Gebruik de accu niet bij temperaturen buiten dit bereik. Als de accu wordt gebruikt of bewaard bij temperaturen buiten dit bereik, bestaat de kans op brand, letsel of defecten. 1.

Tijdens het ontladen: –10°C - 50°C 2. Tijdens het laden: 0°C - 40°CLET OPVeilig rijden •Volg de instructies in de gebruikershandleiding voor de fiets op, zodat u veilig kunt fietsen.

Het product op een veilige manier gebruiken •Probeer nooit zelf het systeem te wijzigen. Er kunnen dan problemen met de systeembediening optreden. •Controleer de acculader en adapter (met name het snoer, de stekker en de behuizing) regelmatig op beschadigingen. Als de lader of adapter is beschadigd, mag deze pas weer worden gebruikt als hij is gerepareerd. •Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen, waaronder kinderen, met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of personen met onvoldoende kennis, tenzij zij er sprake is van toezicht of tenzij zij duidelijk zijn geïnstrueerd over het gebruik van het apparaat door een verantwoordelijke persoon. •Laat kinderen niet spelen in de nabijheid van dit product.

Omgaan met de accu •Laat de accu niet op een plaats liggen waar hij aan direct zonlicht wordt blootgesteld, of in een auto op een hete dag, of op een andere warme plaats. De accu kan dan gaan lekken. •Als er gelekte vloeistof op uw huid of kleding terechtkomt, spoelt u deze onmiddellijk af met schoon water. De gelekte vloeistof kan uw huid aantasten. •Bewaar de accu op een veilige plaats buiten het bereik van kleine kinderen of huisdieren. OpmerkingHet product op een veilige manier gebruiken •Neem contact op met het verkooppunt als er storingen of andere problemen optreden. •Breng kapjes aan op alle connectors die niet worden gebruikt. •Neem contact op met een dealer voor installatie- en afstellingsaanwijzigen voor het product. •Het product is volledig waterdicht, zodat het onder natte weersomstandigheden kan worden gebruikt. Plaats het product echter niet met opzet in water.

•Maak de fiets niet schoon in een wasstraat met hogedrukreiniging. Als er water in de onderdelen komt, kunnen bedieningsproblemen of roestvorming optreden. •Plaats de fiets niet ondersteboven. De fietscomputer of de versnellingsschakelaar kunnen beschadigd raken.

•Ga voorzichtig om met de producten en voorkom dat ze aan sterke schokken worden blootgesteld. •Hoewel de fiets nog steeds als een normale fiets werkt, ook als de accu is verwijderd, gaat het licht niet aan als het op het elektrische voedingssysteem is aangesloten. In dit geval voldoet de fiets in Duitsland niet aan de verkeerswetten. •Wanneer u de accu oplaadt terwijl deze op de fiets is bevestigd, moet u letten op het volgende:3BELANGRIJKE MEDEDELING •Neem contact op met het verkooppunt of een fietsenmaker voor informatie over de montage en afstelling van de producten die niet in de gebruikershandleiding zijn terug te vinden. Een dealerhandleiding voor professionele en ervaren fietsmonteurs is verkrijgbaar op onze website (https://si. shimano. com). •Dit product mag niet worden gedemonteerd of gewijzigd. •Gebruik het product in overeenstemming met de plaatselijk geldende wet- en regelgeving.

•Het Bluetooth® woordmerk en de logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van dergelijke merken door SHIMANO INC. is onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars. Lees voor de veiligheid vóór gebruik deze gebruikershandleiding zorgvuldig en volg deze voor correct gebruik op. Belangrijke veiligheidsinformatie •Bewaar de Gebruikershandleiding zodat u deze later kunt raadplegen. •Neem de volgende punten in acht om brandwonden of ander letsel te voorkomen als gevolg van vloeistoflekkages, oververhitting, brand of ontploffing. Veiligheid vooropGEVAAROmgaan met de accu •De accu mag niet worden vervormd, gewijzigd of gedemonteerd; ook mag er geen soldeertin op worden aangebracht. Gebeurt dit wel, dan kan de accu gaan lekken, oververhit raken, barsten of ontploffen.

•Stel de accu niet bloot aan hitte en gooi deze niet in vuur. Als u dit wel doet, kan de accu barsten of ontploffen. •Stel de accu niet bloot aan krachtige schokken en laat hem niet vallen. Als dit niet in acht wordt genomen, bestaat de kans op brand, ontploffing of oververhitting. •Plaats de accu niet in zoetwater of zeewater en laat de aansluitpunten van de accu niet nat worden. Als dit niet in acht wordt genomen, kan de accu oververhit raken, barsten of ontploffen. •Gebruik de door SHIMANO aangegeven lader en voldoe aan de aangegeven voorwaarden voor het opladen tijdens het opladen van de aangegeven accu. Als dit niet in acht wordt genomen, kan de accu oververhit raken, barsten of ontploffen. WAARSCHUWINGVeilig rijden •Let tijdens het fietsen niet te veel op de fietscomputer, aangezien dit tot ongelukken kan leiden.

•Controleer of de wielen goed op de fiets zijn gemonteerd voordat u gaat fietsen. Als de wielen niet correct zijn gemonteerd, kan de fiets vallen en kunt u een ernstig letsel oplopen. •Als u een elektrische fiets gebruikt, dan moet u op de hoogte zijn van de startkarakteristieken voordat u ermee op wegen met verschillende fietspaden en voetpaden gaat fietsen. Als de fiets plotseling start, kan dit tot ongevallen leiden. •Controleer of de fietslampen werken alvorens in het donker te gaan fietsen. Het product op een veilige manier gebruiken •Verwijder de accu en laadkabel voordat u de bedrading aansluit of onderdelen op de fiets monteert. Doet u dit niet, dan kunt u een elektrische schok oplopen. •Als u de accu oplaadt terwijl deze op de fiets is bevestigd, mag u de fiets niet verplaatsen.

De stekker van de acculader kan loskomen en is mogelijk niet volledig in het stopcontact gestoken, wat voor brandgevaar zorgt. •Raak de aandrijfeenheid niet aan als deze lange tijd ononderbroken is gebruikt. Het oppervlak van de aandrijfeenheid wordt heet en kan brandwonden veroorzaken.

•Reinig de ketting regelmatig met een geschikte kettingreiniger. Hoe vaak er onderhoud moet worden uitgevoerd, is afhankelijk van de fietsomstandigheden. •Gebruik onder geen enkele voorwaarde alkalische of zure reinigingsmiddelen voor het verwijderen van roest. Als dergelijke reinigingsmiddelen worden gebruikt, kan de ketting beschadigd raken met ernstig letsel tot gevolg. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100. indd 7 24-10-19 13:14.

6Etiket •Bepaalde belangrijke informatie in deze gebruikershandleiding wordt ook op het etiket van de acculader aangegeven. Inspectie voor elke fietsritControleer het volgende voordat u gaat fietsen. •Schakelt de aandrijflijn vlot op. •Is er sprake van loszittende of beschadigde onderdelen. •Is het onderdeel correct gemonteerd op het frame/stuur/staaf. •Hoort u een abnormaal geluid tijdens het fietsen. •Is de accu voldoende opgeladen. Als u een mogelijk probleem opmerkt, kunt u contact opnemen met het verkooppunt of een fietsenmaker. Draag geen kleding die vast kan komen te zitten in de ketting of het wiel, want dit kan tot een ongeluk leiden. 5 -Zorg dat er zich tijdens het opladen geen water in de laadpoort of op de laadstekker bevindt. -Zorg dat de accu in de accuhouder is vergrendeld voordat u hem oplaadt. -Verwijder de accu niet uit de accuhouder tijdens het laden.

-Fiets niet terwijl de lader is bevestigd. -Sluit altijd de klep van de laadpoort wanneer er niet wordt opgeladen. -Stabiliseer de fiets om ervoor te zorgen dat deze niet valt tijdens het opladen. Omgaan met de accu •Als u een elektrische fiets een voertuig in draagt, moet u de accu van de fiets verwijderen en de fiets op een stabiele ondergrond in het voertuig plaatsen. •Controleer voordat u de accu aansluit of er zich geen water of vuil bevindt in de connector waarop de accu zal worden aangesloten. •Het gebruik van een originele SHIMANO-accu wordt aanbevolen. Als u een accu van een andere fabrikant gebruikt, moet u de instructiehandleiding voor de accu nauwkeurig doorlezen voor het gebruik. Over gebruikte accu'sVerwijderingsinformatie voor landen buiten de Europese UnieDit symbool is uitsluitend van toepassing binnen de Europese Unie.

Volg de plaatselijk geldende regels voor het weggooien van gebruikte batterijen/accu's. Als u twijfelt, kunt u contact opnemen met het verkooppunt of een fietsenmaker.

Aansluiting op en communicatie met de pcEen pc-verbindingsapparaat kan worden gebruikt om een pc op de fiets (systeem of onderdelen) aan te sluiten. E-TUBE PROJECT kan worden gebruikt voor het uitvoeren van bijvoorbeeld aanpassingen van individuele onderdelen of het hele systeem aan persoonlijke wensen en het bijwerken van de firmware. •Pc-verbindingsapparaat: SM-PCE1/SM-PCE02 •E-TUBE PROJECT: pc-toepassing •Firmware: de software in ieder onderdeelAansluiting op en communicatie met smartphones en tabletsU kunt enkele onderdelen of het systeem aanpassen en firmware updaten met behulp van E-TUBE PROJECT voor smartphones/tablets na het verbinden van de fiets (systeem of onderdelen) met een smartphone of tablet via Bluetooth® LE. •E-TUBE PROJECT: app voor smartphones/tablets •Firmware: de software in ieder onderdeelReinigen •U hebt het nummer op de accusleutel nodig bij het kopen van reservesleutels.

Bewaar het op een veilige plaats. Op de achteromslag van deze gebruikershandleiding is er ruimte om het sleutelnummer in te vullen. Voer het sleutelnummer in voor bewaring en zodat u dit later kunt raadplegen. •Neem contact op met de plaats van aankoop voor updates van de productsoftware. De nieuwste informatie vindt u op de website van SHIMANO. Meer informatie kunt u vinden onder "Verbinding en communicatie met de pc". •Gebruik geen verdunner of andere oplosmiddelen om de producten te reinigen. Door dergelijke materialen kan het oppervlak worden beschadigd. •Was de kettingbladen regelmatig met een neutraal schoonmaakmiddel. Het reinigen van de ketting met een neutraal schoonmaakmiddel en het smeren ervan kan tevens een effectieve manier zijn om de gebruiksduur van de kettingbladen en de ketting te verlengen.

•Gebruik een vochtige, goed uitgewrongen doek voor het reinigen van de accu en de plastic afdekking. •Neem contact op met het verkooppunt voor vragen over het omgaan met en het onderhouden van de accu.

•De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en kwaliteitsverlies door normaal gebruik en veroudering. Bekrachtigen •Als de instellingen niet kloppen (de ketting is bijvoorbeeld te strak gespannen), is de juiste bekrachtiging wellicht niet mogelijk. Als dit gebeurt, moet u contact opnemen met het verkooppunt. •Dit onderdeel is geschikt voor terugtrapremmen. Als de crank niet in de juiste positie is gemonteerd of als de kettingspanning niet correct is afgesteld, moet u contact opnemen met het verkooppunt, aangezien de bekrachtiging dan onvoldoende kan zijn. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100. indd 8 24-10-19 13:14.

6Etiket •Bepaalde belangrijke informatie in deze gebruikershandleiding wordt ook op het etiket van de acculader aangegeven. Inspectie voor elke fietsritControleer het volgende voordat u gaat fietsen. •Schakelt de aandrijflijn vlot op. •Is er sprake van loszittende of beschadigde onderdelen. •Is het onderdeel correct gemonteerd op het frame/stuur/staaf. •Hoort u een abnormaal geluid tijdens het fietsen. •Is de accu voldoende opgeladen. Als u een mogelijk probleem opmerkt, kunt u contact opnemen met het verkooppunt of een fietsenmaker. Draag geen kleding die vast kan komen te zitten in de ketting of het wiel, want dit kan tot een ongeluk leiden. 5 -Zorg dat er zich tijdens het opladen geen water in de laadpoort of op de laadstekker bevindt. -Zorg dat de accu in de accuhouder is vergrendeld voordat u hem oplaadt. -Verwijder de accu niet uit de accuhouder tijdens het laden.

-Fiets niet terwijl de lader is bevestigd. -Sluit altijd de klep van de laadpoort wanneer er niet wordt opgeladen. -Stabiliseer de fiets om ervoor te zorgen dat deze niet valt tijdens het opladen. Omgaan met de accu •Als u een elektrische fiets een voertuig in draagt, moet u de accu van de fiets verwijderen en de fiets op een stabiele ondergrond in het voertuig plaatsen. •Controleer voordat u de accu aansluit of er zich geen water of vuil bevindt in de connector waarop de accu zal worden aangesloten. •Het gebruik van een originele SHIMANO-accu wordt aanbevolen. Als u een accu van een andere fabrikant gebruikt, moet u de instructiehandleiding voor de accu nauwkeurig doorlezen voor het gebruik. Over gebruikte accu'sVerwijderingsinformatie voor landen buiten de Europese UnieDit symbool is uitsluitend van toepassing binnen de Europese Unie.

Volg de plaatselijk geldende regels voor het weggooien van gebruikte batterijen/accu's. Als u twijfelt, kunt u contact opnemen met het verkooppunt of een fietsenmaker.

Aansluiting op en communicatie met de pcEen pc-verbindingsapparaat kan worden gebruikt om een pc op de fiets (systeem of onderdelen) aan te sluiten. E-TUBE PROJECT kan worden gebruikt voor het uitvoeren van bijvoorbeeld aanpassingen van individuele onderdelen of het hele systeem aan persoonlijke wensen en het bijwerken van de firmware. •Pc-verbindingsapparaat: SM-PCE1/SM-PCE02 •E-TUBE PROJECT: pc-toepassing •Firmware: de software in ieder onderdeelAansluiting op en communicatie met smartphones en tabletsU kunt enkele onderdelen of het systeem aanpassen en firmware updaten met behulp van E-TUBE PROJECT voor smartphones/tablets na het verbinden van de fiets (systeem of onderdelen) met een smartphone of tablet via Bluetooth® LE. •E-TUBE PROJECT: app voor smartphones/tablets •Firmware: de software in ieder onderdeelReinigen •U hebt het nummer op de accusleutel nodig bij het kopen van reservesleutels.

Bewaar het op een veilige plaats. Op de achteromslag van deze gebruikershandleiding is er ruimte om het sleutelnummer in te vullen. Voer het sleutelnummer in voor bewaring en zodat u dit later kunt raadplegen. •Neem contact op met de plaats van aankoop voor updates van de productsoftware. De nieuwste informatie vindt u op de website van SHIMANO. Meer informatie kunt u vinden onder "Verbinding en communicatie met de pc". •Gebruik geen verdunner of andere oplosmiddelen om de producten te reinigen. Door dergelijke materialen kan het oppervlak worden beschadigd. •Was de kettingbladen regelmatig met een neutraal schoonmaakmiddel. Het reinigen van de ketting met een neutraal schoonmaakmiddel en het smeren ervan kan tevens een effectieve manier zijn om de gebruiksduur van de kettingbladen en de ketting te verlengen.

•Gebruik een vochtige, goed uitgewrongen doek voor het reinigen van de accu en de plastic afdekking. •Neem contact op met het verkooppunt voor vragen over het omgaan met en het onderhouden van de accu.

•De producten zijn niet gegarandeerd tegen natuurlijke slijtage en kwaliteitsverlies door normaal gebruik en veroudering. Bekrachtigen •Als de instellingen niet kloppen (de ketting is bijvoorbeeld te strak gespannen), is de juiste bekrachtiging wellicht niet mogelijk. Als dit gebeurt, moet u contact opnemen met het verkooppunt. •Dit onderdeel is geschikt voor terugtrapremmen. Als de crank niet in de juiste positie is gemonteerd of als de kettingspanning niet correct is afgesteld, moet u contact opnemen met het verkooppunt, aangezien de bekrachtiging dan onvoldoende kan zijn. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100. indd 9 24-10-19 13:14.

8SnelstartgidsSHIMANO STEPS E6100 is compatibel met de volgende soorten componenten naast de hier opgesomde. •Fietscomputer SC-E7000 •Schakelaareenheid SW-E7000 •Frame ingebouwde accu BT-E8020 Voor details over display en bediening, raadpleeg “Bediening”. Voor details over de accu, raadpleeg “Voorbereiding”. 1. Laad de accu op. De accu kan zelfs worden opgeladen wanneer hij is bevestigd op de fiets. Zie voor meer informatie "De accu opladen op de fiets". 321Licht aanVoorbeeld: BT-E8010132Licht aanBT-E6000 / BT-E6001Licht aanBT-E80207Kenmerken van SHIMANO STEPS •Lichtgewicht, compact ontwerp •Stil en soepel fietsen •Geavanceerd schakelsysteem (bij elektronisch schakelen) Dit systeem gebruikt nauwkeurige sensoren om te schakelen met het meest geschikte bekrachtigingsniveau dat nauwkeurig door computergestuurde bedieningselementen wordt aangepast.

•Volledig automatisch schakelen (bij elektronisch 8/5-speed schakelen met interne naafversnelling) De sensoren detecteren de rijomstandigheden, of u nu met tegenwind een heuvel op fietst of op het vlakke fietst zonder wind; het automatische schakelsysteem gebruikt computergestuurde bedieningselementen om te zorgen voor een plezierigere fietstocht. •Startmodus (bij elektronisch schakelen met interne naafversnelling) Met deze functie kunt u automatisch terugschakelen naar een vooraf ingestelde versnelling wanneer u stopt met fietsen, bijvoorbeeld voor een stoplicht, zodat u in een lichte versnelling kunt wegrijden. * Als u naar een lagere versnelling dan de ingestelde versnelling schakelt terwijl de fiets stilstaat, wordt er niet automatisch opgeschakeld. •Compatibel met terugtraprem (DU-E6110) Biedt op soepele wijze voldoende controle. •Licht terrein Sportief, biedt krachtige ondersteuning.

•Wandelhulpfunctie (wandelhulpmodus)* De wandelhulpmodus is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde regio's. * Sommige van de bovengenoemde functies kunnen alleen worden gebruikt nadat de firmware is bijgewerkt. Als dit het geval is, moet u contact opnemen met de plaats van aankoop en de firmware bijwerken. BekrachtigingsmodusU kunt voor iedere toepassing een SHIMANO STEPS-bekrachtigingsmodus selecteren. [HIGH] [NORM] (Normaal) [ECO]Steile hellingen. Lichte helling of vlakke ondergrond. Lange afstanden fietsen op vlakke ondergrond. Wanneer de accu bijna leeg is, wordt de bekrachtiging verminderd, zodat de actieradius groter wordt.

[UIT] •Wanneer u geen bekrachtiging nodig hebt •Wanneer u denkt dat het resterende vermogen van de accu te laag zou kunnen zijn [LOOP] •Wanneer u wandelt terwijl u de E-BIKE, als deze zwaar beladen is, voortduwt •Wanneer u met uw E-BIKE uit een ondergrondse fietsparkeergarage wandelt* Deze modus is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde regio's1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100. indd 10 24-10-19 13:14.

8SnelstartgidsSHIMANO STEPS E6100 is compatibel met de volgende soorten componenten naast de hier opgesomde. •Fietscomputer SC-E7000 •Schakelaareenheid SW-E7000 •Frame ingebouwde accu BT-E8020 Voor details over display en bediening, raadpleeg “Bediening”. Voor details over de accu, raadpleeg “Voorbereiding”. 1. Laad de accu op. De accu kan zelfs worden opgeladen wanneer hij is bevestigd op de fiets. Zie voor meer informatie "De accu opladen op de fiets". 321Licht aanVoorbeeld: BT-E8010132Licht aanBT-E6000 / BT-E6001Licht aanBT-E80207Kenmerken van SHIMANO STEPS •Lichtgewicht, compact ontwerp •Stil en soepel fietsen •Geavanceerd schakelsysteem (bij elektronisch schakelen) Dit systeem gebruikt nauwkeurige sensoren om te schakelen met het meest geschikte bekrachtigingsniveau dat nauwkeurig door computergestuurde bedieningselementen wordt aangepast.

•Volledig automatisch schakelen (bij elektronisch 8/5-speed schakelen met interne naafversnelling) De sensoren detecteren de rijomstandigheden, of u nu met tegenwind een heuvel op fietst of op het vlakke fietst zonder wind; het automatische schakelsysteem gebruikt computergestuurde bedieningselementen om te zorgen voor een plezierigere fietstocht. •Startmodus (bij elektronisch schakelen met interne naafversnelling) Met deze functie kunt u automatisch terugschakelen naar een vooraf ingestelde versnelling wanneer u stopt met fietsen, bijvoorbeeld voor een stoplicht, zodat u in een lichte versnelling kunt wegrijden. * Als u naar een lagere versnelling dan de ingestelde versnelling schakelt terwijl de fiets stilstaat, wordt er niet automatisch opgeschakeld. •Compatibel met terugtraprem (DU-E6110) Biedt op soepele wijze voldoende controle. •Licht terrein Sportief, biedt krachtige ondersteuning.

•Wandelhulpfunctie (wandelhulpmodus)* De wandelhulpmodus is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde regio's. * Sommige van de bovengenoemde functies kunnen alleen worden gebruikt nadat de firmware is bijgewerkt. Als dit het geval is, moet u contact opnemen met de plaats van aankoop en de firmware bijwerken. BekrachtigingsmodusU kunt voor iedere toepassing een SHIMANO STEPS-bekrachtigingsmodus selecteren. [HIGH] [NORM] (Normaal) [ECO]Steile hellingen. Lichte helling of vlakke ondergrond. Lange afstanden fietsen op vlakke ondergrond. Wanneer de accu bijna leeg is, wordt de bekrachtiging verminderd, zodat de actieradius groter wordt.

[UIT] •Wanneer u geen bekrachtiging nodig hebt •Wanneer u denkt dat het resterende vermogen van de accu te laag zou kunnen zijn [LOOP] •Wanneer u wandelt terwijl u de E-BIKE, als deze zwaar beladen is, voortduwt •Wanneer u met uw E-BIKE uit een ondergrondse fietsparkeergarage wandelt* Deze modus is mogelijk niet beschikbaar in bepaalde regio's1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100. indd 11 24-10-19 13:14.

10NOTITIEPlaats uw voeten niet op de pedalen wanneer u de voeding IN-/UITschakelt.9 Lichten opAan het opladen (binnen 1 uur na het voltooien van het opladen) Knippert Fout bij het opladen2. Schakel de voeding in.Herhaal deze procedure om de voeding uit te schakelen.BT-E8010 / BT-E8014 BT-E6010ofBT-E6000 / BT-E60011911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 12 24-10-19 13:14

10NOTITIEPlaats uw voeten niet op de pedalen wanneer u de voeding IN-/UITschakelt.9 Lichten opAan het opladen (binnen 1 uur na het voltooien van het opladen) Knippert Fout bij het opladen2. Schakel de voeding in.Herhaal deze procedure om de voeding uit te schakelen.BT-E8010 / BT-E8014 BT-E6010ofBT-E6000 / BT-E60011911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 13 24-10-19 13:14

Fiets.De bekrachtiging start wanneer u begint te trappen.LET OPSHIMANO STEPS ondersteunt verschillende remsystemen.Controleer voordat u gaat fietsen het remsysteem van uw fiets en hoe u het moet bedienen.5. Schakel de voeding uit.1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 14 24-10-19 13:14

Fiets.De bekrachtiging start wanneer u begint te trappen.LET OPSHIMANO STEPS ondersteunt verschillende remsystemen.Controleer voordat u gaat fietsen het remsysteem van uw fiets en hoe u het moet bedienen.5. Schakel de voeding uit.1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100.indd 15 24-10-19 13:14

14VoorbereidingU kunt de accu niet onmiddellijk na ontvangst gebruiken. De accu kan worden gebruikt nadat u deze hebt opgeladen met de aangegeven lader. Zorg dat u deze oplaadt voor gebruik. De accu kan worden gebruikt wanneer de LED op de accu gaat branden. Het gebruik van een originele SHIMANO-accu wordt aanbevolen. Als u een accu van een andere fabrikant gebruikt, moet u de instructiehandleiding voor de accu nauwkeurig doorlezen voor het gebruik. De accu opladenDe laadtijd hangt af van de resterende accucapaciteit en de gebruikte lader. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de lader voor de aangegeven oplaadtijd. GEVAAR •Gebruik voor het laden de accu en lader die door de fabrikant zijn opgegeven en volg de aanwijzingen van de fabrikant voor het opladen. Als dit niet in acht wordt genomen, kan de accu oververhit raken, barsten of ontploffen.

LET OP •Wanneer u de accu oplaadt terwijl deze op de fiets is bevestigd, moet u opletten dat u niet over het laadsnoer struikelt of dat dit ergens achter blijft haken. Dit kan in letsel resulteren of ervoor zorgen dat de fiets omvalt en onderdelen worden beschadigd. NOTITIE •Trek niet aan het snoer als u de stekker van de acculader uit het stopcontact verwijdert of de laadstekker uit de accu haalt, want dit kan leiden tot breuken. •Als de fiets onmiddellijk na aankoop gedurende langere tijd wordt opgeslagen, moet u de accu opladen voordat u gaat fietsen. Zodra de accu is opgeladen, begint deze te verslechteren. •Maak verbinding met E-TUBE PROJECT en klik op [Controle verbinding] om te bevestigen of de gebruikte accu een originele SHIMANO-accu of een accu van een ander merk is. •Laad de accu binnenshuis, op een vlakke ondergrond op.

13(C)Fietscomputer / Aansluitblok [A] •SC-E6100 •SC-E7000 •EW-EN100(H)Accu (houder van het type "schuine buis") •BT-E6010 •BT-E8010*3 •BT-E8014(D)Bekrachtigingsschakelaar •SW-E6010 •SW-E7000(I)Accuhouder (houder van het type "schuine buis") •BM-E6010 •BM-E8010(E)Aandrijfeenheid •DU-E6100 •DU-E6110(J)Accu (geïntegreerd type) •BT-E8020(F)Accu (houder van het type "achteraan dragend") •BT-E6000 •BT-E6001*3(K)Accuhouder (geïntegreerd type) •BM-E8020(G)Accuhouder (houder van het type "achteraan dragend") •BM-E6000(L)Acculader* 1: EC-E6002 + SM-BCC1* 2: EC-E6000*3 Als de firmwareversie van de aandrijfeenheid 3. 2. 6 of lager is, dan werkt de accu wellicht niet correct. Werk de firmwareversie bij via E-TUBE PROJECT.

SpecificatiesBedrijfstemperatuurbereik: Tijdens de ontlading -10 – 50˚C Accutype Lithium-ion accuBedrijfstemperatuurbereik: Tijdens het opladen 0 – 40˚C Nominale capaciteitRaadpleeg de gebruikershandleiding voor de accu. Ga voor de laatste informatie over handleidingen naar de website (https://si. shimano. com). Opslagtemperatuur -20 – 70˚C Nominale spanning 36VDCOpslagtemperatuur (accu) -20 – 60˚C Type aandrijfeenheid In het middenLaadspanning 100 – 240VAC Motortype Borstelloos DCLaadtijdRaadpleeg de gebruikershandleiding voor de accu. Ga voor de laatste informatie over handleidingen naar de website (https://si. shimano. com). Nominaal vermogen aandrijfeenheid 250W* De maximumsnelheid waarvoor bekrachtiging mogelijk is, is ingesteld door de fabrikant en is afhankelijk van waar de fiets wordt gebruikt. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100. indd 16 24-10-19 13:14.

14VoorbereidingU kunt de accu niet onmiddellijk na ontvangst gebruiken. De accu kan worden gebruikt nadat u deze hebt opgeladen met de aangegeven lader. Zorg dat u deze oplaadt voor gebruik. De accu kan worden gebruikt wanneer de LED op de accu gaat branden. Het gebruik van een originele SHIMANO-accu wordt aanbevolen. Als u een accu van een andere fabrikant gebruikt, moet u de instructiehandleiding voor de accu nauwkeurig doorlezen voor het gebruik. De accu opladenDe laadtijd hangt af van de resterende accucapaciteit en de gebruikte lader. Raadpleeg de gebruikershandleiding van de lader voor de aangegeven oplaadtijd. GEVAAR •Gebruik voor het laden de accu en lader die door de fabrikant zijn opgegeven en volg de aanwijzingen van de fabrikant voor het opladen. Als dit niet in acht wordt genomen, kan de accu oververhit raken, barsten of ontploffen.

LET OP •Wanneer u de accu oplaadt terwijl deze op de fiets is bevestigd, moet u opletten dat u niet over het laadsnoer struikelt of dat dit ergens achter blijft haken. Dit kan in letsel resulteren of ervoor zorgen dat de fiets omvalt en onderdelen worden beschadigd. NOTITIE •Trek niet aan het snoer als u de stekker van de acculader uit het stopcontact verwijdert of de laadstekker uit de accu haalt, want dit kan leiden tot breuken. •Als de fiets onmiddellijk na aankoop gedurende langere tijd wordt opgeslagen, moet u de accu opladen voordat u gaat fietsen. Zodra de accu is opgeladen, begint deze te verslechteren. •Maak verbinding met E-TUBE PROJECT en klik op [Controle verbinding] om te bevestigen of de gebruikte accu een originele SHIMANO-accu of een accu van een ander merk is. •Laad de accu binnenshuis, op een vlakke ondergrond op.

13(C)Fietscomputer / Aansluitblok [A] •SC-E6100 •SC-E7000 •EW-EN100(H)Accu (houder van het type "schuine buis") •BT-E6010 •BT-E8010*3 •BT-E8014(D)Bekrachtigingsschakelaar •SW-E6010 •SW-E7000(I)Accuhouder (houder van het type "schuine buis") •BM-E6010 •BM-E8010(E)Aandrijfeenheid •DU-E6100 •DU-E6110(J)Accu (geïntegreerd type) •BT-E8020(F)Accu (houder van het type "achteraan dragend") •BT-E6000 •BT-E6001*3(K)Accuhouder (geïntegreerd type) •BM-E8020(G)Accuhouder (houder van het type "achteraan dragend") •BM-E6000(L)Acculader* 1: EC-E6002 + SM-BCC1* 2: EC-E6000*3 Als de firmwareversie van de aandrijfeenheid 3. 2. 6 of lager is, dan werkt de accu wellicht niet correct. Werk de firmwareversie bij via E-TUBE PROJECT.

SpecificatiesBedrijfstemperatuurbereik: Tijdens de ontlading -10 – 50˚C Accutype Lithium-ion accuBedrijfstemperatuurbereik: Tijdens het opladen 0 – 40˚C Nominale capaciteitRaadpleeg de gebruikershandleiding voor de accu. Ga voor de laatste informatie over handleidingen naar de website (https://si. shimano. com). Opslagtemperatuur -20 – 70˚C Nominale spanning 36VDCOpslagtemperatuur (accu) -20 – 60˚C Type aandrijfeenheid In het middenLaadspanning 100 – 240VAC Motortype Borstelloos DCLaadtijdRaadpleeg de gebruikershandleiding voor de accu. Ga voor de laatste informatie over handleidingen naar de website (https://si. shimano. com). Nominaal vermogen aandrijfeenheid 250W* De maximumsnelheid waarvoor bekrachtiging mogelijk is, is ingesteld door de fabrikant en is afhankelijk van waar de fiets wordt gebruikt. 1911-Gebruikershandleiding-Shimano Steps E6100. indd 17 24-10-19 13:14.

18 LED-lampje laderZodra het opladen is gestart, begint het LED-lampje op de lader te branden. Brandt Aan het opladen KnippertFout bij het opladen Uitgeschakeld Opladen voltooidLED-lampje lader LED-lampje lader LED-lampje accuGebruik dit om de huidige laadstatus te controleren.De vorm van het LED-lampje van de accu hangt af van het modelnummer.LED-lampjes accuIndicatie dat er wordt opgeladenTerwijl de accu aan het opladen is, branden de LED-lampjes op de accu.Indicator LED-lampje*1 Accucapaciteit 0 - 20% 21 - 40% 41 - 60% 61 - 80% 81 - 99% 100%*1 : Brandt niet : Brandt : Knippert17De accu opladen op de fiets •Plaats de acculader op een stabiele ondergrond voordat u de accu oplaadt. •Stabiliseer de fiets om ervoor te zorgen dat deze niet valt tijdens het opladen.1. Steek de stekker van de acculader in het stopcontact.2.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand