Steel Cucine AKL Handleiding

Inhoudsopgave 1ALGEMENE VEILIGHEID. 3ELEKTRISCHE VEILIGHEID. 3CORRECT GEBRUIK. 4ECOLOGISCHE VUILVERWERKING. 4NORMVERWIJZINGEN. 4COMPONENTEN. 5AFMETINGEN. 6MONTAGE. 7Minimumafstand vanaf het kookvlak. 7Extractie van de rookkanaal uit de kap (kappen type GK en AK). 8Extractie van de metalen filters. 8Extractie van het rookkanaal. 8Montage van de kap. 9Montage van het rookkanaal. 10Opnieuw monteren van metalen filters. 10Plastic verkleiner. 10ELEKTRISCHE AANSLUITING. 11TEST. 11WERKING. 12Elektronisch knoppenpaneel. 12Knop inschakeling/uitschakeling. 12Knop toename. 12Knop afname. 12Intensieve werking. 12Getimede uitschakeling en alarm verzadiging filters. 12Knop verlichting. 12WENKEN. 13Kap afzuigversie met externe afvoer. 13Kap filterversie met interne hercirculatie. 13REINIGING VAN DE KAP. 14Actieve koolfilters. 14Metalen antivetfilters. 14Reiniging van de oppervlakken in roestvrij staal.

2 Algemeen Wij danken u voor de keuze van dit product. bestemd voor de echte keukenliefhebbers. Ons doel is altijd de cultuur van de goede smaak, de zorg voor het afzonderlijke detail, de zoektocht naar een sober en geraffineerd design als toepassing bij het maken van keukens. Het vermogen, de betrouwbaarheid, de eenvoud van het gebruik en de gemakkelijke reiniging in combinatie met een elegante aanblik maken van dit elektrische huishoudelijke apparaat een bijzonder kostbaar object dat uniek is in zijn soort. U zult zelf de uitzonderlijke prestaties kunnen beoordelen die alleen vergelijkbaar zijn met apparaten die tot de professionele sector behoren, omdat het ontwerp gebaseerd is op solide criteria die gericht zijn op productiviteit, veiligheid, ergonomie en omdat de constructie uit materialen van de allerhoogste kwaliteit bestaat.

Het is onze enige wens om met u de gemeenschappelijke passie voor koken met kunst, stijl en elegantie te kunnen delen. Opstelling van de handleidingAlgemeen. Presentatie van het product, opstelling van de handleiding voor het gebruik, uitleg van de gebruikte symbolen en notities van primair belang met betrekking tot de veiligheid van de operator, de intacte staat van het product en de geldigheid van de garantie. Waarschuwingen. Algemene gedragsnormen met betrekking tot de veiligheid van de operators en het correcte gebruik van het apparaat. Installatie. Instructies bestemd voor de gekwalificeerde technicus die de installatie, de aansluitingen, de inbedrijfstelling en het testen van het apparaat moet uitvoeren. Gebruik. Beschrijving van de bedieningsorganen, de inschakeling van het apparaat en raadgevingen. Reiniging en onderhoud.

Accessoires. Beschrijving, installatie en gebruik van de accessoires die bij het apparaat of op verzoek geleverd worden. Gebruikte symbolenBelangrijke nota. Veronachtzaming is een oorzaak van gevaar die de persoonlijke veiligheid van de gebruiker en de intacte staat van het apparaat kan compromitteren. Correcte procedure. De inachtneming ervan wordt ten zeerste aanbevolen. Originele reserveonderdelen. Het gebruik van originele reserveonderdelen garandeert het rendement en ongewijzigde omstandigheden op lange termijn van het apparaat. Disclaimer• Dit apparaat is uitsluitend voor huishoudelijk en niet professioneel gebruik bestemd. • Leder ander gebruik, dat afwijkt van het hierboven vermelde gebruikt, veroorzaakt het onmiddellijke vervallen van de garantie. • Het apparaat voldoet aan de vereisten voor overeenstemming met de van kracht zijnde EG-normen.

• Deze handleiding maakt integraal deel uit van het gekochte product en moet gedurende diens gehele levensduur bewaard worden. • Alvorens het product te gebruiken, wordt aangeraden deze handleiding, en allen aanwijzingen die er in staan, met aandacht te lezen. • Deze instructies zijn alleen geldig voor de landen van bestemming waarvan de identificatietekens op de voorpagina staan. • De installatie moet uitgevoerd worden door gekwalificeerd personeel met inachtneming van de heersende normen. • De fabrikant stelt zich niet aansprakelijk voor mogelijke onjuistheden die te wijten zijn aan druk- of overschrijffouten die in dit boekje staan.

De fabrikant behoudt zich het recht voor om wijzigingen aan de eigen producten aan te brengen, die zij noodzakelijk of nuttig acht, ook in het belang van de gebruikers, zonder dat de fundamentele kenmerken op het gebied van de werkzaamheid en de veiligheid gecompromitteerd worden.

Waarschuwingen 3Algemene veiligheid• LAAT DE VERPAKKINGSRESTEN NIET ZONDER TOEZICHT IN HET HUISHOUDEN LIGGEN. • SCHEID DE VERSCHILLENDE AFVALMATERIALEN VAN DE VERPAKKING EN BRENG DEZE NAAR HET DICHTBIJ GELEGEN CENTRUM VOOR HET INZAMELEN VAN GESCHEIDEN AFVAL. • DE TECHNISCHE GEGEVENS STAAN OP DE PLAATJES AAN DE BINNENZIJDE VAN DE KAP. CONTROLEER OF DE NETSPANNING OVEREENSTEMT MET DE WAARDE DIE OP HET PLAATJE OP DE BINNENZIJDE VAN DE KAP STAAT. • DE WERKZAAMHEDEN DIE MET DE INSTALLATIE EN DE ASSISTENTIE VERBAND HOUDEN, MOETEN UTIGEVOERD WORDEN DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL MET INACHTNEMING VAN DE HEERSENDE NORMEN. • SLUIT HET APPARAAT NIET AAN OP AFVOERKANALEN VAN ROOKGASSEN DIE DOOR VERBRANDING GEPRODUCEERD WORDEN (KETELS, SCHOORSTENEN, ENZ. ).

• INDIEN HET APPARAAT MET ANDERE APPARATEN GEBRUIKT WORDT, DIE OP BRANDSTOF WERKEN, ZOALS GAS OF ANDERE BRANDSTOFFEN, MOET GECONTROLEERD WORDEN OF DE RUIMTE OP ADEQUATE WIJZE GEVENTILEERD WORDT. ALVORENS DE KAP TE GEBRUIKEN, MOET GECONTROLEERD WORDEN OF ALLE NORMEN IN ACHT GENOMEN WORDEN DIE BETREKKING HEBBEN OP DE AFVOER VAN DE LUCHT UIT DE RUIMTE. • ZORG ALTIJD VOOR VOLDOENDE VENTILATIE VAN HET VERTREK WANNEER DE AFZUIGKAP EN OP GAS WERKENDE APPARATEN GELIJKTIJDIG GEBRUIKT WORDEN. • ALVORENS HET APPARAAT IN WERKING TE STELLEN, IS HET ABSOLUUT NOODZAKELIJK DE BESCHERMFOLIE AAN ZOWEL DE BINNENKANT ALS DE BUITENKANT TE VERWIJDEREN. • ONMIDDELLIJK NA DE INSTALLATIE MOET EEN KORTE TEST MET HET APPARAAT UITGEVOERD WORDEN IN NAVOLGING VAN DE INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK. INDIEN HET APPARAAT NIET WERKT, DIENT MEN CONTACT OP TE NEMEN MET HET DICHTST BIJZIJNDE TECHNISCHE ASSISTENTIECENTRUM.

PROBEER NOOIT HET APPARAAT ZELF TE REPAREREN. • HET TOTALE MAXIMUMGEWICHT VAN EVENTUELE OBJECTEN DIE OP DE KAP GEPLAATST, OF AAN DE KAP GEHANGEN WORDEN (INDIEN MOGELIJK), MAG NIET HOGER ZIJN DAN 1,5 KG.

Elektrische veiligheid• DE INSTALLATIE MOET UITGEVOERD WORDEN DOOR COMPETENTE EN GEKWALIFICEERDE INSTALLATEURS VOLGENS DE VAN KRACHT ZIJNDE VOORSCHRIFTEN. INDIEN DE VOEDINGSKABEL BESCHADIGD IS, MOET DEZE DOOR DE FABRIKANT OF DOOR DIENS TECHNISCHE ASSISTENTIEDIENST VERVANGEN WORDEN OF HOE DAN OOK DOOR IEMAND MET EEN GELIJKAARDIGE KWALIFICATIE, ZODAT ELK RISICO VOORKOMEN WORDT. ALLE WIJZIGINGEN DIE NOODZAKELIJK OP DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE UITGEVOERD MOETEN WORDEN, MOGEN ALLEEN UITGEVOERD WORDEN DOOR VAKBEKWAME PERSONEN. HET IS GEVAARLIJK OM DE KENMERKEN VAN DEZE INSTALLATIE TE WIJZIGEN OF PROBEREN TE WIJZIGEN. IN GEVAL VAN REPARATIES OF EEN SLECHTE WERKING VAN HET APPARAAT NIET PROBEREN ZELF HET PROBLEEM TE VERHELPEN. DE REPARATIES DIE DOOR NIET COMPETENTE PERSONEN UITGEVOERD WORDEN, KUNNEN SCHADE VEROORZAKEN.

RICHT U VOOR EVENTUELE INGREPEN MET RESERVEONDERDELEN TOT EEN GEAUTORISEERD ASSISTENTIECENTRUM. • DE AARDVERBINDING IS VERPLICHTEND EN MOET VOLGENS DE BESTAANDE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR ELEKTRISCHE INSTALLATIES UITGEVOERD WORDEN. DE ELEKTRISCHE INSTALLATIE IS UITGERUST MET EEN AARDVERBINDING VOLGENS DE INTERNATIONALE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN EN VOLDOET BOVENDIEN AAN DE EUROPESE NORMEN INZAKE DE PREVENTIE VAN RADIOSTORINGEN. • CONTROLEER ALTIJD OF ALLE ELEKTRISCHE DELEN UITGESCHAKELD ZIJN WANNEER HET APPARAAT NIET GEBRUIKT WORDT. • DE STEKKER DIE AAN DE ELEKTRISCHE VOEDINGSKABEL VERBONDEN WORDT EN HET PASSENDE STOPCONTACT MOETEN VAN HETZELFDE MODEL ZIJN EN OVEREENKOMSTIG MET DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN. NA DE INSTALLATIE VAN HET TOESTEL MOET DE STEKKER VOOR DE PERIODIEKE CONTROLE TOEGANKELIJK ZIJN. TREK NIET AAN DE KABEL OM DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TE HALEN.

• ALVORENS ONGEACHT WELKE HANDELINGEN AAN DE BINNENKANT VAN DE KAP UIT TE VOEREN, MOET HET APPARAAT VAN HET ELEKTRICITEITSNET AFGESLOTEN WORDEN. CONTROLEER OF ER GEEN ELEKTRICITEITSDRADEN BINNENIN DE KAP AFGESLOTEN OF DOORGESNEDEN WORDEN.

4 Waarschuwingen Correct gebruik• HET APPARAAT IS BESTEMD OM DOOR VOLWASSENEN GEBRUIKT TE WORDEN. STA HET KINDEREN NIET TOE HET APPARAAT TE NADEREN OF HET APPARAAT IN HUN SPEL TE BETREKKEN. • KOOK NIET OP "OPEN" VUUR ONDER DE KAP. CONTROLEER FRITUURPANNEN TIJDENS HET GEBRUIK: DE OVERVERHITTE OLIE ZOU KUNNEN GAAN BRANDEN. • VERMIJD HET GEBRUIK VAN METALEN SPONZEN EN SCHERPE SCHRAPERTJES OP DE BUITENOPPERVLAKKEN. GEBRUIK VOOR DE REINIGING NORMALE NIET SCHURENDE PRODUCTEN MET GEBRUIK VAN EVENTUEEL HOUTEN OF PLASTIC WERKTUIGEN. ZORGVULDIG AFSPOELEN EN DROGEN MET EEN ZACHTE DOEK. • VOER NAUWGEZET ONDERHOUD VAN DE FILTERS UIT VOLGENS DE TIJDSINTERVALLEN DIE AANGEDUID WORDEN IN DEZE HANDLEIDING VOOR ONDERHOUD EN REINIGING VAN DE KAP.

Ecologische vuilverwerking• VOOR DE VERPAKKING VAN DE PRODUCTEN WORDT NIET VERVUILEND MATERIAAL GEBRUIKT, DAT COMPATIBEL IS MET HET MILIEU EN DAT GERECYCLED KAN WORDEN. ZORG VOOR EEN CORRECTE VUILVERWERKING BIJDE CENTRAL VOOR INZAMELING, RECYCLING EN VUILVERWERKING. • HET SYMBOOL OP HET PRODUCT OF OP DE BIJBEHORENDE DOCUMENTATIE GEEFT AAN DAT DIT PRODUCT NIET ALS HUISHOUDELIJK AFVAL MAG WORDEN BEHANDELD. IN PLAATS DAARVAN MOET HET WORDEN AFGEGEVEN BIJ EEN VERZAMELPUNT VOOR RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATEN. AFDANKING MOET WORDEN UITGEVOERD IN OVEREENSTEMMING MET DE PLAATSELIJKE MILIEUVOORSCHRIFTEN VOOR AFVALVERWERKING. VOOR NADERE INFORMATIE OVER DE BEHANDELING, TERUGWINNING EN RECYCLING VAN DIT PRODUCT WORDT U VERZOCHT CONTACT OP TE NEMEN MET HET STADSKANTOOR IN UW WOONPLAATS, UW AFVALOPHAALDIENST OF DE WINKEL WAAR U HET PRODUCT HEEFT AANGESCHAFT.

• 2002/96/CE, WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE). DOOR ERVOOR TE ZORGEN DAT DIT PRODUCT OP DE JUISTE MANIER ALS AFVAL WORDT VERWERKT, HELPT U MOGELIJK NEGATIEVE CONSEQUENTIES VOOR HET MILIEU EN DE MENSELIJKE GEZONDHEID TE VOORKOMEN DIE ANDERS ZOUDEN KUNNEN WORDEN VEROORZAAKT DOOR ONJUISTE VERWERKING VAN DIT PRODUCT ALS AFVAL.

Installatie 5ComponentenDe verpakking bevat de volgende componenten:• Een afzuig-/filterkap;• Een rookkanaal compleet met verlenging;• Al naargelang het type kap een of twee stangen voor muurbevestiging;• Al naargelang het type kap twee of vier expansiepluggen van 8 mm compleet met schroeven;• Vier expansiepluggen van 6 mm compleet met schroeven;• Tien zelftappende schroeven;• Een plastic verkleiner met diameter 12 cm;• Deze handleiding voor het gebruik.12 cm12 cm12 cmMANUALE D’USOMANUALE D’USOMANUALE D’USOKAKLGKAK

Installatie 7MontageMinimumafstand vanaf het kookvlakDe minimumafstand tussen het oppervlak van de gaskookplaat en het laagste deel van de kap dient minstens 750 mm te bedragen. Indien de handleiding voor gebruik van de gaskookplaat een grotere afstand vermeldt, dient men daar rekening mee te houden.In de horizontale delen dient de buis een lichte opwaartse helling te vertonen (+10% circa) om het naar buiten afvoeren van de aangezogen lucht te vergemakkelijken.Beperk de bochten tot het minimum en controleer of de buizen de noodzakelijke minimumlengte bezitten.AGBCDEFAGBCDEF750 mm750 mmKap afzuigversie met externe afvoer Kap filterversie met interne hercirculatiAVERLENGINGCAFVOER ROOKGASSENEHOOFDDEEL KAPGBASIS MET KOOKVLAKBVERHOGINGDAANZUIGING ROOKGASSENFMETALEN FILTERS

8 Installatie Extractie van de rookkanaal uit de kap (kappen type GK en AK)Bij kappen type “K” en “AKL” bevindt het rookkanaal zich in de verpakking naast de kap. Bij kappen type “GK” is het rookkanaal in de binnenruimte van de kap vastgezet en is 90° gekanteld (afb. 1); in kappen type “AK” is het rookkanaal in de binnenruimte van de kap vastgezet, in een centrale positie, vóór de afzuigmotor (afb. 2).Extractie van de metalen filters• Duw elementen "A1" omlag en trek filters "A" omlaag.• Houd de filters schuin omlaag en trek ze eenvoudig los.Op dit punt zal connector "B" toegankelijk zijn.

Bij kappen type “GK” en “AK” (afbeelding 2) moet connector "B" van de afzuigmotor losgekoppeld worden om het mogelijk te maken de plastic verkleiner "E" naar buiten te trekken.Extractie van het rookkanaal• Draai schroeven "C" los om rookkanaal "D" los te maken.• Verwijder rookkanaal "D", compleet met verlenging, uit de kapruimte.BCDDCAACCEA112 cmAfb.1Afb.2

Installatie 9Montage van de kap• Plaats bevestigingsstang "A" op een hoogte die bepaald wordt door de top van de afstand van 750 mm vanaf het kookvlak + waarde "h" die van het model kap afhankelijk is.• Kap "type K”: h = 520 mm• Kap "type AKL”: h = 475 mm• Kap "type GK”: h = 357 mm• Kap "type AK”: h = 413 mm• Controleer met een waterpas de horizontale uitlijning en markeer de 2 boorpunten aan de uiteinden van de stang.• Boor de gaten, steek de 2 expansiepluggen met 8 mm naar binnen en bevestig de stang met de bijbehorende schroeven.• Koppel de kap vast aan de steunstang.• Regel de uitlijning van de kap met behulp van de betreffende schroeven.

10 Installatie Montage van het rookkanaal• Breng element "G" nabij de kap en plaats deze vervolgens volledig op de kap.• Zet element "G" vast op de kap met zelftappende schroeven "N".• Verschuif telescopisch element "H" tot de gewenste hoogte bereikt wordt.• Markeer op de muur de positie van de twee gaten "Q" die op bevestigingsstang "L" aanwezig zijn.• Schuif telescopisch element "H" weer omlaag en neem bevestigingsstang "L" weg door de twee schroeven "M" los te draaien.• Laat bevestigingsstang "L" de wand naderen ter hoogte van de eerder gemarkeerde gaten.• Controleer met een waterpas de horizontale uitlijning en boor de gaten.• Steek de twee expansiepluggen van 6 mm naar binnen en zet bevestigingsstang "L" vast aan de wand.• Schroef met schroeven "M" het telescopische element "H" opnieuw vast aan bevestigingsstang "L".Indien eerder ontkoppeld, moet connector "B" weer aan de aanzuigmotor worden vastgekoppeld.Opnieuw monteren van metalen filtersPlaats de filters terug door eerst geleiders "P" in de achterste sleuven te steken.

Installatie 11Elektrische aansluitingDe aansluiting moet uitgevoerd worden in overeenstemming met de van kracht zijnde wettelijke voorschriften. Controleer of de limietklep en de elektrische installatie de lading van het apparaat kunnen verdragen. De apparaten zijn niet uitgerust met een stekker. De geel/groene aardkabel mag niet van de schakelaar afgesloten worden. De technische gegevens staan op de plaatjes aan de binnenzijde van de kap. Controleer of de netspanning overeenstemt met de waarde die op het plaatje op de binnenzijde van de kap staat. Gebruik stekkers die aan de van kracht zijnde elektrische normen voldoen, er rekening mee houdend dat:• De geel-groene draad moet voor de aardverbinding gebruikt worden;• De blauwe draad moet voor neutraal gebruikt worden;• De bruine draad moet voor de fase gebruikt worden.

• De kabel mag niet in aanraking komen met hete delen met een temperatuur van meer dan 75°C;• Monteer een stekker op de voedingskabel die geschikt is voor de lading en sluit deze aan op een geschikte veiligheidsstekker. Controleer, alvorens het apparaat op het elektrische net aan te sluiten, of:• De voedingsspanning overeenstemt met de voedingsspanning die op het plaatje met kenmerken staat;• De aardverbinding correct is en werkt;• De voedingsinstallatie met een doeltreffende aardverbinding uitgerust is, in overeenstemming met de heersende normen;• Het gebruikte stopcontact, of de veelpolige schakelaar, gemakkelijk bereikbaar zijn wanneer de apparatuur eenmaal geïnstalleerd is. TestControleer:• Of de afvoerleiding en de externe uitlaat niet verstopt zijn;• De correcte plaatsing van de metalen en koolstoffilters (indien aanwezig).

12 Gebruik WerkingElektronisch knoppenpaneelDe kap heeft drie verschillende afzuigsnelheden plus een voor intensieve werking.Knop inschakeling/uitschakelingDruk op deze knop om de afzuiging van de kap te starten of te stoppen.De afzuiging vindt plaats bij de laatste snelheid die geselecteerd was voordat uitschakeling plaatsvond.Knop toenameDruk op deze knop om naar de volgende afzuigsnelheid over te gaan.Knop afnameDruk op deze knop om naar de vorige afzuigsnelheid over te gaan.De snelheden 1, 2 en 3 worden weergegeven door het nummer van de ingeschakelde knoppen, met uitzondering van de knoppen verlichting en getimede uitschakeling.Intensieve werkingBij de derde druk op de knop toename treedt de kap in de intensieve werkwijze (de knop knippert).

De intensieve werking heeft een timerinstelling en na 15 minuten keert de motor automatisch terug naar de 3de snelheid.Getimede uitschakeling en alarm verzadiging filtersDruk op deze knop voor de automatische uitschakeling van de kap na 15 minuten werking. De knop zal rood knipperen tot de uitschakeling van de afzuigmotor plaatsvindt.Na circa 30 werkuren wordt automatisch een optisch alarm zichtbaar waarmee aangeduid wordt dat de metalen filters gewassen moeten worden (de knop brandt permanent rood, ook bij uitgeschakelde motor). Reinig de metalen filters zoals beschreven wordt in de paragraaf “Metalen antivetfilters” op pag. 14.Om het optische alarm te deactiveren, dient men enkele seconden op de knop te drukken.Knop verlichtingDruk op deze knop om de lampen van de verlichting in te schakelen en uit te schakelen.123

Gebruik 13WenkenHet wordt aangeraden de kap in werking te stellen wanneer met koken begonnen wordt en in werking te houden tot de geuren verdwenen zijn.Kap afzuigversie met externe afvoerIn deze versie worden de rookgaseen en dampen van de keuken via een afvoerbuis naar buiten gevoerd. De afvoerleiding die uit de bovenkant van de kap naar buiten steekt, moet op een buis aangesloten worden die de rookgassen en dampen naar een externe uitgang voert.Voor dit type werking zijn de filters met actieve koolstof niet geschikt omdat de aangezogen lucht niet opnieuw in de keuken wordt gevoerd.Zorg altijd voor voldoende ventilatie van het vertrek wanneer de afzuigkap en op gas werkende apparaten gelijktijdig gebruikt worden.Kap filterversie met interne hercirculatieIn deze versie passeert de lucht de actieve koolfilters (op verzoek) om gezuiverd te worden.

De lucht wordt vervolgens in de keuken gerecycled. Controleer of de actieve koolfilters op de motor gemonteerd zijn. Zo niet dan moet dat gebeuren zoals beschreven wordt in de instructies “Filters met actieve koolstof” op pag. 16.EERSTE SNELHEID (knop afname verlicht): om de lucht in de keuken schoon te houden, met een laag verbruik van de elektrische energie.TWEEDE SNELHEID (knop afname en inschakeling verlicht): voor de gewone gebruiksomstandigheden.DERDE SNELHEID (knop afname, inschakeling en toename verlicht): bij sterke geuren en dampen in de keuken.INTENSIEVE WERKING (knoppen afname en inschakeling verlicht, knop toename knippert): te gebruiken bij zeer sterke geuren of dampen en voor het snel afzuigen van bijzonder intense kookdampen- De intensieve werking wordt na 15 minuten werking automatisch gedeactiveerd.

14 Reiniging en onderhoud Reiniging van de kapHet regelmatig uitgevoerde onderhoud garandeert een goede werking en een goed rendement op lange termijn. Er dient bijzondere aandacht aan de metalen filters en aan de actieve koolstof besteed te worden. De veelvuldige reiniging van de filters en bijbehorende houders belemmert de opeenhoping van vette substanties. Deze substanties verlagen niet alleen de prestaties van de kap maar kunnen de oorzaak van brand worden. Alvorens ongeacht welke handelingen m. b. t. de reiniging of het onderhoud uit te voeren, moet het apparaat uitgeschakeld worden door de stekker los te trekken of op de hoofdschakelaar te drukken. Vermijd het de oppervlakken van het apparaat te reinigen wanneer deze nog warm zijn. Voor de reiniging van de oppervlakken van het apparaat dienen alleen geschikte reinigingsmiddelen gebruikt te worden.

De fabrikant aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid en stelt zich niet aansprakelijk voor eventuele schade die voortkomt uit het gebruik van niet geschikte en/of andere dan de aangeduide reinigingsmiddelen. Gebruik geen druk- of stoomspuiten voor het wassen van het apparaat. Gebruik geen vloeistoffen of oplosmiddelen op de elektrische delen of in de nabijheid van de afzuigmotor. Actieve koolfiltersHebben tot taak de geuren tegen te houden die in de luchtstroom zitten die door de filters stroomt. De lucht, die nu gezuiverd is om opnieuw door de filters te stromen, wordt in de keuken afgegeven. De actieve koolfilters kunnen niet gewassen worden en moeten gemiddeld om de 3-4 maanden vervangen worden (afhankelijk van het gebruik). Volg de instructies “Filters met actieve koolstof” op pag. 16 voor de vervanging van de actieve koolfilters.

Metalen antivetfiltersHebben tot taak de in suspensie zijnde vetdeeltjes tegen te houden. Het wordt dan ook aangeraden deze filters elke maand met warm water en een reinigingsmiddel te wassen en te vermijden de filters te buigen.

Voor de verwijdering van de metalen filters dient men de instructies te raadplegen die in de paragraaf “Extractie van de metalen filters” op pag. 8 staan. Wacht tot ze goed droog zijn alvorens ze opnieuw te monteren. Reiniging van de oppervlakken in roestvrij st aalVoor het reinigen en behouden van de oppervlakken van roestvast staal dient men dagelijks een oplossing van warm water en azijn of een neutrale zeep te gebruiken. Giet de oplossing op een vochtige doek en reinig hiermee de stalen oppervlakken door de richting van de satinering te volgen. Zorgvuldig spoelen en drogen met een zachte doek of een zeemleer. Vermijd in ieder geval het gebruik van metalen sponsen of snijdende schrapers die de oppervlakken kunnen beschadigen. Gebruik enkel zachte sponsen en eventueel houten of plastieken werktuigen.

Reiniging van de gelakte oppervlakkenReinigen met een anti-krassponsje van het niet sc hurende type dat bevochtigd is met warm water en neutrale zeep, of met een gewoon reinigingsproduct voor gelakte oppervlakken. Afspoelen en zorgvuldig drogen met een zachte doek. Vermijd het gebruik van producten die schurende substanties bevatten, schuursponsjes, staalwol of zuren die de oppervlakken kunnen beschadigen. Gebruik geen alcohol. Interne reinigingDe interne delen van de kap hoeven niet aan een gewone reiniging onderworpen te worden. Reiniging van het bedienpaneelReinig het bedienpaneel met een vochtige doek.

Groot onderhoud 15Vervanging lampControleer of het apparaat van het elektriciteitsnet afgesloten is.Lampen die een andere vorm en capaciteit hebben dan de originele lamp kunnen de verlichtingsruimte ernstig beschadigen.• Gebruik een schroevendraaier als hefboom en verwijder ring “A” die glas ondersteunt.• Neem glas “B” weg om bij de lampruimte te kunnen.• Vervang de lamp door een analoge lamp (halogeen max 20 W - 12 Volt, aansluiting G4).• Hermonteer beschermglas “B” en zet het vast met ring “A”.Model met "Square halogen light":• Open het paneel langzaam tot een hoek van 90° (zie afbeelding) door op PUSH te drukken.• Vervang de lamp door een analoge lamp (halogeen max 20 W - 12 Volt, aansluiting G4).• Sluit het paneel op correcte wijze.Model met LED-spotsIn deze afzuigkap zijn zéér efficiente met een uiterst laag energiegebruik en zeer lange levensduur LED spots toegepast gebaseerd op een normaal gebruik.AB

16 Accessoires Op verzoek verkrijgbare accessoiresControleer of het apparaat van het elektriciteitsnet afgesloten is.Gekleurd profiel (alleen kappen type GK)Sierlijst voorzijde van gelakt staal beschikbaar in diverse kleuren.• Neem metalen filters "A" weg.• Draai de tien schroeven "B" los uit de binnenkant van de kap.• Verwijder het serieprofiel.• Vervang het door het nieuwe profiel "C" en controleer de correcte plaatsing van het bedieningspaneel "D" in de lijst van het profiel.• Draai de tien schroeven "B" opnieuw vast.• Plaats opnieuw metalen filters "A".Filters met actieve koolstofAl naargelang het type kap zijn twee soorten filters met actieve koolstof beschikbaar.Modellen met vierkant filter (kappen type K en AKL)• Verwijder de metalen filters.• Plaats moer "F" op de sleuf voor de plaatsing van het filter.• Breng het filter "B" in positie en zet het vat door knop "C" in moer "F" vast te draaien.• Monteer opnieuw de metalen filters.Modellen met rond filter (kappen type GK en AK)• Verwijder de metalen filters.• Plaats de filters tegen de motor (een aan iedere kant) en zorg er voor dat de pennen ervan zich in de nabijheid van haken "E" op de motor bevinden.• Draai de filters met de wijzers van de klok mee tot ze volledig vastgekoppeld worden.• Monteer opnieuw de metalen filters.Om nieuwe filters met actieve koolstof te bestellen, dient u zich tot uw distributeur te wenden.ACDBBFCFEEE

Ongemakken 17Ongemakken, mogelijke oorzaken en aanbevolen oplossingenIndien het apparaat niet correct werkt, dient men onderstaande tabel te raadplegen voor de mogelijke oorzaken en bijbehorende aanbevolen oplossingen alvorens contact op te nemen met de Assistentiedienst.Indien het niet mogelijk is om de oorzaak van het ongemak te vinden, dient men het apparaat uit te schakelen, de stekker van de elektrische voeding los te koppelen en contact op te nemen met de Assistentiedienst.ONGEMAKKEN MOGELIJKE OORZAKEN EN AANBEVOLEN OPLOSSINGENBij het drukken op de knop voor inschakeling gaat de afzuigmotor niet van start.De elektrische stekker is niet op het stopcontact aangesloten, of er staat geen stroom op het net.De elektrische connector op de afzuigmotor is afgesloten.De afzuigmotor is gestart maar wanneer op de knop van de verlichting gedrukt wordt, gaan de lampen niet branden.Lampjes versleten of doorgebrand.

Vervangen.Lampjes niet volledig vastgezet in de fitting.Transformator defect. Neem contact op met de Assistentiedienst.De motor is gestart maar de kookdampen worden niet afgezogen.Metalen filters of actieve koolstoffilters verstopt. Reinig de metalen filters of vervang de actieve koolstoffilters. Sluit de kap af van de elektrische voeding alvorens u toegang tot de interne delen te verschaffen.Afvoerkanaal verstopt.De afzuigmotor wordt na enkele minuten werking onverwacht uitgeschakeld.Dit is normaal indien de getimede uitschakeling geactiveerd is.Terwijl de motor uit is, brandt een rood lampje in de knop voor getimede uitschakeling.Dit is normaal na 30 uren werking. Het optische alarm (permanent branden rood licht) signaleert de noodzaak de metalen filters te wassen. Om het optische alarm van verzadigde filters te annuleren, volstaat het enkele seconden op de knop te drukken.