Steinberg SBS-TWB-300 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [email protected].

Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Thermostatisch waterbad Model SBS-TWB-300 Spanning [V] / Frequentie [Hz] 200-240~ / 50-60 Vermogen [W] 1000 Reservoircapaciteit [L] 13 Afmetingen (breedte x lengte x hoogte) [mm] 350x465x425 Gewicht [kg] 8,45 Beschermingsklasse Productoverzicht Het product wordt gebruikt om delicate processen op een zachte, gecontroleerde manier te verwarmen. Het zorgt voor een gelijkmatige warmteverdeling en voorkomt directe blootstelling aan hoge temperaturen die oververhitting of schade kunnen veroorzaken. Het wordt veel gebruikt bij het koken, in laboratoria en bij industriële toepassingen. Een waterbad helpt om een stabiele temperatuur te handhaven voor taken die precisie en zorg vereisen. De gebruiker is aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het product.

NL Installatie Montage van de apparatuur en componenten Het waterbad bestaat uit drie hoofdonderdelen: het bad, het deksel en de bodemplaat. De bodemplaat wordt in het bad geplaatst met de poten naar beneden, zodat er een opening ontstaat tussen de plaat en de bodem van de kamer. OPMERKING • Voor een optimale temperatuurstabiliteit moet u ervoor zorgen dat de bodemplaat en de monstercontainer tijdens het gebruik niet in contact komen met de zijkanten van de kamer. • Gebruik altijd de handgreep om het deksel op te tillen, omdat andere onderdelen heet kunnen worden. • Zorg ervoor dat het ventilatiegat/de thermometeropening niet is afgesloten om te voorkomen dat er druk in het bad ontstaat. Instrumentplaatsing Plaats het waterbad op een vlakke, niet-brandbare ondergrond en zorg ervoor dat zowel de stekker als de schakelaar gemakkelijk bereikbaar zijn.

Elektrische voeding • Controleer of de voedingsspanning en het type stekker overeenkomen met uw stopcontact. Het stopcontact moet geaard zijn. • Om het apparaat uit te schakelen, haalt u de stekker uit het stopcontact. Correct gebruik Vermijd het gebruik van het bad zonder water • Zorg er altijd voor dat er water in de kamer zit voordat u het bad gebruikt. Als u het bad leeg laat lopen, kan dit de levensduur van belangrijke onderdelen verkorten. • Het bad is voorzien van een beschermingsmechanisme tegen droogstarten, dat dergelijke omstandigheden doorgaans detecteert en verdere opwarming voorkomt. Bij een droge start geeft het bad een waarschuwing en klinkt er een alarm. Als dit beveiligingsprogramma de droge verwarming niet detecteert, wordt de verwarming door een ingebouwde veiligheidsschakelaar uitgeschakeld zodra het bad een bepaalde temperatuur bereikt.

OPMERKING • Het programma voor bescherming tegen droogstarten is standaard ingeschakeld. Om het uit te schakelen, zie het gedeelte Droogstartbeveiligingsalarm instellen.

• Als er sprake is van een droge start, kan het binnenoppervlak van de kamer erg heet worden, zelfs als de veiligheidsschakelaar is geactiveerd. • Raak de kamer niet aan totdat deze is afgekoeld. Het vullen van de baden Voor een veilige werking mag u het bad niet met water vullen terwijl het aan het opwarmen is. Als er meer water nodig is, schakel dan de stroom uit voordat u het reservoir vult. Als er tijdens het verwarmen een veiligheidswaarschuwing wordt geactiveerd door het toevoegen van water, start u het apparaat opnieuw om de waarschuwing te verwijderen.

NL Het leegmaken van de baden Voordat u het bad leegt, dient u de stekker uit het stopcontact te halen en de watertoevoer te stoppen. Laat het water afkoelen tot een veilige temperatuur en neem voorzorgsmaatregelen om morsen te voorkomen. De drainage verloopt als volgt: 1. Plaats de afvoerbuis in de afvoerpoort, volgens de richting die in de onderstaande afbeelding is aangegeven. 1- Afvoerbuis 2- Afvoerpoort 2. Nadat u het water hebt afgetapt, draait u de vergrendeling van de afvoerpoort los door deze in de richting van de pijl te draaien, zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding. Trek vervolgens snel de afvoerbuis eruit. Gebruik van transparant deksel • Wanneer de ingestelde temperatuur boven de 60°C ligt, kunt u het deksel gebruiken om de temperatuur nauwkeurig te regelen en het water te helpen de ingestelde temperatuur te bereiken.

• Het deksel vermindert bovendien overmatige verdamping, waardoor u het bad minder vaak hoeft bij te vullen en energie bespaart. Gebruik van de basislade • De bodemplaat verbetert de temperatuurstabiliteit van de containers die in het bad worden geplaatst. • Plaats geen containers of andere voorwerpen rechtstreeks in de roestvrijstalen kamer en vermijd direct contact tussen containers en de binnenwanden van de kamer.

NL Gebruiksaanwijzing Bad 1- Vooraf ingesteld programma 2- Set 3- ℃ -indicator 4- Verwarmingsindicator 5- Alarmindicator 6- ℉ -indicator 7- Rennen/Stoppen 8- Aftellen 9- Toets voor oververhittingsalarm 10- ℃ / ℉ -schakelaar Rennen/Stoppen Wanneer het display " "Het waterbad bevindt zich in een onverwarmde toestand. Wanneer de actuele temperatuur op het display wordt weergegeven, betekent dit dat het waterbad in de verwarmingsmodus staat. Pers om te schakelen tussen verwarmen en stoppen van het verwarmingsproces. Voorbeeld : • Huidige temperatuur: 50,0 ℃ . • Om het verwarmen te starten, drukt u op de Run/Stop- toets. Op het display verschijnt - - - - naast de huidige temperatuur. Anvendelse Display UIT Huidige temperatuur Het bad is onverwarmd - - - - ＆50.0 Druk op de run/stop- toets om het verwarmen te starten. De huidige temperatuur wordt weergegeven, de aftelling is uitgeschakeld.

NL Instelling verwarmingstemperatuur Methode 1 Direct drukken om de temperatuurinstellingsmodus te openen. Volg onderstaande stappen: Voorbeeld: De huidige temperatuur is 37,0°C. Stel de gewenste temperatuur in op 50,0°C. Anvendelse Display Stel direct de gewenste verwarmingstemperatuur in. Druk op de set-toets om de waarde op te slaan en de instelmodus te verlaten. Het display geeft dan de huidige temperatuur of "UIT" weer. Methode 2 Pers Om het submenu voor temperatuurinstelling te openen en de temperatuur aan te passen, volgt u deze stappen: De huidige temperatuur is 37,0°C. Stel de gewenste temperatuur in op 50,0°C. Anvendelse Display Druk op de set-toets om het eerste menuniveau te openen. Ga naar het submenu Temperatuurinstelling. Druk nogmaals op de set-toets om naar de optie voor het instellen van de temperatuur te gaan. Stel de gewenste temperatuur in.

Druk op de set-toets om de instelling op te slaan en af te sluiten. Het display toont dan de huidige temperatuur of " ." Methode 3: Voer de voorinstelling uit . Raadpleeg de gedetailleerde stappen in het gedeelte 'Temperatuurvoorinstellingen configureren en uitvoeren' voor instructies over het configureren en uitvoeren van de temperatuurvoorinstellingen. Temperatuurvoorinstellingen configureren en uitvoeren Het bad is voorzien van drie temperatuurinstellingen , zodat u eenvoudig instellingen kunt opslaan en openen voor routinematig gebruik. Voordat u een voorinstelling kunt gebruiken, moet u de gewenste temperatuurwaarde in een van de voorinstellingen opslaan. Volg deze stappen om een vooraf ingesteld programma in te stellen. Om bijvoorbeeld voorinstelling P1 te configureren: 1. Zorg ervoor dat de huidige temperatuur wordt weergegeven (bijv. 37,0°C). 2.

Stel de gewenste voorinstellingstemperatuur in (bijv. 50,0°C). 3. Sla de instelling op in voorinstelling P1 voor toekomstig gebruik. Met deze stappen kunt u snel vooraf ingestelde temperaturen oproepen voor een efficiënte werking.

NL Anvendelse Display Selecteer de voorinstelling die u wilt instellen. Stel de waarde in die u wilt gebruiken. Druk nogmaals op de voorinstellingsknop om de waarde op te slaan. Het bad zal dan automatisch terugkeren naar het weergeven van de huidige temperatuur of naar “UIT”. Gebruik alleen gedestilleerd of gedemineraliseerd water om het bad te vullen. Het gebruik van kraanwater wordt afgeraden. Volg deze stappen om een voorinstelling uit te voeren. Om bijvoorbeeld preset P1 uit te voeren: Anvendelse Display Druk op de voorinstelling die u wilt gebruiken; Druk op “Set” om de voorinstelling te bevestigen. Het display toont dan de huidige temperatuur of “ .” Schakelen tussen Fahrenheit (°F) en Celsius (°C) Wanneer de °C-indicator brandt, wordt de temperatuur weergegeven in Celsius (°C). Wanneer de °F-indicator brandt, wordt de temperatuur weergegeven in Fahrenheit (°F).

Om tussen eenheden te wisselen, volgt u deze stappen: Om bijvoorbeeld van °C naar °F te veranderen: Anvendelse Display Het instellen van het overtemperatuuralarm Bescherm uw monster door een maximumtemperatuur voor het bad in te stellen. Deze limiet voorkomt dat het bad warmer wordt dan een bepaalde temperatuur. Om het alarm voor oververhitting in te stellen, volgt u deze stappen: Als de huidige temperatuur bijvoorbeeld 37,0 °C is, kunt u de alarmgrens voor oververhitting instellen op 90,0 °C. Anvendelse Display Druk op de toets Overtemperatuuralarm om het instellingenmenu te openen. Stel de gewenste alarmgrens voor overtemperatuur in. Druk nogmaals op de toets Overtemperatuuralarm om de instelling op te slaan. Het display geeft de huidige temperatuur of "UIT" weer.

Als de vloeistoftemperatuur de ingestelde overtemperatuuralarmgrens overschrijdt, stopt het waterbad met verwarmen, wordt er een waarschuwingsbericht weergegeven en klinkt er een alarm. U kunt het alarm op een van de volgende manieren uitschakelen:

NL • Uitschakelen: Schakel de stroom uit om het alarm te stoppen. Start het apparaat opnieuw zodra de watertemperatuur onder de overtemperatuurgrens daalt. • Voeg koud water toe: Voeg koud water toe om de temperatuur onder de alarmgrens te brengen, waardoor het alarm wordt uitgeschakeld. • Alarmlimiet aanpassen: Verhoog de alarmlimiet voor overtemperatuur tot boven de huidige watertemperatuur om het alarm te stoppen. De afteltimer instellen De afteltimer kan worden ingesteld van 0 tot 99 uur en 59 minuten. Wanneer de aftelling eindigt, klinkt er drie keer een alarm, stopt de verwarming en " "wordt weergegeven. OPMERKING • Het aftellen kan alleen beginnen als de verwarming actief is. Als het verwarmen stopt, stopt het aftellen. • Als het verwarmen actief is op het moment dat de timerwaarde wordt opgeslagen, begint het aftellen onmiddellijk.

• Als de verwarming niet actief is wanneer de timerwaarde wordt opgeslagen, drukt u op “Run/Stop” om het aftellen te starten. • De aftelinstellingen zijn onafhankelijk van de temperatuurinstellingen. Houd bij het configureren van de aftelling rekening met de tijd die nodig is om de ingestelde temperatuur te bereiken. Om de afteltimer in te stellen, volgt u deze stappen: Bijvoorbeeld: stel de afteltijd in van 0 tot 1 uur en 10 minuten. Anvendelse Display Wanneer de aftelling 0 bereikt, verschijnt op het display "OFF" samen met de huidige temperatuur en wordt de aftelling gedeactiveerd. Als de aftelling actief is (niet op 0 staat), worden op het display de resterende afteltijd en de huidige temperatuur weergegeven. De eerste twee cijfers knipperen, wat aangeeft dat u de afteluren kunt instellen. Stel afteluren in.

NL wordt uitgevoerd, wordt de instelmodus automatisch afgesloten. Het alarm voor droogstartbeveiliging instellen Het alarm voor bescherming tegen droogstarten wordt automatisch ingeschakeld wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. Als het systeem detecteert dat de binnenpan droog is, stopt het met verwarmen en klinkt er een alarm. Calibratie Kalibratievoorwaarden Om nauwkeurige kalibratieresultaten te garanderen, worden de volgende omstandigheden aanbevolen: 1. De gebruikte thermometer moet minstens 10 keer nauwkeuriger zijn dan de waterbadthermometer. 2. Voer de kalibratie uit bij een stabiele omgevingstemperatuur (+/-1°C) met minimale luchtverplaatsing. 3. Laat de vloeistof de ingestelde kalibratietemperatuur bereiken en gedurende 30 minuten stabiliseren voordat u met de kalibratie begint. 4.

Vul het waterbad met water tot 50 mm boven de schaal en plaats de thermometer in het midden van het bad, 40 mm boven de schaal. Dubbele puntkalibratie Vanwege variaties in de omgevingstemperatuur, de luchtvochtigheid en het ontwerp van het bad kunnen er kleine afwijkingen in de temperatuurmeting optreden. Om de nauwkeurigheid te verbeteren, wordt elke eenheid vóór verzending gekalibreerd met behulp van twee kalibratiepunten: lage en hoge temperatuur: • Laagtemperatuurpunt (LCP) : 5–50°C • Hoogtemperatuurpunt (HCP) : Boven 55°C Het wordt aanbevolen om 40°C te gebruiken voor het kalibratiepunt bij lage temperaturen en 80°C voor het kalibratiepunt bij hoge temperaturen. Voorbeeld van lagetemperatuurpuntkalibratie: Vóór kalibratie: Het display geeft 40,0°C aan, terwijl de werkelijke vloeistoftemperatuur 42,0°C bedraagt.

Anvendelse Display Selecteer de menuoptie Selecteer de menuoptie voor de kalibratie van het lage temperatuurpunt Druk op SET om de kalibratiewaarde in te voeren Voer de referentiethermometerwaarde in Druk op deze knop om de kalibratiewaarde op te slaan, anders is de instelling ongeldig. De instelling wordt afgesloten automatisch na 10S zonder bediening.

NL Voorbeeld van hogetemperatuurpuntkalibratie: Vóór kalibratie: Het display geeft 95,0°C aan, terwijl de werkelijke vloeistoftemperatuur 98,0°C bedraagt. Na kalibratie: Het display stelt zich in op 97,7°C, wat nauw aansluit bij de werkelijke vloeistoftemperatuur van 98,0°C. Anvendelse Display Selecteer de menuoptie Selecteer de menuoptie voor de kalibratie van het hoge temperatuurpunt Druk op set om de kalibratiewaarde in te voeren Voer de referentiethermometerwaarde in Druk op deze knop om de kalibratiewaarde op te slaan, anders is de instelling ongeldig. De instelling wordt automatisch verlaten na 10 seconden zonder bediening Nadat u de kalibratie van zowel de hoge als de lage temperatuurpunten hebt voltooid, start u het apparaat opnieuw op. Laat de badtemperatuur stabiliseren en controleer vervolgens de nauwkeurigheid van de kalibratie.

Problemen oplossen Foutcode Oorzaak Oplossing Temperatuursensor 1 kortsluiting Controleer de temperatuursensor 1 of het moederbord op kortsluiting. Temperatuursensor 1 open circuit Controleer of sensor 1 goed is aangesloten. Temperatuursensor 2 kortsluiting Controleer de temperatuursensor 2 of het moederbord op kortsluiting. Temperatuursensor 2 open circuit Controleer of sensor 2 goed is aangesloten. Droogstartalarm, geen water in de kamer of het waterniveau is lager dan het minimum. Zet het bad uit en vul het bad opnieuw met water Alarm voor oververhitting 1. De begintemperatuur van het water ligt boven de waarde 2. De instelwaarde is te laag 1. Laat het water afkoelen. 2. Reset de waarde Temperatuursensoren werken niet goed Neem contact op met leverancier of fabrikant.

NL Kalibratietemperatuur niet binnen het vereiste bereik 1. Controleer of het lage kalibratiepunt of het hoge kalibratiepunt binnen het vereiste bereik valt. 2. Controleer of het temperatuurverschil tussen de temperatuur die door een thermometer is gemeten en de temperatuur die in het waterbad is gemeten meer dan 10°C bedraagt (als dat het geval is, is er een probleem met de temperatuursonde in het waterbad). Onderhoud en reiniging Door het instrument goed te gebruiken en het regelmatig schoon te maken, behoudt u de conditie ervan en verlengt u de levensduur ervan. 1. Stroomtoevoer uitschakelen : Schakel de stroomtoevoer uit voordat u onderhouds- of reinigingswerkzaamheden uitvoert. 2. Reiniging : Routinematig onderhoud is niet nodig, afgezien van regelmatige reiniging. Veeg de buitenkant van het apparaat af met een vochtige doek met zeep, afwasmiddel of alcohol.

Laat het volledig drogen voordat u het weer gebruikt. 3. Interne componenten : Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Afvoeren van gebruikte apparaten Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.