Sony Handycam FDR-AX43 Handleiding

NL4Het opnameformaat / de beeldkwaliteit selecterenZie pagina 12 voor meer informatie over de ondersteuning van geheugenkaarten met elk formaat.1Selecteer  [Beeldkwal./Formaat]  [ Bestandsindeling]  de gewenste instelling.Bestands-indelingKenmerkenXAVC S 4K Hiermee kunt u opnemen met 4K-resolutie (3.840 × 2.160).Gegevens kunnen op een computer opgeslagen worden met behulp van de software PlayMemories Home™.XAVC S HD De informatiedichtheid is groter vergeleken met AVCHD, zodat helderdere opnamen kunnen worden gemaakt.AVCHD Compatibiliteit met opnameapparaten anders dan computers is goed.2Selecteer  [Beeldkwal./Formaat]  [ Opnamefunctie]  de gewenste instelling.• Als u een hogere bitsnelheid instelt, verkrijgt u een hogere beeldkwaliteit.• Raadpleeg de Helpgids voor meer informatie over het volgende:– HogesnelheidsOPN.– Geschatte maximale opnameduur voor elk opnameformaat

NL6[ Bestandsindeling] is [ AVCHD]*1Wanneer u een AVCHD-disc aanmaakt met films die opgenomen werden met de instelling [ Opnamefunctie] van [Hoogste kwalitt ] of [60p-kwaliteit ]/[50p-kwaliteit ], duurt het lang om de beeldkwaliteit te wijzigen.*21080 60i-compatibel apparaat*31080 50i-compatibel apparaatBeelden overbrengen naar een smartphoneU kunt MP4-beelden overbrengen naar een smartphone die is aangesloten op de camcorder via Wi-Fi (pagina 30). Het MP4-formaat is een goed formaat voor het uploaden naar het internet. Wanneer [Dubbele video-OPN] ingesteld is op [Aan], neemt de camcorder MP4-films op terwijl er tegelijk "XAVC S 4K-films", "XAVC S HD-films" of "AVCHD-films" worden opgenomen.• [Aan] is ingesteld als standaardwaarde voor [Dubbele video-OPN]. Opnamefunctie*1Frame-snelheidBitsnelheid Werkelijk filmformaatHoogste kwalitt 60i*2/50i*3Max.

NL8De accu opladen1Schakel uw camcorder uit door het LCD-scherm te sluiten, schuif de beeldzoeker* in en bevestig de accu.* Alleen modellen met de beeldzoeker (FDR-AX60)2Sluit de netspanningsadapter en het netsnoer aan op uw camcorder en het stopcontact.* Breng de markering  op de stekker tegenover die op de DC IN-aansluiting.• Het POWER/CHG (opladen)-lampje gaat oranje branden.• Het POWER/CHG (opladen)-lampje gaat uit wanneer de accu volledig opgeladen is. Ontkoppel de netspanningsadapter van de DC IN-aansluiting van uw camcorder.AccuGelijkstroomstekker*NetspanningsadapterStopcontactDC IN-aansluitingNetsnoer

NL9Aan de slagDe accu opladen met de computerSchakel uw camcorder uit en sluit de Multi/Micro-USB-aansluiting van de camcorder (pagina 45) aan op de USB-aansluiting van een computer met behulp van de micro-USB-kabel.• Wijzig voor u de camcorder oplaadt de configuratie van uw computer zodat deze niet overschakelt naar de slaapstand (sluimerstand).Geschatte tijd voor opladen van de bijgeleverde accu (minuten)• De oplaadtijden worden gemeten bij het volledig opladen van een lege accu bij een kamertemperatuur van 25 °C.Geschatte tijd voor opnemen en afspelen met de bijgeleverde accu (minuten)• De opname- en afspeeltijden worden gemeten bij een gebruik van de camcorder bij 25 °C.• De opnametijden worden gemeten bij het opnemen van films met de standaardinstellingen ([ Bestandsindeling]: [ XAVC S 4K], [ Opnamefunctie]: [60Mbps ], [Dubbele video-OPN]: [Aan]).• Bij normale opnameduur wordt de tijd weergegeven wanneer u de opname herhaaldelijk start en stopt, de [Opnamefunctie] wijzigt en in- en uitzoomt.• De opnametijd laat de tijd zien waarin wordt opgenomen met geopend LCD-scherm.Gebruik van de camcorder via het stopcontactWanneer de camcorder aangesloten is op de netspanningsadapter, wordt er geen batterijlading verbruikt.

NL10De accu verwijderenSchakel de camcorder uit. Verschuif de BATT (accu)-ontgrendelingsknop () en verwijder de accu ().• Wacht na het uitschakelen van de camcorder 15 seconden of langer en verwijder dan de accu. Doet u dat niet, dan blijven de camera-instellingen mogelijk niet behouden.De accu opladen in het buitenlandU kunt de accu met de bij de camcorder geleverde netspanningsadapter opladen in alle landen/regio's met een netspanning van 100 V tot 240 V wisselspanning, 50 Hz/60 Hz.• Gebruik geen elektronische transformator.Opmerkingen

NL11Aan de slagDe camcorder inschakelen• Sluit het LCD-scherm om de camcorder uit te schakelen. Als de beeldzoeker uitgeschoven is, schuift u deze in (alleen modellen met de beeldzoeker (FDR-AX60)).• Selecteer  [Setup]  [ Klokinstellingen]  [Datum/tijd instellen] om de datum en tijd opnieuw in te stellen. (Als u de camcorder verschillende maanden niet gebruikt hebt.)• Selecteer  [Setup]  [ Algemene instelling.]  [Pieptoon]  [Uit] om het bedieningsgeluid uit te schakelen.1Open het LCD-scherm van de camcorder en schakel de camcorder in.• U kunt de camcorder ook inschakelen door de beeldzoeker naar buiten te trekken (alleen modellen met de beeldzoeker (FDR-AX60)).2Selecteer op basis van de instructies op het LCD-scherm de taal, de regio, Zomertijd, de datumindeling en de datum en tijd.• Raak [Volg.] aan om naar de volgende pagina te gaan.Raak de knop op het LCD-scherm aan.

NL12Een geheugenkaart plaatsen• Om een geheugenkaart te selecteren als opnamemedium, selecteert u  [Setup]  [ Media-instellingen]  [Medium selecteren]  [Geheugenkaart] (FDR-AX45/AX45A/AX60).• Als u de geheugenkaart wilt uitwerpen, opent u het klepje en drukt u de geheugenkaart één keer licht naar binnen.Soorten geheugenkaarten die u met uw camcorder kunt gebruikenSelecteer het type geheugenkaart dat u met de camcorder gebruikt op basis van volgende tabel.SD-kaarten1Open het klepje en schuif de geheugenkaart naar binnen totdat deze vastklikt.• Het [Voorbereiden beelddatabasebestand. Een moment geduld a.u.b.]-scherm verschijnt wanneer u een nieuwe geheugenkaart plaatst.

NL13Aan de slag* Ook bij opname met Dubbele video-OPN.Memory Stick• De opgenomen films zullen opgesplitst worden in bestanden van 4 GB als een SDHC-geheugenkaart wordt gebruikt om XAVC S-films van langere duur op te nemen.Het afspelen van de opgesplitste bestanden op de camcorder zal echter ononderbroken gebeuren.De gesplitste bestanden kunnen in één bestand worden geïntegreerd met PlayMemories Home.• Een correcte werking wordt niet gegarandeerd met alle geheugenkaarten.

NL14• Wanneer een Memory Stick Micro of microSD-geheugenkaart met de camcorder wordt gebruikt, dient u deze in de daartoe bestemde adapter te plaatsen.• Als u het beelddatabasebestand wilt herstellen of formatteren, moet u de accu op voorhand volledig opladen.• Films die opgeslagen zijn op SDXC-geheugenkaarten kunnen niet worden geïmporteerd naar of afgespeeld op computers of AV-apparaten die het exFAT(*)-bestandssysteem niet ondersteunen door dit product via de micro-USB-kabel op deze apparaten aan te sluiten. Controleer vooraf of de aangesloten apparatuur het exFAT-systeem ondersteunt. Als u apparatuur aansluit die het exFAT-systeem niet ondersteunt en er een melding verschijnt die u vraagt te formatteren, voer deze formattering dan niet uit.

Als u dat wel doet, zullen alle opgeslagen gegevens verloren gaan.* exFAT is een bestandssysteem dat voor SDXC-geheugenkaarten gebruikt wordt.Opnamemedia formatteren• Als u de geheugenkaart formatteert met uw camcorder voor u hem gaat gebruiken, werkt hij stabieler.• Selecteer  [Setup]  [ Media-instellingen]  [Formatteren]  gewenst opnamemedium  om de geheugenkaart te formatteren.• Bij het formatteren van een geheugenkaart worden alle gegevens erop gewist en kunnen die niet meer worden teruggehaald. Sla belangrijke gegevens op een pc enzovoort op.

NL15Opnemen/afspelenOpnemen/afspelenOpnemen• Tijdens het opnemen van films in het XAVC S 4K 100Mbps- of XAVC S 4K 60Mbps-formaat, worden er geen videosignalen (HDMI-uitvoersignaal/uitvoersignaal van de AV-kabel) uitgevoerd naar externe media.Simultaan MP4-films opnemen (Dubbele video-OPN)Wanneer [Dubbele video-OPN] ingesteld is op [Aan], neemt de camcorder MP4-films op terwijl er tegelijk "XAVC S 4K-films", "XAVC S HD-films" of "AVCHD-films" worden opgenomen.• [Aan] is ingesteld als standaardwaarde.• Om de instelling te wijzigen, selecteert u  [Beeldkwal./Formaat]  [Dubbele video-OPN]  de gewenste instelling.• Het MP4-formaat is handig voor het afspelen van uw films op een smartphone, voor het uploaden van films naar een netwerk of voor het uploaden van films naar het internet.• Selecteer [Aan] voor [Dubbele video-OPN] wanneer u "Hoogtepuntfilmmaker" gebruikt om een film met hoogtepunten te maken.Filmen1Open het LCD-scherm en druk op START/STOP om te beginnen met filmen.• Druk nogmaals op START/STOP om te stoppen met filmen.• Items op het LCD-scherm verdwijnen als u de camcorder enkele seconden niet bedient.

NL16Foto's maken tijdens het opnemen van een film (Dubbelopname)U kunt tijdens het opnemen van een film foto's maken door op PHOTO te drukken.• Mogelijk kunt u geen foto's maken, afhankelijk van de instelling bij [ Opnamefunctie] en [ Framerate].• Het is niet mogelijk om de opslagbestemming (intern geheugen/geheugenkaart) afzonderlijk op te geven voor foto's en films (FDR-AX45/AX45A/AX60).De stem onderdrukken van de persoon die de film opneemt (Mijn stemonderdruk.)Selecteer  [Camera/Microfoon]  [ Microfoon]  [Mijn stemonderdruk.] (pagina 35).

De stem van de persoon die de film opneemt, wordt onderdrukt.Geschatte beschikbare opnametijd*1Als u tot aan de maximale opnametijd wilt kunnen blijven opnemen, moet u de demonstratiefilm van dit product verwijderen.*2Bij gebruik van een geheugenkaart van Sony.*3Bij opname met de standaardinstellingen:[ Bestandsindeling]: [ XAVC S 4K], [ Opnamefunctie]: [60Mbps ], [Dubbele video-OPN]: [Aan]*4Geschatte opnametijd bij opname met de volgende instelling: [ Bestandsindeling]: [ XAVC S HD], [ Framerate]: [60p]*5Geschatte opnametijd bij opname met de volgende instelling: [ Bestandsindeling]: [ AVCHD], [ Opnamefunctie]: [Hoge kwaliteit ]• De daadwerkelijke opnametijd of het aantal foto's dat daadwerkelijk kan worden gemaakt, wordt tijdens het opnemen weergegeven op het LCD-scherm.OpmerkingenFilmformaatIntern geheugen*1(FDR-AX45/AX45A/AX60)Geheugenkaart*2XAVC S 4K 2 u 00 min 64 GB: 2 u 00 min*3XAVC S HD 2 u 25 min 64 GB: 2 u 25 min*4AVCHD 6 u 55 min 64 GB: 6 u 50 min*5

NL17Opnemen/afspelenFotograferen1Open het LCD-scherm en selecteer [MODE]  (Foto).• U kunt ook schakelen tussen (Film) en (Foto) door op de / (Opnamefunctie)-knop te drukken (FDR-AX60).2Druk licht op PHOTO om scherp te stellen en druk de knop dan volledig in.• Wanneer goed is scherpgesteld, verschijnt de aanduiding van de AE/AF-vergrendeling op het LCD-scherm.Motorzoomknop

NL18De functies voor handmatig instellen gebruikenHandmatig instellen met de MANUAL-ring Druk op de MANUAL-knop om over te schakelen op de stand voor handmatige bediening. Draai aan de MANUAL-ring om de aanpassing door te voeren.• Druk opnieuw op de MANUAL-knop om terug te keren naar de stand voor automatische instelling.• Wanneer de functie Zoom geactiveerd is, hoeft u alleen maar aan de MANUAL-ring te draaien om de aanpassing door te voeren.Een menu-item toewijzen aan de MANUAL-ring (FDR-AX60)1Houd de MANUAL-knop (pagina 46) enkele seconden ingedrukt.• De menu-items die u kunt bedienen met de MANUAL-ring worden weergegeven op het scherm [Handmat. ringinstell.].2Verdraai de MANUAL-ring (pagina 46) om het toe te wijzen item te selecteren en druk vervolgens op de MANUAL-knop.

NL19Opnemen/afspelenAfspelen1Open het LCD-scherm en ga naar de afspeelstand door op de (Beelden weergeven)-knop op de camcorder te drukken.• Het scherm Gebeurtenisweergave wordt na een paar seconden weergegeven.2Selecteer / om de gewenste gebeurtenis naar het midden te verplaatsen en selecteer dan het op de afbeelding omcirkelde gedeelte ().* Welk pictogram wordt weergegeven, is afhankelijk van de instelling voor [ Bestandsindeling] (pagina 21).• Foto's en films worden opgeslagen op hetzelfde opnamemedium (intern geheugen/geheugenkaart) (FDR-AX45/AX45A/AX60).• Om de XAVC S- of AVCHD-films die u wilt afspelen, bewerken of kopiëren naar andere apparaten te selecteren, selecteert u  [Beeldkwal./Formaat]  [ Bestandsindeling].• U kunt films met de geselecteerde framesnelheid alleen afspelen als het XAVC S 4K-films zijn.

NL21Opnemen/afspelenBeelden verwijderen Selecteer  [Beeldkwal./Formaat]  [ Bestandsindeling]  formaat van de te verwijderen beelden.• Welk formaat beschikbaar is, is afhankelijk van de instelling voor [ Bestandsindeling]. Selecteer  [Bewerken/Kopiëren]  [Wissen]  [Meerdere beelden]  te verwijderen beeldtype. Raak de beelden aan die u wilt verwijderen, zodat het teken op die beelden wordt weergegeven, en selecteer .Overschakelen naar MP4 Selecteer de "Knop voor het wisselen van het filmformaat".• Het scherm Filmformaat selecter.

wordt weergegeven. Selecteer het formaat van de film.De beelden in het interne geheugen kopiëren naar een geheugenkaart (FDR-AX45/AX45A/AX60) Selecteer  [Bewerken/Kopiëren]  [Kopiëren]  [Intern geheugen  Geheugenkaart]  [Meerdere beelden]. Selecteer het te kopiëren beeldtype. Raak de beelden aan die u wilt kopiëren zodat het teken erop wordt weergegeven, en selecteer . Selecteer .• XAVC S-films die opgeslagen zijn in het interne geheugen, kunnen niet worden gekopieerd naar SDHC-geheugenkaarten of externe media-apparaten met het FAT-bestandssysteem.OpmerkingenKnop voor het wisselen van het filmformaat

NL22Films met hoogtepunten makenHoogtepuntfilmmaker is een functie voor het maken van films met hoogtepunten op basis van MP4-films die werden opgenomen met Dubbele video-OPN.1Druk op de -knop (films met hoogtepunten maken) (pagina 46).2Selecteer op het LCD-scherm een gebeurtenis waarvan u een film met hoogtepunten wilt maken en selecteer vervolgens om het bevestigingsscherm weer te geven.3Selecteer op het bevestigingsscherm om een film met hoogtepunten aan te maken.• Om de instellingen te wijzigen, selecteert u , wijzigt u de instellingen naar wens op het weergegeven instelscherm en selecteert u vervolgens .

NL23Opnemen/afspelenBeelden weergeven op een TVHet afspelen van beelden is mogelijk beperkt, afhankelijk van de combinatie van het filmformaat op het moment van opnemen, het type van de op het scherm Gebeurtenisweergave af te spelen beelden, en de instellingen voor HDMI-uitvoer.Beelden afspelen1Sluit de HDMI OUT-aansluiting van de camcorder aan op de HDMI IN-aansluiting van een TV met de bijgeleverde HDMI-kabel.2Stel de ingang van de TV in op HDMI IN.3Speel beelden af op de camcorder.Signaalverloop

NL24De af te spelen beelden instellen* De resolutie zal de HDMI-resolutie zijn die ingesteld is op uw camcorder.• Beelden worden afgespeeld als [HDMI-resolutie] is ingesteld op [Autom.] (standaardinstelling).• Wijzig de instelling [HDMI-resolutie] als beelden niet juist worden afgespeeld met [Autom.]. Selecteer  [Setup]  [Aansluiting]  [HDMI-resolutie]  gewenste instelling.

NL25Opnemen/afspelenDe camcorder aansluiten op een netwerk-TVSluit de camcorder aan op een toegangspunt met een beveiligingsinstelling (pagina 33). Druk op (Beelden weergeven) op de camcorder en selecteer vervolgens  [Draadloos]  [ -functie]  [Op TV bekijken]  af te spelen beeldtype.• U kunt alleen AVCHD-films, MP4-films en foto's weergeven.U kunt de films die opgenomen zijn in het XAVC S 4K-formaat afspelen terwijl u het gewenste deel vergroot en bijsnijdt, en tot en met de Full HD-beeldkwaliteit inzoomt op de scène.Bijgesneden films die opgenomen zijn in het XAVC S 4K-formaat afspelen (Bijgesneden afspelen)1Wijzig de HDMI-uitvoerinstelling in uitvoer van 4K-films.Selecteer  [Setup]  [ Aansluiting]  [HDMI-resolutie]  gewenste instelling.2Sluit de HDMI OUT-aansluiting van de camcorder aan op de HDMI IN-aansluiting van een TV met de bijgeleverde HDMI-kabel.Signaalverloop

NL26• Bijgesneden films kunnen niet worden afgespeeld op het LCD-scherm van de camcorder.TV [HDMI-resolutie]4K-TV [Autom.]*, [2160p/1080p]*, [1080p], [1080i], [720p]HD-TV [Autom.], [1080p], [1080i], [720p]* Als u de functie voor weergave van bijgesneden films in- of uitschakelt, blijft het scherm gedurende enige seconden leeg.3Raak (bijsnijden aan) op het LCD-scherm tijdens het afspelen aan en selecteer het bij te snijden deel door het aan te raken.• Het afgespeelde beeld wordt bijgesneden in HD-beeldkwaliteit (HD).Opmerkingen

NL27Beelden opslaanBeelden opslaanBeelden naar uw computer importerenMet de software PlayMemories Home kunt u films en foto's naar uw computer importeren om ze op verschillende manieren te gebruiken.• Werk PlayMemories Home bij naar de meest recente versie voordat u het gebruikt.PlayMemories Home downloadenPlayMemories Home kan worden gedownload via de volgende URL.http://www.sony.net/pm/Het computersysteem controlerenU kunt via de volgende URL controleren welke eisen de software aan de computer stelt.http://www.sony.net/pcenv/Wat u kunt doen met PlayMemories Home

NL28Beelden op een extern medium opslaanHier wordt uitgelegd hoe u films en foto's opslaat op een extern medium. Raadpleeg ook de bedieningshandleiding geleverd bij het externe medium.Sla films op een computer op met behulp van de software PlayMemories Home (pagina 27).• Ga naar de volgende website voor de nieuwste informatie over de opslagomgeving.https://www.sony.net/• U kunt beelden opslaan als u een recorder met een AV-kabel aansluit (los verkrijgbaar).

Films worden gekopieerd in standaardbeeldkwaliteit (pagina 29).• Met de VMC-UAM2 USB-adapterkabel (los verkrijgbaar) kunt u beelden rechtstreeks kopiëren naar een extern medium.Films opslaanApparaat KabelBeeldkwaliteit/opnameformaatMediaRecorder zonder USB-aansluitingAV-kabel (los verkrijgbaar)SD-beeldkwaliteit DVDExtern medium VMC-UAM2 USB-adapterkabel (los verkrijgbaar)4K-/HD-beeldkwaliteit (hoge definitie)•XAVC S•AVCHDExtern mediumComputer Micro-USB-kabel 4K-/HD-beeldkwaliteit (hoge definitie)•XAVC S•AVCHDComputer en aangesloten extern medium

NL29Beelden opslaanRecorder zonder USB-aansluitingSluit met behulp van een AV-kabel (los verkrijgbaar) een recorder aan op de Multi/Micro-USB-aansluiting van uw camcorder. Signaalverloop• Raadpleeg ook de handleiding van uw opnameapparaat voor informatie over het opslaan van beelden.• Films worden gekopieerd in standaardbeeldkwaliteit.Externe USB HDDSluit met behulp van een VMC-UAM2 USB-adapterkabel (los verkrijgbaar) een extern medium aan op de Multi/Micro-USB-aansluiting van uw camcorder. Signaalverloop• Films worden gekopieerd met 4K-/HD-beeldkwaliteit (hoge definitie).Een apparaat aansluiten

Zoek in dat geval naar "Imaging Edge Mobile".• Als Imaging Edge Mobile al op uw smartphone geïnstalleerd is, voert u een update uit naar de laatste versie.• De Wi-Fi-functie die hier wordt beschreven, werkt niet gegarandeerd op alle smartphones en tablets.•De Wi-Fi-functie van de camcorder kan niet worden gebruikt wanneer deze met een openbaar draadloos LAN is verbonden.• Als u de one-touchfuncties (NFC) van de camcorder wilt gebruiken, hebt u een smartphone of tablet nodig die de NFC-functie ondersteunt.• De bedieningsmethoden en weergegeven schermen voor de toepassing kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd door toekomstige upgrades.Imaging Edge Mobile™ op uw smartphone installerenOpmerkingen

NL31Beelden opslaanOne-touchverbinding met een smartphone die NFC ondersteunt• Annuleer de slaapstand of ontgrendel het scherm op de smartphone van tevoren.• Zorg dat wordt weergegeven op het LCD-scherm van de camcorder en de smartphone.• Blijf met de camcorder de smartphone aanraken zonder te bewegen totdat Imaging Edge Mobile gestart wordt (1 tot 2 seconden).• Als de camcorder niet met de smartphone kan worden verbonden via NFC, raadpleegt u "Verbinden met een Wi-Fi-netwerk met behulp van de QR Code" (pagina 31).Verbinden met een Wi-Fi-netwerk met behulp van de QR CodeMP4-films en foto's overzetten op uw smartphone1Activeer de NFC-functie van de smartphone.•Op een iPhone/iPad start u Imaging Edge Mobile en selecteert u vervolgens [NFC/QR Code van camera scannen]  [NFC van de camera scannen] om de NFC-functie in te schakelen.2Speel op de camcorder een beeld af dat naar de smartphone verzonden moet worden.•U kunt alleen MP4-films en foto's overzetten.• Om MP4-films te selecteren voor het afspelen van films, raadpleegt u "Overschakelen naar MP4" (pagina 21).3Raak met de camcorder de smartphone aan.Opmerkingen1Druk op de -knop (beelden weergeven) en selecteer vervolgens  [Draadloos]  [-functie]  [Naar smartph verznd]  [Op dit apparaat selecteren]  beeldtype.

NL32• Als de QR Code gelezen is en er met succes verbinding is gemaakt, zullen de SSID (DIRECT-xxxx) en het wachtwoord van uw camcorder op uw smartphone geregistreerd zijn. Als u daarna nog via Wi-Fi verbinding wilt maken tussen de camcorder en uw smartphone, zult u enkel de SSID van de camcorder moeten selecteren die op de smartphone geregistreerd is. • Als de camcorder niet verbonden kan worden met de smartphone via NFC of door de QR Code te lezen, maakt u verbinding met behulp van de SSID en het wachtwoord.Raadpleeg "Helpgids" voor meer informatie.U kunt opnemen met de camcorder door uw smartphone als draadloze afstandsbediening te gebruiken.• Afhankelijk van lokale elektrische interferentie of de mogelijkheden van de smartphone, worden de livebeelden mogelijk niet storingsvrij weergegeven.2Selecteer het beeld dat u wilt overzetten en voeg toe.

Selecteer vervolgens  .•De QR Code, de SSID en het wachtwoord worden weergegeven.3Start Imaging Edge Mobile.4Selecteer [QR Code van de camera scannen] op het scherm van Imaging Edge Mobile.5Selecteer [OK] (selecteer [OK] opnieuw als er een melding verschijnt).6Lees met uw smartphone de QR Code die weergegeven wordt op het LCD-scherm van de camcorder.Uw smartphone als draadloze afstandsbediening gebruiken1Selecteer op uw camcorder  [Draadloos]  [-functie]  [Besturen m. smartph.].2Ga op uw smartphone hetzelfde te werk als in stap 6 in "Verbinden met een Wi-Fi-netwerk met behulp van de QR Code" (pagina 31).Wanneer u NFC gebruikt, geeft u het opnamescherm op uw camcorder weer en raakt u met op de camcorder op de smartphone aan.3Bedien de camcorder op uw smartphone.Opmerkingen

NL33Beelden opslaanSluit uw computer van tevoren op een draadloos toegangspunt of draadloze breedbandrouter aan.Films en foto's op uw computer opslaan via Wi-Fi1Installeer de speciale software op uw computer (alleen de eerste keer).PlayMemories Homehttp://www.sony.net/pm/• Als de software al op uw computer geïnstalleerd is, voert u een update uit naar de laatste versie.2Sluit uw camcorder als volgt op een toegangspunt aan (alleen de eerste keer).Als u niet kunt registreren, raadpleegt u de instructies van het toegangspunt of neemt u contact op met de persoon die het toegangspunt heeft ingesteld.Als het draadloze toegangspunt een WPS-knop heeftSelecteer op uw camcorder  [Draadloos]  [ instelling]  [WPS-Push].Druk op de WPS-knop op het toegangspunt dat u wilt registreren.Als u de SSID en het wachtwoord van uw draadloze toegangspunt kentSelecteer op uw camcorder  [Draadloos]  [ instelling]  [Toegangspunt instell.].Selecteer het toegangspunt dat u wilt registreren, voer het wachtwoord in en selecteer vervolgens [Volg.].3Als uw computer niet opgestart is, schakelt u de computer in.4Begin met het verzenden van beelden van de camcorder naar de computer.Druk op de (Beelden weergeven)-knop op uw camcorder.Selecteer  [Draadloos]  [-functie]  [Naar computer verzenden].• Beelden worden automatisch overgezet naar en opgeslagen op de computer.• Alleen de nieuw opgenomen beelden worden overgezet.

NL34Uw camcorder aanpassenGebruik van de menu's• Selecteer om de menu-instelling te beëindigen of terug te keren naar het vorige menuscherm.1Selecteer .2Selecteer een categorie.3Selecteer een gewenst menu-item.Blader omhoog of omlaag door de menu-items.MenulijstenOpnamefunctieFilmFotoTime-lapse-opnameVloeinde lngz.OPN.*1Golfopname*1HogesnelheidsOPN.*2Camera/MicrofoonHandmatige instell.WitbalansSpotmeter/-focusSpotmeterSpotfocusBelichtingScherpstellenIRISSluitertijdAGC-limietAE keuzeWitbalans verschuiv.Low LuxCamera-instellingenScènekeuzeFoto-effectFilmeffectFaderZelfontsp.SteadyShotSteadyShotDigitale zoomFilter/beschermerAutomat. tegenlicht

NL36*1Wanneer het beeldformaat is ingesteld op [AVCHD]*2Wanneer het beeldformaat is ingesteld op [XAVC S HD]*3FDR-AX60*4U kunt dit item instellen wanneer u een flitser (los verkrijgbaar) gebruikt.*5U kunt dit item instellen wanneer u een extern medium (los verkrijgbaar) gebruikt.*6FDR-AX45/AX45A/AX60*7Afhankelijk van het land/de regio is de functie mogelijk niet beschikbaar.*8FDR-AX43/AX43A/AX45/AX45A*91080 50i-compatibele modellenTC/UBTC/UB DispTC PresetUB PresetTC FormatTC RunTC MakeUB Time RecAansluitingType TVHDMI-resolutieCTRL. VOOR HDMIUSB-aansluitingUSB-verbindingsinst.USB LUN-instellingAlgemene instelling.PieptoonMonitorHelderheidOpnamelampAfstandsbedieningInschakel. m/monitor*8Language Setting24p-functie*924p-functie annuler.*9Info over accuStroombesparingInitialiserenDemonstratiefunctieVersieKlokinstellingenDatum/tijd instellenRegio instellen

NL37OverigeOverigeVoorzorgsmaatregelenNetspanningsadapterZorg dat de accu-aansluiting geen kortsluiting maakt met metalen voorwerpen. Dit kan een storing veroorzaken. Beelden afspelen met andere apparatuurU kunt beelden die zijn opgenomen op uw camcorder, mogelijk niet normaal afspelen met andere apparatuur. Ook beelden opgenomen met andere apparatuur kunnen niet altijd goed worden afgespeeld met de camcorder. Opnemen en afspelen• Vermijd ruwe behandeling, demontage, aanpassing en schokken door op het apparaat te kloppen, het te laten vallen of erop te trappen. Wees vooral voorzichtig met de lens. • Als u de geheugenkaart formatteert met uw camcorder voor u hem gaat gebruiken, werkt hij stabieler. Bij het formatteren van een geheugenkaart worden alle gegevens erop gewist en kunnen die niet meer worden teruggehaald. Sla belangrijke gegevens op een pc enzovoort op.

• Controleer de richting van de geheugenkaart. Als u de geheugenkaart verkeerd in de gleuf probeert te duwen, kunnen de geheugenkaart, de geheugenkaartgleuf of de beeldgegevens beschadigd raken. • Voordat u begint met opnemen, test u de opnamefunctie om te controleren of beeld en geluid zonder problemen worden opgenomen. • Televisieprogramma's, films, videobanden en ander beeldmateriaal zijn wellicht beschermd door auteursrechten. Het opnemen van dergelijk materiaal zonder toestemming kan een inbreuk betekenen op de wetgeving inzake auteursrechten. • De inhoud van opnames wordt niet vergoed, zelfs niet als er niet kan worden opgenomen of afgespeeld wegens een storing van de camcorder, problemen met de opnamemedia enzovoort. • De camcorder is niet stofdicht en evenmin druppel- of waterbestendig. • Zorg dat de camcorder niet nat wordt, bijvoorbeeld door regen of zeewater.

Als de camcorder nat wordt, kunnen er storingen optreden. Soms kunnen deze storingen niet meer worden hersteld. • Stel de lens of beeldzoeker nooit langdurig bloot aan een felle lichtbron zoals de zon.

Doet u dat wel, dan kan de condensatiefunctie van de lens leiden tot rook, brand of storingen in de camcorderbody of lens. • Zorg er bij tegenlichtopnames voor dat de zon voldoende ver verwijderd is van de beeldhoek. Is dat niet het geval, dan kan het zonlicht binnendringen in de camcorder en rook of brand.

NL38veroorzaken. Zelfs wanneer de zon zich net buiten de beeldhoek bevindt, kan er toch rook of brand ontstaan. • Stel de lens nooit rechtstreeks bloot aan stralen zoals van een laser. Hierdoor kan de beeldsensor beschadigd raken en kunnen er storingen in de camcorder optreden. • Gebruik de camcorder niet in de buurt van krachtige radiogolven of straling. De camcorder kan dan mogelijk niet goed opnemen of de beelden niet goed afspelen. • Deze camera (inclusief de accessoires) bevat magneten die de werking kunnen hinderen van een pacemaker, programmeerbare shunt-ventielen voor de behandeling van hydrocefalie (waterhoofd), of andere medische apparatuur. Plaats deze camera niet dichtbij mensen die dergelijke medische apparatuur gebruiken. Raadpleeg uw arts voordat u deze camera gebruikt in het geval u dergelijke medische apparatuur gebruikt.

• Gebruik de camcorder niet op een zandstrand of in een stoffige omgeving. Als u dit wel doet, kan dit een storing van de camcorder veroorzaken. • Als er condensatie ontstaat als gevolg van vocht, stopt u het gebruik van de camcorder totdat het vocht verdampt is. • Stel de camcorder niet bloot aan mechanische schokken of trillingen. Hierdoor kan de camcorder onjuist functioneren of geen beelden opnemen. Ook kunnen het opnamemedium of de opgenomen gegevens beschadigd raken. LCD-schermHet LCD-scherm is vervaardigd met precisietechnologie, waardoor minstens 99,99% van de pixels voor gebruik beschikbaar is. Er kunnen echter zwarte en/of heldere stipjes (wit, rood, blauw of groen) continu op het LCD-scherm verschijnen. Deze stipjes duiden niet op fabricagefouten en hebben geen enkele invloed op de opnames. CamcordertemperatuurDe camcorder en de accu worden warm tijdens het gebruik.

Dit duidt niet op een storing. Bescherming tegen oververhittingAfhankelijk van de temperatuur van de camcorder en de accu kunt u mogelijk geen films opnemen of wordt de camcorder ter bescherming automatisch uitgeschakeld.

Er wordt een bericht op het LCD-scherm weergegeven voordat de camcorder uitgeschakeld wordt of u niet langer films kunt opnemen. Laat in dit geval de camcorder uit en wacht totdat de temperatuur van de camcorder en de accu lager zijn geworden. Als u de camcorder inschakelt zonder de camcorder en de accu voldoende te laten afkoelen, wordt de camcorder mogelijk weer uitgeschakeld of kunt u geen films opnemen.

Selecteer  [Draadloos]  [ instelling]  [Vliegtuig-stand]  [Aan].Draadloos LANWe accepteren geen enkele verantwoordelijkheid voor schade als gevolg van ongeoorloofde toegang tot of ongeoorloofd gebruik van bestemmingen die op de camcorder geladen zijn als gevolg van verlies of diefstal.Veiligheid bij het gebruik van producten die werken via een draadloos LAN• Gebruik altijd een beveiligd draadloos netwerk met uw apparaten om hacken, ongeoorloofde toegang door derden of andere kwetsbaarheden te voorkomen.• Het is belangrijk de nodige veiligheidsmaatregelen te treffen bij gebruik van de draadloze netwerkfunctie.• Sony biedt geen garanties en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade die voortvloeit uit een ontoereikende beveiliging of het gebruik van de draadloze netwerkfunctie.Sony accessoiresGebruik van dit toestel met producten van andere fabrikanten kan invloed hebben op de prestaties van het toestel, en kan leiden tot ongelukken of storingen.Wanneer u problemen ondervindt bij het gebruik van uw camcorder:• Controleer uw camcorder met verwijzing naar de Helpgids (pagina 3).• Koppel de spanningsbron los en sluit deze na ongeveer 1 minuut weer aan, en schakel de camcorder in.• Initialiseer uw camcorder (pagina 36).Alle instellingen, inclusief de klokinstelling, worden teruggezet op de beginwaarden.• Neem contact op met de Sony-leverancier of een plaatselijke, door Sony erkende onderhoudsdienst.Problemen oplossen

(100Mbps), Film:SDHC-geheugenkaart (UHS-snelheidsklasse 3 of sneller)*3SDXC-geheugenkaart (UHS-snelheidsklasse 3 of sneller)*3microSDHC-geheugenkaart (UHS-snelheidsklasse 3 of sneller)*3microSDXC-geheugenkaart (UHS-snelheidsklasse 3 of sneller)*3XAVC S HD, XAVC S 4K (60Mbps), Film:SDHC-geheugenkaart (Klasse 10, of UHS-snelheidsklasse 1 of sneller)*3SDXC-geheugenkaart (Klasse 10, of UHS-snelheidsklasse 1 of sneller)*3microSDHC-geheugenkaart (Klasse 10, of UHS-snelheidsklasse 1 of sneller)*3microSDXC-geheugenkaart (Klasse 10, of UHS-snelheidsklasse 1 of sneller)*3AVCHD, Foto:Memory Stick Micro (Mark2)Memory Stick PRO-HD DuoSD-kaart (Klasse 4 of sneller, of UHS-snelheidsklasse 1 of sneller)microSD-geheugenkaart (Klasse 4 of sneller, of UHS-snelheidsklasse 1 of sneller)*2De capaciteit die beschikbaar is voor een gebruiker (ong.): 62,4 GB1 GB is gelijk aan 1 miljard bytes, waarvan een gedeelte wordt gebruikt voor gegevensbeheer en/of programmabestanden.

6,22 megapixelsLens:ZEISS Vario-Sonnar T-lens20× (optisch)*5, 4K: 30× (Clear Image Zoom, bij het opnemen van films)*6 HD: 40× (Clear Image Zoom, bij het opnemen van films)*6, 250× (digitaal) Filterdiameter: 55 mmF2,0 - F3,8Brandpuntsafstand:f = 4,4 mm - 88 mmBij conversie naar een 35mm- fotocameraVoor films*5: f = 26,8 mm - 536 mm (16:9)Voor foto's:f = 26,8 mm - 536 mm (16:9)Kleurtemperatuur: [Autom.], [1x drukken], [Binnen], [Buiten]Minimale lichtsterkte:4K: 9 lx (lux), HD: 6 lx (lux) (bij standaardinstelling, sluitertijd 1/60 seconde)4K: 1,8 lx (lux), HD: 1,2 lx (lux) ([Low Lux] is ingesteld op [Aan], sluitertijd 1/30 seconde)NightShot (FDR-AX60): 0 lx (lux) (sluitertijd 1/60 seconde)*4Het unieke beeldverwerkingssysteem (BIONZ-X) van Sony levert foto's op met een resolutie gelijk aan de beschreven afmetingen.*5[ SteadyShot] is ingesteld op [Standaard] of [Uit].*6[ SteadyShot] is ingesteld op [Actief].Ingangen/uitgangenHDMI OUT-aansluiting: HDMI-microstekkerMIC-ingang: stereoministekker (3,5 mm)Hoofdtelefoonaansluiting: Stereoministekker (3,5 mm)USB-aansluiting: Multi/Micro-USB-aansluiting** Biedt ondersteuning voor apparaten die compatibel zijn met micro-USB.USB-aansluiting is alleen als uitgang bedoeld (voor klanten in Europa).LCD-schermBeeld: 7,5 cm (type 3,0, beeldverhouding 16:9)Totale aantal pixels: FDR-AX43/AX45:460 800 (960 × 480)FDR-AX43A/AX45A/AX60:921 600 (1 440 × 640)[Draadloos LAN]Ondersteund formaat: IEEE 802.11 b/g/nFrequentieband: 2,4 GHzBeveiliging: WEP/WPA-PSK/WPA2-PSKAansluitmethode: Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)/handmatig

NL42Toegangsmethode: InfrastructuurmodusNFC: conform NFC Forum Type 3 TagAlgemeenVoeding: 7,4 V gelijkstroom (accu), 8,4 V gelijkstroom (netspanningsadapter)Opladen via USB: 5 V gelijkstroom 1500mAGemiddeld stroomverbruik:Tijdens camera-opname met de beeldzoeker (FDR-AX60): 4K: 5,1 W, HD: 3,6 W*Tijdens camera-opname met het LCD-scherm bij normale helderheid: 4K: 5,1 W, HD: 3,6 W** in de AVCHD FH-standWerkingstemperatuur: 0 °C tot 40 °COpslagtemperatuur: –20 °C tot +55 °CAfmetingen (ong.):FDR-AX43/AX43A/AX45/AX45A:73 mm × 80,5 mm × 142,5 mm(b/h/d) inclusief uitstekende delen73 mm × 80,5 mm × 173 mm(b/h/d) inclusief uitstekende delen en de bijgeleverde accu geplaatstFDR-AX60:73 mm × 80,5 mm × 161 mm (b/h/d) inclusief uitstekende delen73 mm × 80,5 mm × 173 mm (b/h/d) inclusief uitstekende delen en de bijgeleverde accu geplaatstGewicht (ong.):FDR-AX43/AX43A/AX45/AX45A:510 g alleen hoofdapparaat600 g inclusief de bijgeleverde oplaadbare accu NP-FV70AFDR-AX60:535 g alleen hoofdapparaat625 g inclusief de bijgeleverde oplaadbare accu NP-FV70ANetspanningsadapter AC-L200 DVoeding: 100V - 240V wisselstroom, 50 Hz/60 HzVermogensverbruik: 18 WUitgangsspanning: 8,4 V gelijkstroom** Zie het label op de netspanningsadapter voor overige specificaties.Oplaadbare accu NP-FV70AUitgangsspanning: 7,3 V gelijkstroomMaximale laadspanning: 8,4 V gelijkstroomMaximale laadstroom: 2,3 AWijzigingen in ontwerp en technische gegevens voorbehouden, zonder kennisgeving.Handelsmerken•AVCHD, AVCHD Progressive, het AVCHD-logo en het AVCHD Progressive-logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Group Corporation.

NL43Overige•XAVC S en zijn handelsmerken van Sony Group Corporation. • Memory Stick en zijn handelsmerken van Sony Group Corporation. • "InfoLITHIUM" is een handelsmerk van Sony Group Corporation. • Blu-ray Disc™ en Blu-ray™ zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. • Dolby en het double-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. • Windows is een gedeponeerd handelsmerk of een handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen. • Mac is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. • Het SDXC-logo is een handelsmerk van SD-3C, LLC. • Android en Google Play zijn handelsmerken van Google Inc.

• Wi-Fi, het Wi-Fi-logo en Wi-Fi Protected Setup zijn gedeponeerde handelsmerken van de Wi-Fi Alliance. • De N-markering is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen. • iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc. , gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. • QR Code is een gedeponeerd handelsmerk van DENSO WAVE INCORPORATED. Alle andere productnamen die hierin worden vermeld, kunnen handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken zijn van hun respectieve bedrijven. Bovendien zijn ™ en ® niet elke keer vermeld in deze handleiding. Informatie over software waarvoor GNU GPL/LGPL van toepassing isDe camera bevat software waarvoor de volgende GNU General Public License (hierna "GPL" genoemd) of GNU Lesser General Public License (hierna "LGPL" genoemd) van toepassing is.

Hiermee wordt aangegeven dat u recht hebt op toegang tot de broncode voor deze software en deze mag aanpassen en opnieuw distribueren volgens de voorwaarden van de bijgeleverde GPL/LGPL.

U kunt geen accessoires via een A/V R-aansluiting gebruiken. (microfoon)-aansluiting (PLUG IN POWER) Lus voor schouderriem Handgreepband (hoofdtelefoon)-aansluiting Multi-interfaceschoenGa voor meer informatie over compatibele accessoires voor de multi-interfaceschoen naar de Sony-website in uw regio of raadpleeg uw Sony-leverancier of een plaatselijke, door Sony erkende onderhoudsdienst.Een goede werking met accessoires van andere fabrikanten is niet gegarandeerd.Als u een schoenadapter (los verkrijgbaar) gebruikt, kunt u ook accessoires gebruiken die compatibel zijn met een Active Interface Shoe.Om storingen te voorkomen, mag u geen in de handel verkrijgbare flitser met synchronisatiecontactpunten met een hoge spanning of met een omgekeerde polariteit gebruiken. N-markering (31)NFC: Near Field Communication Camera-opnamelampje Afstandsbedieningssensor NIGHTSHOT-lampje (FDR-AX60) LCD-scherm/aanraakscherm

NL47Overige Beeldzoeker (FDR-AX60)De camcorder wordt ingeschakeld als de beeldzoeker wordt uitgetrokken. Scherpstelknop lens beeldzoeker (FDR-AX60)Draai aan de scherpstelknop voor de lens van de beeldzoeker als de indicaties in de beeldzoeker onscherp zijn. START/STOP-knop (15) POWER/CHG (opladen)-lampje (8) DC IN-aansluiting Bevestigingsopening voor statiefVoor bevestiging van een statief (los verkrijgbaar; de lengte van de schroef moet minder dan 5,5 mm bedragen). Afhankelijk van de specificaties van het statief is het mogelijk dat dit product niet in de correcte richting bevestigd kan worden. BATT (accu)-ontgrendelingsknop (10) Accu (8)De handgreepband vastzetten