Sony CyberShot DSC-W220 Handleiding

Sony Digitale camera CyberShot DSC-W220

Bekijk gratis de handleiding van Sony CyberShot DSC-W220 (76 pagina’s), behorend tot de categorie Digitale camera. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 59 mensen en kreeg gemiddeld 3.9 sterren uit 30 reviews. Heb je een vraag over Sony CyberShot DSC-W220 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/76

4-140-272-42(1)

Digitale Fotokamera

Digitale camera

DSC-W210/W215/W220/W230

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Gerätes aufmerksam

durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Alvorens het apparaat te bedienen, leest u deze gebruiksaanwijzing

aandachtig door en bewaart u deze voor latere naslag.

Um Einzelheiten zu fortgeschrittenen Funktionen zu erhalten,

schlagen Sie bitte mithilfe eines Computers im „Cyber-shot

Handbuch“ (PDF) und in der „Cyber-shot Erweiterte

Anleitung“ auf der CD-ROM (mitgeliefert) nach.

Voor meer informatie over geavanceerde bedieningen, leest

u met behulp van een computer het "Cyber-shot-handboek"

(pdf-bestand) en de "Geavanceerde Cyber-shot-

handleiding" op de cd-rom (bijgeleverd).

Gebrauchsanleitung························································

Gebruiksaanwijzing··························································

Um Feuergefahr und die Gefahr

eines elektrischen Schlags zu

verringern, setzen Sie das Gerät

weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

WICHTIGE

SICHERHEITS-

ANWEISUNGEN

-BEWAHREN SIE DIESE

ANWEISUNGEN AUF

GEFAHR

UM DIE GEFAHR VON

BRAND ODER

ELEKTRISCHEN

SCHLÄGEN ZU

VERRINGERN, SOLLTEN

SIE DIESE ANWEISUNGEN

GENAU BEFOLGEN

Falls der Stecker wegen seiner Form nicht in die

Netzsteckdose passt, verwenden Sie einen

Steckeradapter der korrekten Konfiguration für

die Netzsteckdose.

[Akku

Bei unsachgemäßer Handhabung kann der Akku

platzen, einen Brand oder sogar chemische

Verätzungen verursachen. Beachten Sie die

folgenden Vorsichtsmaßnahmen.

• Nicht zerlegen.

• Den Akku nicht zerquetschen und auch keinen

Erschütterungen oder Kräften durch

Hammerschlag, Fallenlassen oder Drauftreten

aussetzen.

• Die Akkukontakte nicht kurzschließen und nicht

mit Metallgegenständen in Berührung bringen.

• Den Akku keinen hohen Temperaturen über

60°C, wie z. B. in direktem Sonnenlicht oder in

einem in der Sonne geparkten Auto, aussetzen.

• Den Akku nicht verbrennen oder ins Feuer

werfen.

• Fassen Sie keine beschädigten oder

ausgelaufenen Lithium-Ionen-Akkus an.

• Laden Sie den Akku nur mit einem Original-

Ladegerät von Sony oder einem Gerät, das den

Akku vorschriftsmäßig laden kann.

• Bewahren Sie den Akku für kleine Kinder

unzugänglich auf.

• Halten Sie den Akku trocken.

• Ersetzen Sie den Akku nur durch einen von

Sony empfohlenen Akku des gleichen oder

entsprechenden Typs.

• Entsorgen Sie verbrauchte Akkus umgehend,

wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben.

[Ladegerät

Selbst wenn die Lampe CHARGE nicht leuchtet,

ist das Ladegerät nicht von der Netzstromquelle

getrennt, solange es an die Netzsteckdose

angeschlossen ist. Sollte während der Benutzung

des Ladegeräts eine Störung auftreten,

unterbrechen Sie sofort die Stromversorgung

durch Abziehen des Steckers von der

Netzsteckdose.

Deutsch

WARNUNG

ACHTUNG

[Hinweis für Kunden in Ländern,

in denen EU-Richtlinien gelten

Der Hersteller dieses Produkts ist Sony

Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-

0075, Japan. Autorisierter Vertreter für EMV und

Produktsicherheit ist die Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,

Deutschland. Für Fragen im Zusammenhang mit

Kundendienst oder Garantie wenden Sie sich bitte

an die in den separaten Kundendienst- oder

Garantieunterlagen genannten Adressen.

Dieses Produkt wurde geprüft und erfüllt die

EMV-Richtlinie, sofern Verbindungskabel mit

einer Länge von weniger als 3 Metern verwendet

werden.

[Achtung

Die elektromagnetischen Felder bei den speziellen

Frequenzen können Bild und Ton dieses Gerätes

beeinflussen.

[Hinweis

Wenn eine Datenübertragung aufgrund statischer

oder elektromagnetischer Störeinflüsse abbricht

(fehlschlägt), starten Sie die entsprechende

Anwendung neu, oder entfernen Sie das USB-

Kabel, und schließen Sie es wieder an.

[Entsorgung von gebrauchten

elektrischen und elektronischen

Geräten (anzuwenden in den

Ländern der Europäischen Union

und anderen europäischen

Ländern mit einem separaten

Sammelsystem für diese Geräte)

Das Symbol auf dem Produkt oder seiner

Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt

nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln

ist, sondern an einer Annahmestelle für das

Recycling von elektrischen und elektronischen

Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren

Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts

schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer

Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden

durch falsches Entsorgen gefährdet.

Materialrecycling hilft, den Verbrauch von

Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen

über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie

von Ihrer Gemeinde, den kommunalen

Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem

Sie das Produkt gekauft haben.

Für Kunden in Europa

Product specificaties

Merk:	Sony
Categorie:	Digitale camera
Model:	CyberShot DSC-W220
Kleur van het product:	Zilver
Gewicht:	118 g
Breedte:	95.2 mm
Diepte:	21.8 mm
Hoogte:	56.5 mm
Beeldscherm:	LCD
Beeldschermdiagonaal:	2.7 "
Ondersteunde videoformaten:	MPEG1
Video recording:	Ja
Type stroombron:	Batterij/Accu
Compatibele geheugenkaarten:	MS Duo, MS PRO Duo, MS Pro-HG
Diafragma (F-F):	2.8 - 5.8
Brandpuntbereik:	5.35 - 21.4 mm
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	1
Ondersteunde beeldverhoudingen:	3:2, 16:9
USB-versie:	2.0
Beeldstabilisator:	Nee
Zelfontspanner:	- s
Megapixels:	12.1 MP
Maximale beeldresolutie:	4000 x 3000 Pixels
Type beeldsensor:	CCD
Beeldsensorformaat:	1/2.3 "
Cameratype:	Compactcamera
Digitale zoom:	8 x
Optische zoom:	4 x
35 mm cameralens equivalent:	30 - 120 mm
Camera sluitertijd:	1/4 - 1/1600 s
Ingebouwde flitser:	Ja
Videomogelijkheid:	Ja
Interface:	USB 2.0
Macro focusing bereik (wijd):	0.04 - ∞ m
Auto focusing (AF) modes:	Centre weighted Auto Focus, Monitoring Auto Focus, Multi Point Auto Focus, Single Auto Focus, Spot Auto Focus
ISO-gevoeligheid:	100,200,400,800,1600,3200,Auto
Lichtmeting:	Centre-weighted, Spot
Flits-bereik (wijd):	0.2 - 3.9 m
Flits-bereik (tele):	0.5 - 1.9 m
Flitser-modi:	Auto, Flash off, Flash on, Forced off, Forced on, Pre-flash, Red-eye reduction, Slow synchronization
Maximale videoresolutie:	640 x 480 Pixels
Framerate Motion JPEG:	30 fps
Beeldschermresolutie (numeriek):	230400 Pixels
Intern geheugen:	15 MB
Witbalans:	Cloudy, Daylight, Flash, Fluorescent, Incandescent
Videoresoluties:	320 x 240,640 x 480 Pixels
Ondersteund beeldformaat:	JPG
Levensduur accu/batterij:	3.05 uur
On Screen Display (OSD)-talen:	CZE, DAN, DEU, DUT, ENG, ESP, FIN, FRE, GRE, HUN, ITA, NOR, POL, POR, SWE, TUR
Meegeleverde software:	Picture Motion Browser 4.2 + Music Transfer
Fotoresolutie(s):	640 x 480,1280 x 720,1280 x 960,2048 x 1536,2592 x 1944,3264 x 2448,3648 x 2056,3648 x 2432,3648 x 2736,4000 x 2248,4000 x 2672,4000 x 3000
Scene modes:	Backlight, Close-up (macro), Night portrait, Portrait, Self-portrait, Landscape (scenery)
Inclusief acculader:	Ja
Ondersteuning voor statiefmontage:	Ja
Geheugenslots:	1
Opstarttijd:	1.8 ms
Macro focusing bereik (tele):	0.5 - ∞ m
Auto Focus (AF) assisteer straal:	Ja
Scherpstellen:	Auto
PictBridge:	Ja
Multi burst mode:	Ja
Beeldbewerking:	Rotating, Trimming
Camera afspelen:	Movie, Single image, Slide show
Blootstelling type:	Auto
Gewicht (inclusief batterij):	147 g
Lenssysteem:	Carl Zeiss Vario-Tessar
Maat filter:	46 mm
Draagriem:	Ja
Camera-bestandssysteem:	DCF 2.0, DPOF 1.1
Batterij leeftijd (CIPA standaard):	370 opnames
Batterijen inbegrepen:	Ja
Batterijtechnologie:	Lithium
Type batterij:	NP-BG1
Belichtingscorrectie:	± 2EV (1/3EV step)
Histogram:	Ja
Field of view:	100 procent
Afbeeldingsprocessor:	BIONZ
Extra/Slimme zoom:	25 x