Steinhauer Zelena LED Lamp Handleiding

Steinhauer Lampen Zelena LED Lamp

Bekijk gratis de handleiding van Steinhauer Zelena LED Lamp (5 pagina’s), behorend tot de categorie Lampen. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 128 mensen en kreeg gemiddeld 4.3 sterren uit 64.5 reviews. Heb je een vraag over Steinhauer Zelena LED Lamp of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/5

Gebruiksaanwijzing hanglamp en plafonnière

Gebrauchsanweisung Hänge- und Deckenlampe

Manual hanging lamp and ceiling lamp

Mode d’emploi lustre et plafonnière

Gebruiksaanwijzing

Hanglampen

Algemeen

• Leesvoorhetgebruikeerstaandachtigdeze

gebruiksaanwijzingenbewaardezehandleiding

voorlatergebruikofonderhoud.

• Ditproductis,netalsalleandere

verlichtingsarmaturenvanSteinhauer,

onderworpen,geproduceerdengetestaandehand

vandeEuropeseNormvoorverlichtingstoestellen

(EN60598).

• DitverlichtingsarmatuurisdoorSteinhauer

gecontroleerdopmogelijkefabricagegebreken.

Mochterzichbinnen2jaarnaaankooptoch

eendefectvoordoendankuntuditproduct,met

hetbewijsvanaankoop,viauwleverancierter

reparatieretourneren.

• Degarantievervaltindienhetarmatuurnietvolgens

deaanwijzingenindezehandleidingisgemonteerd

ofdooronbevoegdepersonenisveranderd.

• Deaansluitingophetelektriciteitsnetmag

uitsluitenddooreenbekwaampersoonworden

uitgevoerd.

• Degeldendeinstallatievoorschriftendienen

tewordengerespecteerd.Neemingevalvan

twijfelaltijdcontactopmeteenerkendeelektra-

installateur.

• Voordemontage,lampvervangingofonderhoud

dientualtijddestroomuitteschakelen.

• Zorgeraltijdvoordatdejuistelichtbronenhet

juistevermogenwordtgebruikt,zoalsaangegeven

ophetarmatuur.

• Vergulde,messing,bronzenenstaalkleurige

onderdelenmogenuitsluitendworden

schoongemaaktmeteenzachtedoek,zonder

reinigingsmiddelen.

• Mochtueenzekeringvervangenleterdanopdat

hetzelfdetypezekeringwordtgebruikt.

• Defabrikantaanvaardtgeenenkele

aansprakelijkheidvoorschadeofletseldieis

ontstaanalsgevolgvanverkeerdemontage,

aansluitingoftoepassingvanditproduct.

Instructies voor montage, gebruik en

onderhoud van hanglamp en plafonnière en

verklaring van symbolen

1. Ditverlichtingsarmatuuruitsluitendgebruikenin

gewone(nietvochtige)ruimtes

2. Controleerofditverlichtingsarmatuurgeschiktis

voormontagetegendebedoeldewand.

3. Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan(ﬁg

1) symbooldanmaghettegenallegangbarewanden

gemonteerdworden.

4. Ditverlichtingsarmatuurnietmonterenindedirecte

nabijheidvanverwarmingsradiatorenofanderehete

delen.

5. Indienditarmatuureendirectespotheeftgeldtdat

deminimaleafstandtussenhetverlichtingsarmatuur

enaangestraaldevlakken,zoalswandenengordijnen,

overeenkomstighetaangebrachtesymboolmoetzijn.

6. Hetverlichtingsarmatuurdienteerstmechanischte

wordenbevestigdaanhetplafondofaandecentraal-

doosalvorensdeelektrischeaansluitingtemaken.

7. Indienerinhetplafondgatenwordengeboordom

hetverlichtingsarmatuurtebevestigenleterdanop

datgeenkabelsbeschadigdkunnenraken.

8. Bevestigdeplafondplaattegenhetplafondofhang

hetarmatuuraandecentraaldoos,afhankelijkvande

uitvoering. (ﬁg 4,5,6,7,8)

9. Verwijder8mmvandeisolatievandenetkabelsen

sluitdezeaanophetkroonsteentjeinhetverlichtings-

armatuur.Alserbeschermkousjeszijnmeegeleverd

danmoetendezeomdegestriptenetkabels

geschovenworden. Zorgervoordatdekabels(ﬁg 9)

goedindekroonsteenwordengestoken.Indienhet

verlichtingstoestelgeaardmoetenwordenbevestig

dandegroen-geleaansluitkabelvoordeaardeaan

deaansluitklemgemerktmethetsymboolvoorveilig-

heidsaarde.(ﬁg 2)

10. Controleerdatergeenkabelswordengeklemd

tussendeophangbeugelofanderedelenvanhet

verlichtingsarmatuurendewandenzorgervoordat

deisolatievandekabelsnietbeschadigdwordtdoor

bevestigingsschroeven,beugelsofanderescherpe

delen.

11. Draaidelichtbron(nen)indelampenschakelde

stroomweerin.

12. Indienhetverlichtingsarmatuurnietdirectopeen

centraaldooskanwordengeplaatstdientalsvolgtte

wordengehandeld:

• Bepaaleerstdeplaatsvanhetverlichtingsarmatuur

enmonteerhetproducttegenhetplafond.

• Monteereenkokerofplattebuistussen

centraaldoosenhetverlichtingstoestel.(ﬁg 10)

• Leteropdatdekokerofplattebuistotgeheel

inhetarmatuurwordtgeleid.Hiervoordienteen

geschikteopeninginhetproducttewordenge-

maakt.Verlengdedradenvanuitdecentraaldoos

envoltooideaansluitingzoalsbeschreven….vanaf

punt9….

• Dekdecentraaldoosafmeteenafdekplaatvoor

centraaldozenofeenspecialedoosvoorplatte-

buissystemen.(ﬁg 11)

13. Indieneenarmatuurvoorzienisvaneenhalo-

geenlampdandientudezelampmetbehulpvaneen

beschermendeafdekkingaantebrengen.Eventueel

aangeraaktelampenkuntumetspiritusofalcohol

schoonmaken.(ﬁg 12+13)

14. Indienhetverlichtingsarmatuurisvoorzienvan

eenbeschermglasdientditbijbreukofbeschadiging

directtewordenvervangen.(ﬁg 14+15)

15. Verlichtingsarmaturendiezijnvoorzienvansym-

bool zijnuitsluitendgeschiktvoorself-shielded(ﬁg 16)

halogeenlampen.Eendefectelampdientdaarom

altijdtewordenvervangendooreenlichtbronvan

hetzelfdetype.

16. Onbruikbaargewordenverlichtingsarmaturen

bevattencomponentenenmaterialendiehergebruikt

kunnenworden.Ditproductnietbehandelenals

huishoudelijkafvalendaaromnietbijhethuisvuil

plaatsenmaarapartinleveren(bijv.bijdemilieustraat

vandegemeenteofafvalverwerker).(ﬁg 17)

17. Hetverpakkingsmateriaalisherbruikbaar.Gooi

hetdaaromnietbijhethuishoudelijkafvalmaarbied

hetaanvoorhergebruik.

10.8 m

1 2

4A 4B

1312

10 11

Gebrauchsanweisung

Hänge- und Deckenlampe

Allgemeines

• LesenSievorderBenutzungerstdiese

Gebrauchsanweisungsorgfältigdurch,und

bewahrenSiedieseAnleitungzumspäteren

GebrauchoderfürdieWartung.

• DiesProduktwurde,wiealleanderen

BeleuchtungsarmaturenvonSteinhauer,anhand

dereuropäischenNormfürBeleuchtungsgeräte

(EN60598)entworfen,produziertundgetestet.

• SteinhauerhatdieseBeleuchtungsarmatur

hinsichtlichmöglicherFabrikationsfehler

kontrolliert.

Sollteinnerhalbvon2JahrenabdemAnkaufdoch

einDefektauftreten,könnenSiediesesProdukt,

zusammenmitdemKaufnachweis,überIhren

LieferantenzurReparatureinsenden.

• DieGarantieerlöscht,wenndieArmatur

nichtgemäßdenAngabenindieser

Gebrauchsanweisungmontiertoderwennsievon

unbefugtenPersonenverändertwurde.

• NureinesachkundigePersondarfdasProduktan

dasElektrizitätsnetzanschließen.

• SiemüssendiegeltendenInstallationsvorschriften

respektieren.KontaktierenSieimZweifelsfallimmer

einenautorisiertenElektroinstallateur.

• SiemüssenvorMontage,Lampenersatzoder

WartungimmerdenStromausschalten.

• StellenSieimmersicher,dassdierichtige

LichtquelleunddierichtigeLeistungverwandt

werden.DiesestehenaufderArmaturangegeben.

• Vergoldete,bronzene,stahlfarbeneund

MessingteiledürfenSienurmiteinem

weichenTuchreinigen.VerwendenSiekeine

Reinigungsmittel.

• AchtenSiebeimErsatzeinerSicherungdarauf,

dassSieeineSicherungvomgleichenTyp

benutzen.

• DerHerstellerübernimmtkeineHaftungfür

SchädenoderVerletzungen,dieaufgrundeiner

verkehrtenMontage,einesverkehrtenAnschlusses

oderfalscher

Anweisungen zur Montage, der Benutzung und

Wartung von Hänge- und Deckenlampe und

Erklärung der verwendeten Symbole.

1.DieseBeleuchtungsarmaturdarfausschließlich

innormalenRäumen(nichtinfeuchtenRäumen)

verwendetwerden.

2.ÜberprüfenSie,obsichdieseBeleuchtungsarma-

turzurMontageandergeplantenDeckeeignet.

3.TrägtdieBeleuchtungsarmatur Symbol,(ﬁg 1)

danndarfsieanallengängigenDeckenangebracht

werden.

4.MontierenSiedieseBeleuchtungsarmaturnichtin

direkterNähevonHeizkörpernoderanderenheißen

Teilen.

5.HatdieseArmatureinendirektenSpot,gilt,dass

derMinimalabstandzwischenderBeleuchtungsar-

maturundangestrahltenFlächen,wieWändenund

Gardinen,soseinmuss,wieesdasangebrachte

Symbolanzeigt.

6.SiemüssendieBeleuchtungsarmaturerstmecha-

nischanderDeckeoderanderZentraldosebefesti-

gen,bevorSiedieseelektrischanschließen.

7.AchtenSiedarauf,fallsSiezurBefestigungder

BeleuchtungsarmaturLöcherindieDeckebohren,

dassSiekeineKabelbeschädigen.

8.BefestigenSiedieDeckenplatteanderDeckeoder

hängenSiedieArmaturandieZentraldose,jenach

Ausführung. (ﬁg 4,5,6,7,8)

9.EntfernenSie8mmvonderIsolationderNetzkabel

undschließenSiedieseanderLüsterklemmeder

Beleuchtungsarmaturan.IsteineSchutzummante-

lungmitgeliefert,dannmussdieseumdienackten

Netzkabelherumgeschobenwerden.(ﬁg 9)

AchtenSiedarauf,dassSiedieKabelgutindie

Lüsterklemmehineinstecken.BefestigenSie,wenn

SiedieArmaturerdenmüssen,dasgrüngelbeAn-

schlusskabelfürdieErdeanderAnschlussklemme,

diedasSymbolfürdieSicherheitserdungträgt.(ﬁg 2)



10.ÜberprüfenSie,dasskeineKabelzwischendem

AufhängebügeloderanderenTeilenderBeleucht-

ungsarmaturundderWandeingeklemmtwerden,und

sorgenSiedafür,dassBefestigungsschrauben,Bügel

oderanderescharfeTeiledieIsolationderKabelnicht

beschädigen.

11. DrehenSiedieLichtquelle(n)indieLampeund

schaltenSiedenStromwiederan.

12. WenndieBeleuchtungsarmaturnichtdirektan

einerZentraldoseplatziertwerdenkann,müssenSie

folgendermaßenvorgehen:

• BestimmenSieerstdenOrtderBeleuchtungs

 armaturundmontierenSiedasProduktgegendie

 Decke.

• MontierenSieeineBüchseodereinachesRohr

 zwischenderZentraldoseunddemBeleuchtungs

 gerät.(ﬁg 10)

• AchtenSiedarauf,dassdieBüchseoderdas

acheRohrgänzlichindieArmatureingeführtwird.

SiemüsseneinehierzugeeigneteÖffnungindas

Produktmachen.VerlängernSiedieDrähteausder

ZentraldoseundstellenSiedenAnschlussfertig

wiebeschrieben…abPunkt9...

• DeckenSiedieZentraldosemiteinerAbdeckplatte

fürZentraldosenodermiteinerSpezialdosefür

Flachrohrsystemeab.(ﬁg 11)

13. IsteineArmaturmiteinerHalogenlampeausge-

stattet,dannmüssenSiedieseLampemitHilfeeiner

Schutzabdeckunganbringen.HabenSieLampenun-

terUmständenberührt,könnenSiediesemitSpiritus

oderAlkoholreinigen.(ﬁg 12+13)

14.IstdieBeleuchtungsarmaturmiteinemSchutzglas

ausgestattet,somüssenSiedies,wennesbricht

oderbeschädigtwird,direktersetzen.(ﬁg 14+15)

15.Beleuchtungsarmaturen,diemitdemSymbol(ﬁg

16)gekennzeichnetsind,eignensichausschließlich

für“Self-Shielded”-Halogenlampen.Siemüsseneine

defekteLichtquelledaherimmerdurcheineLampe

vomselbenTypersetzen.



16.UnbrauchbargewordeneBeleuchtungsarmaturen

beinhaltenBestandteileundMaterial,dassichzum

Recyclingeignet.BehandelnSiediesProduktnicht

alsHaushaltsmüllundentsorgenSieesdahernicht

mitdemHausmüll,sonderngebenSieesgetrenntab

(z.B.beiderUmweltstelleIhrerGemeindeoderIhres

Müllentsorgers).(ﬁg 17)

17.DasVerpackungsmateriallässtsichwiederver-

wenden.WerfenSiediesdeshalbnichtzusammenmit

IhremHausmüllweg,sondernrecycelnSiedies.

(ﬁg 18)



Product specificaties

Merk:	Steinhauer
Categorie:	Lampen
Model:	Zelena LED Lamp

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Steinhauer Zelena LED Lamp stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Lampen Steinhauer

Steinhauer Zelena LED Lamp Handleiding

3 Oktober 2022

Handleiding Lampen

Nieuwste handleidingen voor Lampen

Eglo 99235 Lamp Handleiding

3 Oktober 2022

Lucide 34435/30/39 K3 Lamp Handleiding

3 Oktober 2022

Lucide 21414/35/17 Neil Lamp Handleiding

3 Oktober 2022

Lucide 03423/48/30 Saar Lamp Handleiding

3 Oktober 2022

Qazqa 93703 Tripe Lamp Handleiding

3 Oktober 2022

Trio 503200102 Savannah Lamp Handleiding

3 Oktober 2022

Trio 651110232 Citizen Lamp Handleiding

3 Oktober 2022

Eglo 90977 Lamp Handleiding

3 Oktober 2022

Qazqa 93584 Magna 50 Eglip Lamp Handleiding

3 Oktober 2022

Lucide 17294/01/30 Blyth Lamp Handleiding

3 Oktober 2022