Sony SMP-N100 Handleiding

Sony Audio en video SMP-N100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony SMP-N100 (167 pagina's) in de categorie Audio en video. Deze handleiding was nuttig voor 19 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/167

4-192-726-41(1)

Printed in Malaysia

4-192-726-41(1)

Network Media

Player

SMP-N100

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Istruzioni per l’uso

Gebruiksaanwijzing

Manual de Instrucciones

ITNL

ITIT

ITES

Il est possible que le logiciel de ce lecteur soit mis à jour à l’avenir. Pour obtenir des

informations sur les mises à jour disponibles, veuillez vous rendre sur le site :

Die Software dieses Players kann in Zukunft aktualisiert werden. Um Details zu

verfügbaren Updates herauszufinden, besuchen sie bitte:

Il software di questo lettore potrebbe essere aggiornato in futuro. Per scoprire i dettagli

sugli aggiornamenti disponibili, visitare:

De software van deze speler kan in de toekomst worden bijgewerkt. Voor informatie over

eventueel beschikbare updates, gaat u naar:

El software de este reproductor se puede actualizar posteriormente. Para conocer más

detalles sobre cualesquiera actualizaciones disponibles, le rogamos que visite:

http://support.sony-europe.com/

zPour découvrir des conseils, des tuyaux et des informations utiles sur les produits et

services Sony, veuillez vous connecter sur le site suivant:

Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und

Dienstleistungen finden Sie unter:

Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi

Sony visitare:

Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te

vinden op:

Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios

Sony, por favor visite:

www.sony-europe.com/myproduct/

2FR

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie

ou d’électrocution, conservez cet

appareil à l’abri de la pluie et de

l’humidité.

Pour prévenir les risques

d’électrocution, ne pas ouvrir le

boîtier. Confier la réparation de

l’appareil à un technicien qualifié

uniquement.

N’exposez pas les piles ou un

appareil comportant des piles à une

chaleur excessive, comme au

soleil, à un feu, etc.

Traitement des appareils

électriques et

électroniques en fin de

vie (Applicable dans les

pays de l’Union

Européenne et aux autres

pays européens

disposant de systèmes

de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit

ou sur son emballage, indique que

ce produit ne doit pas être traité

avec les déchets ménagers. Il doit

être remis à un point de collecte

approprié pour le recyclage des

équipements électriques et

électroniques. En s’assurant que ce

produit est bien mis au rebut de

manière appropriée, vous aiderez à

prévenir les conséquences

négatives potentielles pour

l’environnement et la santé

humaine. Le recyclage des

matériaux aidera à préserver les

ressources naturelles. Pour toute

information supplémentaire au

sujet du recyclage de ce produit,

vous pouvez contacter votre

municipalité, votre déchetterie ou

le magasin où vous avez acheté le

produit.

Elimination des piles et

accumulateurs usagés

(Applicable dans les pays

de l’Union Européenne et

aux autres pays

européens disposant de

systèmes de collecte

sélective)

Ce symbole, apposé sur les piles et

accumulateurs ou sur les

emballages, indique que les piles et

accumulateurs fournis avec ce

produit ne doivent pas être traités

comme de simples déchets

ménagers.

Sur certains types de piles, ce

symbole apparaît parfois combiné

avec un symbole chimique. Les

symboles pour le mercure (Hg) ou

le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque

ces piles contiennent plus de

0,0005% de mercure ou 0,004% de

plomb.

En vous assurant que ces piles et

accumulateurs sont mis au rebut de

façon appropriée, vous participez

activement à la prévention des

conséquences négatives que leur

mauvais traitement pourrait

provoquer sur l’environnement et

sur la santé humaine. Le recyclage

des matériaux contribue par

ailleurs à la préservation des

ressources naturelles.

Pour les produits qui pour des

raisons de sécurité, de performance

ou d’intégrité de données

nécessitent une connexion

permanente à une pile ou à un

accumulateur, il conviendra de

vous rapprocher d’un service

technique qualifié pour effectuer

son remplacement.

En rapportant votre appareil

électrique en fin de vie à un point

de collecte approprié vous vous

assurez que la pile ou

l’accumulateur incorporée sera

traitée correctement.

Pour tous les autres cas de figure et

afin d’enlever les piles ou

accumulateurs en toute sécurité de

votre appareil, reportez-vous au

manuel d’utilisation. Rapportez les

piles ou accumulateurs usagés au

point de collecte approprié pour le

recyclage.

Pour toute information

complémentaire au sujet du

recyclage de ce produit ou des piles

et accumulateurs, vous pouvez

contacter votre municipalité, votre

déchetterie locale ou le point de

vente où vous avez acheté ce

produit.

Le fabricant de ce produit est Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-

ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le

représentant autorisé pour les

questions de compatibilité

électromagnétique (EMC) et la

sécurité des produits est Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Allemagne. Pour toute question

relative au SAV ou à la garantie,

merci de bien vouloir vous référer

aux coordonnées contenues dans

les documents relatifs au SAV ou

la garantie.

Précautions

• L’étiquette est située sur le

dessous de l’appareil.

• Cet appareil fonctionne sur

110 V – 240 V CA, 50 Hz/

60 Hz. Vérifiez que la tension de

fonctionnement de l’appareil est

identique au courant secteur

local.

• Pour prévenir les risques

d’incendie ou d’électrocution, ne

posez pas de récipients remplis

de liquide (notamment un vase)

sur l’appareil.

• Installez cet appareil afin de

pouvoir débrancher

immédiatement le cordon

secteur de la prise murale en cas

de problème.

3FR

Précautions

Cet appareil a été testé et

déterminé comme étant

conforme aux limites définies

dans la Directive EMC en

utilisant un câble de

raccordement de moins de 3

mètres.

Installation

• Pour éviter une surchauffe

interne, installez le lecteur

dans un endroit offrant une

ventilation suffisante.

• Ne placez pas d’objets sur le

lecteur ou ne placez pas le

lecteur sur une surface molle

comme un tapis car ceci

pourrait obstruer les orifices

d’aération.

• N’installez pas ce lecteur dans

un endroit fermé, comme une

bibliothèque, etc.

• Protégez le lecteur contre les

chocs et ne l’installez pas à

proximité de sources de

chaleur, dans un endroit

poussiéreux ou soumis aux

rayons directs du soleil.

• Ne placez pas le lecteur à

l’extérieur, dans un véhicule,

un bateau ou autre vaisseau.

• N’installez pas le lecteur en

position inclinée. Il est conçu

pour fonctionner à

l’horizontale exclusivement.

• Ne placez pas d’objets

métalliques devant le panneau

avant. Cela pourrait limiter la

réception des ondes radio.

• Ne placez pas le lecteur dans

un endroit où des équipements

médicaux sont utilisés. Cela

pourrait provoquer un

dysfonctionnement des

instruments médicaux.

• Si vous portez un pacemaker

ou utilisez un autre appareil

médical, consultez votre

médecin ou le fabricant de

votre appareil médical avant

d’utiliser la fonction LAN sans

fil.

• Ce lecteur doit être installé et

utilisé avec une distance

minimum d’au moins 20 cm,

ou plus, entre le lecteur et le

corps d’une personne (sauf les

extrémités : mains, poignets,

pieds et chevilles).

• Ne placez pas d’objets lourds

ou instables sur le lecteur.

• Débranchez le cordon

d’alimentation secteur et tous

les autres câbles du lecteur

avant de le déplacer.

Alimentation

• Le lecteur n’est pas

déconnecté de l’alimentation

secteur tant qu’il reste branché

à la prise murale, même s’il a

été mis hors tension.

• Débranchez le lecteur de la

prise murale si vous n’allez

pas l’utiliser pendant

longtemps. Pour débrancher le

cordon d’alimentation, tirez

dessus en le saisissant par la

fiche. Ne tirez jamais sur le

cordon proprement dit.

• Observez les points suivants

pour éviter que le cordon

d’alimentation secteur soit

endommagé. N’utilisez pas le

cordon d’alimentation secteur

s’il est endommagé car cela

pourrait provoquer une

décharge électrique ou un

incendie.

– Ne coincez pas le cordon

d’alimentation secteur entre

le lecteur et le mur, une

étagère, etc.

– Ne placez rien de lourd sur le

cordon d’alimentation

secteur ni ne tirez sur le

cordon d’alimentation lui-

même.

Adaptateur secteur

• Utilisez l’adaptateur secteur

(AC-NX1W) fourni avec ce

lecteur, car les autres

adaptateurs risqueraient de

provoquer un

dysfonctionnement.

• Ne démontez pas l’adaptateur

et ne le soumettez pas à

l’ingénierie inverse.

• N’installez pas l’adaptateur

secteur dans un endroit fermé,

tel qu’une bibliothèque ou un

meuble A/V.

• Ne raccordez pas l’adaptateur

secteur à un transformateur

électrique portable susceptible

de générer de la chaleur et de

provoquer un

dysfonctionnement.

• Ne laissez pas tomber

l’adaptateur et ne le cognez

pas.

Réglage du volume

N’augmentez pas le volume lors

de l’écoute d’un passage

présentant un très faible niveau

d’entrée ou sans signal audio.

Cela pourrait endommager votre

ouïe et les enceintes lorsqu’une

section à niveau de crête est lue.

Nettoyage de l’appareil

Nettoyez le boîtier, le panneau et

les commandes avec un chiffon

doux. N’utilisez pas de tampons

abrasifs, de poudre à récurer ou

de solvants tels que de l’alcool

ou de la benzine.

À propos du remplacement

des pièces

En cas de réparation de ce

lecteur, les pièces réparées

peuvent être conservées en vue

de leur réutilisation ou de leur

recyclage.

,suite

Product specificaties

Merk:	Sony
Categorie:	Audio en video
Model:	SMP-N100
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Ja
Gewicht:	680 g
Breedte:	185 mm
Diepte:	193 mm
Hoogte:	40 mm
LED-indicatoren:	Ja
Aan/uitschakelaar:	Ja
Automatisch uitschakelen:	Ja
Beeldscherm:	LED
Wi-Fi-standaarden:	802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n)
Ondersteund audioformaat:	AAC, LPCM, MP3, WMA
Ondersteunde videoformaten:	AVCHD, DIVX, MKV, MPEG1, MPEG2, MPEG4
Ethernet LAN:	Ja
Videocompressieformaten:	AVCHD, DivX, MKV, MPEG1, MPEG2, MPEG4, WMV9
Geïntegreerde geheugenkaartlezer:	Nee
Inclusief AC-adapter:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Aantal HDMI-poorten:	1
Audio-ingang (L, R):	1
Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten:	1
Formaat analoog signaal:	PAL
Volledige HD:	Nee
HDCP:	Nee
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
Ondersteund beeldformaat:	JPG
Audio (L,R) out:	1
Digitale audio, optische uitgang:	1
Digital Living Network Alliance (DLNA) gecertifieerd:	Ja
Totale opslagcapaciteit:	- GB
Audio-uitgangskanalen:	- kanalen
Composiet video-uitgang:	1
D/A-converter:	16-bit/192kHz
Componentuitgang video (YPbPr/YCbCr):	3
Ondersteunde frequentiebanden:	Niet ondersteund
Ingebouwde opslagmedia:	Nee
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Wifi:	Ja
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Stroomverbruik (typisch):	14 W
Ondersteunde bestandsystemen:	FAT32, NTFS