Sony GV-D200E Handleiding

Sony Accessoires GV-D200E

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony GV-D200E (112 pagina's) in de categorie Accessoires. Deze handleiding was nuttig voor 64 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/112

Istruzioni per l’uso

Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente questo

manuale e conservarlo per riferimenti futuri.

Gebruiksaanwijzing

Lees, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, de

gebruiksaanwijzing aandachtig door en bewaar deze voor eventuele

naslag.

3-064-179-43 (1)

Digital

Video Cassette

Recorder

GV-D200E

Italiano

ATTENZIONE

I campi elettromagnetici a determinate frequenze

potrebbero influenzare le immagini e l’audio di

questo videoregistratore digitale.

Questo apparecchio è stato testato ed è conforme

ai limiti stabiliti dalla Direttiva EMC sull’utilizzo

di cavi di collegamento di lunghezza inferiore a 3

metri.

Nederlands

ATTENTIE

Elektromagnetische velden met bepaalde

frequenties kunnen het beeld en geluid van deze

digitale videorecorder beïnvloeden.

Deze apparatuur is getest en voldoet aan de EMC

richtlijnen indien gebruikt met een aansluitsnoer

van korter dan 3 meter.

ATTENZIONE

Per evitare il rischio di incendi o scosse

elettriche, non esporre l’apparecchio alla

pioggia o all’umidità.

Per evitare scosse elettriche, non aprire il

rivestimento.

Per riparazioni rivolgersi esclusivamente a

personale qualificato.

WAARSCHUWING

Om het gevaar van brand of elektrische

schokken te voorkomen, mag het apparaat niet

worden blootgesteld aan regen of vocht.

Om elektrische schokken te voorkomen, mag

de behuizing niet worden geopend.

Laat reparaties uitsluitend door vakkundig

personeel uitvoeren.

Indice

Operazioni preliminari

Utilizzo del manuale ................................... 5

Controllo degli accessori in dotazione ...... 7

Punto 1 Collegamento ad un

televisore ....................................... 8

Punto 2 Preparazione della fonte di

alimentazione ............................. 10

Collegamento alla presa

di rete .................................... 10

Utilizzo con un blocco batteria

(non in dotazione) ............... 11

Punto 3 Inserimento di una cassetta ...... 14

Operazioni di base

Riproduzione di un nastro ....................... 15

Registrazione da un videoregistratore

o da un televisore ................................ 23

Operazioni avanzate

Ingrandimento delle immagini di

riproduzione

– PB ZOOM .......................................... 27

Visione di un nastro con effetti speciali

– Effetto immagine .............................. 29

Visione di un nastro con effetti speciali

– Effetto digitale................................... 31

Individuazione rapida di una scena

– Tramite la funzione di memoria

del punto zero ..................................... 34

Ricerca di una registrazione

tramite data

– Ricerca di data .................................. 36

Ricerca di una foto

– Ricerca di foto/

Scorrimento di foto ............................. 38

Visualizzazione dei dati di registrazione e

degli indicatori dello schermo

– Funzione di codice dati ................... 40

Sovrapposizione di titoli ...........................42

Creazione di titoli personalizzati ............. 44

Montaggio

Duplicazione di nastri ............................... 46

Duplicazione delle sole scene desiderate

– Montaggio digitale di

programmi............................................ 50

Utilizzo con un apparecchio video

analogico e con un personal computer

– Funzione di conversione del

segnale .................................................. 62

Inserimento di una scena dal

videoregistratore collegato

– Montaggio per inserimento ............ 64

Personalizzazione del

videoregistratore

Modifica delle impostazioni del menu ... 67

Regolazione di data e ora.......................... 76

Altre informazioni

Sistema Digital8 , registrazione e

riproduzione ........................................ 78

Informazioni su i.LINK ............................. 81

Soluzione dei problemi ............................. 84

Indicazioni di autodiagnostica ................. 86

Indicatori e messaggi di avvertimento ... 87

Utilizzo del videoregistratore

all’estero ................................................ 94

Informazioni sulla manutenzione e

precauzioni ........................................... 95

Caratteristiche tecniche ........................... 101

Riferimento rapido

Identificazione delle parti e dei

comandi .............................................. 103

Indice ......................................................... 108

Italiano

Product specificaties

Merk:	Sony
Categorie:	Accessoires
Model:	GV-D200E
Kleur van het product:	Zwart
Stroomvoorziening:	InfoLITHIUM
Aansluitingen:	i.LINK in/out \nAnalogue in/out\n
Afspeelformaat:	Hi8 / 8 mm SP / LP, TBC, DNR (8 mm / Hi8)
Afstandsbediening inbegrepen:	Nee