Somfy Situo 5 Variation A/M io Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Somfy Situo 5 Variation A/M io (2 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 3 reviews. Heb je een vraag over Somfy Situo 5 Variation A/M io of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Met de afstandsbediening Situo1Variationio

kan een groep van één of meerdere

io-homecontrol®-systemen worden bediend

(zonwering, rolluiken, verlichting, jaloezieën, enz...).

Met de afstandsbediening Situo5VariationA/Mio

kunnen tot 5 groepen van één of meerdere

io-homecontrol®-systemen worden bediend.

1. Veiligheid en aansprakelijkheid

1. 1. Aansprakelijkheid

De gebruiker moet deze informatie goed bewaren.

Het niet naleven van deze aanwijzingen of een gebruik

van het product buiten zijn toepassingsgebied is niet

toegestaan en zal leiden tot het uitsluiten van de

aansprakelijkheid en van de garantie van Somfy.

Dit Somfy product moet geïnstalleerd worden door een

erkende installateur van automatiseringssystemen in

woningen. De installateur moet zich altijd aan de in

het land van installatie geldende normen en wettelijke

voorschrien houden en zijn klanten informeren over

de gebruiks- en onderhoudsomstandigheden van het

product.

Vóór de installatie aangevat wordt, moet gecontroleerd

worden of dit product compatibel is met de aanwezige

apparatuur en accessoires. Raadpleeg bij twijfel tijdens

de installatie van dit product of voor aanvullende

informatie uw Somfy leverancier of ga naar de website

www.somfy.com.

1. 2. Veiligheidsvoorschrien

Bij gebruik in combinatie met een motor ook de

betreffende instructies raadplegen.

Het product alleen binnenshuis installeren en

gebruiken.

Het product buiten het bereik van kinderen houden.

Geen schuur- of oplosmiddelen gebruiken om het schoon te

maken.

Om te voorkomen dat het product beschadigd wordt,

mag u het niet onderdompelen in een vloeistof, niet laten

vallen en niet blootstellen aan schokken, brandbare

stoffen, een warmtebron, vocht of vloeistofspatten.

Waarschuwing

Dit product bevat een knoopcel.

De batterij niet inslikken: risico op chemische

brandwonden, kunnen binnen 2uur dodelijk zijn.

Wanneer de batterij in het lichaam terechtkomt of bij

twijfel onmiddellijk een arts raadplegen.

(Nieuwe en gebruikte) batterijen en het product buiten

het bereik van kinderen houden. Als het batterijvak

niet meer sluit, het product niet meer gebruiken en het

buiten het bereik van kinderen houden.

Risico op explosie, vloeistoflekkage of ontvlambare

gassen van de batterij als deze bij een hoge temperatuur

(warme oven, vuur) wordt bewaard, wordt geplet, wordt

doorgesneden of in geval van een heel lage luchtdruk.

Niet-oplaadbare batterijen mogen niet opgeladen worden.

2. Situo1Variationio en

Situo5VariationA/Mio in details

(Figuur A)

2. 1. Vooraanzicht

a

Plaats van de wandsteun

b

Toets Op / Aan / Openen

c

STOP/MY toets

d

Dimmer

e

Toets Neer / Uit / Sluiten

f

Controlelampje voor het bedienen van de toetsen

g

Keuzeschakelaar auto/hand

h

Controlelampjes voor het bedienen van de

toetsen en de groepkeuzeschakelaar

i

Groepkeuzeschakelaar

2. 2.

Achteraanzicht

j

PROG toets

2. 3.

Aanzicht zonder achterdeksel

k

Leds 1, 2, 3, 4 (gebruiksmodus)

l

Keuzeschakelaar van de gebruiksmodus

(toets [E])

m

Keuzeschakelaar specifieke onafhankelijke

modus (toets [A])

n

Wandhouder.

3. Selectie van groepen op

Situo5VariationA/Mio

(Figuur B)

Voorafgaande aan de bediening met de

afstandsbediening Situo 5 Variation A/M io

verifiëren of de juiste groep is gekozen.

-Druk kort op de groepkeuzeschakelaar i:

weergave van de geselecteerde groep.

-Opeenvolgend drukken: wijziging van de

geselecteerde groep.

Led h van elke groep 1 tot en met 4 licht afzonderlijk

op en vervolgens branden alle leds voor de selectie van

groep 5.

4. Installatie

4. 1. Toevoegen/Verwijderen van een

afstandsbediening Situo Variation io

Programmeren van de eerste bediening: zie de

handleiding van de motor of de io-ontvanger.

U kunt als volgt de SituoVariationio toevoegen aan een

systeem:

(Figuur C)

1) Op de bediening die al aan het systeem is

gekoppeld:

• Druk (≈ 2 s) op de PROG toets tot het systeem

heen en weer beweegt.

2) Op toe te voegen of te verwijderen SituoVariationio:

Selecteer bij de Situo 5 Variation A/M io eerst

groep

i

.

• Druk kort op de PROG toets: het systeem gaat

op en neer, de SituoVariation io is toegevoegd

of verwijderd.

4. 2. Gebruiksmodus veranderen

(Figuur D)

Voor informatie over de verschillende

gebruiksmodi: zie 5.1.

Elke groep staat eerst in modus 3.

1) Selecteer bij de Situo 5 Variation A/M io eerst groep

i.

2) Verwijder het achterdeksel van de

afstandsbediening.

3) Druk op de toets [E]l:

• Een korte druk: opvragen van de aan de groep

gekoppelde modus.

• Meerdere drukken: veranderen van de aan de

groep gekoppelde modus (zie 5.1).

4) Maak het achterdeksel weer vast.

4. 3. Bij een ander onafhankelijk systeem dan

Somfy

(Figuur E)

Voer deze procedure alleen uit om een onafhankelijk

systeem te bedienen van een ander partnermerk

dan Somfy.

Activeer op de Situo 5 Variation A/M io deze

specifieke onafhankelijke modus voor elke groep

die aan dit type systeem gekoppeld is.

1) Selecteer bij de Situo 5 Variation A/M io eerst

groep i.

2) Verwijder het achterdeksel van de afstandsbediening.

3) De huidige modus checken: druk kort op

toets [A] m:

• Led

f/h

brandt continu = standaardmodus

(onafhankelijke modus gee aan dat Somfy

ingeschakeld is).

• Led

f/h

knippert = specifieke onafhankelijke

modus is ingeschakeld.

4) Modus wijzigen: houd toets [A]m ingedrukt tot

de status van de led verandert: hij gee de nieuwe

modus aan.

5) Maak het achterdeksel weer vast.

4. 4. Bevestiging

(Figuur F)

Dit product mag niet op een hoogte van meer dan 2m

geïnstalleerd worden.

1) Verwijder de beschermfilm van de achterkant van de

wandhouder.

2) Bevestig de wandhouder op een vlak, schoon en

droog oppervlak. Stevig aandrukken voor een

optimale hechting.

3) Plaats de SituoVariation io in de houder.

5. Gebruik

Voorafgaande aan de bediening met de Situo 5

Variation A/M io verifiëren of de juiste groep is gekozen.

5. 1. Gebruiksmodus

De SituoVariation io hee 4 voorgeprogrammeerde

gebruiksmodi. Hiermee kunt u de juiste gebruiksmodus

kiezen afhankelijk van het type systeem van de te

bedienen groep.

-Modus 1: Voor het bedienen van alle

io-homecontrol®-systemen, zoals rolluiken,

zonwering, garagepoorten, hekken, ramen... De

dimmer is niet actief.

-Modus 2: De dimmer is actief voor het variëren van

de verlichting of de verwarming.

-Modus 3: De dimmer is actief voor het veranderen

van de stand van de lamellen van de draaibare

zonweringen en de rolluiken met kantelbare lamellen.

-Modus 4: De dimmer is actief voor het veranderen

van de stand van de lamellen van de binnenjaloezieën.

5. 2. Toetsen /

(Figuur G)

Afhankelijk van het type te besturen systeem:

-: Op / Aan / Openen

-: Neer / Uit / Sluiten

Speciaal geval met RGB LED Receiver io en Tunable

White LED Receiver io:

-Kort drukken op of : Inschakelen of

uitschakelen.

-Lang drukken op of : De kleur laten

veranderen.

5144843A

Situo1Variation io

Situo5Variation

A/M io

DE

ANLEITUNG

NL

HANDLEIDING

Ref.5144843A

100% Recyclingpapier

SOMFY ACTIVITÉS SA

50 avenue du Nouveau Monde

F - 74300 Cluses

www.somfy.com

Mit der Fernbedienung Situo1 Variation

io können Sie eine Gruppe mit einer oder

mehreren io-homecontrol®-Anwendungen bedienen

(Markisen, Rollläden, Beleuchtung, Jalousien etc.).

Mit der Fernbedienung Situo5 VariationA/M io

können Sie bis zu 5 Gruppen mit einer oder mehreren

io-homecontrol®-Anwendungen bedienen.

1. Sicherheit und Gewährleistung

1. 1. Gewährleistung

Der Benutzer muss diese Anleitungen aufbewahren.

Jede Missachtung dieser Anweisungen und jede nicht

bestimmungsgemäße Verwendung des Produkts ist

untersagt und führt zum Ausschluss jeglicher Haungs-

und Gewährleistungsansprüche gegenüber Somfy.

Dieses Somfy-Produkt muss von einem Fachmann

für Gebäudeautomation installiert werden. Der

Installateur muss sich außerdem an die Normen und

Vorschrien des Installationslandes halten und die

Kunden darüber informieren, was bei der Benutzung

und Wartung des Produkts zu beachten ist.

Vor der Installation muss die Kompatibilität dieses

Produkts mit den dazugehörigen Ausrüstungs- und

Zubehörteilen geprü werden. Bei Fragen zur Installation

dieses Produkts und für weiterführende Informationen

wenden Sie sich bitte an Ihren Somfy-Ansprechpartner

oder besuchen Sie unsere Website www.somfy.com.

1. 2. Sicherheitshinweise

Bei Verwendung mit einem Antrieb beachten Sie auch

die Anleitungen des Antriebs.

Dieses Produkt darf nicht im Freien installiert und

verwendet werden.

Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite

von Kindern auf.

Verwenden Sie zur Reinigung des Produkts keine Scheuer-

oder Lösungsmittel.

Setzen Sie das Produkt keinen Stößen aus und lassen

Sie es nicht fallen. Bringen Sie es nicht in Kontakt mit

brennbaren Stoffen, Wärmequellen, Feuchtigkeit und

Spritzwasser. Tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten.

Warnung

Dieses Produkt enthält eine Knopfbatterie.

Batterien nicht verschlucken: Verschluckte Batterien

können innerhalb von 2 Stunden zu chemischen

Verätzungen mit Todesfolge führen.

Wird eine Batterie in eine Körperöffnung eingeführt

oder bestehen diesbezüglich Zweifel, wenden Sie sich

umgehend an einen Arzt.

Bewahren Sie (neue und gebrauchte) Batterien

außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Verwenden Sie das Produkt nicht mehr, wenn sich

das Batteriefach nicht schließen lässt, und bewahren

Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

Es besteht Explosionsgefahr und brennbare

Flüssigkeiten oder Gase können aus der Batterie

austreten, wenn sie auf hohe Temperaturen (heißer

Ofen, Feuer) erhitzt, gequetscht, durchschnitten oder

einem extrem niedrigen Ludruck ausgesetzt wird.

Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht

wiederaufgeladen werden.

2. Situo1Variationio und

Situo5VariationA/Mio im Detail

(Abbildung A)

2. 1. Ansicht von vorne

a

Aufnahme der Wandhalterung

b

Taste AUF/Einschalten/Öffnen

c

Taste STOP/my

d

Stellrad

e

Taste AB/Ausschalten/Schließen

f

LED Statusanzeige der Tastenbetätigung

g

Betriebsartenschalter Auto/Manu

h

LEDs Statusanzeige der Tastenbetätigung und

der Gruppenwahl

i

Gruppenwahlschalter

2. 2.

Ansicht von hinten

j

PROG-Taste

2. 3.

Ansicht ohne Rückseite

k

LEDs 1, 2, 3, 4 (Betriebsarten)

l

Betriebsartwahlschalter (Taste [E])

m

Wahlschalter autonomer Sondermodus (Taste [A])

n

Wandhalterung

3. Auswahl von Gruppen am

Situo5VariationA/M io

(Abbildung B)

Stellen Sie vor jedem Befehl mit der Fernbedienung

Situo 5 Variation A/M io sicher, dass die richtige

Gruppe gewählt ist.

-Drücken Sie kurz den Gruppenwahlschalteri:

Anzeigen der gewählten Gruppe.

-Wiederholte Betätigung: Wechsel der gewählten

Gruppe.

Die LEDh der einzelnen Gruppen 1 bis 4 leuchtet auf

und dann leuchten alle LEDs für die Wahl der Gruppe 5.

4. Installation

4. 1. Hinzufügen/Entfernen einer Situo

Variation io-Fernbedienung

Einlernen der ersten Fernbedienung: siehe Gebrauchs-

anleitung für den Antrieb oder den io-Empfänger.

SituoVariation io in einer Anwendung hinzufügen oder

löschen:

(Abbildung C)

1) Bei einer Fernbedienung, die bereits in der

Anwendung eingelernt ist:

• Drücken Sie (ca. 2 s) auf die PROG-Taste, bis

die Anwendung eine kurze Auf-/Abbewegung

durchführt.

2) Auf der SituoVariation io, die hinzugefügt oder

gelöscht werden soll:

Wählen Sie für Situo 5 Variation A/M io zunächst

die

Gruppe

i

.

• Drücken Sie kurz die PROG-Taste: Die Anwendung

bestätigt mit einer kurzen Auf-/Abbewegung,

SituoVariation io wird hinzugefügt oder entfernt.

4. 2. Änderung der Betriebsart

(Abbildung D)

Die verschiedenen Betriebsarten sind in Kapitel 5.1

erläutert.

Standardmäßig sind alle Gruppen auf die Betriebsart 3

eingestellt.

1) Wählen Sie für Situo 5 Variation A/M io zunächst die

Gruppe i.

2) Nehmen Sie die Rückseite der Fernbedienung ab.

3) Drücken Sie die Taste[E]l:

• Eine kurze Betätigung: Anzeige der mit der

Gruppe verbundenen Betriebsart.

• Mehrfache Betätigung: Änderung der mit der

Gruppe verbundenen Betriebsart (siehe Kapitel 5.1).

4) Bringen Sie die Rückseite wieder an.

4. 3. Bei autonomer Anwendung (nicht Somfy)

(Abbildung E)

Führen Sie dieses Verfahren nur zur Ansteuerung

autonomer Anwendungen einer Partnermarke aus

(nicht Somfy).

Aktivieren Sie am Situo 5 Variation A/M io den

automatischen Sondermodus für alle Gruppen, die

mit diesem Anwendungstyp verbunden sind.

1) Wählen Sie für Situo 5 Variation A/M io zunächst die

Gruppe i.

2) Nehmen Sie die Rückseite der Fernbedienung ab.

3) Überprüfen Sie den aktuellen Modus: Drücken

Sie kurz die Taste [A]m:

• LED

f/h

leuchtet durchgehend =

Standardmodus (autonomer Modus der Marke

Somfy aktiviert).

• LED

f/h

blinkt = autonomer Sondermodus

aktiviert.

4) So wechseln Sie den Modus: Drücken Sie lang

die Taste [A]m, bis der LED-Status wechselt: Sie

zeigt den neuen Modus an.

5) Bringen Sie die Rückseite wieder an.

4. 4. Befestigung

(Abbildung F)

Dieses Produkt darf maximal in einer Höhe von 2 m

installiert werden.

1) Entfernen Sie die Schutzfolie von der Klebefläche an

der Rückseite der Wandhalterung.

2) Bringen Sie die Wandhalterung auf einer glatten,

sauberen und trockenen Fläche an. Drücken Sie sie

fest an, damit sie gut klebt.

3) Platzieren Sie die SituoVariation io auf der

Wandhalterung.

5. Bedienung

Stellen Sie vor jedem Befehl an der Situo 5 Variation A/M

io sicher, dass die richtige Gruppe gewählt ist.

5. 1. Betriebsart

Die SituoVariation io verfügt über 4 vorprogrammierte

Betriebsarten. So lässt sich in Abhängigkeit vom

Anwendungstyp der Gruppen, die gesteuert werden soll,

die richtige Betriebsart auswählen.

-Betriebsart 1: Steuerung aller io-homecontrol®-

Anwendungen, beispielsweise Rollläden, Markisen,

Garagentore und andere Tore, Fenster etc. Das

Stellrad ist nicht aktiv.

-Betriebsart 2: Das Stellrad ist aktiv und ermöglicht

es Ihnen, die Beleuchtung und Heizung zu steuern.

-Betriebsart 3: Das Stellrad ist aktiv und ermöglicht

es Ihnen, verstellbaren Sonnenschutz oder Rollläden

mit kippbaren Lamellen einzustellen.

-Betriebsart 4: Das Stellrad ist aktiv und ermöglicht

es Ihnen, verstellbare Lamellen von Innenjalousien

einzustellen.

5. 2. Tasten /

(Abbildung G)

Je nach gesteuerter Anwendung haben diese Tasten

folgende Bedeutung:

-: AUF/Einschalten/Öffnen

-: AB/Ausschalten/Schließen

Sonderfall von RGB LED Receiver io und Tunable White

LED Receiver io:

-Kurze Betätigung von oder : Ein- und

Ausschalten.

-Lange Betätigung von oder : Farbe verstellen.

DE

1

2

3

4

5

BF

2

1

3

1)

2)

C

2 s

0,5 s

D

A

E

A

E

A

E

A

E

A

E

A

E

A

E

G

< 0,5 s

< 0,5 s

< 2 s

> 5 s

E

3)

4)

f/h

A

E

A

E

f/h

f/hf/h

A

E

A

E

f/hf/h

1/2

NL

Situo1Variationio

e

f

d

c

b

a

j

n

A

E

Situo5Variationio

h

a

d

e

b

c

g

A

l

k

i

A

E

l

j

m

k

m

Product specificaties