Sonos Era 100 Handleiding

Overzicht De compacte smart speaker ontworpenvoor kamervullend geluidHet compacte ontwerp past perfect op een boekenplank,aanrecht, nachtkastje of op een muurbeugel ofstandaard.Veelzijdige connectiviteit met wifi, Bluetooth® en USB-C-lijningang.Eenvoudige bediening met de Sonos-app, je stem of deintuïtieve touchbediening.Combineer twee Era 100-speakers voor een nog bredergeluidsveld of gebruik er twee als achterspeakers met denieuwste Sonos-soundbars.Zie Installatie als je klaar bent om een Sonos Era 100 toete voegen aan je systeem.

Toetsen en lampjesVolumeregelingOpmerking + -: Houd of ingedrukt om het volumesnel te veranderen.Play/PauzeVolgende/VorigeOpmerking: Je kunt geennummer overslaan of naareen vorig nummer gaanals je naar eenradiostation luistert.Volume omhoog(schuif naar rechts oftik op )+Volume omlaag (schuifnaar links of tik op ) -Druk één keer omaudio af te spelen of tepauzeren.Houd ingedrukt voorhet toevoegen van demuziek die in eenandere kamer wordtafgespeeld.Druk op om door te>gaan naar hetvolgende nummer.Druk op om naar het

Spraakservices aan/uitDruk op hetmicrofoonpictogrambovenop de speaker omspraakservices in of uit teschakelen.StatuslampjeLaat zien of het product isverbonden met wifi, geeftaan of het volume uit staaten meldt fouten. Meer informatieAls het statuslampjebrandt, isspraakbedieningmogelijk (demicrofoonschakelaaraan de achterkantmoet ook aan staan).Als het statuslampjeniet brandt, isstembedieninguitgeschakeld.

2USB-C-poort De USB-C-poort is ontworpen voorlijningang- en ethernetverbindingenmet de Sonos-lijningangsadapter ofcombo-adapter (worden apartverkocht). Het is geen stroombronvoor de speaker en moet niet wordengebruikt om andere apparaten op teladen.Ethernet: Gebruik de Sonoscombo-adapter en eenethernetkabel om Era 100rechtstreeks aan te sluiten op jerouter als je je speaker met eenkabel wilt aansluiten (handig als jewifinetwerk soms hapert).Lijningang: Gebruik de Sonos-lijningangsadapter of combo-adapter om je platenspeler, cd-speler of een ander apparaat aante sluiten.

3Universele microfoonschakelaar Zet aan of uit om alleproductmicrofoons in of uit teschakelen.Opmerking: Voor het gebruik vanspraakservices moet demicrofoonschakelaar aan staan enmoet het statuslampje voorspraakservices branden.Locatie selecterenJe kunt je speaker zo ongeveer overal neerzetten. Houd voor het beste resultaat de volgenderichtlijnen aan:Als de schakelaar uit (omlaag)staat, zijn de microfoonsuitgeschakeld en zijnmicrofoonafhankelijke functies,zoals Trueplay snel tunen enspraakservices niet beschikbaar.Als de schakelaar aan (omhoog)staat, zijn microfoonafhankelijkefuncties als Trueplay beschikbaar.(Spraakservices zijn beschikbaarals het statuslampje voorspraakservices bovenop hetproduct ook brandt.)Sonos Era 100 is gemaakt om je overal een krachtige sound te geven.

Trueplay-tuningstemt het geluid af op basis van waar je hem neerzet en waar je ook naar luistert.Plaats je Era 100 naast een muur of in een kast, laat dan voor de beste prestaties 2,5 cmruimte vrij aan de achterkant van de speaker.Gebruik je Era 100-speakers als surroundspeakers, laat dan minstens 203 mm ruimte vrijrond beide speakers.

Trueplay™Trueplay-tuning meet hoe geluid weerkaatst vanaf muren, meubels en andere oppervlakkenin een kamer. Daarna finetunet het je Sonos-speaker, zodat hij altijd geweldig klinkt, waar jede speaker ook neerzet.Kies tijdens het installeren de Trueplay-optie die het beste werkt voor jou en je ruimte. Wil jelater opnieuw afstemmen, ga dan naar > , kies een kamer en selecteerInstellingen SysteemTrueplay.Opmerking: Als VoiceOver is ingeschakeld op je iOS-apparaat, dan is Trueplay-tuning nietbeschikbaar. Schakel het uit in de instellingen van je apparaat voordat je de speakers tunet.Geavanceerd tunenGeavanceerd tunen is aangepast en nauwkeurig.

Het duurt ongeveer 5 minuten en maaktgebruik van de microfoon op een iOS-apparaat (met iOS 8 of hoger) terwijl je door de kamerbeweegt en het geluid wordt gefinetuned voor de ruimte.Opmerking: Geavanceerd tunen is de beste keus voor grotere kamers (het kan zijn dat detunen minder exact is in ruimtes met een open ontwerp).Snel tunenSnel tunen is vlug, moeiteloos en toegankelijk. Het duurt ongeveer een minuut en maaktgebruik van de microfoon op je Sonos-product voor het detecteren van de omgeving. Je hoeftdus niet door de kamer te bewegen tijdens het tunen.Opmerking: Snel tunen is mogelijk met zowel iOS als Android en is een goede keus voorkleinere kamers of ruimtes waar je niet zo makkelijk doorheen beweegt.Automatische TrueplayDraagbare Sonos-producten zoals Sonos Roam en Move kunnen zichzelf automatischafstemmen.

Automatische Trueplay gebruikt de microfoon van je speaker om de omgeving tedetecteren en stemt het geluid van tijd tot tijd opnieuw af zodat je altijd geweldig geluid krijgtwaar je speaker ook staat en waar je ook naar luistert.

Ga naar > en selecteer je draagbare speaker om automatische Trueplay in teSysteemschakelen.Stereopaar installerenJe kunt twee Sonos-speakers in dezelfde kamer als paar gebruiken om een brederstereogeluid te creëren. Eén speaker fungeert als het linkerkanaal en de andere als hetrechterkanaal.Opmerking: De Sonos-speakers in het stereopaar moeten van hetzelfde type zijn.1. Plaats de speakers 2,5 tot 3 m uit elkaar. Je favoriete luisterpositie moet ongeveer 2,5 tot4 meter van de gekoppelde speakers zijn verwijderd. Bij een kleinere afstand hoor je debass beter, een grotere afstand verbetert het stereobeeld.2. Ga naar > .Systeem3. Selecteer een van de speakers die je in het stereopaar wilt gebruiken, kies danStereopaar installeren Meer informatieom te beginnen.

Surroundspeakers installerenJe kunt twee Sonos-speakers (van hetzelfde model) of een Sonos Amp en je favoriete niet-Sonos-speakers heel eenvoudig veranderen in een afzonderlijk linker- en rechterkanaal voorje home cinema.1. Plaats elke surroundspeaker ongeveer 3 meter van je favoriete luisterpositie en richt zenaar het zitgedeelte.2. Ga naar > .Systeem3. Selecteer een kamer met een soundbar en kies om teSurroundspeakers toevoegenbeginnen.Opmerking: Als je de kamers groepeert of een stereopaar aanmaakt, dan krijg je geensurround sound.Meer informatieGeluidsinstellingen surround-audioTijdens het installeren wordt surround sound voor je kamer geoptimaliseerd.

Deze instellingenzijn aanpasbaar:Surroundspeakers Aan UitZet surround sound of .Tv-niveau Pas het surroundvolume voor de audiovan de tv aan.Muziekniveau Pas het surroundvolume voor muziek aan.Muziek afspelenSfeervol Volledig (subtiel) of (luider,volledig bereik). Is niet van toepassing ophet afspelen van Dolby Atmos Music-audio.

LijningangSluit een audioapparaat, zoals een projector, cd-speler of platenspeler (met een ingebouwdephono-voorversterker), aan op een Sonos-product met een lijningangspoort (Era 300, Era100, Amp, Port of Five). Ga dan naar > om de bron te selecteren en teLijningang beginnen met afspelen.Opmerking: Voor Era 300 en Era 100 heb je een Sonos/lijningangsadapter of combo adapternodig (worden apart verkocht). Voor andere producten kan een ander typelijningangsadapter nodig zijn afhankelijk van je audiobron.Meer informatie

ProductinstellingenJe kunt Sonos-producten aanpassen aan de omgeving. Ga naar > en selecteerSysteemeen product.KamernaamAls je je speaker in een nieuwe kamerneerzet, kun je de naam wijzigen inInstellingen.Wifi uitschakelen(niet beschikbaar voor draagbareproducten)Je kunt de wifi van je speakeruitschakelen wanneer hij is aangeslotenop je netwerk met een ethernetkabel.Hierdoor wordt het stroomverbruikverlaagd en het kan de connectiviteit voorsommige bekabelde speakers verbeteren. Voor producten zoals Amp en Port kan hetuitschakelen van wifi de internetemperatuur verlagen wanneer ze in eenrack worden geplaatst of wordengestapeld. Meer informatieEQSonos-producten worden afgeleverd metvoorgeprogrammeerdeequalizerinstellingen. Je kunt degeluidsinstellingen (bass, treble, balans ofloudness) aan je persoonlijke voorkeurenaanpassen.

Volumelimiet Je kunt voor elke kamer een maximaalvolume instellen. Meer informatieStatuslampjeLaat zien of de speaker is verbonden metwifi, geeft aan of het volume uit staat enmeldt fouten. Meer informatieOpmerking: Als je het lampje storendvindt, kun je het uitschakelen inInstellingen.TouchbedieningJe kunt de touchbediening op je speakeruitschakelen. Je kunt dit bijvoorbeelddoen om te voorkomen dat een kind ofnieuwsgierig huisdier per ongeluk deweergave of het volume verandert. MeerinformatieBatterijbesparing(alleen voor draagbare producten)Om de batterij te sparen kun je jedraagbare speaker zo instellen dat hijautomatisch uitschakelt in plaats van in deslaapstand te gaan. Hij wordt pasweergegeven in de Sonos-app als hijweer aan staat.

Ga voor een volledig overzicht van met Sonos compatibele standaarden, muurbeugels,opladers en kabels naar Accessoires op onze website.Naam bron: Kies een naam voor hetlijningangsapparaat.Volume van bron: Pas het volumevan de bron die op de lijningang isaangesloten aan als je vindt dat destandaard instelling te laag is of dathet geluid wordt vervormd.Audiovertraging: Voeg een vertragingtoe tussen de lijningangsbron enSonos voor minder kans opaudioproblemen die zich kunnenvoordoen als je Sonos-productenlijningangsaudio in een groepafspelen.Automatisch afspelen: Kies eenkamer als je wilt dat lijningangsaudioautomatisch begin te af te spelenwanneer Sonos een signaal detecteertop de lijningangspoort. (Automatischafspelen is standaard uitgeschakeld.)

Installeren1Haal alles uit de doos en plaats hetonderstel in de gleuf in de verpakkingzodat het stevig op zijn plaats blijfttijdens de volgende stappen. Steekhet uiteinde van de stroomkabel vande Sonos Era 100-speaker in deopening in het onderstel van destandaard en leidt de kabel door dekabelgoot in de stang.Let op: Deze standaard kan alleengebruikt worden voor Sonos Era 100.2Plaats de sluitring zo dat deuitlijningspennetjes naar binnenwijzen. Lijn de stang daarna uit methet onderstel en gebruik deuitlijningspennetjes als hulpmiddel.3Bevestig het onderstel (met desluitring) aan de stang met 1 langeschroef (meegeleverd) en eenkruiskopschroevendraaier. Controleerof de kabel nog steeds vrij heen enweer kan schuiven.

Era 100-muurbeugelBelangrijk: Deze beugel is bedoeld om Sonos Era 100 verticaal te plaatsen aangezien deakoestiek en draadloze prestaties van de speaker zijn geoptimaliseerd voor het standaardrechtop plaatsen.Wat zit er in de doos?Elke speciaal ontworpen Sonos Era 100-muurbeugel bestaat uit:Opmerking: Sonos-speakers worden apart verkocht.BenodigdhedenDe makkelijk te installeren muurbeugel voor Sonos Era 100.Draagt het gewicht van je speaker en zet hem vast.Je kunt nog steeds bij alle poorten, knoppen en touchbediening en je kunt de kabel van jespeaker netjes wegwerken.Meerdere mogelijkheden om je speaker te positioneren voor het beste geluid.1 muurbevestiging1 muurbeugel2 muurpluggenMontageset met 3 schroeven (2 lange muurbeugelschroeven, 1 kortespeakerbeugelschroef)PotloodWaterpasKruiskopschroevendraaier

Installeren1Plaats de beugel tegen de muur.Gebruik een waterpas om tecontroleren of hij goed is uitgelijnd enmarkeer de schroefgaten. Verwijderde beugel.2Werk je met pluggen, gebruik dan eenboor van 8 mm om de 2 gaten teboren. Begin met het bovenste gat.Plaats vervolgens de pluggen.(Gebruik geen pluggen als je in houtof kunststof boort.) Gebruik je geen pluggen, kijk danwaar een stijl zit en boor daar gaten inmet een boor van 3,5 mm. 3Plaats de beugel tegen de muur metde pijlen omhoog. Zet vast met 2lange muurbeugelschroeven(meegeleverd) en een elektrischeboor met schroefbit ofkruiskopschroevendraaier. Schroef debovenste schroef tot halverwege vast.Schroef de onderste schroef helemaalvast. Draai daarna de bovensteschroef vast.

Kenmerk BeschrijvingWifiMet Sonos S2: Maakt verbinding met wifimet iedere 802.11a/b/g/n/ac/ax-router van2,4 GHz of 5 GHz.BluetoothBluetooth 5.0 ondersteunt audiostreamingvanaf apparaten met bluetooth.Druk op de bluetooth-knop om verbindingte maken met een bluetooth-apparaat.Stroomtoevoer Automatisch schakelende 100-240 V ~50-60 Hz 1 A AC universele ingang.USB-C-poortEén USB-C-poort.CPU Quad Core 1,4 GHz A-55Geheugen 1 GB SDRAM 8 GB NVSluit een audiobron aan met een aux-kabel en de Sonos lijningangsadapter.Sluit je router aan met eenethernetkabel en de Sonos combo-adapter. (Alles accessoires wordenapart verkocht.)

Belangrijke veiligheidsinformatie1. Lees deze aanwijzingen.2. Bewaar deze aanwijzingen.3. Let op alle waarschuwingen.4. Volg alle aanwijzingen.5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.6. Alleen reinigen met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaakmiddelen ofoplosmiddelen kunnen de afwerking van je Sonos-producten beschadigen.7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer volgens de aanwijzingen van de fabrikant.8. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, verwarmingsroosters,kachels of andere apparaten die warmte produceren.9. Zorg ervoor dat er niet over de stroomkabel kan worden gelopen en dat de kabel nietwordt bekneld, vooral bij de stekkers, stopcontacten en waar hij uit het apparaat komt.10. Gebruik alleen door de fabrikant gespecificeerde hulpstukken/accessoires.11.

Haal bij onweer of als je het apparaat lang niet gebruikt de stekker uit het stopcontact.12. Dit product heeft geen onderdelen waarop de gebruiker onderhoud kan uitvoeren. Openof demonteer het product niet en probeer het niet te repareren of onderdelen tevervangen. Laat al het onderhoud door gekwalificeerd Sonos-onderhoudspersoneeluitvoeren. Onderhoud is nodig als het apparaat schade heeft opgelopen, bijvoorbeeldwanneer een stroomkabel of een stekker beschadigd is, een vloeistof of een voorwerp inhet apparaat is terechtgekomen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, hetapparaat niet normaal werkt of wanneer het apparaat is gevallen.13. De stekker van de stroomkabel moet makkelijk bereikbaar zijn om het apparaat te kunnenloskoppelen.14. Waarschuwing: Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico op brand ofelektrische schokken te beperken.15.