Sony MEX-BT4100U Handleiding

2Eigenschappen laserdiode• Emissieduur: continu• Laservermogen: minder dan 53,3 μW(Deze uitgangswaarde is gemeten op een afstand van 200 mm van het lensoppervlak op het optische opnameblok met 7 mm opening. )Het naamplaatje met de werkspanning enz. bevindt zich onder aan de behuizing. Hierbij verklaart Sony Corp. dat dezeMEX-BT4100U in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG. Nadere informatie kunt u vinden op:http://www. compliance. sony. de/Italië: Het gebruik van het RLAN-netwerk wordt bepaald:– met betrekking tot persoonlijk gebruik door juridisch besluit 1. 8. 2003, nr. 259 ("Richtlijn voor elektronische communicatie"). In Artikel 104 wordt in het bijzonder aangegeven wanneer het verkrijgen van algemene toestemming vooraf noodzakelijk is, en in Artikel 105 wanneer vrij gebruik is toegestaan.

– met betrekking tot het leveren van openbare RLAN-toegang tot telecomnetwerken en - services door Ministerieel besluit 28. 5. 2003, zoals aangepast, en Artikel 25 (algemene toestemming voor elektronische communicatienetwerken en -services) van de Richtlijn voor elektronische communicatie. Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen) Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Op sommige batterijen kan dit symbool voorkomen in combinatie met een chemisch symbool. De chemische symbolen voor kwik (Hg) of lood (Pb) worden toegevoegd als de batterij meer dan 0,0005 % kwik of 0,004 % lood bevat.

Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Het recycleren van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen.

In het geval dat de producten om redenen van veiligheid, prestaties dan wel in verband met data-integriteit een permanente verbinding met batterij vereisen, dient deze batterij enkel door gekwalificeerd servicepersoneel vervangen te worden. Om ervoor te zorgen dat de batterij op een juiste wijze zal worden behandeld, dient het product aan het eind Noorwegen: Het gebruik van deze radioapparatuur is niet toegestaan binnen een straal van 20 kilometer van het centrum Ny-Ålesund op Spitsbergen.

3van zijn levenscyclus overhandigd te worden aan het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van elektrisch en elektronisch materiaal. Voor alle andere batterijen verwijzen we u naar het gedeelte over hoe de batterij veilig uit het product te verwijderen. Overhandig de batterij bij het desbetreffende inzamelingspunt voor de recyclage van batterijen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product of batterij, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Het woordmerk Bluetooth en de logo's van Bluetooth zijn eigendom van Bluetooth SIG, Inc. en Sony Corporation gebruikt deze items onder licentie.

Overige handelsmerken en merknamen zijn eigendom van de respectieve eigenaars.Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation. Het gebruik of de verspreiding van dergelijke technologie buiten dit product om is verboden zonder een licentie van Microsoft of een erkend dochterbedrijf van Microsoft.Android is een handelsmerk van Google Inc. Het gebruik van dit handelsmerk is onderhevig aan Toestemming van Google.Waarschuwing als het contactslot van de auto geen ACC-positie heeftZorg ervoor dat u de functie voor automatisch uitschakelen instelt (pagina 38). Hiermee wordt het apparaat na de ingestelde tijdsduur automatisch volledig uitgeschakeld nadat u het apparaat hebt uitgeschakeld. Zo voorkomt u dat de accu leegraakt.

Als u de functie voor automatisch uitschakelen niet instelt, houdt u  ingedrukt totdat het scherm verdwijnt wanneer u het contactslot uitzet.Opmerking over de lithiumbatterijStel de batterij niet bloot aan extreem hoge temperaturen, zoals direct zonlicht, vuur, enzovoort.

4InhoudsopgaveAan de slag. 6Opmerkingen over de Bluetooth-functie. 6De DEMO-stand annuleren. 7De klok instellen. 7Het voorpaneel verwijderen. 7Bedieningselementen. 9Hoofdeenheid. 9RM-X231-afstandsbediening. 11Radio. 12Zenders opslaan en ontvangen. 12RDS. 13CD. 15Een CD afspelen. 15USB-apparaten. 16Een USB-apparaat afspelen. 16iPod. 17Een iPod afspelen. 17Een iPod rechtstreeks bedienen — Passagiersbediening. 18App Remote via USB (iPhone). 18Bidirectionele muziekbediening met een iPhone. 19Tracks zoeken en afspelen. 19Tracks afspelen in verschillende standen. 19Zoeken naar een track op naam — Quick-BrowZer™. 20Zoeken naar een track door te luisteren naar een gedeelte van een track — ZAPPIN™. 21De verlichting wijzigen. 22Een andere kleur voor het display en de toetsen kiezen — Dynamic Color Illuminator. 22Geavanceerde kleurinstelling. 23Een Bluetooth-apparaat aansluiten.

6Aan de slagOpmerkingen over de Bluetooth-functieLet opONDER GEEN ENKELE OMSTANDIGHEID ZAL SONY AANSPRAKELIJK ZIJN VOOR INCIDENTELE, INDIRECTE OF BIJKOMENDE SCHADE OF ANDERE SCHADE WAARONDER, ZONDER BEPERKING, VERLIES VAN WINST, INKOMSTENDERVING, VERLIES VAN GEGEVENS, VERLIES VAN GEBRUIK VAN HET PRODUCT OF EVENTUELE BIJKOMENDE APPARATUUR, UITVALTIJD EN TIJD VAN DE KOPER DIE VERBAND HOUDT MET OF ONTSTAAT UIT HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, DE BIJBEHORENDE HARDWARE EN/OF SOFTWARE. BELANGRIJKE KENNISGEVING. Veilig en efficiënt gebruikDoor veranderingen in of wijzigingen aan dit apparaat die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Sony kan de toestemming deze apparatuur te gebruiken, komen te vervallen. Wij verzoeken u, voordat u dit product gebruikt, na te gaan of er, ten gevolge van de nationale eisen of beperkingen, uitzonderingen zijn op het gebruik van Bluetooth-apparatuur.

RijdenControleer altijd wetten en voorschriften voor het gebruik van mobiele telefoons en handsfree-apparatuur in de gebieden waar u rijdt. Houd altijd uw aandacht volledig bij het rijden en ga van de weg af en parkeer de auto voordat u een gesprek gaat voeren, als de rijomstandigheden dat vereisen. Aansluiten op andere apparatenWanneer u een aansluiting tot stand brengt met een ander apparaat, lees daarvan dan de gebruikershandleiding na op gedetailleerde veiligheidsinstructies. Blootstelling aan radiofrequentiesRF-signalen kunnen van invloed zijn op niet goed geïnstalleerde of onvoldoende afgeschermde elektrische systemen in auto's, zoals elektronische brandstofinjectiesystemen, elektronische antislipremsystemen (ABS), elektronische snelheidscontrolesystemen en airbag-systemen.

Vraag voor de installatie van of het onderhoud aan dit apparaat advies aan de fabrikant van uw auto of een vertegenwoordiger. Foutieve installatie of service kan gevaarlijk zijn en kan een eventuele garantie die van toepassing is op dit apparaat, doen vervallen.

Vraag advies aan de fabrikant van uw auto zodat u zeker weet dat het gebruik van uw mobiele telefoon in de auto geen invloed zal hebben op de elektronische systemen. Controleer regelmatig of alle draadloze apparatuur in uw auto goed is gemonteerd en goed functioneert. NoodoproepenDit elektronische Bluetooth-apparaat voor handsfree-communicatie in de auto gebruikt radiosignalen, mobiele en vaste netwerken en ook een door de gebruiker geprogrammeerde functie; verbinding kan niet onder alle omstandigheden worden gegarandeerd. Vertrouw daarom niet uitsluitend op uw elektronische apparaat voor het tot stand brengen van essentiële communicatie (zoals bij medische noodgevallen). Bedenk dat, als u gesprekken wilt voeren, het elektronisch handsfree-apparaat voor handsfree-gebruik moet worden ingeschakeld in een service-gebied met een mobiel signaal dat voldoende krachtig is.

7De DEMO-stand annulerenU kunt het demonstratiescherm annuleren dat wordt weergegeven wanneer het apparaat uitgeschakeld is.1 Druk op , draai aan de regelknop tot "DISPLAY" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop.2 Verdraai de regelknop tot "DEMO" wordt weergegeven en druk op de regelknop.3 Selecteer "DEMO-OFF" door de regelknop te verdraaien en er vervolgens op te drukken.Het instellen is voltooid.4 Druk op (BACK) om terug te keren naar het vorige scherm.Het display keert terug naar de normale ontvangst-/weergavestand.De klok instellenDe digitale klok werkt met een 24-uurs-aanduiding.1 Druk op , verdraai de regelknop tot "GENERAL" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop.2 Verdraai de regelknop tot "CLOCK-ADJ" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop.De aanduiding voor het uur gaat knipperen.3 Stel de uren en minuten in door de regelknop te verdraaien.Als u de digitale aanduiding wilt verplaatsen, drukt u op  +/–.4 Druk op  na het instellen van de minuten.Het instellen is voltooid en de klok begint te lopen.Als u de klok wilt weergeven, drukt u op .Het voorpaneel verwijderenU kunt ter voorkoming van diefstal het voorpaneel van het apparaat verwijderen.1 Houd   ingedrukt.Het apparaat wordt uitgeschakeld.2 Druk op de toets om het voorpaneel los te maken  en verwijder het voorpaneel door het naar u toe te trekken.WaarschuwingstoonAls u de contactschakelaar in de stand OFF zet zonder dat u het voorpaneel hebt verwijderd, klinkt gedurende enkele seconden de waarschuwingstoon.

U hoort de waarschuwingstoon alleen als de ingebouwde versterker wordt gebruikt.OpmerkingStel het voorpaneel niet bloot aan hitte/hoge temperaturen of vocht. Laat het voorpaneel niet achter in een geparkeerde auto of op het dashboard/de hoedenplank.

9BedieningselementenHoofdeenheidIn dit gedeelte vindt u informatie over de locatie van bedieningselementen en instructies voor algemene handelingen. SOURCE/OFF-toets*1Indrukken om het apparaat in te schakelen; de bron selecteren (Radio/CD/USB/AUX/Bluetooth-audio/Bluetooth-telefoon).Druk de toets herhaaldelijk in om over te schakelen naar een andere bron.Houd de toets 1 seconde ingedrukt als u het apparaat wilt uitschakelen.Houd de toets meer dan 2 seconden ingedrukt als u het apparaat en het scherm wilt uitschakelen. SEEK +/– toetsenRadio:Automatisch afstemmen op zenders (indrukken); handmatig zoeken naar zenders (ingedrukt houden).CD/USB:Een track overslaan (indrukken); tracks blijven overslaan (indrukken, vervolgens binnen 2 seconden nogmaals indrukken en vasthouden); een track snel terug-/vooruitspoelen (ingedrukt houden).Bluetooth-audio*2:Een track overslaan (indrukken); een track terugspoelen/vooruitspoelen (ingedrukt houden).App Remote*3:Een track overslaan (indrukken). CALL -toets pagina 25Het oproepmenu openen (indrukken); het Bluetooth-signaal omschakelen (langer dan 2 seconden ingedrukt houden); een gesprek ontvangen/beëindigen (indrukken). Regelknop/ENTER/MENU/APP-toets pagina 19, 34, 38Draaien om het volume aan te passen.Ingedrukt houden om de instelstand te activeren.Indrukken als u een gesprek wilt ontvangen/beëindigen.Meer dan 2 seconden ingedrukt houden om App Remote in te stellen.Druk op , draai aan de knop om een bron te kiezen en druk erop om de keuze te bevestigen. Ontvanger voor de afstandsbediening

10 DiscsleufPlaats de disc (met het label omhoog) en het afspelen begint.  Display (uitwerpen)-toetsDe disc uitwerpen.  USB-poort pagina 16, 17, 19 (BACK)/MODE-toets pagina 12, 18, 30Indrukken als u wilt terugkeren naar het vorige scherm; de radioband selecteren (FM/MW/LW). Ingedrukt houden als u de passagiersbediening (iPod) wilt inschakelen/annuleren. Indrukken om het betreffende apparaat (dit apparaat/mobiele telefoon) (Bluetooth-telefoon) te activeren/deactiveren.  Toets om het voorpaneel los te maken pagina 7 (BROWSE)-toets pagina 20De Quick-BrowZer™-stand openen (CD/USB).  AF (alternatieve frequenties)/TA (verkeersinformatie)/PTY (programmatype)-toets pagina 13, 14AF en TA instellen (indrukken); PTY selecteren (ingedrukt houden) in RDS.  CijfertoetsenRadio:De opgeslagen zenders ontvangen (indrukken); zenders opslaan (ingedrukt houden).

CD/USB:/: ALBUM / (tijdens het afspelen van MP3/WMA/AAC)Een album overslaan (indrukken); albums blijven overslaan (ingedrukt houden). : (herhalen)*4 pagina 19: SHUF pagina 19: ZAP pagina 21: PAUSEAfspelen onderbreken. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten. Bluetooth-audio*2:/: ALBUM /: (herhalen)*4 pagina 32: SHUF pagina 32: PAUSEAfspelen onderbreken. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten. Bluetooth-telefoon: pagina 29, 30Een opgeslagen telefoonnummer bellen (indrukken); een telefoonnummer opslaan als voorkeuzenummer (ingedrukt houden) (in het oproepmenu). : MIC (tijdens een oproep) pagina 30De MIC-versterking instellen (indrukken); de stand Echo Canceler/Noise Canceler selecteren (ingedrukt houden). App Remote*3:: PAUSEAfspelen onderbreken. Druk nogmaals om het afspelen te hervatten.

 AUX-ingang pagina 41*1 Als App Remote ingesteld is met een iPhone/Android™-telefoon, wordt de naam van de toepassing weergegeven op het scherm bij het selecteren van de bron. *2 Wanneer een Bluetooth-audio-apparaat (ondersteunt AVRCP van Bluetooth-technologie) is aangesloten. Afhankelijk van het apparaat zullen bepaalde bedieningshandelingen misschien niet beschikbaar zijn.

Afhankelijk van de toepassing zijn bepaalde bedieningshandelingen mogelijk niet beschikbaar.*4 Deze toets beschikt over een voelstip.OpmerkingAls het apparaat wordt uitgeschakeld en het scherm verdwijnt, kan het apparaat niet worden bediend met de afstandsbediening, tenzij op  op het apparaat wordt gedrukt of er een disc wordt geplaatst om het apparaat eerst te activeren.RM-X231-afstandsbedieningVerwijder het beschermende laagje vóór gebruik. OFF-toetsDe stroom uitschakelen; de bron stoppen; een oproep weigeren. SOURCE-toets*1Indrukken om het apparaat in te schakelen.Herhaaldelijk indrukken om een andere bron te kiezen (Radio/CD/USB/AUX/Bluetooth-audio/Bluetooth-telefoon). ()/ ()-toetsenRadio/CD/USB/Bluetooth-audio/App Remote bedienen, dezelfde functie als  –/+ op het apparaat.Instelitems kunnen bediend worden met  .Druk op  en vervolgens op   om de bron te wijzigen. (BACK)-toetsTerugkeren naar het vorige scherm. ENTER-toetsEen instelling toepassen; een oproep ontvangen; een oproep beëindigen. PTY (programmatype)-toets VOL (volume) +*2/– toets CALL-toetsHet oproepmenu openen.Een gesprek aannemen/beëindigen. MODE-toetsIndrukken als u de radioband wilt selecteren (FM/MW/LW).Ingedrukt houden als u de passagiersbediening (iPod) wilt inschakelen/annuleren.Indrukken om het betreffende apparaat (dit apparaat/mobiele telefoon) (Bluetooth-telefoon) te activeren/deactiveren. SOUND/MENU-toetsHet SOUND-menu rechtstreeks openen (indrukken); de instelstand openen (ingedrukt houden). (BROWSE)-toets

12 (+)/ (–)-toetsenCD/USB/Bluetooth-audioapparaat bedienen, dezelfde functie als / (ALBUM /) op het apparaat.Instelitems kunnen bediend worden met  . DSPL (scherm)/SCRL (rollen)-toets CijfertoetsenDe opgeslagen zenders ontvangen (indrukken); zenders opslaan (ingedrukt houden).Een opgeslagen telefoonnummer bellen (indrukken); een telefoonnummer opslaan als voorkeuzenummer (ingedrukt houden) (in het oproepmenu) (Bluetooth-telefoon).Afspelen onderbreken (druk op ).*1 Als App Remote ingesteld is met een iPhone/Android-telefoon, wordt de naam van de toepassing weergegeven op het scherm bij het selecteren van de bron.*2 Deze toets beschikt over een voelstip.RadioZenders opslaan en ontvangenLet opAls u afstemt op zenders tijdens het rijden, vermijd dan ongelukken, gebruik de BTM-functie (geheugen voor beste afstemming).Automatisch opslaan — BTM1 Druk herhaaldelijk op  tot "TUNER" wordt weergegeven.Druk herhaaldelijk op  om de band te wijzigen.

U kunt FM1, FM2, FM3, MW of LW selecteren.2 Druk op , verdraai de regelknop tot "GENERAL" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop.3 Verdraai de regelknop tot "BTM" wordt weergegeven en druk op de regelknop.Het apparaat slaat de zenders in de volgorde van frequentie op onder de cijfertoetsen.TipU kunt ook op  drukken, de regelknop verdraaien om "TUNER" te selecteren en er vervolgens op drukken om de bron te selecteren.Handmatig opslaan1 Als u de zender ontvangt die u wilt opslaan, houdt u een cijfertoets ( tot ) ingedrukt tot "MEM" wordt weergegeven.

13De opgeslagen zenders ontvangen1 Selecteer de band en druk vervolgens op een cijfertoets ( tot ). Automatisch afstemmen1 Selecteer de band en zoek de zender door op  +/– te drukken. Het zoeken stopt wanneer een zender wordt ontvangen. Herhaal deze procedure tot de zender van uw keuze wordt ontvangen. TipAls u de frequentie kent van de zender die u wilt beluisteren, houdt u  +/– ingedrukt tot de frequentie ongeveer is bereikt en vervolgens stemt u nauwkeurig op de gewenste frequentie af door herhaaldelijk op  +/– te drukken (handmatig afstemmen). RDSFM-zenders met de RDS-dienst (radiogegevenssysteem) sturen onhoorbare digitale informatie mee met het gewone radioprogrammasignaal. Opmerkingen• In bepaalde landen/regio's zijn wellicht niet alle RDS-functies beschikbaar.

• RDS functioneert wellicht niet als het ontvangstsignaal zwak is of als de zender waarop u hebt afgestemd geen RDS-gegevens verzendt. Display-items wijzigenDruk op . AF (alternatieve frequenties) en TA (verkeersinformatie) instellenAF stemt continu opnieuw af op de zender met het sterkste signaal in een netwerk, en TA biedt u de huidige verkeersinformatie of verkeersprogramma's (TP) wanneer deze worden ontvangen. 1 Druk herhaaldelijk op  tot de instelling van uw keuze wordt weergegeven. RDS-zenders met de AF- en TA-instelling opslaanU kunt RDS-zenders vooraf instellen met de AF-/TA-instelling. Als u de BTM-functie gebruikt, worden alleen RDS-zenders met dezelfde AF-/TA-instelling opgeslagen. Als u handmatig vooraf instelt, kunt u zowel RDS- als niet-RDS-zenders instellen met de bijbehorende AF-/TA-instelling.

14TipAls u het volume aanpast tijdens een verkeersbericht, wordt dat volume opgeslagen in het geheugen voor volgende verkeersberichten, onafhankelijk van het normale volume. Op een regionaal programma afgestemd blijven — REGIONALAls de AF-functie is ingeschakeld: met de fabrieksinstelling van het apparaat wordt ontvangst tot een bepaalde regio beperkt, zodat er niet automatisch wordt overgeschakeld naar een andere regionale zender met een sterkere frequentie. Wanneer u het ontvangstgebied van het regionale programma verlaat, stelt u tijdens FM-ontvangst "REG-OFF" in bij de instellingen (pagina 38). OpmerkingDeze functie werkt niet in het Verenigd Koninkrijk en sommige andere gebieden. Local Link-functie (alleen voor het Verenigd Koninkrijk)Met deze functie kunt u andere lokale zenders in het gebied selecteren, ook als deze niet zijn opgeslagen onder de cijfertoetsen.

1 Druk tijdens FM-ontvangst op een cijfertoets ( tot ) waaronder een lokale zender is opgeslagen. 2 Druk binnen 5 seconden nogmaals op de cijfertoets van de lokale zender. Herhaal dit tot de lokale zender wordt ontvangen. PTY (programmatypen) selecterenGebruik PTY om een gewenst programmatype weer te geven of ernaar te zoeken. 1 Houd  (PTY) ingedrukt tijdens FM-ontvangst. De naam van het huidige programmatype verschijnt als de zender PTY-gegevens uitzendt. 2 Verdraai de regelknop tot het gewenste programmatype wordt weergegeven en druk op de regelknop. Het apparaat begint te zoeken naar een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt. ProgrammatypenOpmerkingMogelijk ontvangt u een andere radiozender dan de zender die u geselecteerd hebt.

15CT (kloktijd) instellenMet de CT-gegevens van de RDS-uitzending wordt de klok ingesteld.1 Stel "CT-ON" in bij de instellingen (pagina 38).OpmerkingHet is mogelijk dat de CT-functie niet goed werkt, ook al wordt er wel een RDS-zender ontvangen.CDEen CD afspelenU kunt CD-DA's (ook met CD TEXT) en CD-R's/CD-RW's (MP3-/WMA-/AAC-bestanden (pagina 42)) afspelen met dit apparaat.1 Plaats de CD (met het label omhoog).Het afspelen start automatisch.Druk op  om de disc uit te werpen.Opmerkingen• Sluit tijdens het uitwerpen/inbrengen van een disc geen USB-apparaten aan om schade aan de disc te voorkomen.• De bijbehorende codecs zijn MP3 (.mp3), WMA (.wma) en AAC (.m4a).Display-items wijzigenDruk op .De weergegeven items zijn afhankelijk van het disctype, de opname-indeling en de instellingen.

16USB-apparaten• USB-apparaten van het type MSC (Mass Storage Class) (zoals een USB-flashstation, digitale mediaspeler, Android-telefoon) die de USB-norm ondersteunen, kunnen worden gebruikt. Afhankelijk van de digitale mediaspeler of Android-telefoon moet de USB-verbindingsstand mogelijk ingesteld worden op MSC. • U kunt het best een reservekopie van de gegevens op een USB-apparaat maken. Opmerkingen• Sluit het USB-apparaat aan nadat u de motor hebt gestart. Afhankelijk van het USB-apparaat kan storing of schade ontstaan wanneer het apparaat wordt aangesloten voordat de motor wordt gestart. • De bijbehorende codecs zijn MP3 (. mp3), WMA (. wma), AAC (. m4a) en AAC (. mp4). • Ga naar de ondersteuningssite op het achterblad voor meer informatie over de compatibiliteit van het USB-apparaat.

Een USB-apparaat afspelen1 Open de klep van de USB-poort en sluit vervolgens het USB-apparaat aan op de USB-poort. Het afspelen wordt gestart. Als er al een USB-apparaat is aangesloten, kunt u het afspelen starten door herhaaldelijk op  te drukken tot "USB" wordt weergegeven. Om het afspelen te stoppen, houdt u  gedurende 1 seconde ingedrukt. Om het USB-apparaat te verwijderen, stopt u het afspelen ervan en verwijdert u vervolgens het apparaat. Opmerkingen• Gebruik geen USB-apparaten die zo groot of zwaar zijn dat ze kunnen vallen als ze worden blootgesteld aan trillingen of een losse aansluiting kunnen veroorzaken. • Verwijder het voorpaneel niet terwijl het USB-apparaat wordt afgespeeld, anders kunnen de USB-gegevens worden beschadigd. Display-items wijzigenDruk op .

Welke items worden weergegeven is afhankelijk van het USB-apparaat, de opname-indeling en de instellingen. Opmerkingen• Het maximale aantal tracks is 10. 000. • Het kan enige tijd duren voordat het afspelen wordt gestart, afhankelijk van het aantal opgenomen gegevens.

• Als u een MP3-/WMA-/AAC-bestand met VBR (variabele bitsnelheid) afspeelt of snel vooruit-/terugspoelt, wordt de verstreken speelduur wellicht niet nauwkeurig weergegeven. • Het afspelen van de volgende MP3-/WMA-/AAC-bestanden wordt niet ondersteund. – Bestanden die zonder gegevensverlies zijn gecomprimeerd (lossless)– Auteursrechtelijk beveiligde bestanden– DRM-bestanden (beheer van digitale rechten)– Meerkanaalsaudiobestanden.

17iPodIn deze gebruiksaanwijzing wordt "iPod" gebruikt als algemene verwijzing naar de iPod-functies van de iPod en iPhone, tenzij anders aangegeven in de tekst of afbeeldingen.Zie voor informatie over de geschiktheid van uw iPod "Informatie over iPod" (pagina 43) of ga naar de ondersteuningssite op het achterblad.Een iPod afspelenZet het volume van het apparaat zachter voordat u de iPod aansluit.1 Open de klep van de USB-aansluiting en sluit vervolgens de iPod via een USB-verbindingskabel voor iPod (niet bijgeleverd)* aan op de USB-poort.* Wij raden hiervoor de RC-100IP USB-verbindingskabel voor iPod aan.De tracks op de iPod worden automatisch afgespeeld vanaf het punt dat het laatst is afgespeeld.Als er al een iPod is aangesloten, kunt u het afspelen starten door herhaaldelijk op  te drukken tot "USB" wordt weergegeven.

("IPD" wordt weergegeven wanneer een iPod wordt herkend.)Om het afspelen te stoppen, houdt u  gedurende 1 seconde ingedrukt.Om de iPod te verwijderen, stopt u het afspelen ervan en verwijdert u vervolgens de iPod.Waarschuwing voor iPhoneAls u een iPhone via USB aansluit, wordt het gesprekvolume geregeld door de iPhone, niet door het apparaat. Om plotselinge harde geluiden na een oproep te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat u tijdens de oproep het volume van het apparaat niet per ongeluk verhoogt.OpmerkingVerwijder het voorpaneel niet terwijl de iPod wordt afgespeeld, anders kunnen de gegevens worden beschadigd.TipDe iPod wordt herladen terwijl het apparaat ingeschakeld is.De stand HervattenWanneer de iPod aangesloten is op het apparaat, start het afspelen in de stand die ingesteld is op de iPod.

In deze stand werken de volgende toetsen niet.–  ()–  (SHUF) Display-items wijzigenDruk op .OpmerkingHet is mogelijk dat sommige letters die zijn opgeslagen op de iPod niet juist worden weergegeven.

18Albums, podcasts, genres, afspeellijsten en artiesten overslaanEen iPod rechtstreeks bedienen — PassagiersbedieningU kunt een iPod die is aangesloten op het apparaat rechtstreeks bedienen.1 Houd tijdens het afspelen  ingedrukt."MODE IPOD" wordt weergegeven en u kunt de iPod rechtstreeks bedienen.Om de passagiersbediening te verlaten, houdt u  ingedrukt."MODE AUDIO" wordt weergegeven; een rechtstreekse bediening van de iPod is niet mogelijk.OpmerkingHet volume kan alleen worden aangepast op het apparaat.App Remote via USB (iPhone)Voor een iPhone moet u de toepassing "App Remote" downloaden via de App StoreSM.Als de toepassing gedownload is op de iPhone en er verbinding is gemaakt met het apparaat, kunt u de volgende functies gebruiken: – Het apparaat bedienen om compatibele toepassingen te starten en te bedienen op de iPhone.– De iPhone bedienen met eenvoudige vingerbewegingen om de bron die op het apparaat geactiveerd is te bedienen.– Gedetailleerde broninformatie (naam van het nummer, naam van de artiest, albumhoes enz.) weergeven op de iPhone.De beschikbare functies verschillen afhankelijk van de toepassing.

Ga naar de ondersteuningssite op het achterblad voor meer informatie over beschikbare toepassingen.Opmerkingen• Houd u voor uw eigen veiligheid aan de plaatselijke verkeersregels en bedien de toepassing niet tijdens het rijden. • De toepassing "App Remote" via USB kan alleen gebruikt worden op een iPhone waarop iOS 5 geïnstalleerd is.Actie HandelingOverslaan Druk op / (ALBUM /) [één keer drukken voor elke keer overslaan]Blijven overslaanHoud / (ALBUM /) ingedrukt [ingedrukt houden tot gewenst punt]

19Bidirectionele muziekbediening met een iPhone1 Open de klep van de USB-aansluiting en sluit vervolgens de iPhone via een USB-verbindingskabel voor iPhone (niet bijgeleverd)* aan op de USB-poort.* Wij raden hiervoor de RC-100IP USB-verbindingskabel voor iPhone aan.2 Start de toepassing "App Remote".3 Houd  (APP) op het toestel langer dan 2 seconden ingedrukt.De verbinding met de iPhone wordt gestart. Wanneer de verbinding ingesteld is, wordt de naam van de iPhone-toepassing weergegeven bij het selecteren van een bron, en kunt u bepaalde afspeelfuncties voor de toepassing gebruiken. (De beschikbare functies verschillen afhankelijk van de toepassing.) Het is eveneens mogelijk om bepaalde afspeelfuncties van het apparaat te bedienen via de iPhone.

Meer informatie over bedieningshandelingen met de iPhone vindt u in de helpfunctie van de toepassing.TipU kunt ook op  drukken, de regelknop verdraaien om "APP REM" te selecteren en er vervolgens op drukken om de verbinding in te stellen. Druk daarna op  om de bron te selecteren.De verbinding beëindigenHoud  ingedrukt. Tracks zoeken en afspelenTracks afspelen in verschillende standenU kunt tracks herhaaldelijk beluisteren (herhaaldelijk afspelen) of in een willekeurige volgorde beluisteren (willekeurig afspelen).De beschikbare weergavestanden verschillen afhankelijk van de geselecteerde geluidsbron.1 Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op  () of  (SHUF) tot de gewenste weergavestand wordt weergegeven.Het duurt even voor het afspelen start in de geselecteerde weergavestand.Herhaaldelijk afspelenSelecteer Actie TRACK track herhaaldelijk afspelen.

20Willekeurig afspelen*1 Alleen iPod*2 Alleen CD*3 Alleen USB en iPodZoeken naar een track op naam — Quick-BrowZer™U kunt gemakkelijk op categorie zoeken naar een track op een CD of USB-apparaat. 1 Druk op (BROWSE)*. De Quick-BrowZer-stand op het apparaat wordt geactiveerd en er wordt een lijst met zoekcategorieën weergegeven. Wanneer de tracklijst wordt weergegeven, drukt u herhaaldelijk op (BACK) tot de gewenste zoekcategorie wordt weergegeven. * Druk tijdens het afspelen via USB gedurende meer dan 2 seconden op (BROWSE) om rechtstreeks terug te keren naar het begin van de categorielijst. 2 Selecteer de zoekcategorie van uw keuze door de regelknop te verdraaien en bevestig deze met een druk op de regelknop. 3 Herhaal stap 2 tot de gewenste track is geselecteerd. Het afspelen wordt gestart. Druk op (BROWSE) om de Quick-BrowZer-stand te verlaten.

Opmerkingen• Wanneer u de Quick-BrowZer-stand opent, wordt de instelling voor herhaaldelijk/willekeurig afspelen geannuleerd. • " " licht op wanneer er een bovenste laag is en " " wanneer er een onderste laag is. Zoeken door items over te slaan — Overspring-standWanneer er veel items in een categorie staan, kunt u het gewenste item snel zoeken. 1 Druk op  + in de Quick-BrowZer-stand. De itemnaam wordt weergegeven. 2 Draai aan de regelknop om een item in de buurt van het gewenste item te selecteren. De lijst wordt in stappen van 10% van het totale aantal items in de lijst overgeslagen. 3 Druk op  (ENTER). Het display keert terug naar de Quick-BrowZer-stand en het geselecteerde item wordt weergegeven. Selecteer ActieSHUF ALBUM album in willekeurige volgorde afspelen. SHUF DISC*2disc in willekeurige volgorde afspelen. SHUF PODCAST*1podcast in willekeurige volgorde afspelen.

214 Selecteer het item van uw keuze door de regelknop te verdraaien en er vervolgens op te drukken. Het afspelen wordt gestart als het geselecteerde item een track is. Om de Overspring-stand te annuleren, drukt u op (BACK) of  –. Zoeken op alfabetische volgorde — Alfabetisch zoekenAls een iPod op het apparaat is aangesloten, kunt u alfabetisch zoeken naar een item van uw keuze. 1 Druk op  + in de Quick-BrowZer-stand. 2 Selecteer de eerste letter van het item van uw keuze door de regelknop te verdraaien en druk vervolgens op de regelknop. Er wordt een lijst van items die beginnen met de letter van uw keuze in alfabetische volgorde weergegeven. 3 Selecteer het item van uw keuze door de regelknop te verdraaien en er vervolgens op te drukken. Het afspelen wordt gestart als het geselecteerde item een track is. Om Alfabetisch zoeken te annuleren, drukt u op (BACK) of  –.

Opmerkingen• In Alfabetisch zoeken wordt een symbool of lidwoord (a/an/the) voor de geselecteerde letter van het item weggelaten. • Afhankelijk van het zoekitem dat u kiest, bestaat de kans dat alleen de Overspring-stand beschikbaar is. • Alfabetisch zoeken kan wat tijd in beslag nemen, afhankelijk van het aantal tracks. Zoeken naar een track door te luisteren naar een gedeelte van een track — ZAPPIN™U kunt zoeken naar een track die u wilt beluisteren door korte gedeelten van tracks op een CD of USB-apparaat op volgorde af te spelen. De ZAPPIN-stand is geschikt voor het zoeken naar een track in de standen voor willekeurige volgorde of willekeurige volgorde herhalen. 1 Druk op  (ZAP) tijdens het afspelen. Het afspelen wordt gestart vanaf een gedeelte van de volgende track. U kunt een afspeeltijd selecteren (pagina 38).

2 Druk op  (ENTER) of op  (ZAP) wanneer er een track wordt afgespeeld die u wilt beluisteren. De track die u selecteert, wordt in de normale weergavestand vanaf het begin afgespeeld.

Als u op (BACK) drukt, wordt de geselecteerde track ook afgespeeld. Tips•Druk in de ZAPPIN-stand op  +/– als u een track wilt overslaan. •Druk op / (ALBUM /) in de ZAPPIN-stand als u een album wilt overslaan. Het gedeelte van elke track die wordt afgespeeld in de ZAPPIN-stand. Track wordt ingedrukt.

22De verlichting wijzigenEen andere kleur voor het display en de toetsen kiezen — Dynamic Color IlluminatorMet Dynamic Color Illuminator kunt u de kleur van het display en de toetsen van de hoofdeenheid aanpassen aan het interieur van de auto.

U kunt een keuze maken uit 12 voorkeuzekleuren, speciale kleuren en 5 voorkeuzepatronen.Voorkeuzekleuren:RED, AMBER, M_AMBER, YELLOW, WHITE, LIGHT GREEN, GREEN, LIGHT BLUE, SKY BLUE, BLUE, PURPLE, PINK.Voorkeuzepatronen:RAINBOW, OCEAN, SUNSET, FOREST, RANDOM.1 Druk op , draai aan de regelknop tot "DISPLAY" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop.2 Verdraai de regelknop tot "COLOR" wordt weergegeven en druk op de regelknop.3 Selecteer de voorkeuzekleur of het voorkeuzepatroon van uw keuze door de regelknop te verdraaien en er vervolgens op te drukken.4 Druk op (BACK) om terug te keren naar het vorige scherm.OpmerkingAls u de regelknop snel verdraait, zal de kleur van het display en de knoppen mogelijk te snel veranderen.De kleur van het display en de toetsen aanpassen — Custom ColorU kunt een speciale kleur voor het display en de toetsen registreren.1 Druk op , draai aan de regelknop tot "DISPLAY" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop.2 Verdraai de regelknop tot "CUSTOM-C" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop.3 Verdraai de regelknop tot "BASE" wordt weergegeven en druk op de regelknop.U kunt een voorkeuzekleur kiezen en deze verder aanpassen.Wanneer u "BASE" selecteert, wordt de speciale kleur overschreven.4 Maak een keuze uit "RGB RED", "RGB GRN" of "RGB BLUE" door de regelknop te verdraaien en druk daarna op de regelknop.5 Selecteer het kleurbereik door de regelknop te verdraaien en druk op de regelknop.Aanpasbaar kleurbereik: "0" – "32".Het is niet mogelijk om "0" in te stellen voor alle kleurbereiken.6 Druk op (BACK) om terug te keren naar het vorige scherm.

23Kleurstand DAY/NIGHT wijzigenU kunt verschillende kleuren instellen voor DAY/NIGHT, afhankelijk van de dimmerinstelling.*1 Zie pagina 40 voor informatie over de DIMMER.*2 Alleen beschikbaar wanneer de bedieningskabel voor de verlichting is aangesloten.1 Selecteer "DAYNIGHT" in stap 3 van "De kleur van het display en de toetsen aanpassen — Custom Color".2 Selecteer "DAY" of "NIGHT".3 Pas het voorkeuzekleur aan in stap 3 tot 5 van "De kleur van het display en de toetsen aanpassen — Custom Color".Geavanceerde kleurinstellingDe kleur veranderen met geluidssynchronisatie — Sound SynchronizationWanneer u een voorkeuzepatroon selecteert, wordt de geluidssynchronisatie geactiveerd.1 Druk op , draai aan de regelknop tot "DISPLAY" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop.2 Verdraai de regelknop tot "SND SYNC" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop.3 Selecteer "SYNC-ON" door de regelknop te verdraaien en er vervolgens op te drukken.4 Druk op (BACK) om terug te keren naar het vorige scherm.Heldere kleur weergeven — Wit menuU kunt het menu duidelijker weergeven (wit) zonder gevolgen voor de kleurinstelling.1 Druk op , draai aan de regelknop tot "DISPLAY" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop.2 Verdraai de regelknop tot "WHT MENU" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop.3 Selecteer "WHITE-ON" door de regelknop te verdraaien en er vervolgens op te drukken.Kleurstand DIMMER*1DAY OFF of AUTO (de hoofdverlichting uitschakelen*2)NIGHT ON of AUTO (de hoofdverlichting inschakelen*2)

244 Druk op (BACK) om terug te keren naar het vorige scherm.U kunt Wit menu annuleren door "OFF" te selecteren in stap 3.Opstarteffect — Wit startenWanneer u in de instelling Wit starten op  drukt, lichten het display en de toetsen op de hoofdeenheid één keer wit op en wijzigen deze daarna naar de gekozen speciale kleur.1 Druk op , draai aan de regelknop tot "DISPLAY" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop.2 Verdraai de regelknop tot "START-WHT" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop.3 Selecteer "WHITE-ON" door de regelknop te verdraaien en er vervolgens op te drukken.4 Druk op (BACK) om terug te keren naar het vorige scherm.U kunt Wit starten annuleren door "OFF" te selecteren in stap 3.Een Bluetooth-apparaat aansluitenBluetooth-bedieningshandelingenMet de Bluetooth-functie kunt u handsfree bellen en muziek streamen via dit apparaat.U kunt de Bluetooth-functie pas gebruiken wanneer u de volgende procedure hebt uitgevoerd. KoppelenWanneer u Bluetooth-apparaten voor het eerst aansluit, moet een wederzijdse registratie plaatsvinden.

Dit wordt "koppelen" genoemd. Deze registratie hoeft alleen de eerste keer uitgevoerd te worden, omdat daarna dit apparaat en de andere apparaten elkaar automatisch zullen herkennen. VerbindingStart de verbinding om het apparaat te gebruiken nadat de koppeling is uitgevoerd. Soms wordt door het koppelen de verbinding automatisch tot stand gebracht. Handsfree bellen/Muziek streamenU kunt oproepen handsfree voeren/ontvangen en luisteren naar muziek wanneer de verbinding doorgevoerd is.Als het koppelen niet lukt, is uw toestel mogelijk niet compatibel met dit apparaat. Ga naar de ondersteuningssite op het achterblad voor meer informatie over compatibele toestellen.

25De microfoon installerenOm uw stem te kunnen registreren tijdens het handsfree bellen, moet u de microfoon (bijgeleverd) installeren.Meer informatie over het aansluiten van de microfoon vindt u in de bijgeleverde handleiding "Montage/Aansluitingen".De Bluetooth-functies gebruiken1 Druk op .Het oproepmenu wordt weergegeven.2 Verdraai de regelknop tot het gewenste item wordt weergegeven en druk op de regelknop.3 Druk op (BACK)*.De bron keert terug naar de Bluetooth-telefoon.* Voor de instellingen PAIRING, REDIAL, VOICE DIAL en BT SIGNL moet stap 3 niet uitgevoerd worden.De volgende items kunnen worden ingesteld:*1 U kunt deze items ook selecteren door te drukken op  en de regelknop te verdraaien om "BT" te selecteren.*2 Afhankelijk van de mobiele telefoon zal de beltoon van dit apparaat mogelijk worden uitgestuurd, ook als u de instelling "2" (mobiele telefoon) hebt gekozen.*3 Wordt weergegeven in het instelmenu wanneer het apparaat uitgeschakeld is.KoppelenHet Bluetooth-apparaat (mobiele telefoon, audioapparaat enz.) en dit apparaat moeten gekoppeld worden om deze apparaten te kunnen gebruiken via de Bluetooth-functie.Tips• Meer informatie over het koppelen van een Bluetooth-apparaat vindt u in de gebruiksaanwijzing geleverd bij het apparaat.• U kunt maximaal 9 Bluetooth-apparaten koppelen met dit apparaat.1 Plaats het Bluetooth-apparaat niet verder dan 1 m verwijderd van dit apparaat.PAIRING*1 (pagina 25)PHONEBOOK (pagina 29)REDIAL (pagina 30)RECENT CALL (pagina 29)VOICE DIAL (pagina 31)DIAL NUMBER (pagina 29)RINGTONE*1*2Hiermee selecteert u of dit apparaat of de aangesloten mobiele telefoon de beltoon uitvoert: "1" (dit apparaat), "2" (mobiele telefoon).AUTO ANS*1 (automatisch beantwoorden)Het apparaat beantwoordt automatisch een binnenkomend gesprek: "OFF" - "1" (ongeveer 3 seconden) - "2" (ongeveer 10 seconden).BT SIGNL*1 (Bluetooth-signaal) (pagina 27, 28)BT INIT*3 (Bluetooth initialiseren) (pagina 33)

262 Druk op , verdraai de regelknop tot "PAIRING" wordt weergegeven en druk vervolgens op de regelknop. Het apparaat schakelt over naar de stand-bystand voor koppeling. 3 Laat het Bluetooth-apparaat naar dit apparaat zoeken. Er wordt een lijst van gedetecteerde apparaten weergegeven in het display van het apparaat dat moet worden aangesloten. Dit apparaat wordt op het apparaat dat moet worden aangesloten, weergegeven als "Sony Automotive". 4 Als er een wachtwoord* moet worden ingevoerd op het display van het aan te sluiten apparaat, toets dan "0000" in. Als het apparaat Bluetooth-versie 2. 1 ondersteunt, is het invoeren van een wachtwoord niet nodig. * Het wachtwoord kan, afhankelijk van het apparaat, "toegangscode", "PIN-code", "PIN-getal", "wachtwoord" enz. worden genoemd.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand