Sony DVP-SR300 Handleiding

Sony Audio en video DVP-SR300

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Sony DVP-SR300 (120 pagina's) in de categorie Audio en video. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/120

4-169-957-22(1)

CD/DVD Player

DVP-SR300/DVP-SR600H/DVP-SR700H

Guide de référence

Referenz-Anleitung

Referentiegids

Guida di riferimento

Guía de referencia

Guia de Referência

Başvuru Kılavuzu

Οδηγς αναφοράς

2FR

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques

d’incendie ou

d’électrocution, gardez cet

appareil à l’abri de la pluie ou

de l’humidité.

Pour éviter tout risque

d’électrocution, n’ouvrez pas

le boîtier. Confiez l’entretien

de cet appareil à un

personnel qualifié

exclusivement.

Le cordon d’alimentation doit

être remplacé uniquement

dans un centre de service

après-vente agréé.

Évitez d’exposer les piles ou

les appareils contenant des

piles à une chaleur

excessive, c’est-à-dire aux

rayons directs du soleil, au

feu, etc.

Cet appareil entre dans la catégorie

des produits LASER de CLASSE

1. L’ETIQUETTE INDIQUANT

L’APPARTENANCE DE CE

LECTEUR A LA CLASSE 1 est

apposée à l’arrière du boîtier.

ATTENTION

L’utilisation d’instruments

optiques avec cet appareil

augmente les risques de lésions

aux yeux. Ne tentez pas de

démonter le boîtier, car le faisceau

laser utilisé par ce lecteur CD/

DVD pourrait être dangereux pour

vos yeux.

Pour l’entretien, adressez-vous à

un personnel qualifié uniquement.

Traitement des

appareils

électriques et

électroniques en

fin de vie

(Applicable dans

les pays de

l’Union

Européenne et aux autres pays

européens disposant de systèmes

de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur le produit

ou sur son emballage, indique que

ce produit ne doit pas être traité

avec les déchets ménagers. Il doit

être remis à un point de collecte

approprié pour le recyclage des

équipements électriques et

électroniques. En s’assurant que ce

produit est bien mis au rebut de

manière appropriée, vous aiderez à

prévenir les conséquences

négatives potentielles pour

l’environnement et la santé

humaine. Le recyclage des

matériaux aidera à préserver les

ressources naturelles. Pour toute

information supplémentaire au

sujet du recyclage de ce produit,

vous pouvez contacter votre

municipalité, votre déchetterie ou

le magasin où vous avez acheté le

produit.

Elimination des

piles et

accumulateurs

usagés

(Applicable dans

les pays de

l’Union

Européenne et aux

autres pays

européens disposant de systèmes

de collecte sélective)

Ce symbole, apposé sur les piles et

accumulateurs ou sur les

emballages, indique que les piles et

accumulateurs fournis avec ce

produit ne doivent pas être traités

comme de simples déchets

ménagers.

Sur certains types de piles, ce

symbole apparaît parfois combiné

avec un symbole chimique. Les

symboles pour le mercure (Hg) ou

le plomb (Pb) sont rajoutés lorsque

ces piles contiennent plus de

0,0005% de mercure ou 0,004% de

plomb.

En vous assurant que ces piles et

accumulateurs sont mis au rebut de

façon appropriée, vous participez

activement à la prévention des

conséquences négatives que leur

mauvais traitement pourrait

provoquer sur l’environnement et

sur la santé humaine. Le recyclage

des matériaux contribue par

ailleurs à la préservation des

ressources naturelles.

Pour les produits qui pour des

raisons de sécurité, de performance

ou d’intégrité de données

nécessitent une connexion

permanente à une pile ou à un

accumulateur, il conviendra de

vous rapprocher d’un service

technique qualifié pour effectuer

son remplacement.

En rapportant votre appareil

électrique en fin de vie à un point

de collecte approprié vous vous

assurez que la pile ou

l’accumulateur incorporée sera

traitée correctement.

Pour tous les autres cas de figure et

afin d’enlever les piles ou

accumulateurs en toute sécurité de

votre appareil, reportez-vous au

manuel d’utilisation. Rapportez les

piles ou accumulateurs usagés au

point de collecte approprié pour le

recyclage.

Pour toute information

complémentaire au sujet du

recyclage de ce produit ou des piles

et accumulateurs, vous pouvez

contacter votre municipalité, votre

déchetterie locale ou le point de

vente où vous avez acheté ce

produit.

Le fabricant de ce produit est Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-

ku Tokyo, 108-0075 Japon. Le

représentant autorisé pour les

questions de compatibilité

électromagnétique (EMC) et la

sécurité des produits est Sony

Deutschland GmbH, Hedelfinger

Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Allemagne. Pour toute question

relative au SAV ou à la garantie,

merci de bien vouloir vous référer

aux coordonnées contenues dans

les documents relatifs au SAV ou

la garantie.

Précautions

• Pour éviter des risques

d’incendie ou d’électrocution, ne

posez pas de récipients remplis

de liquides (p. ex. un vase) sur

l’appareil.

• Le lecteur n’est pas déconnecté

de l’alimentation secteur (CA)

tant qu’il reste branché à la prise

secteur, même si le lecteur

luimême a été mis hors tension.

• N’installez pas cet appareil dans

un espace confiné comme une

bibliothèque ou une armoire

similaire.

• Installez le lecteur de façon à

pouvoir débrancher

immédiatement le cordon

d’alimentation (CA) de la prise

murale en cas de problèmes.

3FR

• Si le lecteur est transporté

directement d’un endroit froid à

un endroit chaud ou s’il est

installé dans une pièce très

humide, de la condensation

risque de se former sur les

lentilles situées à l’intérieur du

boîtier. Votre lecteur risque alors

de ne pas fonctionner

correctement. Dans ce cas,

retirez le disque et laissez le

lecteur sous tension pendant

environ trente minutes, jusqu’à

ce que l’humidité se soit

complètement évaporée.

Remarque sur les disques

N’utilisez pas les disques

suivants :

– Disques de forme non standard

(par exemple, en forme de carte

ou de cœur).

– Disque sur lequel est collé une

étiquette ou un autocollant.

Code local

Votre lecteur est identifié par un

code local indiqué à l’arrière de

l’appareil et il ne peut lire que les

DVD commerciaux (lecture seule)

identifiés par un code local

identique. Ce système sert à la

protection des droits d’auteur.

Les DVD commerciaux identifiés

par le logo peuvent également

être lus sur ce lecteur.

Selon le DVD commercial, il est

possible qu’aucun code de zone ne

soit indiqué, même si la lecture du

DVD commercial est restreinte par

les limites de zone.

Droits d’auteur

• Fabriqué sous licence de Dolby

Laboratories. Le terme Dolby et

le sigle double D sont des

marques commerciales de Dolby

Laboratories.

• Fabriqué sous licence sous le

brevet américain numéro

5,451,942 et autres brevets

américains et internationaux

déposés ou en attente. DTS et le

symbole sont des marques

déposées, et les logos DTS

Digital Out et DTS sont des

marques commerciales de DTS,

Inc. Le produit inclut des

logiciels. © DTS, Inc. Tous

droits réservés.

• « DVD+RW », « DVD-RW »,

« DVD+R », « DVD+R DL »,

« DVD-R », « DVD VIDEO » et

le logo « CD » sont des marques

commerciales.

• Brevets et technologie de codage

audio MPEG Layer-3 sous

licence Fraunhofer IIS et

Thomson.

• Ce lecteur DVD intègre la

technologie High-Definition

Multimedia Interface

(HDMI™). HDMI, le logo

HDMI et High-Definition

Multimedia Interface sont des

marques commerciales ou

déposées de HDMI Licensing

LLC aux Etats-Unis et dans

d'autres pays. (DVP-SR600H/

DVP-SR700H uniquement)

•DivX

®, DivX Certified® et les

logos associés sont des marques

déposées de DivX, Inc. et sont

utilisés sous licence.

• Ce produit est autorisé sous la

licence du brevet MPEG-4

VISUAL pour l’usage personnel

et non-commercial du

consommateur pour décodage du

vidéo en conformité aux normes

MPEG-4 VISUAL (« MPEG-4

VIDEO ») codée par un

consommateur engagé dans une

activité personnelle et non-

commerciale et/ou a été obtenu à

partir d’un fournisseur vidéo

licencié par MPEG LA pour

fournir un MPEG-4 VIDEO.

Aucune licence n’est accordée

ou impliquée pour quelque autre

usage que ce soit. Des

informations supplémentaires

comprenant les licences pour

utilisations promotionnelles,

internes ou commerciales

peuvent être obtenues à partir de

MPEG LA, LLC. Voir

http://www.mpegla.com

A propos de ce manuel

• « DVD » peut être utilisé comme

terme générique pour les DVD

commerciaux, les DVD+RW/

DVD+R/DVD+R DL (mode

+VR), ainsi que les DVD-RW/

DVD-R/DVD-R DL (mode VR,

mode vidéo).

• Les logos « HDMI »,

« BRAVIA Sync » et « PhotoTV

HD » de la première page de

couverture s’appliquent au DVP-

SR600H et au DVP-SR700H

uniquement.

ALL

DVP–XXXX

00V 00Hz

00W

NO.

0-000-000-00

XCode local

Product specificaties

Merk:	Sony
Categorie:	Audio en video
Model:	DVP-SR300
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	1200 g
Breedte:	320 mm
Diepte:	209 mm
Hoogte:	32 mm
Stroomvoorziening:	220 - 240 V, 50/60 Hz
LED-indicatoren:	Ja
Aantal USB 2.0-poorten:	1
Ingebouwde luidsprekers:	Nee
Stroomverbruik (in standby):	0.5 W
Volumeregeling:	Digitaal
Aansluiting voor netstroomadapter:	Ja
Plug and play:	Ja
Ingebouwde audio decoders:	DTS
Soort apparaat:	DVD speler
D/A-converter:	12-bit/108MHz
Digitale audio, coaxuitgang:	1
Componentuitgang video (YPbPr/YCbCr):	1
Optische drive type:	CD, DVD
Afspeelformaat:	DVD, Dolby Digital, DTS, DivX
Laadmechanisme:	Voorzijde
Afmetingen (B x D x H):	320 x 209 x 32 mm
Afstandsbediening inbegrepen:	Ja
Gemotoriseerde schijflader:	Ja