Steinberg SBS-BS-102 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via [email protected] .

Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Balk schaal Model SBS-BS-102 Maximale belasting [kg] 3500 Minimale belasting [kg] 10 Deling [g] 500 Afmetingen (Breedte x Lengte x Hoogte) (mm) 230x1170x100 Gewicht [kg] 28,1 Stroomadapter [V/A] 12 / 1.0 Batterij 6 x AA-batterijen Beschermingsklasse Doel Het product wordt gebruikt om het gewicht of de massa van een object te meten met behulp van een systeem van glijdende gewichten op een horizontale balk. Het principe hierbij is dat het gewicht van het object in evenwicht wordt gebracht met bekende massa's op de balk. Het wordt veel gebruikt in laboratoria, medische instellingen en industriële omgevingen voor nauwkeurige gewichtsmetingen. Productoverzicht

NL Montage & Installatie De weegschaal wordt gedeeltelijk gedemonteerd geleverd. Volg deze stappen om de afzonderlijke componenten te monteren: 1. Plaats de unithouder op de aangegeven plaats. 2. Steek de stekker van de stroomadapter in de aansluiting aan de achterkant van de weegschaal. 3. Sluit de netadapter aan om een goede stroomvoorziening te garanderen. Plaatsing van het product Een goede plaatsing is cruciaal om ervoor te zorgen dat uw product optimaal functioneert. De volgende omstandigheden kunnen de nauwkeurigheid en prestaties van het product beïnvloeden: luchtstroom, temperatuurschommelingen en direct zonlicht. Houd u bij het kiezen van een locatie aan de volgende aanbevelingen: • Plaats het product op een stevige, stevige en bij voorkeur trillingsvrije, horizontale ondergrond. • Zorg ervoor dat de weegschaal niet kan schudden of omvallen.

• Bescherm het product tegen direct zonlicht. • Vermijd tocht en grote temperatuurschommelingen. • Plaats het product niet op of in de buurt van magnetische oppervlakken. OPMERKING • Schakel de indicator pas in als alle aansluitingen zijn gemaakt. • Als u de indicator inschakelt voordat de aansluitingen zijn gemaakt, kan dit schade aan het systeem veroorzaken als u de aansluitingen maakt terwijl de indicator is ingeschakeld. Volg de volgende stappen voordat u het product gebruikt: Stap 1: Sluit de kabel aan op de weegcel en sluit de metalen connectoren stevig aan terwijl de stroom is uitgeschakeld. Stap 2: Zorg ervoor dat het product waterpas en horizontaal staat door de vier schaalvoetjes goed af te stellen.

NL Sla de huidige gewichtswaarde op. Schakelen tussen verschillende weegeenheden. Nulfunctie : wordt geactiveerd als het laadgewicht minder dan 4% van de volledige capaciteit bedraagt. Tarrafunctie : wordt geactiveerd als het laadgewicht tussen 4% en 100% van de capaciteit bedraagt. Stuur gegevens naar een extern apparaat via de RS232-connector. Programma-opties Interface-instellingen 1. Druk op de toets, druk dan op de toets om het product in te schakelen. Het display zal weergeven of . 2. Druk op de toets, en het display zal tonen of . 3. Druk op de toets nogmaals in en het display zal weergeven . 4. Druk op de toets om een van de volgende opties te selecteren: • : Seriële gegevensuitvoer is uitgeschakeld. • : Handmatige modus, vereist het indrukken van de sleutel tot uitvoergegevens. • : Automatisch afdrukken wanneer het product stabiel is. • : Continue gegevensuitvoer. 5.

Druk op de toets om het product uit te schakelen. Functie-instellingen Automatische uitschakeling instellen 1. Druk op de toets, druk dan op de toets om het product in te schakelen. Het display zal weergeven of . 2. Druk op de toets om de automatische uitschakelmodus te selecteren: • : Automatische uitschakeling ingeschakeld. • : Automatische uitschakeling uitgeschakeld.

NL Achtergrondverlichting instellen 1. Druk op de toets, druk dan op de toets om het product in te schakelen. Het display zal weergeven of . 2. Druk op de sleutel. Het display zal weergeven , , of . 3. Druk op de toets om een van de volgende achtergrondverlichtingsinstellingen te selecteren: • : Achtergrondverlichting aan. • : Achtergrondverlichting uit. • : Automatische achtergrondverlichtingsmodus. Instellen van de Power-On-modus 1. Druk op de toets, druk dan op de toets om het product in te schakelen. Het display zal weergeven of . 2. Druk op de toets drie keer in. Het display zal weergeven of . 3. Druk op de toets om de gewenste inschakelmodus te selecteren: o : Het product geeft nul weer wanneer het is ingeschakeld. o : Wanneer het product wordt ingeschakeld, wordt het gewicht weergegeven dat erop wordt geplaatst. Werkmodusinstellingen 1.

Zet het product aan: • Houd de En toetsen, druk dan op de toets om het product in te schakelen. • Het display zal weergeven . 2. Stel de modus voor het wegen van dieren in: • Druk op de sleutel om binnen te komen. • Druk op de toets om te selecteren:  : Hiermee schakelt u de modus voor het wegen van dieren in.  : Hiermee schakelt u de normale weegmodus in.

NL • Druk op de toets om te bevestigen. 3. Stel het anti-schokbereik in: • Druk op de toets nogmaals in en het display zal weergeven . • Druk op de sleutel om binnen te komen. • Druk op de toets om het anti-schokbereik te selecteren: 50, 100, 200 of 400. • Druk op de toets om te bevestigen. OPMERKING Dit is het anti-schokbereik: 50d, 100d, 200d of 400d. Een kleiner verdelingsbereik is geschikt voor kleinere dieren, terwijl een groter verdelingsbereik beter is voor grotere dieren. 4. Filterbereik instellen: • Druk op de toets nogmaals in en het display zal weergeven . • Druk op de sleutel om binnen te komen. • Druk op de toets om het filterbereik te selecteren: 0,5, 3, 5 of 10. • Druk op de toets om te bevestigen. OPMERKING Dit is het filterbereik: 0,5d, 3d, 5d of 10d, waarmee wordt bepaald hoe het product het gewicht weergeeft.

Wanneer u bijvoorbeeld een LVS-weegschaal van 700 lb x 0,2 lb gebruikt om een koe van 300 lb te wegen, geeft het product bij een instelling van 0,5d 299,8 lb, 300 lb, 300,2 lb, enzovoort weer. Als u dit op 3d instelt, zijn de waarden 299,4 lb, 300 lb, 300,6 lb, enz. Een instelling van 0,5d levert nauwkeurigere metingen op, maar kan resulteren in minder stabiele metingen. Een instelling van 10d biedt daarentegen minder nauwkeurigheid, maar meer stabiliteit. 5. Filtertijd instellen: • Druk op de toets nogmaals in en het display zal weergeven . • Druk op de sleutel om binnen te komen.

NL • Druk op de toets om de filtertijd te selecteren: 1, 2, 3 of 4. • Druk op de toets om te bevestigen. OPMERKING Dit is de filtertijd: 1s, 2s, 3s of 4s. Deze tijd bepaalt hoe lang het duurt om het gewicht weer te geven. Een filtertijd van 4 seconden levert nauwkeurigere resultaten op, maar een langzamere weergave. Een filtertijd van 1 seconde levert een snellere weergave op, maar minder nauwkeurigheid. 6. Schakel het product uit: • Druk op de toets om het product uit te schakelen. Hold-functie 1. Druk op de toets om het product in te schakelen en het item op het platform te plaatsen. 2. Wacht tot de meting stabiel is en druk vervolgens op de sleutel. De indicator “.” verschijnt op het display. 3. Verwijder het item van het platform. De waarde blijft op het display staan. 4. Druk op de Druk nogmaals op de toets om de hold-functiemodus te verlaten.

Calibratie Kalibratie met behulp van een extern kalibratiegewicht Kalibratie is doorgaans vereist wanneer de weegschaal voor het eerst wordt geïnstalleerd of als deze over een aanzienlijke afstand van de oorspronkelijke locatie is verplaatst. Laat het product altijd 30 minuten opwarmen voordat u de eerste kalibratie uitvoert. OPMERKING Voor weegschalen met grotere capaciteit • De producten uit de WB-serie zijn in de fabriek gekalibreerd. Meestal is herkalibratie niet nodig, tenzij er significante onnauwkeurigheden worden geconstateerd. • Als herkalibratie nodig is, gebruik dan een testgewicht dat ten minste 2/3 van de volledige capaciteit van het product bedraagt om een nauwkeurige weging te garanderen. Kalibratieprocedure: 1. Houd de toets, druk dan op de toets om het product in te schakelen. Het display zal weergeven .

NL 2. Druk op de sleutel. Het display zal weergeven. Druk op de toets nogmaals in en het display zal weergeven. 3. Druk op de toets om de kalibratie-eenheid ( kg of lb ) te selecteren. De geselecteerde eenheid wordt aangegeven met een driehoekpictogram. Druk op de toets om te bevestigen. Het display zal weergeven opnieuw. 4. Druk op de toets nogmaals in en het display zal weergeven. Druk op de Eenheid- toets om het kalibratiegewicht in te stellen. Op het display verschijnt een reeks cijfers ( ) met één knipperende. o Druk op de toets om het knipperende cijfer naar rechts te verplaatsen. o Druk op de toets om de waarde van het knipperende cijfer te verhogen. o Druk op de toets om te bevestigen. Het display zal weergeven opnieuw. Voor een betere nauwkeurigheid wordt het aanbevolen om een kalibratiegewicht te gebruiken dat ten minste 2/3 van de volledige capaciteit bedraagt. ) 5.

Druk op de sleutel. Het display zal weergeven en dan de AD-waarde. 6. Wanneer de stabiele indicator wordt weergegeven, drukt u op de sleutel. Het kalibratiegewicht knippert. 7. Plaats het bekende testgewicht op het platform. Zodra de stabiele indicator verschijnt, drukt u op de toets opnieuw. Op het display verschijnt ------ gevolgd door de AD-waarde. Dit geeft aan dat de kalibratie is voltooid. 8. Schakel het product uit en verwijder het testgewicht van het platform. 9. Druk op de toets om het product weer aan te zetten en te controleren of de weging nauwkeurig is. Als dit niet het geval is, herhaalt u de bovenstaande stappen. Afvoeren van gebruikte apparaten Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking.

De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu.