Steinberg SBS-KW-1000N Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is voor uw gemak vertaald met behulp van automatische vertaling. Er is redelijk wat inspanning geleverd voor het zo nauwkeurig verstrekken van een accurate vertaling; alleen is geen enkele geautomatiseerde vertaling perfect en het is ook niet de bedoeling dat zij menselijke vertalers gaan vervangen. De officiële gebruikershandleiding is de Engelse versie. Discrepanties of verschillen in de vertaling zijn niet bindend en hebben geen rechtsgevolgen voor naleving of handhaving. Bij vragen over de juistheid van de informatie in de gebruikershandleiding wordt verwezen naar de Engelse versie van die inhoud, die de officiële versie is.

Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Kraanweegschaal Model SBS-KW-1000N Strømkilde 3 x AA-batterijen Maximale belasting [kg] 1000 Divisie [g] 100 Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] 200 x 140 x 90 Gewicht [kg] 1,3 1. Algemene beschrijving De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen. GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN.

Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel. De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.

Legenda Product voldoet aan geldende veiligheidsnormen. Lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing Recyclebaar product. VOORZICHTIGHEID. of WAARSCHUWING. of HERINNERING. het beschrijven van een situatie. (algemeen waarschuwingsteken). LET OP. Hangend gewicht. LET OP. De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product.

NL 2. Gebruiksveiligheid ATTENTIE. Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel. De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar: Kraanweegschaal 2. 1. Veiligheid op de werkplek a) Indien u schade of onregelmatigheden aantreft in het gebruik van het apparaat, dan dient deze onmiddellijk te worden uitgeschakeld en gemeld bij een bevoegde. b) In geval van twijfel of het product juist werkt of bij het vaststellen van schade dient u contact op te nemen met het servicepunt van de fabrikant. c) Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een servicepunt van de fabrikant. Zelfstandige reparaties zijn niet toegestaan. d) Bewaar de gebruiksaanwijzing voor latere referentie.

Indien het apparaat wordt doorgegeven aan derden, dan dient de gebruiksaanwijzing te worden meegegeven. Herinner. Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat. 2. 2. Persoonlijke veiligheid a) Apparaat is niet voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met verminderde psychische, sensorische en mentale functies, of zonder voldoende ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geïnstrueerd zijn door zulke personen over hoe het apparaat moet worden bediend. b) Het apparaat is geen speelgoed. Kinderen dienen onder toezicht te blijven zodat ze niet met apparaat gaan spelen. 2. 3. Veilig gebruik van het apparaat a) Brug ikke apparatet, hvis ON/OFF-kontakten ikke fungerer korrekt (den kan ikke tænde eller slukke apparatet).

b) Ongebruikte apparaten moeten worden opgeslagen op een plaats die niet bereikbaar is voor kinderen en mensen die niet bekend zijn met apparaat of deze gebruiksaanwijzing. Deze apparaten zijn onveilig in de handen van onervaren gebruikers. c) Houd het apparaat in goede technische staat. d) Reparatie en onderhoud van het product dient te worden gedaan door gekwalificeerde mensen en alleen met originele reserveonderdelen. Dit verzekerd de veiligheid tijdens het gebruik. e) Om de operationele integriteit van het apparaat zoals bedoeld te garanderen, mag u geen in de fabriek geïnstalleerde afdekkingen of schroeven verwijderen. f) Het apparaat dient regelmatig te worden gereinigd om blijvend vuil te voorkomen. g) Het is niet toegestaan om de wijzigingen aan de constructie van apparaat door te voeren met als doel om de werking of constructie te wijzigen.

h) Hou het apparaat buiten bereik van open vuur en warmtebronnen. i) Het overschrijden van de maximale belasting van de weegschaal kan schade aan het apparaat veroorzaken. j) Controleer vóór elk gebruik de staat van de weegschaalhaak. k) Laat de weegschaal nooit in beladen toestand achter. Dit kan de meetresultaten permanent beïnvloeden. l) Batterijen die niet oplaadbaar zijn, mogen niet worden opgeladen. m) Meng geen verschillende soorten batterijen, of nieuwe en gebruikte batterijen. n) Installeer de batterijen volgens de polariteitsrichting aangegeven op het apparaat en de batterijsymbolen. o) Verwijder gebruikte batterijen uit het apparaat en gooi ze veilig weg in overeenstemming met de wet.

NL p) Bewaar ongebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen. q) Verwijder de batterijen voordat u het apparaat opbergt voor langdurige opslag. r) Steunelementen waaraan de weegschaal wordt opgehangen, moeten bestand zijn tegen 5 keer de maximale belasting van de weegschaal. s) Laat geen mensen of dieren onder de hangende last staan. ATTENTIE! Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt. 3. Gebruik richtlijnen De kraanweegschaal is een apparaat dat is ontworpen om componenten te wegen die aan de weegschaalhaak hangen.

De gebruiker is aansprakelijk voor alle schade die voortvloeit uit onbedoeld gebruik van het apparaat. 3.1. Beschrijving van het apparaat 1 - Weergave 2 - Aan/uit-knop 3 - Knop "HOLD/UNIT". 4 - Knop "TARRA/ZERO". 5 - Haak Aan/uit-knop : Door op deze knop te drukken wordt het apparaat in- en uitgeschakeld als de weegschaal onbelast is. "HOLD/UNIT"-knop : Door op deze knop te drukken, wordt het weergegeven gewicht "vastgehouden". Hierdoor kunnen de gewogen artikelen van de weegschaal worden verwijderd en blijft de gewichtswaarde zichtbaar voor de gebruiker. OPMERKING: Schakel de weegschaal in wanneer het display dit toont , drukt u onmiddellijk op "HOLD/UNIT" en vervolgens kunt u de meeteenheden schakelen tussen kg, lb en N.

NL TARE/ZERO"-knop: Als er een lading op de weegschaal staat, kunt u door op deze knop te drukken het gewicht van de lading tarreren. Opmerking: De tarrafunctie elimineert het gewicht dat aan de weegschaal hangt, zoals een container of schaal. Er wordt dus alleen het gewicht vermeld van de items die aan deze container/schaal worden toegevoegd. 3. 2. Klaarmaken voor gebruik PLAATS VAN HET APPARAAT De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 40°C en de relatieve vochtigheid moet lager zijn dan 85%. Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt. Er moet minstens 10 cm afstand zijn tussen elke kant van het apparaat en de muur of andere voorwerpen. Het apparaat moet altijd worden gebruikt op een vlakke, stabiele, schone, brandvrije en droge ondergrond en buiten het bereik van kinderen en personen met beperkte mentale en sensorische functies.

Plaats het apparaat zo dat u altijd bij de stekker kunt. Het op het apparaat aangesloten netsnoer moet correct geaard zijn en overeenkomen met de technische gegevens op het productetiket. 3. 3. Gebruik van het apparaat 1. Zorg er vóór gebruik voor dat de ruimte waarin de weegschaal wordt gebruikt voldoende ruimte biedt om de weegschaal te kunnen gebruiken. 2. De weegschaal moet aan een stevige steun worden opgehangen (bijvoorbeeld een sterk touw of ketting met een sterkte van 5 keer het draagvermogen van de weegschaal). 3. Hang de weegschaal verticaal, schakel de weegschaal in. 4. Als u de weegschaal inschakelt of tarrat terwijl de weegschaal in horizontale stand staat, zal de verticale meting niet correct zijn. 5. Bevestig de weegschaal aan de daarvoor bestemde drager door de borgpen op de bovenste haak los te draaien.

Bevestig de bovenste haak opnieuw aan de weegschaal met behulp van de paspen. Zet de verbinding vast met een pin. 7. Zorg ervoor dat de weegschaal goed vastzit voordat u de onderste haak in het onderste haakgat plaatst. 8. Plaats de te wegen voorwerpen aan de onderste haak. 9. Verwijder de last onmiddellijk na het wegen van de weegschaal. Schade aan de weegschaal kan ontstaan doordat de lading langdurig op de weegschaal blijft staan. 3. 3. 1. Kalibratie. Schakel de weegschaal in, houd de HOLD/UNIT-knop 2 seconden ingedrukt, het display toont CAL en de kalibratiewaarde. Laad de standaardweegschaal volgens wat het display toont. Op het display wordt de volgende kalibratiewaarde weergegeven. Laad de standaardweegschaal volgens wat op het display wordt weergegeven. Als de kalibratie succesvol is, toont het display PASS. Als de kalibratie mislukt, kan op de AAN/UIT-knop worden gedrukt. 3. 4.

Reiniging en onderhoud a) Gebruik alleen niet-corrosieve reinigingsmiddelen om het oppervlak te reinigen. b) Na het reinigen van het apparaat moeten alle onderdelen volledig worden gedroogd alvorens het opnieuw te gebruiken. c) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht. d) Spuit het apparaat niet af met een waterstraal en dompel het niet onder in water. e) Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controleren en eventuele schade op te sporen. f) Laat de batterij niet in het apparaat zitten als het langere tijd niet wordt gebruikt. g) Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek. h) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen.

NL i) Reinig het apparaat niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, omdat dit het apparaat kan beschadigen. VEILIGE VERWIJDERING VAN BATTERIJEN EN OPLAADBARE ACCU'S: In de apparaten zijn 1,5V AAA batterijen geplaatst. Verwijder gebruikte batterijen uit het apparaat volgens dezelfde procedure als waarmee u ze hebt geïnstalleerd. Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf.Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf. VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN: Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking.

De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.