Steelmatic SMMFO60IX Handleiding

4ALGEMENE INFORMATIE BESTEMD VOOR DE GEBRUIKER ALGEMENE WAARSCHUWINGENLees alle instructies in dit boekje aandachtig. Het boekje bevat belangrijke informatie over hetveilig installeren, gebruiken en onderhouden van het apparaat, evenals nuttige tips om hetbeste uit uw oven te halen. Bewaar dit boekje op een veilige plaats om het in de toekomst tekunnen raadplegen. Controleer, nadat u de verpakking verwijderd heeft, of het apparaat nietbeschadigd is. Houd de verpakkingsmaterialen (plastic bekleding, polystyreenschuim) buiten bereik vankinderen. BELANGRIJK: gebruik de ovendeurhendel niet om het apparaat te verplaatsen of uit deverpakking te halen. LET OPOvens worden per definitie heet, vooral de glazen deur. Zorg er daarom altijd voor dat kinderen niet in de buurt komen van de oven wanneer deze aanstaat en vooral wanneerde grill wordt gebruikt.

Wanneer u de oven voor de eerste keer aanzet, kan er scherpriekende rook ontstaan. Dit wordt veroorzaakt doordat de kleefstof op deisolatiepanelen rondom de oven verhit worden. Het is normaal dat dit gebeurt. Wacht in dit geval totdat de rook is verdwenen voordat uvoedsel in de oven zet. Grill of bak nooit op de ovenplaat. BELANGRIJKDit apparaat mag uitsluitend worden gebruikt voor het bereiden van voedsel. Ieder ander gebruik van het apparaat (zoals het verwarmen van een ruimte) is ongeschikt en daardoor gevaarlijk. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door onjuist en onredelijk gebruik van het apparaat. De volgende basisregels dienen in acht te worden genomen bij het gebruik van elektrische apparatuur:- haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt of onderhoudt.

- trek nooit aan het snoer wanneer u de stekker uit het stopcontact wilt halen. - raak een apparaat nooit aan wanneer uw handen of voeten nat of vochtig zijn. - bedien een apparaat nooit wanneer u blootsvoets bent. - laat kinderen of onbevoegden het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken.

- in geval van onachtzaam gebruik van de ovendeurscharnieren kunt u uw handen bezeren. - wanneer het apparaat kapotgaat en/of niet goed werkt het apparaat uitschakelen en er verder niet aanzitten. Reparaties dienen uitsluitend door een erkende reparateur uitgevoerd te worden. Zorg ervoor dat uitsluitend originele reserveonderdelenworden gebruikt. Wanneer het bovenstaande advies niet wordt opgevolgd kan de veiligheid van het apparaat worden aangetast. SPECIFICATIEDe ovens zijn ontworpen voor gebruik met een eenfasige wisselstroom van 230V 50 Hz. Wij raden u echter aan om, voordat u hetapparaat installeert, deze specificaties op het etiket op de achterzijde van het apparaat altijd te controleren. Geabsorbeerd vermogen al naar gelang het model Accessoires al naar gelang het modelOven onderste verwarmingsel. 1200 Watt Medium grill verwarmingsel.

1050 Watt Draaispit 4 WattOven bovenste verwarmingsel. 850 Watt Totale grill verwarmingselem. 850+1050 Watt Tangentiële motor 22 of 25 WattCirculair verwarmingselem. 2100 Watt Grill verwarmingselement 2000 WattOvenlicht 15 Watt Ventilatormotor 32 o 47 WattCONTROLELAMPJESDe controlelampjes boven het bedieningspaneel gaan aan en uit wanneer de verwarmingselementen worden geplaatst of verwijderd. Gedurende de thermostatische werking van de oven blijft het neonlicht aan totdat de voorgekozen temperatuur bereikt is. Wanneer ditlicht uitgaat, betekent dit dat de temperatuur bereikt is. Wanneer de oven afkoelt stelt de thermostaat vast dat de verwarmingselementenopnieuw geplaatst zijn door aansluitend de controlelampjes opnieuw te laten branden. Bij sommige modellen doet het licht in de oven,dat altijd aan is wanneer een functie in werking is, dienst als waarschuwingslicht.

5 HET APPARAAT INSTALLERENDe installatie dient volgens de instructies uitgevoerd te worden door een vakkundige. De fabrikant kan op geen enkele manier aansprakelijkworden gesteld voor schade aan personen, dieren of zaken die te wijten is aan een onjuiste installatie.HET APPARAAT MONTERENPlaats het apparaat in zijn omgeving (onder een werkblad of op een ander apparaat) door schroeven te plaatsen in de 4 gaten die inhet frame van de oven te zien zijn wanneer de ovendeur openstaat.Voor de meest efficiënte luchtcirculatie dient de oven gemonteerd te worden volgens de afmetingen die getoond worden in fig. 1-2 oppagina 2.Het achterpaneel van de kast dient verwijderd te worden, zodat de lucht vrij kan circuleren.

Het paneel waarop de oven wordtgemonteerd dient aan de achterkant een tussenruimte van ten minste 70 mm te bevatten.N.B.: aangezien ovens op kookplaten worden afgestemd, is het noodzakelijk om de instructies op te volgen in het boekje dat geleverdwordt bij het andere apparaat.BELANGRIJKEen inbouwoven kan alleen goed werken wanneer de kast van het juiste type is.De panelen van de aangrenzende meubels dienen hittebestendig te zijn. Vooral wanneer de aangrenzende meubels gemaakt zijn vanfineerhout, dienen de kleefstoffen bestand te zijn tegen een temperatuur van 120 °C.

Plastic materialen of kleefstoffen die niet bestandzijn tegen deze temperatuur zullen vervormen of loslaten.Wanneer het apparaat gemonteerd is mag het, gezien de veiligheidsvoorschriften, niet mogelijk zijn om contact te maken met de elektrischeonderdelen.Alle beschermende onderdelen dienen zodanig te zijn bevestigd dat zij slechts met behulp van gereedschap verwijderd kunnen worden.Fig. 3AAAFig. 4 Fig. 5707070

6AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNETHET APPARAAT DIENT VOLGENS DE GELDENDE REGELSEN UITSLUITEND DOOR EEN ERKENDE INSTALLATEURAANGESLOTEN TE WORDEN. WAARSCHUWING: DIT APPARAAT DIENT GEAARD TE ZIJNControleer of het nominale vermogen van de elektriciteitsaansluitingen de stopcontacten geschikt is voor het maximumvermogen vanhet apparaat zoals aangegeven is op het specificatieplaatje. Steekde stekker in een stopcontact dat voorzien is van een derdecontact dat correspondeert met de aardverbinding. Deze dientjuist aangesloten te zijn. Wanneer het apparaat niet met eenstekker wordt geleverd, monteer dan een voorgeschreven stekkerop het snoer die het vermogen dat op het specificatieplaatjevermeld wordt aankan. De massadraad is geel/groen. Wanneerde stekker die op het apparaat is gemonteerd en het stopcontactincompatibel zijn, laat een vakkundige dan het juiste type stekkermonteren.

Deze persoon dient er ook voor te zorgen dat de diktevan het snoer geschikt is voor het vermogen dat door het apparaatwordt geabsorbeerd. De aansluiting op het elektriciteitsnet kanook plaatsvinden door een eenfasige schakelaar met een minimaletussenruimte tussen de contacten van 3 mm te monteren, evenredigmet de belasting en conform de geldende voorschriften. Degeel/groene massadraad mag niet bestuurd worden door deschakelaar. De stekker of de eenfasige schakelaar die gebruikt wordt voor deelektriciteitsaansluiting dient gemakkelijk bereikbaar te zijn, wanneerhet apparaat eenmaal op zijn plaats staat. Belangrijk: plaats het elektriciteitssnoer zo dat dit nooit wordtblootgesteld aan een temperatuur die hoger is dan 50 °C bovende omgevingstemperatuur.

7INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK: om de oven uit te schakelen draait u de knoppen in stand en. Door luch aange dreven ovenWanneer u de bedieningsknop in stand draait zal het lampje brandentijdens de volgende handelingen. Ontdooien met ventilatorDe lucht op omgevingstemperatuur wordt in de oven verspreid om het voedselsneller en zonder proteïnevervalsing te ontdooien. Natuurlijke convectieDe verwarmingselementen beneden en boven werken allebei. Dit is de traditionele bereidingswijze, zeer geschikt voor het braden van vleesen ideaal voor koekjes, gepofte appels en knapperig voedsel. U bereiktuitstekende resultaten wanneer u een richel gebruikt waarbij de temperatuurwordt ingesteld tussen 50 en 250 °C. VentilatorovenDe ventilator en het circulaire verwarmingselement werken allebei. De hetelucht, die ingesteld kan worden tussen 50 en 250 °C, wordt gelijkmatigverspreid in de oven.

Dit is ideaal om verschillende soorten voedsel (vlees,vis) tegelijkertijd te bereiden, zonder dat de smaak en de geur wordenbeïnvloed. Deze functie is geschikt voor fijn gebak. Medium grillDeze functie is geschikt voor het grillen en gratineren van kleine hoeveelhedentraditioneel voedsel. De hete lucht, die ingesteld kan worden tussen 50 en 250 °CTotaal grillDeze functie is geschikt voor het grillen en gratineren van traditioneel voedsel. De thermostaat moet tussen de 180÷200°C worden gezet. Totaal grill met ventilatorDe lucht die verwarmd wordt door het verwarmingselement van de grill wordtdoor de ventilator gecirculeerd, waardoor de warmte tussen 50 en 200 °Cverspreid kan worden. De grill met ventilator vormt een perfecte vervangingvoor het draaispit. U kunt tevens uitstekende resultaten bereiken met grotehoeveelheden gevogelte, worst en rood vlees.

Deze functie kan worden gebruikt voor het steriliserenvan glazen potten. 50 ÷ MAX50 ÷ MAX50 ÷ MAX50 ÷ MAX50 ÷ 20050 ÷ 20050 ÷ 200Onderste verwarmingselementDeze functie wordt vooral aangeraden voor het bereiden vanaf het begin, hetopwarmen van voedsel en het steriliseren van glazen potten. Deze functie isook geschikt voor voedsel dat lang en langzaam moet garen, zoals ovenschotels. Dit is een functie zonder controle en aanpassing van de temperatuur. 50 ÷ MAX50 ÷ MAXMax = 250 °CMULTIFUNCTIONELE OVENN. B. : Alle functies starten nadat de oven temperatuur met behulp van de thermostaatknop is ingesteld. Natuurlijke convectie met hete luchtHet bovenste en onderste verwarmingselement isingeschakeld en ook de ventilator. Dit is de klassieke bereidingsmethode,perfect voor tal van gerechten.

Het geeft goede resultaten voor bereiden opéén niveau ideaal voor koekjes, gebak en bladerdeeghapjes  bij een temperatuurdie ingesteld kan worden van 50 tot 250°C.

8Het draaispit gebruiken- Plaats de spitsteun zoals afgebeeld in (fig. 11)- Plaats het einde van het spit in motor M aan de achterkant van de oven (fig. 11)- Plaats de steun in de ronde groef in het spit. - Schroef hendel A los en verwijder deze. - Plaats het ovenblad met een beetje water op de onderste richel van de oven. - Zet de knop in stand of om de motor te starten. - Wanneer de bereidingstijd verstreken is de hendel op het spit vastschroeven en alles uit de oven verwijderen. Gebruik zo nodig eenovenhandschoen om brandwonden te voorkomen. A1 Minutenteller2 Bereidingstijd3 Eindtijd4 Tijd aftrekken5 Tijd toevoegen Fig. 6De tijd instellenDruk tegelijkertijd op de bereidingstijd en de eindtijd en stel de tijd in met behulp van de +/- knoppen. Hierdoor worden eerder ingesteldeprogramma's gewist. De contacten worden uitgeschakeld.

HandbedieningWanneer u tegelijkertijd op de knoppen en drukt (het automatische symbool wordt gewist), licht het steelpansymbool op. Hierdoor worden eerder ingestelde programma's gewist. Halfautomatische bediening met ingestelde bereidingstijdDruk op de knop van de bereidingstijd en stel de gewenste tijd in met behulp van +/-. Het steelpansymbool en het A-symbool verschijnen. Het relais wordt direct ingeschakeld. Wanneer de eindtijd van de bereiding overeenkomt met de tijd worden het relais en het steelpansymbool uitgeschakeld. Het geluidssignaal gaat af en het A-symbool knippert. Halfhandmatige bediening met ingestelde eindtijdDruk op de knop van de eindtijd en stel de gewenste tijd in met behulp van +/-. Het steelpansymbool en het A-symbool lichten op. Het relais wordt ingeschakeld.

Wanneer de eindtijd van de bereiding overeenkomtmet de tijd worden het relais en het steelpansymbool uitgeschakeld. Het geluidssignaal gaat af en het A-symbool knippert. Volautomatische bedieningDruk op de knop van de bereidingstijd en kies de bereidingstijd met behulp van +/-. Het A-symbool verschijnt.

Het relais wordt ingeschakeld en het steelpansymbool verschijnt. Wanneer u de functie van het einde van de bereidingstijd instelt verschijnt de volgende eindtijd van de bereiding. Fig. AA Klok Led (Fig. 6)Voorzieningen24 uur klok met automatisch programma en minutenteller. FunctiesBereidingstijd, einde bereidingstijd, klok, minutenteller, tijden kunnen worden ingesteldtot 23 uur 59 minuten. Handmatige keuze. Weergave4 cijfers, 7 segmenten display voor bereidingstijden en tijd. Display voor tonen status van de timer:Automatische instelling = ATijd en handbediening = steelpansymboolMinutenteller = kloksymboolInstellenNadat u een functieknop heeft ingesteld kan de vereiste tijd worden ingesteld metbehulp van de +/- knoppen. De snelheid van het op- en aftellen wordt vergroot wanneeru de knoppen ingedrukt houdt.

Als een functieknop slechts kort wordt ingedrukt en weer wordt losgelaten wordt degeselecteerde functie 5 seconden getoond. Binnen deze tijd kan het instellen beginnen. Vijf seconden nadat de functieknop is losgelaten of nadat de instelling voltooid is keertde display terug naar de tijd. Wanneer het programma is ingesteld wordt het directgestart. Het instellen van een functie gaat gepaard met een geluidssignaal.

9Stel het einde van de bereidingstijd in met behulp van +/-. Het steelpansymbool verschijnt opnieuw wanneer de tijd overeenkomt metde begintijd van de bereiding. Wanneer het automatische programma voorbij is knippert het A-symbool. Het geluidssignaal gaat af en het steelpansymbool en het relais worden uitgeschakeld. MinutentellerDruk op de knop van de minutenteller en stel de bereidingstijd in met behulp van de +/- knop. Het kloksymbool licht op wanneer de minutenteller werkt. Wanneer de ingestelde tijd is verstreken gaat het geluidssignaal af. GeluidssignaalHet geluidssignaal (0,5 Hz) gaat af aan het einde van een programma of van de functie van de minutenteller en duurt 7 minuten. Om het signaal te stoppen drukt u op een van de functieknoppen. Start programma en controleHet programma start 4 seconden nadat het is ingesteld.

Het programma kan op ieder moment gecontroleerd worden door op de betreffendeknop te drukken. InstelfoutEen instelfout wordt gemaakt als de tijd van de klok binnen de begin- en eindtijd van de bereiding valt. Wanneer er zich een fout voordoetgaat het geluidssignaal af en knippert het A-symbool. Om de instelfout te corrigeren verandert u de bereidingstijd en de eindtijd van debereiding. Een instelling annulerenOm een instelling te annuleren drukt u op de handmatige functie. Een ingesteld programma wordt automatisch geannuleerd na devoltooiing. ELEKTRONISCHE TIJDSCHAKELAAR VOOR KOOKTOESTEL (Fig. 7)FunctiesAanHet display knippert. Tijd instellenDruk op de linkerknop. Stel de tijd in met behulp van de knoppen "+" en "-". Dezefunctie blijft 7 seconden na de laatste +/- handeling in werking.

Het relaiscontact (indien aanwezig) is alleen tijdenshet aftellen gesloten. Tijdschakelaar resettenDruk tegelijkertijd op de "+" en "-" knoppen en laat de "+" knop als eerste los. SignaalNa de onderbreking blijft het signaal 7 minuten voortduren als het niet gereset wordt met behulp van de "+" knop (een keer drukken). SignaalfrequentieWanneer de display de tijd laat zien kan de signaalfrequentie gekozen worden door op de "-" knop te drukken. U kunt kiezen uit drieverschillende frequenties. 1 Tijd2 Tijdschakelaar en afstand3 Tijdschakelaar en signaal uitFig. 7.

10TIJDSCHAKELAARSOnze ovens kunnen worden voorzien van verschillende soorten tijdschakelaars:MINUTENTELLERSDraai de knop in de richting van de wijzers van de klok om de gewenste bereidingstijd in te stellen. De minutenteller kan worden ingesteld van 1 tot 60 minuten. Wanneer de gekozen tijd verstrekenis wordt u gewaarschuwd door middel van een geluidssignaal (fig. 8). PROGRAMMEERKNOP MET EINDE BEREIDINGSTIJDOm de programmeerknop handmatig te bedienen draait u de knop tegen de wijzers van de klokin naar. Stel de bereidingstijd in door de knop in de richting van de wijzers van de klok tedraaien. Kies de bereidingstijd met de daarvoor bestemde knop (max. 120 minuten) (Fig. 9). De oven schakelt automatisch uit wanneer de bereidingstijd verstreken is. Fig. 96070809010011010203040500120stopFig. 8303540455055510152025XIIXIXIXVIIIVIIVIVIIIIIIIVInstructies en gebruik van de klok PCI TR 331 (fig.

10)Voor het instellen van de juiste tijd moet u het knopje indrukken en linksom draaien. Voor hetinstellen van de duur van de kooktijd moet u het knopje zonder het in te drukken rechtsom draaien. Het einde van de kooktijd wordt aangegeven door een geluidssignaal, dat kan worden onderbrokendoor het knopje tot op de stand te draaien. Voor het manuele gebruik moet u het knopje inde stand zetten. TR 259 ANALOGIC (fig. 11)Instelling van de juiste tijdDruk de knop in en draai hem tot de juiste tijd is ingesteld. Draai de knop niet linksom. Deonderdelen van de klok worden beschermd door een veiligheidsmechanisme. Instelling van de wekkerDraai de knop, zonder hem in te drukken, rechtsom, tot de wijzer op de voor de wekker gewenstetijd staat. Na verloop van de voorafingestelde tijd zal de wekker afgaan met een ononderbroken geluidssignaal.

12)Om de klok in te stellen trekt u de knop uit en draait u deze in de richting van de klok. Om de bereidingstijd in te stellen draait u de knop in de richting van de klok zonder de knop uitte trekken. Aan het einde van de bereidingstijd gaat de alarmbel af; die kunt u uitzetten door de knop in destandte zetten. Voor handmatige bediening zet u de knop op. Fig. 512963.

11 NUTTIGE WENKEN VOOR DE BEREIDINGIn de onderstaande tabel vindt u een aantal nuttige tips voor de bereiding:FOUTEN OORZAKEN OPLOSSINGENDe korst aan de bovenkant is te donker Niet genoeg warmte vanaf de - Gebruik de stand natuurlijke convectieen het onderkant is te licht onderkant - Gebruik diepere cakeblikken- Verlaag de temperatuur- Plaats de cake op een lagere richelDe onderkant is donker en de korst Te veel warmte vanaf - Gebruik de stand natuurlijke convectieaan de bovenkant is te licht de onderkant - Gebruik lagere bakblikken- Verlaag de temperatuurDe buitenkant is te gaar en de Te hoge temperatuur - Plaats de cake op een hogere richelbinnenkant is niet gaar genoegDe buitenkant heeft een goede Te hoge temperatuur - Verlaag de temperatuur en verleng dekleur, maar is te droog bereidingstijdBAKKEN ZONDER VENTILATOR- Natuurlijke convectieVerwarm de oven 10-15 minuten voor.

Vet het vlees in met een weinig olie, plaats het op de afdruipplaat en zet alles snel in de oven. Keer het vlees halverwege de bereidingstijd en laat de ovendeur indien mogelijk verder dicht. - GrillenVerwarm de grill ongeveer 5 minuten voor (totdat het verwarmingselement rood is). Bereid het ongekruide of gekruide vlees voor en plaats het op de grillpan. Plaats deze op de richel aan de bovenkant. Plaats de afdruipplaatmet een beetje water hieronder om het braadvocht op te vangen. De grill kan na de normale bereiding voor gratineren en bruineren worden gebruikt. BAKKEN MET VENTILATOR- OntdooienWanneer u voedsel wilt ontdooien, legt u dit met aluminium of polyethyleen verpakking op een bord. Plaats het geheel op het rooster in het midden van de oven. Sluit de deur.

- VentilatorovenDe oven hoeft niet te worden voorverwarmd, behalve voor zeer korte bereidingstijden of voor voedsel dat een aanzienlijke hoeveelheidvocht bevat (bijv. vruchtentaart), om condensatie te voorkomen.

In geval van het bereiden van porties kunt u voedsel met ongeveer dezelfde bereidingstemperaturen (zelfs wanneer de tijden verschillen)op twee of meer richels plaatsen, zonder dat de smaken en geuren vermengd worden. Het is mogelijk om voedsel in de oven te plaatsen of uit de oven te halen zonder dat hierbij warmteverlies wordt veroorzaakt door hetopenen van de deur. De warmte wordt snel hersteld door middel van de ventilator. De bereidingstemperaturen zijn lager dan bij een convectionele oven (20 tot 30 °C voor gebak en 30 tot 40 °C voor vlees), terwijl detijden langer zijn (50°C - 10 minuten). - Grill met ventilatorVoorverwarmen is niet nodig. Het bakken vindt plaats met gesloten door. De afstand tussen de grill en het voedsel hangt af van hetvereiste resultaat:- dichterbij voor ongaar vlees dat bruin aan de oppervlakte is- verder weg voor voedsel dat binnenin volkomen gaar is.

De afdruipplaat dient op de eerste richel van onderen te worden geplaatst met een weinig water, om de vleessappen op te vangen. ALLERLEIGemarineerd vlees en vlees zonder bot is eerder gaar dan ander vlees. U kunt controleren in hoeverre het vlees gaar is door er meteen vork in te prikken: wanneer het niet meegeeft is het vlees goed gaar. Wacht ten minste 15 minuten voordat u het vlees snijdt, om het vleessap te kunnen laten bezinken. Als het vlees gelardeerd of met spek bedekt is mag het niet bij te hoge temperaturen bereid worden, om spatten te voorkomen. Taartdeeg dient gedurende 2/3 van de bereidingstijd zonder vulling gebakken te worden, waarna het deeg gevuld kan worden. Deresterende bereidingstijd is afhankelijk van de garnering (fruit, jam). Zacht deeg mag niet te vloeibaar zijn, aangezien hierdoor debereidingstijd langer wordt.

14REINIGEN EN ONDERHOUDWacht totdat het apparaat is afgekoeld voordat u het gaat reinigen. Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact of schakel dehoofdschakelaar uit. Reinig de geÎmailleerde, verchroomde engeschilderde onderdelen met warm water en zeep of een niet-corrosief vloeibaar reinigingsmiddel. Reinig roestvrijstalen onderdelen met brandspiritus van een geschikteoplossing. Reinig aluminium onderdelen of randen met watten of een lap metvaseline of olie op basis van zaden. Reinigen en vervolgens afnemenmet brandspiritus. Gebruik nooit schuurmiddelen, corrosievereinigingsmiddelen, bleekmiddelen of zuur om de oven te reinigen. Laat geen corrosieve of zure substanties (citroensap, azijn, etc)achter op geÎmailleerde, geschilderde of roestvrijstalen onderdelen. De ovendeur verwijderen (Fig.

13)Om het reinigen te vergemakkelijken kunt u de ovendeur als volgtverwijderen: plaats haak A (fig. 21) in scharniergleuf B. Zet de deurhalfopen en trek de deur met beide handen naar u toe, totdat dezelosraakt. Om de deur terug te plaatsen voert u dezelfde handelingin omgekeerde volgorde uit. Let daarbij op dat u de twee sectors Cop juiste wijze terugplaatst. ABCFig. 13Fig. 15T300°CAOvenlicht (Fig. 15)De ovenlamp is een speciaal soort gloeilamp die bestand is tegenhoge temperaturen. U kunt deze als volgt vervangen: haal de stekkervan de oven uit het stopcontact of schakel de hoofdschakelaar uit. Verwijder het beschermende glas (A) en vervang de opgebrandelamp door een lamp van hetzelfde type. Plaats het beschermendeglas terug.

Belangrijk: wanneer u besluit om de oven niet meer te gebruiken,dient u deze onbruikbaar te maken door het elektriciteitssnoer doorte knippen nadat u dit uit het stopcontact hebt gehaald. In onbruikgeraakte apparatuur kan gevaarlijk zijn wanneer kinderen ermeespelen. Om die reden is het aan te raden de oven veilig te maken.