Steinberg SBS-BS-101 Handleiding

NL Deze gebruikershandleiding is vertaald met behulp van machinevertaling. Wij hebben er alles aan gedaan om ervoor te zorgen dat de vertaling nauwkeurig is, maar houd er rekening mee dat automatische vertalingen niet perfect zijn en niet bedoeld zijn om menselijke vertalers te vervangen. De officiële versie van de gebruikershandleiding is in het Engels. Eventuele verschillen tussen de vertaalde versie en de originele Engelse versie zijn niet juridisch bindend. Als u vragen hebt over de juistheid van de vertaling, raadpleeg dan de Engelse versie; dit is de officiële referentie. Versies in andere talen zijn op aanvraag verkrijgbaar via info@expondo. com. Technische gegevens Beschrijving parameter Waarde parameter Productnaam Lichaamslengte schaal Model SBS-BS-101 Batterij 3,7V 3. 600mAh Capaciteit [kg]/Afdeling [g] 180 / 50 Platformgrootte [mm] 300x400 Max.

Hoogte [cm] 200 Afmetingen [breedte x diepte x hoogte; mm] 300x655x895 Gewicht [kg] 6,62 1. Algemene beschrijving De gebruikershandleiding is bedoeld als hulpmiddel bij een veilig en probleemloos gebruik van het apparaat. Het product is ontworpen en vervaardigd volgens strikte technische richtlijnen, met gebruikmaking van de modernste technologieën en componenten. Bovendien wordt het geproduceerd volgens de strengste kwaliteitsnormen. GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN ALS U DEZE GEBRUIKERSHANDLEIDING GRONDIG HEBT GELEZEN EN BEGREPEN. Om de levensduur van het apparaat te verlengen en een probleemloze werking te garanderen, dient u het te gebruiken in overeenstemming met deze gebruikershandleiding en regelmatig onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. De technische gegevens en specificaties in deze handleiding zijn actueel.

De fabrikant behoudt zich het recht om wijzigingen aan te brengen in verband met kwaliteitsverbetering. Het toestel is ontworpen om de risico's van geluidsemissie tot een minimum te beperken, rekening houdend met de technologische vooruitgang en de mogelijkheden tot geluidsreductie.

Legenda Het product voldoet aan de relevante veiligheidsnormen. Lees de instructies voor gebruik. Het product moet worden gerecycled. WAARSCHUWING. of VOORZICHTIG. of HERINNERING. Van toepassing op de gegeven situatie. (algemeen waarschuwingssignaal) Lees de instructies. ATTENTIE. Elektrische schok waarschuwing.

NL Beveiligingsinrichting van klasse II met dubbele isolatie. Alleen binnenshuis gebruiken. LET OP. De tekeningen in deze handleiding dienen uitsluitend ter illustratie en kunnen in sommige details afwijken van het werkelijke product. 2. Gebruiksveiligheid Elektrische uitrusting: ATTENTIE. Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle instructies nauwkeurig. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig of zelfs dodelijk letsel. De termen "apparaat" of "product" worden in de waarschuwingen en instructies gebruikt om te verwijzen naar: Lichaamslengte schaal 2. 1. Elektrische veiligheid a) De stekker moet in het stopcontact passen. Verander op geen enkele manier iets aan de stekker. Het gebruik van originele stekkers en passende stopcontacten vermindert het risico van elektrische schokken.

b) Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen. c) Gebruik de kabel alleen voor het beoogde doel. Gebruik het nooit om het apparaat te dragen of om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd de kabel uit de buurt van warmtebronnen, olie, scherpe randen of bewegende delen. Beschadigde of kabels die door elkaar geraakt zijn verhogen het risico op elektrische schokken. d) Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is of duidelijke tekenen van slijtage aanwezig zijn. Een beschadigd netsnoer moet worden vervangen door een gekwalificeerde elektricien of het servicecentrum van de fabrikant. e) Dompel het snoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen om een elektrische schok te voorkomen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken. f) ATTENTIE. LEVENSGEVAARLIJK.

Dompel het apparaat tijdens het schoonmaken nooit onder in water of andere vloeistoffen. g) Niet gebruiken in zeer vochtige omgevingen of in de directe omgeving van watertanks. h) Voorkom dat het apparaat nat wordt. Gevaar voor elektrische schokken. 2. 2.

Veiligheid op de werkplek a) Als u schade of een onregelmatige werking ontdekt, moet u het apparaat onmiddellijk uitschakelen en dit aan een supervisor melden. b) Als u niet zeker weet of het product correct werkt of als u schade aantreft, neem dan contact op met het servicecentrum van de fabrikant. c) Alleen het servicecentrum van de fabrikant mag het product repareren. Probeer zelf geen reparaties uit te voeren. d) Gebruik in geval van brand een poeder- of kooldioxide (CO2) brandblusser (een die bestemd is voor gebruik op onder spanning staande elektrische apparaten) om de brand te blussen. e) Bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. Als dit apparaat aan een derde wordt doorgegeven, moet de handleiding worden meegegeven. f) Bewaar verpakkingselementen en kleine montagedelen op een plaats die niet toegankelijk is voor kinderen.

NL Herinner. Bescherm kinderen en andere omstanders bij het gebruik van het apparaat. 2. 3. Veilig gebruik van het apparaat a) Ontkoppel het apparaat van stroom voordat u begint met afstellen, schoonmaken en onderhoud. Een dergelijke preventieve maatregel vermindert het risico van onbedoelde activering. b) Bewaar het apparaat wanneer het niet in gebruik is op een veilige plaats, uit de buurt van kinderen en mensen die het apparaat niet kennen en de gebruiksaanwijzing niet hebben gelezen. Het apparaat kan een gevaar vormen in de handen van onervaren gebruikers. c) Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. d) Reparatie of onderhoud van het apparaat moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel, uitsluitend met gebruikmaking van originele reserveonderdelen. Dit garandeert een veilig gebruik. e) Het apparaat is geen speelgoed.

Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht van een volwassen persoon. f) Houd het apparaat uit de buurt van vuur- en warmtebronnen. g) Overbelast het apparaat niet. h) Overschrijding van het maximaal toegestane gebruikersgewicht kan het product beschadigen. i) Dek de ventilatieopeningen niet af. ATTENTIE. Ondanks het veilige ontwerp van het apparaat en de beschermende functies ervan, en ondanks het gebruik van extra elementen ter bescherming van de bediener, bestaat er toch een klein risico op een ongeval of letsel bij het gebruik van het apparaat. Blijf alert en gebruik uw gezond verstand wanneer u het apparaat gebruikt. 3. Gebruik richtlijnen Met dit apparaat kunt u zowel het lichaamsgewicht als de lengte meten en krijgt u nauwkeurige en consistente resultaten.

Het combineert deze functies in één handige oplossing, bespaart ruimte en vereenvoudigt het gebruik. Deze weegschaal is niet geschikt voor commerciële transacties, juridische doeleinden, medische toepassingen, farmaceutische toepassingen en prijsbepaling bij verkopen.

NL 3.1. Beschrijving van het apparaat 1 Scherm 3 Aan/Uit | Tarra-knop 2 Kalibratieknop “CAL” 4 Knop voor eenheidsverandering 3.2. Klaarmaken voor gebruik PLAATS VAN HET APPARAAT De omgevingstemperatuur mag niet hoger zijn dan 40°C en de relatieve vochtigheid moet lager zijn dan 85%. Zorg voor een goede ventilatie in de ruimte waarin het apparaat wordt gebruikt. Er moet minstens 10 cm afstand zijn tussen elke kant van het apparaat en de muur of andere voorwerpen. Het apparaat moet altijd worden gebruikt op een vlakke, stabiele, schone, brandvrije en droge ondergrond en buiten het bereik van kinderen en personen met beperkte mentale en sensorische functies. Plaats het apparaat zo dat u altijd bij de stekker kunt. Het op het apparaat aangesloten netsnoer moet correct geaard zijn en overeenkomen met de technische gegevens op het productetiket. 3.3.

Gebruik van het apparaat Beschrijvingen en functies van knoppen: 1. “CAL” (kalibratie): o Met deze knop kunt u de schaal kalibreren. Kalibratie zorgt voor nauwkeurige metingen door de weegschaal terug te zetten naar de standaardinstellingen. 2. "Eenheid" : o Met deze knop verandert u de op de weegschaal weergegeven meeteenheden. o Veelvoorkomende opties zijn kilogram (kg) en pond (lb).

NL o Druk op deze knop om door de beschikbare eenheidsopties te bladeren. 3. “AAN/UIT TARRA” : o AAN/UIT :  Hiermee schakelt u de weegschaal in of uit. Druk eenmaal op de knop om het apparaat in te schakelen. Houd de knop ingedrukt om het apparaat uit te schakelen. o “TARRA” :  Zet de schaal weer op nul als er al een object op het platform staat. Hiermee kunt u het gewicht van extra items meten zonder het oorspronkelijke gewicht mee te rekenen.  Voorbeeld: Plaats een bakje op de weegschaal, druk op de TARE-knop om het display op nul te zetten en voeg vervolgens items toe aan het bakje om het gewicht ervan rechtstreeks te meten. Kalibratie-instructies Standaardkalibratie met knoppen Het kalibratieproces kan worden uitgevoerd met behulp van een enkelpuntskalibratiemethode met een kalibratiegewicht van 50 kg of 25 kg. 1.

Kalibratiemodus openen : o Zorg ervoor dat de weegschaal is ingeschakeld. o Houd de knop "CAL" ingedrukt totdat het display in de kalibratiemodus staat. 2. Kalibreren met 50 kg : o Wanneer op het display CAL → interne code → 50,00 kg wordt weergegeven, plaatst u een kalibratiegewicht van 50 kg op de weegschaal. o Wacht tot op het display PASS verschijnt, wat aangeeft dat de kalibratie is voltooid. 3. Kalibreren met 25 kg : o Nadat u de kalibratiemodus hebt geopend (zoals hierboven), geeft het display aanvankelijk 50,00 kg weer. o Druk nogmaals op de "CAL" -knop om over te schakelen naar de 25 kg-kalibratiemodus. Het display verandert naar 25,00 kg. o Plaats een kalibratiegewicht van 25 kg op de weegschaal. o Wacht tot op het display PASS verschijnt, wat aangeeft dat de kalibratie is voltooid.

Kalibratie-instructies Standaardkalibratie met knoppen Het kalibratieproces kan worden uitgevoerd met behulp van een enkelpuntskalibratiemethode met een kalibratiegewicht van 50 kg of 25 kg. 1. Kalibratiemodus openen : o Zorg ervoor dat de weegschaal is ingeschakeld. o Houd de knop "CAL" ingedrukt totdat het display in de kalibratiemodus staat.

2. Kalibreren met 50 kg : o Wanneer op het display CAL → interne code → 50,00 kg wordt weergegeven, plaatst u een kalibratiegewicht van 50 kg op de weegschaal. o Wacht tot op het display PASS verschijnt, wat aangeeft dat de kalibratie is voltooid. 3. Kalibreren met 25 kg : o Nadat u de kalibratiemodus hebt geopend (zoals hierboven), geeft het display aanvankelijk 50,00 kg weer. o Druk nogmaals op de "CAL" -knop om over te schakelen naar de 25 kg-kalibratiemodus. Het display verandert naar 25,00 kg. o Plaats een kalibratiegewicht van 25 kg op de weegschaal. o Wacht tot op het display PASS verschijnt, wat aangeeft dat de kalibratie is voltooid.

NL Kalibratie zonder knoppen of aan/uit-schakelaar Als de knoppen of de aan/uit-schakelaar niet werken, volgt u deze stappen om de weegschaal te kalibreren: 1. Bereid de weegschaal voor : o Verwijder de batterij uit het apparaat. o Sluit de batterijpolen kort (verbind ze kortstondig met een metalen geleider). o Plaats de batterij terug om het apparaat in te schakelen. 2. Kalibratiemodus openen : o Zodra het apparaat is ingeschakeld, geeft het display 0,00 weer. o Verwijder de kortsluitconnector onmiddellijk nadat 0,00 verschijnt (u hebt 2 seconden de tijd om deze stap uit te voeren voordat het display verandert). 3. Kalibratie uitvoeren : o Op het display verschijnt 50,00 , wat aangeeft dat het kalibratiegewicht vereist is. o Plaats één kalibratiegewicht van 50 kg (gebruik geen meerdere kleinere gewichten).

o Wacht tot op het display PASS verschijnt, waarmee wordt bevestigd dat de kalibratie is geslaagd. Opmerkingen: • Gebruik altijd nauwkeurige kalibratiegewichten voor betrouwbare resultaten. • Zorg ervoor dat de weegschaal tijdens de kalibratie op een stabiel en vlak oppervlak staat. • Voor optimale prestaties vermijdt u het gebruik van geïmproviseerde gewichten of meerdere kleinere gewichten voor de kalibratie. 3. 4. Reiniging en onderhoud a) Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of opbergt. b) Gebruik alleen niet-corrosieve reinigingsmiddelen om het oppervlak te reinigen. c) Na het reinigen van het apparaat moeten alle onderdelen volledig worden gedroogd alvorens het opnieuw te gebruiken. d) Bewaar het toestel op een droge, koele plaats, vrij van vocht en directe blootstelling aan zonlicht.

e) Spuit het apparaat niet af met een waterstraal en dompel het niet onder in water. f) Zorg dat er geen water in het apparaat komt via openingen in de behuizing van het apparaat. g) Maak de ventilatieopeningen schoon met een borstel en perslucht.

h) Het apparaat moet regelmatig worden geïnspecteerd om de technische doeltreffendheid ervan te controleren en eventuele schade op te sporen. i) Gebruik een zachte doek voor het schoonmaken. j) Laat de batterij niet in het apparaat zitten als het langere tijd niet wordt gebruikt. k) Gebruik voor reinigen een zachte, vochtige doek. l) Gebruik voor het schoonmaken geen scherpe en/of metalen voorwerpen (bijv. een staalborstel of een metalen spatel) omdat deze het oppervlaktemateriaal van het apparaat kunnen beschadigen. m) Reinig het apparaat niet met een zure substantie, middelen voor medische doeleinden, verdunners, brandstof, olie of andere chemische stoffen, omdat dit het apparaat kan beschadigen. VEILIGE VERWIJDERING VAN BATTERIJEN EN OPLAADBARE ACCU'S: De apparaten zijn voorzien van 3,7V 3600mAh-batterijen.

Verwijder gebruikte batterijen uit het apparaat volgens dezelfde procedure als waarmee u ze hebt geïnstalleerd. Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf. Recycle batterijen bij de juiste organisatie of het juiste bedrijf. VERWIJDERING VAN GEBRUIKTE APPARATEN:.

NL Gooi dit apparaat niet in gemeentelijke afvalsystemen. Lever het in bij een recycling- en verzamelpunt voor elektrische apparaten. Controleer het symbool op het product, de gebruiksaanwijzing en de verpakking. De kunststoffen die voor de bouw van het apparaat zijn gebruikt, kunnen overeenkomstig hun markering worden gerecycleerd. Door te kiezen voor recycling levert u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het milieu. Neem contact op met plaatselijke autoriteiten voor informatie over plaatselijke recycling.