SoundCast VG5 Handleiding

19DC INAUX IN 15V 1.5 A USB/SERVICE RESETNEDERLANDS | Uw VG5 gebruikenAccu installeren 1. Gebruik een #3 kruiskop en verwijder de accubedekking aan de onderkant van de VG5 2. Verbindt de accu met de VG5-connector, die alleen past in de juiste richting 3. Verbind de accudraden 4. Plaats het batterijklepje terug AccuLaad voor het eerste gebruik de accu ten minste 5 uur op tot volle capaciteit. Om de levensduur van de accu en maximale prestaties van het systeem te waarbor-gen moet de accu altijd voor mobiele operatie worden opgeladen. 1. Plug de bijgesloten netstroomadapter in het stopcontact en verbindt het andere eind aan de VG5 gelijkstroompoort achter de poortbescherming van de VG5 2. De VG5 kan worden gebruikt op netstroom, zelfs wanneer de accu helemaal leeg is 3. De oplaadtijd is ongeveer 4-5 uur vanaf een volledig lege accu 4.

20Indicator dempenDempknopGele AUXLED-indicatorBluetooth- LED-indicatorBluetooth -knopTWS-knopblauwe en oranje LED’sde huidige TWS-status aangevenElf LED’s voor weergave van de volume- en brandstofmeterAan-knopKnop volume omlaagOranje stroom-LEDKnop volume omlaagAfspelen-/Pauze-knopToetsenbord bedieningspaneelCapacitief aanrakingstoetsenbordDe VG5 heeft een geavanceerd capacitief aanrakings-toetsenbord en achtergrondverlichting. Gebruikersfunc-ties kunnen worden gebruikt met een enkele aanraking of het ingedrukt houden van het correcte gebied van het toetsenbordoppervlak, zoals aangegeven.

Aan-/uitzetten: De VG5 wordt aan- en uitgezet met een grote knop in het midden van het toetsenbord Aanzetten: Hou de aan-knop (2) seconden ingedrukt tot de achtergrondverlichting oplicht en laat deze dan binnen (2) seconden los; er wordt een bevestigingstoon afgespeeld om aan te geven dat de eenheid aan staat. Uitzetten: Hou de aan-knop (2) seconden ingedrukt en laat deze dan binnen (2) seconden los; er wordt een bevestigingstoon afgespeeld om aan te geven dat de eenheid uit gaat. Verbinden en koppelenDe VGx-stroom moet aanstaan voordat u probeert te koppelen (en de aux-input moet ontkoppeld zijn) 2. Hou de TWS (TWS-icoon) (2) seconden ingedrukt totdat of tot er een bevestigingstoon klinkt. De TWS LED begint langzaam te knipperen. Herhaal dit met de tweede VG5-eenheid. 3.

Na het paren toont de TWS LED op beide eenheden zowel blauw als oranje (paars)Als u in TWS-modus een eenheid uitzet gaat de andere ook automatisch uit. 4. Opnieuw verbinden: De TWS-gekoppelde eenheden verbinden automatisch opnieuw met elkaar wanneer beide eenheden aanstaan.

Het kort indrukken van de TWS-knop op beide eenheden laat u roteren door de TWS-modi (stereo, links/rechts, uit) zoals hieronder aangegeven; • LED blauw en oranje: links/rechts uit elke speaker • LED alleen oranje: links uit primaire speaker, rechts uit secundaire speaker • LED uit: TWS uit:Om alle apparaten uit het TWS-geheugen te wissen en terug te gaan naar een enkel apparaat, houdt u de TWS-knop (10) seconden ingedrukt totdat er een derde toon klinkt en de TWS LED dubbel knippert en zet de eenheid daarna uit. Wanneer de eenheid weer wordt aangezet staat de TWS LED niet aan, wat aangeeft dat TWS is uitgeschakeld.

Als u moeilijkheden ervaart met de standaard Bluetooth-koppeling of TWS-gebruik kan het VG5 Blue-tooth-systeem worden gereset door het koppelgeheugen van zowel Bluetooth als TWS te wissen door elke knop (10) seconden ingedrukt te houden en daarna een stroomcyclus uit te voeren op het apparaat. Geen muziek of periodieke onderbrekingen. De primaire en secundaire VG5-eenheden zijn mogelijk te ver weg van elkaar. Bluetooth koppelen met NFC 1. Schakel de Bluetooth- en NFC-functies in op uw mobiele apparaat 2. Hou de telefoon bij het NFC-logo (logo) op de VG5-eenheid totdat het mobiele apparaat verbindt en de Bluetooth-LED langzaam knippert 3. Druk op OK/Verbinden op uw mobiele apparaat om de koppeling te voltooien 4. Speel de audio afStandaard Bluetooth-koppeling 1. Schakel Bluetooth in op uw mobiele apparaat 2.

Koppel een nieuw apparaat: druk op Bluetooth-knop op de VG5 (Bluetooth-LED knippert langzaam) 3. Vanuit het Bluetooth-menu in de instellingen van het mobiele apparaat selecteert u “VG5 by Soundcast_xxxxxx” 4. Zodra het gekoppeld is wordt de Bluetooth-LED blauwHou de Bluetooth-knop (2) seconden ingedrukt totdat u een piepje hoort dat aangeeft dat de koppelingsmo-dus is geactiveerd en u nieuwe of extra apparaten kunt koppelen.

Om alle apparaten kuit het geheugen te wissen houdt u de Bluetooth-knop (10) seconden ingedrukt totdat de Bluetooth-LED dubbel knippert en er een tweede beves-tigingstoon klinkt. Aux-inputmodusPlug de externe audiobron in de 3,5mm jack om autom-atisch naar de Aux-inputmodus te schakelen, waarbij de Aux-LED geel wordt. Verwijder de 3,5mm plug om terug te schakelen naar Bluetooth. TrueWireless Stereo (TWS)-koppelenMet TWS kunnen er twee VG5-eenheden worden gekoppeld voor synchrone Bluetooth-playback. Stroom uit, volume en TWS-modus worden gesynchroniseerd en kunnen van beide eenheden worden bestuurd. 1. Beide speakers moeten aanstaan in Bluetooth-modus (geen verbonden Aux-input).

21Andere besturingen en functiesVolumeregeling:Het volume van de VG5 kan worden aangepast bij het spelen van muziek of wanneer de speakertelefoon wordt gebruikt door de + (omhoog) en - (omlaag) volumeknop-pen in te drukken of ingedrukt te houden op het toetsen-bord. Het huidige volumeniveau wordt weergegeven met blauwe LED’s op de volumebalk. Mobiele apparaat die het AVRCP-protocol onders-teunen kunnen het volume aanpassen via de volumebalk van mobiele apparaten. Brandstofmeter: Druk de aan-knop (1) seconde in waarna er een toon klinkt en het huidige accuniveau wordt weergegeven in een combinatie van ROOD=laag, GEEL=OK en GROEN= Volle LED’s. De balk beweegt tegen de klok in terwijlde accu ontlaadt. De brandstofmeter en amberkleurige LED-indicators voor lage accuspanning zijn NIET nauwkeurig totdat er ten minste twee volledige laad- en ontladingscycli zijn voltooid.

Blauwe LED’s lichten met de klok mee op om het volumeniveau aan te geven. Indicatie volumeniveauIndicatie accustatusKnop volume omhoogOranje stroom-LEDKnop volume omlaagRood (accu laag)Geel (accu OK)Groen (accu opgeladen)ToetsenbordvergrendelingDe VG5 heeft twee verschillende vergrendelingsmech-anismen om onbedoelde operatie te vermijden. Beiden zijn standaard uitgeschakeld. Als ze ingeschakeld zijn worden alle toetsenbordfuncties behalve aan/uit genegeerd. Kinderslot: Hou de dempknop (5) seconden ingedrukt om in- of uit te schakelen en laat deze dan los. De bovenste BLAUWE LED knippert om aan te geven dat het toetsenbord is vergrendeld en het kinderslot actief is. Het kinderslot kan worden gedeactiveerd door de eenheid aan- en uit te zetten.

Demp-knopVG5 gaat niet aanProblemen met Bluetooth- of TWS- koppelingsprocesToetsenbord heeft onbedoelde werking door vochtToetsenbord verandert helderheid of uitzettenToetsenbord reageer niet op toetsaanrakingenEenheid reageert verkeerd of reageert niet• Zorg dat de eenheid volledig is opgeladen• Zorg dat het toetsenbord vrij is van viezigheid, stof of vocht• Accu ontkoppelen/opnieuw koppelen• Zet de VG5-unit(s) aan en uit en probeer het opnieuw• Wis de koppelgeschiedenis van Bluetooth en TWS door de Blue tooth-knop 10 seconden ingedrukt te houden (derde piepje) en herhaal door de TWS-knop een volle 10 sec onden in te drukken (derde piepje) en probeer de koppeling opnieuw.

• Schakel de Bluetooth-functie in/ uit op het bronapparaat van uw muziek (telefoon of computer) en probeer het opnieuw• Veeg het toetsenbord af om overmatig vocht of viezigheid te verwijderen • Gebruik de kinderslot of automatische vergrendeling die hierboven zijn omschreven• De VG5 gebruikt een omgeving slichtachtergrondverlichting sensor om de LED-achtergrondverlichting en LED-statusindicators aan te passen op basis van achtergrondverlichting.

Dit is normaal• Zet de eenheid aan en uit en zorg er voor dathet kinderslot en de automa tische vergrendeling zijn uitgeschakeld• Herstel de fabrieksinstellingen door de accu te ontkoppelen en weer aan te koppelen• Wis de Bluetooth- en TWS-geheugens (zie de instructies hierboven)• Zet de eenheid aan en uitProbleem OplossingProbleemoplossingSwipen tijdelijk ontgrendelenAutomatische vergrendeling: Om de automatische vergrendeling aan of uit te zetten houdt u de dempknop (10) seconden ingedrukt en laat deze dan los. De volumebalk knippert twee keer bij het aanzetten en een keer bij het uitzetten. Bij het aanzetten vergrendelt het toetsenbord automatisch na (3) minuten zonder interactie met het toetsenbord.

De bovenste GROENE LED knippert om aan te geven dat het toetsen-bord is vergrendeld via de automatische vergrendeling en blijft aan of uit als de eenheid wordt aan-/uitgezet. Het tijdelijk ontgrendelen van het toetsenbord tijdens de automatische vergrendeling kan worden gedaan met een ‘ontgrendelende swipe’. Dit kan worden gedaan door uw vinger snel tussen de aan-knop en een andere func-tieknop te bewegen, waarna u de vinger loslaat terwijl deze zich nog steeds boven de andere functieknop bev-indt. De volumebalkgrafiek knippert en geeft aan dat het toetsenblok ontgrendeld is. Het toetsenbord vergrendelt automatisch weer na (3) minuten zonder interactie. Indicator toetsenbordvergrendeling:.

Sie können helfen unsere Umwelt zu schonen Batterien zur Sammlung und Verwertung abgeben. Zu mehr Informationen über das Recycling von Batterien rufen sie kostenlos an:1-800-822-8837, oder besuchen sie http://www. rbrc. org/ Achtung: Verwenden Sie keine beschädigten oder leckenden Lithium-Ionen-Batterien. NEDERLANDSLI-ION ACCU VEILIGHEIDSINSTRUCTIESDe VGX gebruikt een 12 volt Lithium-ion oplaadbare accu voor gelijkspanningsgebruik. Lees voor gebruik de volgende veiligheidsinstructies door. Wanneer u de onderstaande instructies niet leest en niet opvolgt, kan dit bij onjuist opladen of gebruik tot brand, lichamelijk letsel en schade aan eigendommen leiden. Let op dat de accu voor het eerste gebruik volledig moet zijn opgeladen. Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht wanneer u de accu gebruikt of hanteert.

• Gooi de accu niet in het vuur en stel deze niet aan een hoge temperatuur bloot. • Plaats de accu onder geen enkele omstandigheid met de positieve en negatieve polen omgedraaid. • Sluit de accu niet rechtstreeks op stopcontacten of 12 volt-autocontacten aan. • Verbind de positieve klem niet met de negatieve klem door middel van metalen zoals draad. Draag of sla de accu ook niet op met metalen kettingen enz. • Haal de accu niet uit elkaar en wijzig niets aan de accu. De accu bevat onderdelen ter beveiliging en bescherming die, bij beschadiging, ervoor kunnen zorgen dat de accu warmte gaat genereren, ontploft of in brand vliegt. • Soldeer niet rechtstreeks op de accu. • De accu bevat een chemische vloeistof. Indien deze vloeistof in contact komt met ogen, kan dit tot blindheid leiden.

Wrijf niet inde ogen, spoel de ogen meteen met schoon water uit gedurende minstens 15 minuten en raadpleeg een arts. • Gebruik de accu niet indien er tekenen van lekkage, een verandering van kleur of vorm of elke andere verandering in het uiterlijk te zien zijn, deze een ongebruikelijke geur afgeeft of als deze warm aanvoelt.

• Maak de accu niet nat, of plaats deze niet in water of zeewater. Hierdoor kan de accu warm worden of roesten. • Verwijder of beschadig het omhulsel niet. Daardoor kan de accu gemakkelijk kortsluiten en dit leidt mogelijk tot lekkage en het genereren van warmte. • Sla de accu altijd buiten het bereik van kleine kinderen op. • Indien de accu ten tijde van de aankoop roestvorming vertoont, warmte genereert of enig ander afwijkende tekenen vertoont, breng deze dan terug naar de winkel en gebruik deze niet. • Wanneer u de accu niet gebruikt, of het apparaat voor langere tijd niet gebruikt, verwijder dan de accu uit het apparaat en sla deze op een droge plek op met temperaturen tussen -20 °C (-4 °F) en +35 °C (95 °F). Dit voorkomt lekkage, roest en verminderde prestaties en levensduur van de accu.

• Plaats de accu niet in direct zonlicht, in warme auto’s, voor ovens of andere warme leiden en kan de prestaties en levensduur verminderen. • Gebruik in dit apparaat alleen de bij het apparaat geleverde accu of een compatibele vervangende accu gekocht bij Soundcast,LLC. Gebruik deze accu niet in een ander apparaat. • Gebruik voor het opladen van de accu alleen de ingebouwde lader van het apparaat. Probeer niet om de accu op enige andere wijze of met gebruik van enig ander apparaat op te laden. Het niet op de voorgeschreven wijze laden kan ertoe leiden dat de accu warm wordt, kapot gaat, of in brand vliegt en kan lichamelijk letsel veroorzaken. • Het temperatuurbereik waarbinnen deze accu kan worden opgeladen is 0 °C (+32 °F) tot +45 °C (+113 °F). De in het apparaat ingebouwde lader kan de accu buiten dit bereik niet opladen.

Het laden van de accu op temperaturen buiten dit bereik kan ertoe leiden dat de accu warm wordt of kapot gaat, en kan ook leiden tot vermindering van de prestaties en levensduur van de accu. • Het temperatuurbereik waarin deze accu gebruikt kan worden is -20 °C (-4 °F) tot +50 °C (+122 °F).

Gebruik van de accu buiten dit temperatuurbereik kan de accu beschadigen of de levensduur verminderen. VOOR KLANTEN IN DE V. S. EN CANADARECYCLEN VAN LITHIUM-ION ACCU’S: Lithium-ion accu’s kunnen worden gerecycled. U kunt helpen het milieu te beschermen door uw gebruikte accu’s weg te brengen naar een inzamel- en recyclepunt bij u in de buurt. Voor meer informatie over het recyclen van accu’s kunt u gratis bellen: 1-800-822-8837 of kunt u naar http:// www. rbrc. org/ gaan. Waarschuwing: gebruik geen beschadigde of lekkende Lithium-ion accu’s.

DIESES GEHÄUSE DARF NICHT GEÖFFNET. REPARATUREN DÜRFEN NUR DURCH QUALIFIZIERTES PERSONAL GEMACHT WERDEN. ACHTUNG: UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, STECKEN SIE DEN BREITEN KONTAKT DES STECKERS IN DEN BREITEN SCHLITZ, UND SCHIEBEN SIE IHN VOLLKMMEN EIN. Nur für 110 lt MärkteVo. NEDERLANDSOUDE ELEKTRISCHE OF ELEKTRONISCHE APPARATUUR AFVOEREN(Van toepassing in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden afvoer). Dit symbool op het product of op de verpakking geeft aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. In plaats daarvan moet het bij een geschikt inzamelpunt voor het rec len van elektrische en elektronische apparatuuryc worden ingeleverd Door dit product op de juiste manier af te.

voeren, helpt u om mogelijk schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen die anders zouden kunnen worden , veroorzaakt door dit product incorrect als afval te verwerken. Het re en van materialen helpt bij het behoud van natuurlijke cyclgrondstoffen.

en Voor gedetailleerde informatie over het recycl van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente,, huishoudelijke afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u dit product heeft aangeschaft. Dit symbool op de accu of op de verpakking geeft aan dat de accu geleverd bij dit product niet als huishoudelijk afval mag worden afgevoerd. Door de accu op de juiste manier af te voeren helpt u om mogelijk schadelijke , gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen, die anders zouden kunnen worden veroorzaakt door de accu incorrect als afval te af te voeren Het re en van materialen helpt bij het. cycl behoud van natuurlijke grondstoffen. In het geval van producten waarbij om redenen van veiligheid, prestaties of integriteit van gegevens een permanente verbinding met de hierin verwerkte accu worden ver Om ervoor te zorgen dat de accu correct wordt vangen.

afgevoerd, moet u het product aan het eind van de levensduur inleveren bij een geschikt inzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparatuu oor alle andere accur. V ’s moet u het gedeelte over het veilig verwijderen van de accu lezen. Lever de accu in bij een geschikt inzamelpunt voor het recyclen van oude batterijen. oor gedetailleerde informatie over het re V cyclen van dit product kunt u contact opnemen met uw gemeente, , huishoudelijke afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u dit product heeft aangeschaft. VEILIGHEIDSINFORM IEATW AARSCHUWING: LEES DE INSTRUCTIES IN DEZE HANDLEIDING ENOP HET APPARAAT GOED DOOR. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIG GEB NEEM RUIK. ALLE WAARSCHUWINGEN IN ACHT EN VOLG ALLE INSTRUCTIES OP. Dit apparaat is ontworpen en gefabriceerd met uw persoonlijke veiligheid centraal Onjuist gebruik kan tot elektrische schokken of.

Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker gerepareerd kunnen worden. NETVOEDINGSADAPTERGebruik alleen de door Soundcast Systems meegeleverde netvoedingsadapter. Gebruik geen vervangende netvoedingsadapter. Het gebruik van een onjuiste netvoedingsadapter kan tot schade aan het apparaat leiden wat niet door de garantie wordt gedekt. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES• Lees alle instructies. • Neem alle waarschuwingen in acht. • Volg alle instructies op. • Gebruik dit apparaat niet onder water. De Melody is weerbestendig, niet waterdicht. Aangeraden wordt het apparaat alleen buiten te laten als het in gebruik is. Bewaar het binnenshuis als het niet in gebruik is. • Als het apparaat buiten wordt gebruikt, wordt aangeraden het alleen met accuvoeding te gebruiken. De netvoedingsadapter is alleen ontworpen voor gebruik binnenshuis.

• Maak het apparaat alleen met een droge doek schoon. • Blokkeer geen ventilatieopeningen Installeer het apparaat in. overeenstemming met de instructies van de fabrikant. • Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen, zoals radiators, verwarmingsroosters ovens of andere apparaten, (inclusief versterkers) die warmte produceren. • Maak de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde stekker niet onklaa waa anr. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, rv de ene breder is dan de andere. De brede pin is voor uw veiligheid. Indien de stekker niet in uw contactdoos past, vraag dan een elektricien het oude stopcontact te vervangen. – Dit is alleen van toepassing in landen met een netspanning van 110 volt.

• Zorg dat niet over de voedingskabel kan worden gelopen en dat deze niet beklemd kan raken, met name in de buurt van de stekkers, stopcontacten en de plek waar deze uit het apparaat komt. • fabrikant.

• Onderhoud is nodig als het apparaat op een of andere wijze beschadigd is, bijvoorbeeld wanneer de voedingskabel of stekker beschadigd is, er vloeistof over geknoeid is of objecten in het apparaat terecht zijn gekomen of de netvoeding aan regen of ,vocht is blootgesteld, het apparaat niet meer werkt of gevallen is. VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGENHet symbool met een bliksemschicht met pijlpunt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke spanningen” binnen de behuizing van het product die mogelijk zo groot kunnen zijn dat de kans bestaat dat personen een elektrische schok krijgen. Het uitroepteken met punt binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke gebruiks- en onderhoudsinstructies in de documentatie die met dit product wordt meegeleverd.

W AARSCHUWING: OM HET RISICO OP BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN E VOORKOMEN T , MAG DIT APPARAAT NIET AAN REGEN OF VOCHT WORDEN BLOOTGESTELD. BINNEN DE BEHUIZING KOMEN HOGE SPANNINGEN VOOR. OPEN DE BEHUIZING NIET. LA ALIFICEERDE TECHNICIAT ONDERHOUD ALLEEN DOOR GEKW UITVOEREN. W AARSCHUWING: OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MOET DE BREDE PIN VOLLEDIG IN DE BREDE OPENING WORDEN GESTOKEN. – alleen in landen met een netspanning van 110 volt. 1. Dieses Produkt ist geeignet für nicht-tropischen Wetterbedingungen, für den Einsatz unter 2000 Meter über dem Meeresspiegel2. HINWEIS: Wenn Ihre VG5 Bluetooth-Quelle 10 Minuten lang keine Audiodaten abgespielt hat, wechselt sie automatisch in den Netzwerk-Standby-Modus, um den Stromverbrauch zu minimieren. Der Str omverbrauch im Netzwerk-Standby-Modus liegt unter 2W, dies entspricht den EU-Vorschriften.

Bei Anschluss an den DC-Eingang und ohne Quel-leneingang schaltet VG5 nach einer Woche automatisch in den vollen Standby-Modus1. Dit product is geschikt voor niet-tropische weersomstan-digheden, voor gebruik onder 2000 meter boven zeeniveau2. OPMERKING: Als uw VG5 Bluet ooth-bron gedur ende 10 minuten geen audio heeft afgespeeld, gaat deze automatisch naar de netwerk stand-bymodus om het stroomverbruik tot een minimum te beperken. Het stroomverbruik in de netwerk-stand-bymodus is minder dan 2 W, dit is in overeenstemming met de EU-regelgeving. Zonder enige broninvoer zal de VG5 na 15 minuten automatisch automatisch overschakelen naar volledige stand-bymodus (volgens de Europese CE-richtlijnen). Het str oomverbruik in de volledig standby-modus is minder dan 0,5 W.

De enige verplichting van Soundcast onder deze explicietegarantie is om, naar eigen keuze en kosten, het defecte apparaatof onderdeel te repareren, de Klant een gelijkwaardig apparaat of onderdeel te leveren of om het defecte onderdeel te vervangen. Alle producten die worden vervangen worden het eigendom van Soundcast. Vervangende producten kunnen nieuw of gereviseerd zijn.

Soundcast garandeert elk vervangen of gerepareerd product of onderdeel voor een periode van negentig (90) dagen vanaf verzending, of het restant van de originele garantietermijn, welke van deze het langste is. In geen geval is Soundcast verantwoordelijk voor schade aan enig aangesloten audioapparaat, als gevolg van onjuist gebruik, misbruik, nalatigheid, onjuiste installatie of testen, aan Soundcast-producten. Voor garantie service kunt u contact opnemen met:Soundcast San Diego, CaliforniaAlleen voor de 1-800-722-1293 ou 1-619-591-0126 customersupport@gosoundcast. com*tot een maximale garantieperiode van 2 jaarGARANTIE NEDERLANDSVerdubbel uw garantie. * Registreer uwproduct op www. goSoundcast. com/Verdubbel uw garantie. * Registreer uwproduct op www. goSoundcast.