Steinberg SBS-LW-300HWA2 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

belasting [g] 0,04 0,004 0,03 0,03 Divisie [g] 0,01 0,001 0,01 0,01 Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] 300 x 200 x 300 300 x 200 x 300 300 x 200 x 300 80 x 200 x 300 Gewicht [kg] 3,8 3,6 3,6 1,85 1. Algemene beschrijving De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten.

Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen. GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN. Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de.

NL risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie. Legenda Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen. Lees de instructies voor gebruik. Het product moet worden gerecycled. WAARSCHUWING. of VOORZICHTIG. of HERINNERING. Van toepassing op de gegeven situatie. (algemeen waarschuwingssignaal) ATTENTIE. Elektrische schok waarschuwing. Alleen binnenshuis gebruiken. LET OP. De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product. 2. Gebruiksveiligheid ATTENTIE. Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel.

De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar: Præcisionsvægt 2. 1. Elektrische veiligheid a) De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Het gebruik van originele stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico van elektrische schokken. b) Vermijd het aanraken van geaarde elementen zoals leidingen, kachels, boilers en koelkasten. Er bestaat een verhoogd risico op een elektrische schok als het geaarde apparaat wordt blootgesteld aan regen, in direct contact komt met een nat oppervlak of in een vochtige omgeving wordt gebruikt. Als er water in het apparaat komt, neemt het risico van schade aan het apparaat en van een elektrische schok toe. c) Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen. d) Gebruik de kabel alleen voor het beoogde doel.

Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen.

Beschadigde of kabels die door elkaar geraakt zijn verhogen het risico op elektrische schokken. e) Indien het gebruik van het apparaat in een vochtige omgeving niet kan worden vermeden, moet een aardlekschakelaar (RCD) worden toegepast. Het gebruik van een RCD vermindert het risico van elektrische schokken. f) Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is of duidelijke tekenen van slijtage aanwezig zijn. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of het servicecentrum van de fabrikant. g) Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te voorkomen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken. h) ATTENTIE. LEVENSGEVAARLIJK. Dompel het apparaat tijdens het schoonmaken nooit onder in water of andere vloeistoffen.

NL 2. 2. Veiligheid op de werkplek a) Gebruik het apparaat niet in een potentieel explosieve omgeving, bijvoorbeeld in aanwezigheid van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. b) Als u schade of een onregelmatige werking ontdekt, moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen en dit aan een supervisor melden. c) Als u twijfelt over de juiste werking van het apparaat, neem dan contact op met de ondersteuningsdienst van de fabrikant. d) Alleen het servicepunt van de fabrikant mag het apparaat repareren. Voer zelf geen reparaties uit. e) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen. f) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven.

g) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen. Herinner. Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat. 2. 3. Persoonlijke veiligheid a) Het toestel is niet ontworpen om te worden bediend door personen (inclusief kinderen) met beperkte mentale en sensorische functies of personen zonder relevante ervaring en/of kennis, tenzij zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of zij instructies hebben ontvangen over de bediening van het toestel. b) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen. 2. 4. Veilig gebruik van het apparaat a) Gebruik het apparaat niet als de AAN/UIT-schakelaar niet goed functioneert (schakelt het apparaat niet in en uit).

Apparaten die niet met de AAN/UIT-schakelaar kunnen worden in- en uitgeschakeld, zijn gevaarlijk, mogen niet worden gebruikt en moeten worden gerepareerd. b) Ontkoppel het apparaat van stroom voordat u begint met afstellen, schoonmaken en onderhoud.

Een dergelijke preventieve maatregel vermindert het risico van onbedoelde activering. c) Bewaar het apparaat wanneer het niet in gebruik is op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers. d) Houd het apparaat in perfecte technische staat. Controleer vóór elk gebruik op algemene schade en controleer vooral op gebarsten onderdelen of elementen en op andere omstandigheden die de veilige werking van het apparaat kunnen beïnvloeden. Indien schade wordt geconstateerd, dient het apparaat voor gebruik ter reparatie te worden aangeboden. e) Reparatie of onderhoud van het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met gebruikmaking van originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik.

f) Om de operationele integriteit van het apparaat te waarborgen, mogen in de fabriek gemonteerde afschermingen niet worden verwijderd en mogen geen schroeven worden losgedraaid. g) Het apparaat is geen speelgoed. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen persoon. h) Het is verboden aan de structuur van het apparaat te zitten om de parameters of de constructie ervan te wijzigen. i) Houd het apparaat uit de buurt van vuur- en warmtebronnen. j) Overbelast het apparaat niet. k) Laat de batterij niet in het apparaat zitten als het langere tijd niet wordt gebruikt. l) Laad geen batterijen op die niet geschikt zijn om op te laden. m) Bewaar ongebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen. n) De balans moet worden gebruikt in een ruimte die vrij is van wind, corrosie, trillingen, vochtigheid en temperatuurschommelingen.

NL o) Laat de lading NIET te lang op de weegschaal staan. Dit zal de nauwkeurigheid van de weegschaal verminderen en de levensduur van de loadcel verkorten. p) De weegschaal mag niet worden blootgesteld aan schokken, mechanische druk of vallen. q) Het wordt aanbevolen om het gewicht in het midden van de weegschaal te plaatsen om de meest nauwkeurige meting te garanderen. r) Vermijd het gebruik van sterke elektrische of magnetische velden tijdens het gebruik. s) Houd uw apparaat schoon. Bewaar geen producten op de weegschaal als deze niet in gebruik is. ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt. 3.

Gebruik richtlijnen Het apparaat is bedoeld voor het wegen van voorwerpen die op de weegpan zijn geplaatst. Waarschuwing! Het apparaat mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt. Het product is uitsluitend bedoeld voor thuisgebruik. De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat. 3.1. Beschrijving van het apparaat Beschrijving van model SBS-LW-600HWA; andere modellen hebben een soortgelijk uiterlijk. 1 – Weegpan 2 – Bedieningspaneel 3 – Waterpas

NL Functieknop voor selectie van de bedrijfsmodus: wegen / stuks tellen Knop voor schaalkalibratie Tarra-knop Belniveau 3.2. Klaarmaken voor gebruik PLAATS VAN HET APPARAAT De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 40°C en de relatieve vochtigheid moet lager zijn dan 85%. Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt. Er moet minstens 10 cm afstand zijn tussen elke kant van het apparaat en de muur of andere voorwerpen. Het apparaat moet altijd worden gebruikt op een vlakke, stabiele, schone, brandvrije en droge ondergrond en buiten het bereik van kinderen en personen met beperkte mentale en sensorische functies. Plaats het apparaat zo dat u altijd bij de stekker kunt. Het op het apparaat aangesloten netsnoer moet correct geaard zijn en overeenkomen met de technische gegevens op het productetiket.

NL 3. 3. Gebruik van het apparaat Keuze van locatie De weegschaal moet op een stabiele, vlakke ondergrond worden gebruikt. Vermijd locaties met snelle temperatuurschommelingen, overmatig stof, vochtigheid, luchtstromingen, trillingen, elektromagnetische velden, hitte of direct zonlicht. Het nivelleren van de schaal Pas de stelvoetjes aan totdat de bel zich in het midden van de niveau-indicatorcirkel bevindt (op het voorpaneel). OPMERKING: Zorg ervoor dat de weegschaal waterpas staat telkens wanneer u van locatie verandert. De voeding aansluiten AC-voeding Zorg ervoor dat de beoogde AC-stroombron compatibel is met de specificaties van de voeding. Sluit de meegeleverde AC-voeding aan op de voedingsingang aan de achterkant van de balans. Sluit de wisselstroomvoeding aan op een goed geaard stopcontact.

Voeding batterij Het opladen van de batterij begint zodra de AC-adapter correct is aangesloten. De LED-indicator onder en links van de weegschaal geeft de laadstatus van de batterij weer: Groen: volledig opgeladen Geel: gedeeltelijk opgeladen en bezig met opladen Rood: batterij bijna leeg Wanneer er geen netstroom beschikbaar is, werkt de weegschaal op de interne batterij. Bij een stroomstoring of het loskoppelen van de voedingskabel schakelt de weegschaal automatisch over op batterijvoeding. Een laag batterijniveau wordt aangegeven door een indicatielampje. Voordat u de weegschaal voor de eerste keer gebruikt, moet de interne batterij maximaal 12 uur volledig worden opgeladen. OPMERKING: De batterij moet elke 3 maanden worden opgeladen als de weegschaal gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. De loodzuuraccu moet worden weggegooid in overeenstemming met de plaatselijke regelgeving.

NL Tarrafunctie / Nulfunctie Tarra : Geeft het gewicht van de verpakking zelf aan. Het is het verschil tussen het totale gewicht van de goederen met verpakking en het gewicht van de goederen zonder verpakking. De tarra wordt gebruikt om het gewicht van een artikel te verwijderen dat niet in de totale gewichtsmeting mag worden opgenomen. Het tarragewicht is het gewicht van de container en kan worden afgetrokken door de lege container op de weegschaal te plaatsen. Wanneer het display stabiel is, drukt u op de TARE-knop. Op het display verschijnt nul en de tarra-indicatie. De tarrafunctie kan worden geannuleerd door op de TARE-knop te drukken zonder dat het gewicht op de weegschaal staat. “Nulfunctie” : deze mag alleen worden gebruikt als er niets op de weegschaal staat en het display geen "0" weergeeft.

De weegschaal geeft mogelijk niet de "0" aan vanwege stof, vuil of vocht op de weegpan of wanneer een zwaar voorwerp op de weegschaal valt. De nulfunctie corrigeert in wezen het werkelijke nulpunt op de weegschaal en informeert deze dat er niets op de pan staat. Overbelastingsalarm Wanneer het gewicht op de weegschaal groter is dan het maximale laadniveau, toont het display "FULL" en klinkt er tegelijkertijd een pieptoon. Het gewicht moet onmiddellijk worden verwijderd. Anders kan de weegschaal gemakkelijk beschadigd raken. Telmodus De weegschaal telt de onderdelen door een vooraf ingesteld aantal monsters te wegen en het display zo in te stellen dat dit aantal wordt weergegeven. Naarmate er meer monsters worden toegevoegd, wordt de weergave groter. Plaats indien nodig de container op de weegschaal en druk op de TARE-knop voordat u begint.

Wanneer het symbool "LOAD C" verdwijnt, plaatst u het aantal monsters (hetzelfde als eerder geselecteerd) op de balans en drukt u op de TARE-knop. Wanneer het "SP ing"-symbool verdwijnt, is de bemonsteringsprocedure voltooid en kunt u de telfunctie gaan gebruiken. Als het gewicht van het apparaat te klein is (minder dan 0,5 schaalverdeling), verschijnt op het display: ". CLS. ". Het beste is om grote onderdelen te gebruiken of tien keer zoveel onderdelen te gebruiken als nodig is en de weergegeven waarden terug te brengen tot 1/10. Percentagemodus Plaats het item dat als 100% moet worden beschouwd als monster op de pan en selecteer vervolgens de percentagemodus met behulp van de UNIT-knop. De bemonsteringsprocedure is voltooid en u kunt de percentagefunctie gaan gebruiken. Wanneer de percentagemodus voltooid is: - Druk op de UNIT-knop om terug te keren naar de weegmodus.

- Druk op de MODE-knop om terug te keren naar de telmodus. Calibratie Automatische kalibratie Houd de CAL-knop ingedrukt om naar de KALIBRATIE-modus te gaan. Op het display verschijnt "LoAd-1". Gebruik de MODE- en UNIT-knoppen om de kalibratiemethode te selecteren: LoAd-1, LoAd-2, LoAd-3, LoAd-4. Druk op de TARE-knop om de kalibratiemethode te bevestigen. Wanneer Load-1 is geselecteerd, selecteren de massawaarden zichzelf voor kalibratie; gebruik de MODE-knop om een getal te selecteren en bevestig met de TARE-knop. Zodra alle knipperende PLS-cijfers worden weergegeven, plaatst u hetzelfde gewicht op de weegschaal. Wanneer de weegschaal stabiel is en de waarde toont, verwijder dan het gewicht, de weegschaal keert terug naar de weegmodus. De kalibratieprocedure is nu voltooid.

NL Terwijl het display knippert en de gewichtswaarden weergeeft, plaatst u het gewicht op de weegschaal volgens het display. Terwijl de weegschaal stabiel is en "ZERO" weergeeft, verwijdert u vervolgens het gewicht totdat de laatste kalibratiewaarde is voltooid; de weegschaal keert terug naar de weegmodus. De kalibratieprocedure is nu voltooid.

NL Selectie van gevoeligheidsbereik Druk op de MODE- en UNIT-knoppen om het gevoeligheidsbereik te selecteren: (0,0, 0,1, 0,2, 0,3, 0,4, 0,5, 0,6, 0,7, 0,8, 0,9, 1,0, 1,1, 1,2, 1,3, 1,4, 1,5, 1,6, 1,7, 1,8 , 1,9, 2,0, 2,1, 2,2, 2,3, 2,4). Druk op TARE om te bevestigen en terug te keren naar de weegmodus. Foutmeldingen Wanneer het gewicht op de weegschaal hoger is dan de maximale capaciteit, toont het display “----FULL----” en klinkt er een zoemer. Wanneer de telwaarde op de weegschaal groter is dan 999999, toont het display “-----------“. Wanneer de spanning te laag is, toont het display “--LO--" 3. 4. Reiniging en onderhoud a) Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of opbergt. b) Gebruik alleen niet-corrosieve reinigingsmiddelen om het oppervlak te reinigen.

c) Na het reinigen van het apparaat moeten alle onderdelen volledig worden gedroogd alvorens het opnieuw te gebruiken. d) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht. e) Spuit het apparaat niet af met een waterstraal en dompel het niet onder in water. f) Zorg dat er geen water in het apparaat komt via openingen in de behuizing van het apparaat. g) Maak de ventilatieopeningen schoon met een borstel en perslucht. h) Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controleren en eventuele schade op te sporen. i) Gebruik een zachte doek voor het schoonmaken. j) Laat de batterij niet in het apparaat zitten als het langere tijd niet wordt gebruikt. k) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv.

een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen. l) Reinig het apparaat niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, omdat dit het apparaat kan beschadigen.

VEILIGE VERWIJDERING VAN BATTERIJEN EN OPLAADBARE ACCU'S: De 6 V, 1,3 Ah batterij in het apparaat is geïnstalleerd. Verwijder gebruikte batterijen uit het apparaat volgens dezelfde procedure als waarmee u ze hebt geïnstalleerd. Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf. Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf. VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN: Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.