Solis 978.08 Handleiding

Solis Rijstkoker 978.08

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Solis 978.08 (20 pagina's) in de categorie Rijstkoker. Deze handleiding was nuttig voor 44 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/20

RICE COOKER

Compact

Typ/Type/Type 821

Gebrauchsanleitung

Mode d’emploi

Instructions for use

Nur mit Verkaufsdatum und Unterschrift der Verkaufsﬁrma gültig.

Seulement valable avec signature et date de la vente.

Valid only if provided with date of sale and signature of seller.

G A R A N T I E SC H E I N

BO N D E G A R AN T I E

G UA R A NT E E C A R D

Für alle Reparaturen oder Garantiefälle ist das Gerät direkt einzusenden an:

En cas de réparation et de garantie veuillez envoyer l’appareil directement à:

For all repairs and warranty cases please send the appliance directly to:

Nur mit Verkaufsdatum und Unterschrift der Verkaufsﬁrma gültig.

Seulement valable avec signature et date de la vente.

Valid only if provided with date of sale and signature of seller.

SOLIS HELPLINE:

044 874 64 14

(Nur für Kundinnen und Kunden in der Schweiz)

(Uniquement pour clientes et clients en Suisse)

(Only for customers in Switzerland)

Dieser Artikel zeichnet sich durch Langlebigkeit und Zuverlässigkeit

aus. Sollte aber trotzdem einmal eine Funktionsstörung auftreten,

rufen Sie uns einfach an. Oftmals lässt sich nämlich eine Panne mit

dem richtigen Tipp oder Kniff unkompliziert und einfach wieder

beheben, ohne dass Sie das Gerät gleich zur Reparatur einschicken

müssen. Wir stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Cet article se distingue par sa longévité et sa ﬁabilité. Si un

disfonctionnement devait tout de même survenir, appelez-nous

tout simplement. Il arrive souvent qu’une panne soit facile à

réparer sans difﬁculté grâce au bon conseil et à la bonne astuce,

sans que l’appareil ne doive être envoyé chez un réparateur.

Nous vous conseillons et vous aidons volontiers.

This item stands out due to its long-life cycle and reliability. Despite

this though, if a malfunction ever occurs, simply give us a call.

Often a breakdown can be easily and quickly remedied with the

right tip or technique without having to straight away send off

the device for repair. We will give you all the advice and practical

support you require.

Solis_Rice_Cooker_Betriebsanleitung.indd 40-1 17.11.09 10:42

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des SOLIS RICE COOKER COMPACT

4-Tassen Cool Touch Reiskocher.

SOLIS hat die Kunst der Zubereitung eines perfekten, luftigen Reises revolutioniert und sie auf das

Drücken einer einzigen Taste vereinfacht. Ihr SOLIS Reiskocher beendet den Kochvorgang automatisch,

sobald der Reis gar ist und schaltet in den bequemen Warmhaltemodus um; damit können Sie Ihren

Reis nie mehr zu weich kochen.

Diese Anleitung enthält Anweisungen zum Gebrauch Ihres neuen Reiskochers zusammen mit

zusätzlichen Informationen über den Reis.

Lesen Sie bitte die ganze Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie Ihren Reiskocher zum ersten Mal

in Betrieb nehmen.

SOLIS AG

Solis-Haus • CH-8152 Glattbrugg-Zurich

Telefon +41 44 874 64 54 • Telefax +41 44 874 64 99

info@solis.ch • www.solis.ch • www.solis.com

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN

Bei der Benutzung von elektrischen Geräten sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen ein-

schliesslich den folgenden getroffen werden:

1. Wichtig: Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch

alle Instruktionen sorgfältig durch.

2. Berühren Sie keine heissen Oberﬂächen.

Fassen Sie das Gerät nur an den dafür vorge-

sehenen Griffen an.

3. Stellen Sie das Gerät nur auf eine ebene,

trockene und hitzebeständige Fläche.

4. Um Elektroschläge zu vermeiden, dürfen Sie

das Kabel, den Stecker oder das Gerät nicht

in Wasser oder irgendeine andere Flüssigkeit

eintauchen.

5. Wenn das Gerät durch Kinder oder in der

Nähe von Kindern benutzt wird, ist eine

strenge Überwachung notwendig.

6. Ziehen Sie bei Nichtgebrauch oder vor dem

Reinigen den Netzstecker. Lassen Sie das Gerät

vollständig abkühlen, bevor Sie Teile hinzufügen

resp. entfernen oder das Gerät reinigen.

7. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das

Netzkabel oder der Stecker defekt ist, das Gerät

nicht mehr einwandfrei funktioniert oder

beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät für

die Kontrolle, die Reparatur oder die Einstellung

zum nächstgelegenen autorisierten Fachhändler

8. Die Verwendung von nicht durch den Herstel-

ler des Gerätes empfohlenem Zubehör kann

zu einem Brand, einem Elektroschlag oder

einer Verletzung führen.

9. Nicht im Freien benutzen.

10. Achten Sie darauf, dass das Kabel keine heissen

Oberﬂächen berührt oder über die Kante einer

Theke oder eines Tisches hängt.

11. Stellen Sie das Gerät nicht auf einen heissen

Brenner, in seine Nähe oder in einen geheizten

Ofen.

12. Benutzen Sie das Gerät ausschliesslich für seine

dafür vorgesehenen Funktionen.

13. Wenn sich im Gerät heisses Wasser oder andere

Flüssigkeiten beﬁnden, ist beim Bewegen

äusserste Vorsicht geboten.

14. Berühren, bedecken oder verstopfen Sie den

Dampfablass oben auf dem Reiskocher nicht.

Er ist extrem heiss und kann Verbrennungen

verursachen.

15. Betreiben Sie das Gerät nur an einer 220-240

Volt Netzsteckdose.

16. Das Kabel beim Ausziehen immer am Stecker an

der Steckdose ausziehen. Nie am Kabel ziehen.

17. Der Reiskocher sollte getrennt von andern

Elektrogeräten an einem separaten Stromkreis

betrieben werden. Wenn der elektrische Strom-

kreis durch andere Geräte überlastet ist, kann

dieses Gerät nicht mehr einwandfrei arbeiten.

18. Stellen Sie immer sicher, dass die Aussenseite

des inneren Kochbehälters vor dem Gebrauch

trocken ist. Wenn der innere Kochbehälter beim

Einsetzen in den Kocher nass ist, kann dies zu

Fehlfunktionen führen.

19. Beim Öffnen des Deckels während des Kochens

oder nach dem Kochen ist äusserste Vorsicht

geboten. Der austretende heisse Dampf kann

zu Verbrennungen führen.

20. Bei eingeschalteter Warmhaltefunktion sollte

der Reis nicht länger als 12 Stunden im Kocher

bleiben.

21. Um Schäden oder Verformungen zu vermeiden,

darf der innere Kochbehälter nicht auf einer

Herdplatte oder auf einem Brenner benutzt

werden.

22. Um das Gerät abzuschalten, stellen Sie den

Schalter auf die „OFF“-Position und ziehen

dann den Stecker aus der Steckdose.

23. Um die Gefahr eines Elektroschlages zu

vermeiden, nur im herausnehmbaren

Kochbehälter kochen.

DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG AUFBEWAHREN

2 32 3

Solis_Rice_Cooker_Betriebsanleitung.indd 2-3 17.11.09 10:42

ANLEITUNG FÜR DAS KURZE KABEL

1. Mit dem Gerät wird ein kurzes Netzkabel geliefert; damit wird das Risiko vermindert, dass jemand

sich im Kabel verheddert oder darüber stolpert.

2. Wird ein Verlängerungskabel eingesetzt, ist grosse Vorsicht geboten.

3. Wenn ein Verlängerungskabel benutzt wird:

a. Die auf dem Verlängerungskabel aufgedruckten Belastungsdaten sollten mindestens den

elektrischen Nenndaten des Gerätes entsprechen.

b. Das Verlängerungskabel sollte so verlegt werden, dass es nicht über die Theken- oder Tischkante

hängt, damit Kinder nicht daran ziehen können oder es eine unbeabsichtigte Stolperfalle entsteht.

Das Gerät ist nicht für gewerblichen Einsatz geeignet.

Entsorgung

EU 2002/96/EC

In Übereinstimmung mit der Richtlinie 2002/96/EC für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

(EEAG) bringen Sie bitte Ihr Gerät am Ende der Lebensdauer zur Entsorgung und zum Schutz der Umwelt

zu einer Sammelstelle für Elektrogeräte.

BEZEICHNUNG DER TEILE

1. Knopf zum Öffnen des Deckels

2. Griff

3. Deckel mit Sicherheitsverschluss

4. Anzeigelampe für WARMHALTEFUNKTION

5. Netzschalter

6. Dampfablass

7. Kondenswassersammler

8. Frontblende

9. Anzeigelampe für KOCHEN («COOK»)

10. Innerer Kochbehälter

11 Messbecher

12. Reiskelle

COOKWARM

RICE COOKER

4 5

Solis_Rice_Cooker_Betriebsanleitung.indd 4-5 17.11.09 10:42

Product specificaties

Merk:	Solis
Categorie:	Rijstkoker
Model:	978.08
Breedte:	220 mm
Diepte:	220 mm
Hoogte:	205 mm
Vermogen:	350 W
Automatische warm te houden:	Ja
Maatbeker:	Ja
Capaciteit:	4
Volume:	0.8 l
Productafmetingen (B x H x D):	220 x 205 x 220 mm