Sonnenkonig CAVA 2100 MONO Handleiding

NL5801  INHOUDSOPGAVE 5802  WAARSCHUWINGEN 5903  INSTALLATIE 6104  CONTROLE 6205  REINIGING, VERZORGING EN ONDERHOUD 6406  OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 6507  WANNEER NIET IN GEBRUIK 6608  TECHNISCHE GEGEVENS 6609  CONFORMITEIT / VERWIJDERING 6701 - INHOUDSOPGAVEAls de unit in horizontale positie wordt vervoerd, kan er wat koelmiddelvloeistof uit de compressor in het koelcircuit stromen - laat de unit minstens - uur rech-top staan voordat u hem inschakelt om er zeker van te zijn dat de koelmiddelvlo-eistof terug in de compressor is gestroomd.

NL59Lees deze handleiding volledig door en zorg dat u hem begrijpt voordat u het product in elkaar zet, bedient of installeert. Deze handleiding bevat belangrijke informatie over de installatie, de bediening en het onderhoud van deze Wijnklimaatkast. Algemene veiligheidsinformatie wordt op deze eerste bladzijden gepre-senteerd en is ook in deze handleiding terug te vinden. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging en om nieuwe gebruikers van dit product op te leiden. Deze handleiding moet worden gelezen in samenhang met de etikettering op het product. Veiligheidsmaatregelen zijn essentieel bij de omgang met mechanische of op elektronisch werkende apparatuur. Deze voorzorgsmaatregelen zijn vereist bij gebruik, opslag en onderhoud van dit artikel. Als u dit apparaat met de nodige voor-zichtigheid en respect gebruikt, vermindert u de kans op persoonlijk letsel of materiële schade.

Controleer het toestel op beschadigingen nadat u de verpakking hebt verwijderd. Als u schade ver-moedt, mag u het toestel niet gebruiken en moet u contact opnemen met een gekwalificeerd onde-rhoudspersoon. Het recycleerbare verpakkingsmateriaal mag niet toegankelijk worden gehouden voor kleine kinderen, maar moet op de juiste wijze worden verwijderd. Dit toestel mag alleen worden gebruikt voor het doel waarvoor het uitdrukkelijk is ontworpen. Elk ander gebruik moet worden beschouwd als oneigenlijk en bijgevolg gevaarlijk. De leverancier is niet aansprakelijk voor persoonlijk letsel en/of schade aan eigendommen als gevolg van onjuist of oneigenlijk gebruik. Reparaties aan elektrische apparatuur mogen alleen door gekwalificeerd personeel worden uitge-voerd.

De volgende basisvoorzorgen moeten altijd in acht worden genomen bij het omgaan met elektrische apparatuur:• Lees de veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door voordat u het apparaat voor de eerste keer ge-bruikt. Alle informatie op deze bladzijden dient ter bescherming van de gebruiker. Als u de veilig-heidsinstructies negeert, brengt u uw gezondheid en leven in gevaar. • Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat u ze kunt gebruiken wanneer dat nodig is. Volg de instructies nauwkeurig op om persoonlijk letsel en schade aan eigendommen te voorko-men. • Controleer de technische periferie van het toestel. Functioneren alle kabels en aansluitingen naar het toestel naar behoren. Of zijn ze versleten en voldoen ze niet meer aan de technische eisen van het toestel. Een controle van bestaande en nieuw gemaakte aansluitingen moet worden uitgevo-erd door een erkend vakman.

Alle aansluitingen en energiedragende onderdelen (incl. leidingen in een muur) moeten worden gecontroleerd door een gekwalificeerde vakman. Alle wijzigingen aan het elektriciteitsnet om de installatie van het toestel mogelijk te maken, moeten worden uitgevo-erd door een gekwalificeerde vakman. • Het toestel is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik. • Het apparaat is uitsluitend bestemd voor het koelen van wijn in een particulier huishouden. • Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. • Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik voor commerciële doeleinden, tijdens het kamperen en in het openbaar vervoer. • Gebruik het apparaat alleen voor het doel waarvoor het bestemd is. 02 - WAARSCHUWINGEN.

NL60• Laat het apparaat niet bedienen door iemand die niet bekend is met deze gebruiksaanwijzing. • Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde li-chamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruiker-sonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij zij onder toezicht staan. Sluit het toestel niet aan op het stroomnet als het toestel zelf of het netsnoer of de stekker zichtbaar beschadigd zijn. Probeer nooit zelf het toestel te repareren. Als het toestel niet naar behoren werkt, neem dan contact op met de winkel waar u het toestel hebt gekocht.

Er mogen alleen originele reser-veonderdelen worden gebruikt. Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant of een erkend servicecentrum of een gekwalificeerde vakman. Dit apparaat is uitgerust met het milieuvriendelijke koelmiddel R600a. Het koelmiddel R600a is ontvlambaar. De onderdelen van het koelcircuit mogen tijdens het vervoer of het gebruik niet worden beschadigd. Indien een deel van het koelcircuit beschadigd is, plaats het apparaat dan niet in de buurt van vuur, naakt licht of vonken producerende apparaten. Neem onmiddellijk contact op met de winkel waar u het apparaat hebt gekocht. Als er gas vrijkomt in uw huis:1) Open alle ramen. 2) Koppel het toestel niet los van de netstroom en gebruik het bedieningspaneel of de thermo-staat niet. de thermostaat. 3) Raak het toestel niet aan tot al het gas verdwenen is.

4) Anders kunnen vonken ontstaan die het gas doen ontbranden. Houd alle onderdelen van het toestel uit de buurt van vuur en andere ontstekingsbronnen wanneer u het toestel wegdoet of buiten gebruik stelt. Installeer het toestel niet in de buurt van vluchtige of ontvlambare materialen (b. v.

gas, brandstof, alcohol, verf) en in ruimten waar de luchtcirculatie slecht kan zijn (b. v. garage). ONTPLOFFINGSGEVAAR. Bewaar geen explosieve materialen of sprays met ontvlambare drij-fgassen in uw toestel. Explosieve mengsels kunnen daar ontploffen. Houd bij het uitpakken het verpakkingsmateriaal (polyethyleen zakjes, styringetjes, enz. ) bui-ten het bereik van kinderen. VERSTIKKINGSGEVAAR. Sluit het apparaat pas aan op de stroomvoorziening als alle verpakkings- en transportbevei-ligingen verwijderd zijn. Gebruik het toestel alleen met 220 ~ 240V AC / 50Hz. Alle aansluitingen en energiedragende onderdelen moeten door een erkende vakman worden vervangen. Gebruik geen tijdklok, stekkerdoos of stekkerdoos wanneer u het apparaat op het elektrici-teitsnet aansluit.

Een speciaal en naar behoren geaard stopcontact dat overeenkomt met de gegevens van de stekker is vereist om elk soort gevaar tot een minimum te beperken. Het apparaat moet goed geaard zijn. Let er bij het verplaatsen van het apparaat op dat het netsnoer niet onder het apparaat komt te liggen of beschadigd raakt. De technische gegevens van uw stroomleverancier moeten overeenkomen met de gegevens op het typeplaatje van het apparaat. Uw huishoudelijk elektriciteitsnet moet voorzien zijn van een automatische stroomonderbre-ker. Verander niets aan het toestel. Schakel de stroomvoorziening uit voordat u het apparaat installeert en voordat u het aansluit op het elektriciteitsnet. GEVAAR VOOR DODELIJKE ELEKTRISCHE SCHOK.

NL61Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt. Gebruik geen elektrische apparaten in de schappen van uw apparaat, tenzij deze worden aanbevolen door de fabrikant van uw koelkast. Plaats geen warmte uitstralende apparaten bovenop uw toestel. Installeer het toestel niet op een plaats waar het in contact kan komen met water/regen. Anders zal de isolatie van het elektrische systeem beschadigd worden. Plaats geen waterkoker of vazen op uw toestel. De elektrische onderdelen van uw toestel kunnen ernstig worden beschadigd door kokend water of gemorst water. Gebruik geen stoomreinigers om het toestel schoon te maken of te ontdooien. De stoom kan in contact komen met de elektrische onderdelen en een elektrische kortsluiting veroorza-ken. GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN.

Gebruik nooit mechanische hulpmiddelen, messen of andere voorwerpen met scherpe ran-den om vastgekoekt ijs in het apparaat te verwijderen. RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK als gevolg van beschadiging van de binnenkant van het apparaat. Laat kinderen nooit met het apparaat spelen. Als u het apparaat buiten bedrijf stelt (zelfs tijdelijk), moet u ervoor zorgen dat er geen kinderen in het apparaat kunnen komen. Let goed op de betreffende veiligheidsinstructies. Volg strikt de instructies in het hoofdstuk INSTALLATIE. De condensor en compressor, die zich aan de achterkant van de unit bevinden, kunnen tijdens normaal bedrijf hoge temperaturen bereiken. Voer de installatie uit volgens deze handleiding. Onvoldoende ventilatie van het toestel zal de werking beïnvloeden en het toestel beschadigen. De ventilatielamellen mogen op geen enkel moment worden afgedekt of geblokkeerd.

Raak de extreem afgekoelde oppervlakken niet aan met natte of vochtige handen, aange-zien uw huid aan deze oppervlakken kan blijven kleven. Als u het toestel verplaatst, houdt u het bij de basis vast en tilt u het voorzichtig op. Houd het toestel rechtop. Kantel het toestel niet meer dan 45°.

Als de unit in horizontale positie wordt vervoerd, kan er wat olie van de compressor in het koelcircuit stromen. Laat de unit 4-6 uur rechtop staan voordat u hem inschakelt om er zeker van te zijn dat de olie weer in de compressor is gestroomd. Gebruik nooit de deur om het toestel te verplaatsen, want dan beschadigt u de scharnieren. Noteer bij het uitpakken van het toestel de plaats van elk onderdeel van de interne acces-soires voor het geval u het later opnieuw moet inpakken en vervoeren. Gebruik het toestel alleen als alle onderdelen correct zijn geïnstalleerd. Ga niet op de bodem, laden, deuren, enz. van het apparaat staan of leunen. Doe geen hete vloeistoffen of heet voedsel in het toestel. De ventilatieopeningen van het toestel of de inbouwconstructie (indien het toestel geschikt is voor inbouw) moeten volledig open, onbelemmerd en vrij van elke soort vuil zijn.

03 - INSTALLATIE• Pak het toestel voorzichtig uit. Gooi de verpakking weg zoals beschreven. • De accessoires van uw toestel kunnen worden beschermd tegen transportschade (kleefbanden, enz. ). Verwijder dergelijke tapes zeer voorzichtig. Verwijder resten van dergelijke tapes met een vochtige doek met lauw water en een mild schoonmaakmiddel (zie ook hoofdstuk REINIGING EN ONDERHOUD). Verwijder nooit onderdelen aan de achterkant van het toestel. • Installeer het toestel op een geschikte plaats met voldoende afstand tot warmte- en koudebron-nen. • Zorg ervoor dat het toestel en het netsnoer niet beschadigd zijn.

NL6204 - CONTROLE• Laat het toestel - uur rechtop staan alvorens het op het lichtnet aan te sluiten.• Maak het toestel grondig schoon. Wees zeer voorzichtig, vooral binnenin het toestel (voor meer informatie, zie het hoofdstuk REINIGING EN ONDERHOUD).• Indien de accessoires in het toestel niet op de juiste plaats zijn gemonteerd, moeten ze worden vervangen volgens de afbeelding in hoofdstuk SCHOONMAKEN EN ONDERHOUDEN.• Het toestel moet correct op het elektriciteitsnet worden aangesloten.• Laat het toestel de temperatuur gedurende ongeveer  uur stabiliseren.• Overvul het apparaat niet.• Installeer het toestel op een droge en goed geventileerde plaats.• Bescherm het toestel tegen direct zonlicht.• De deuren moeten volledig en zonder belemmering opengaan.• Installeer het toestel op een vlakke, droge en stevige vloer.

Controleer de correcte installatie met een waterpas.• Sluit het apparaat op de juiste wijze aan op het elektriciteitsnet.• Het typeplaatje bevindt zich in het toestel of op de achterkant.1. Bovenste deurscharnier2. Lichtschakelaar3. Temperatuur omhoog4. Temperatuurweergave5. Temperatuur omlaag6. Temperatuur selectie C°/F°7. Licht8. Ventilator9. Temperatuursensor10. Luchtuitlaat11. Plank12. Actieve koolstoffilter13. Voeten14. Deur afdichting15. Deur glas16. Onderste scharnier

• Schakel de binnenverlichting aan/uit met de toets LIGHT.• Selecteer graden Celsius of graden Fahrenheit met de °C/°F toets.• Knipperend LCD = temperatuur instelstand.• Constante LCD = koeltemperatuur.• Het toestel kan de relevante temperaturen alleen bereiken als:) de omgevingstemperatuur overeenkomt met de klimaatklasse.) de deuren goed gesloten zijn.) u de deuren niet te vaak of te lang open laat staan.) De deurrubbers zijn in perfecte staat.) het toestel correct is geplaatst.) u het toestel niet te vol heeft laten lopen.) u geen warm of heet voedsel in het toestel bewaart.• Hoge omgevingstemperaturen en gelijktijdige werking op de koudste stand kunnen ertoe leiden dat de compressor voortdurend moet werken om de temperatuur in het toestel constant te houden.• Probeer de deur zo weinig mogelijk te openen, vooral als het warm en vochtig weer is.

Als je de deur opent, sluit hem dan zo snel mogelijk weer.• Controleer voortdurend of het toestel goed geventileerd is. Het toestel moet van alle kanten goed geventileerd worden.• Trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt.• Houd de afdichtingen van de deur altijd schoon en in goede staat.• Open de deur volledig voordat u de legplanken eruit trekt om beschadiging van de deurafdichting te voorkomen.• Voor gemakkelijke toegang tot de inhoud, trek de planken ongeveer / uit. Een stop aan beide zijden van de rails beschermt de flessen tegen vallen.• Wanneer u een plank wilt verwijderen/plaatsen, moet u deze schuin houden (zie hieronder):

NL6405 - REINIGING, VERZORGING EN ONDERHOUD• WAARSCHUWING! Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt of onderhoudt.• Houd het apparaat altijd schoon om onaangename geurtjes te voorkomen.• Stofafzetting op de condensor verhoogt het energieverbruik. Reinig de condensor twee keer per jaar met een stofzuiger of een zachte borstel.• Verwijder alle ringen en polsbandjes voordat u het toestel reinigt of onderhoudt.

Anders beschadigt u het oppervlak van het toestel.Reinigingsmiddelen• Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen.• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen.• Gebruik geen oplosmiddelen.Externe reiniging• Gebruik een vochtige doek en een mild, niet-schurend reinigingsmiddel.• Gebruik helder water voor het spoelen.• Droog de gereinigde oppervlakken met een doek.Interieur reiniging• Reinig de legplanken en andere verwijderbare onderdelen met warm water en een mild, niet-schurend afwasmiddel.• Gebruik helder water voor het spoelen.• Maak het interieur schoon met water en een mild, niet-schurend schoonmaakmiddel.• Gebruik helder water voor het spoelen.• Droog de gereinigde oppervlakken met een doek.• Controleer de waterafvoer en reinig deze indien nodig.Deur afdichting• Schoonmaken met warm water en een mild, niet-schurend schoonmaakmiddel.Om het toestel te verplaatsen• Verwijder alle flessen.• Plak losse voorwerpen in het toestel met plakband vast.• Draai de waterpasvoeten tot aan de basis om beschadiging te voorkomen.• Tape de deur af.• Het apparaat moet rechtop worden verplaatst.

NL6506 - OPLOSSEN VAN PROBLEMEN• De stekker is niet in het stopcontact gesto-ken.• De stekker is losgekomen.• Het stopcontact wordt niet van stroom voorzien.• De zekering is uitgeschakeld.• De spanning is te laag.• Controleer het overeenkomstige stopcontact door een ander apparaat aan te sluiten en te testen.• Controleer de zekeringkast.• Vergelijk de gegevens op het typeplaatje met de gegevens van uw energieleverancier.• De deur is vaak open geweest.• De deur is niet goed gesloten.• Het toestel is overvuld.• De deurafdichtingen zijn beschadigd.• Sluit de deur goed.• Niet overvullen.• Vervang de deurafdichting.• De hoofdbesturing is defect.• De printplaat is defect.• De stekker is defect.• Neem contact op met de dienst.• LED is defect.• De temperatuur kan niet worden bepaald.• Neem contact op met de dienst.• Het toestel is niet geïnstalleerd op een vlak-ke, droge en vaste vloer.• Het toestel is in contact met een muur of een ander voorwerp.• De flessen zijn verkeerd geplaatst.• Sommige elementen zijn achtergebleven bij het toestel.• Lijn het toestel opnieuw uit.• Lijn het toestel opnieuw uit.• Zet de flessen weer recht.• Verwijder deze elementen.• Het toestel is niet geïnstalleerd op een vlak-ke, droge en vaste vloer.• Deur afdichting is defect.• De planken zijn niet correct geplaatst.• Lijn het toestel opnieuw uit.• Vervang de deurafdichting.• Plaats de planken op de juiste manier.• Het bedieningspaneel is defect.

NL66Als het toestel gedurende lange tijd niet wordt gebruikt:1. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.2. Verwijder al het voedsel dat in het toestel is opgeslagen.3. Droog de binnenkant van het apparaat met een doek en laat de deur een paar dagen open staan.Afwezigheid tijdens een gemiddelde vakantie / verlof (14-21 dagen):1. Doe hetzelfde als hierboven beschreven of2. Laat het apparaat werken.3. Verwijder alle bederfelijke levensmiddelen uit het koelkastcompartiment.4. Maak het koelkastcompartiment schoon.5. Vries al het voedsel in dat geschikt is om in te vriezen.Als u het toestel wilt verplaatsen:1. Zet alle verwijderbare onderdelen en de inhoud van het toestel vast. Verpak ze indien nodig apart.2. Transporteer het apparaat alleen rechtop. Alle andere standen kunnen schade aan de com-pressor veroorzaken.3.

Beschadig de voeten van het toestel niet.Als de eenheid in de nabije toekomst niet zal worden gebruikt:1. Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact.2. Koppel het netsnoer los van het apparaat.3. Verwijder elke deur van het toestel volledig.4. Laat de legplanken op hun plaats, zodat kinderen niet in het toestel kunnen komen.07 - OPLOSSEN VAN PROBLEMEN08 - TECHNISCHE GEGEVENSModel CAVA 2100 MONOCapaciteit/flessen 65 L / 21 FlessenKlimaattype SN/NBeschermingsklasse ISpanning 220-240V WisselstroomFrequentie 50 HzIngangsvermogen 90 WTemperatuur regelbereik 5-18° CNettogewicht 28 kgProductgrootte (W×H×D) 29.5 x 88 x 57 cm

NL67Alle wijzigingen of reparaties aan het toestel moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerd persoon.Aangezien de ontwikkeling van de geproduceerde apparaten voortdurend voortschrijdt, kan het gebeuren dat uw product minimaal afwijkt van het beschrevene.09 - CONFORMITEIT / VERWIJDERINGGarantieDe apparaten worden voordat ze worden geleverd uitgebreid gecontroleerd. Treedt er desondanks toch een defect aan uw apparaat op, neem dan contact op met de verkoper.

Toon daarbij uw aankoopbewijs, omdat u dit nodig hebt om van de garantie gebruik te kunnen maken.VerwijderingHet verwarmingselement moet op de juiste wijze worden afgevoerd.Technische wijzigingenOnder voorbehoud van veranderingen in technologie en ontwerp.CE markeringHet apparaat voldoet aan de volgende normenEMC EN -:/A: EN -: EN IEC --: EN --: + A:LVD EN -: + AC: + A: + A: + A: + A: + A: EN --: + A: + A: EN :ErP EN -:/A: EN --: + A: + A: EN -: EN -: EN -:LVD //EUEMC //EURoHS //EUErP //EU (/ + /)

NL69INFORMATIE OVER DE VERWIJDERING VAN HET ELEKTRISCHE GEDEELTE VAN HET PRODUCTIn overeenstemming met artikel 26 van de besluitwet van 14 maart 2014 tot uitvoering van Richtlijn 2012/19/EU en de wet van 31 maart 2015 tot uitvoering van Richtlijn 2015/863/EU betreffende de vermin-dering van het gebruik van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en de verwijde-ring van afvalstoffen. Het symbool van de doorgekruiste vuilnisbak op de apparatuur of verpakking geeft aan dat het product aan het einde van zijn levensduur gescheiden van ander afval moet worden ingezameld. De gebruiker moet de apparatuur aan het einde van haar levensduur daarom inleveren bij een daarvoor bestemd inleverpunt voor elektronisch en elektrotechnisch afval, of één op één inleveren bij de detailhandelaar wanneer hij een nieuw apparaat van een gelijkwaardig type koopt.

Een adequate gescheiden inzameling zorgt ervoor dat onderdelen kunnen worden gerecycled en op milieuvriendelijke wijze worden verwijderd en verwerkt. Dit helpt mogelijke negatieve effecten op milieu en gezondheid te voorkomen en bevordert het hergebruik en/of de recycling van de materialen waaruit de apparatuur bestaat. Illegaal weggooien van het product door de gebruiker leidt tot administratieve sancties in het kader van de huidige wetgeving. Eventuele batterijen en oplaadbare batterijen die zich in het apparaat bevinden, moeten apart worden weggegooid in de speciale afvalbakken voor het inzamelen van gebruikte batterijen.

De gebruiker is verplicht gebruikte batterijen in te leveren bij de inzamelpunten in de gemeente of in de daarvoor bestemde containers. De service is gratis. Op deze manier worden de wettelijke eisen in acht genomen en wordt het milieu beschermd. De symbolen ter identificatie van de gevaarlijke stoffen die in batterijen en accu’s aanwezig kunnen zijn, zijn als volgt: Hg= kwik, Cd= cadmium, Pb= lood.