Sogo SS-21860 Handleiding
Pagina's 124 Ventilator
Bekijk de handleiding van Sogo SS-21860 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 3 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag

ref. SS-21855
SS-21860
2015 / 863 / EU
Descarga tu manual
Download your manual
Téléchargez votre manuel
Baixe seu manual
Laden Sie Ihr Handbuch herunter
Scarica il tuo manuale
Stáhněte si manuál
Download din manual
Prenesite svoj priročnik
Preuzmite svoj priručnik
Pobierz swoją instrukcję
Descărcați manualul dvs
Завантажте посібник
Descàrrega el teu manual
Manual de instrucciones
Instructions for use
Mode d’emploi
Manual de instruçoes
Gebrauchsanweisung
Manuale d’instruzioni
Návod k použití
EN
ES
FR
PT
DE
IT
CZ
DK
SI
HR
PL
RO
UA
CA
Brugsanvisning
Navodila za uporabo
Upute za korištenje
Instrukcja użycia
Instructiuni de folosire
Інструкція із застосування
Manual d’instruccions
• VENTILADOR DE TECHO DE
36”
• 36” CEILING FAN
• VENTILATEUR DE PLAFOND
36”
• VENTILADOR DE TETO DE 36”
• 36” Deckenventilator
• VENTILATORE DA SOFFITTO
DA 36”
• 36” STROPNÍ VENTILÁTOR
• 36” LOFTVENTILATOR
• 36” stropni ventilator
• Stropni ventilator 36”
• Wentylator sutowy 36”
• Ventilator de tavan de 36”
• 36-дюймовий стельовий
вентилятор
• Ventilador de sostre de 36”

Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y
Servicio posventa en las últimas páginas.
Declaration of conformity, Responsibility of Electronic products disposal, Importers Details and After-sales service
on the last pages.
Déclaration de conformité, Responsabilité de l’élimination des produits électroniques, Coordonnées des
importateurs et Service après-vente sur les dernières pages.
Declaração de conformidade, responsabilidade pela eliminação dos produtos electrónicos, dados do importador e
serviço pós-venda nas últimas páginas
Konformitätserklärung, Verantwortung für die Entsorgung elektronischer Produkte, Angaben zum Importeur und
Kundendienst auf den letzten Seiten.
Dichiarazione di conformità, Responsabilità dello smaltimento dei prodotti elettronici, Informazioni sugli importatori
eAssistenza post-vendita nelle ultime pagine.
P. 3
P. 11
P.19
P. 27
P. 36
P. 45
P. 53
P. 61
P. 69
P. 77
P. 85
P. 93
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUESE
DEUTSCH
ITALIANO
ČEŠTINA
DANSK
SLOVENSKI
HRVATSKI
POLSKI
ROMÂNĂ
P. 101
P. 110
УКРАЇНСЬКА
CATALÀ

3ESPAÑOL
IMPORTANTE:
• Lea siempre atentamente el manual de instrucciones antes
de utilizarlo.
• Este manual puede descar garse de nuestra página web
www.sogo.es
• Conserve este manual de instrucciones para futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO
Precauciones generales:
• No utilice el aparato para nes distintos a los descritos en este manual.
• Este producto está destinado para uso en interiores, no industrial, no
comercial y sólo para uso doméstico. No lo utilice al aire libre ni para
ningún otro n. El uso indebido o la manipulación incorrecta pueden
causar problemas en el aparato y provocar lesiones al usuario.
• Asegúrese de que el voltaje indicado en la placa de características
coincide con el voltaje de red antes de enchufar el aparato.
• No utilice nunca accesorios no recomendados por el fabricante.
• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante
del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o lesio-
nes personales.
• No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. En caso
de que el cable esté dañado, sólo debe ser sustituido por el fabri-
cante, su agente de servicio o personas similarmente cualicadas
para evitar Peligros.
• En caso de que el aparato no funcione correctamente o haya sufri-
do algún daño, llévelo al servicio técnico autorizado más cercano
para que lo examinen, reparen o ajusten.
• En caso de problemas de hardware, no intente reparar el producto
usted mismo. Las reparaciones sólo deben ser realizadas por técni-
cos cualicados.
• Apague el ventilador cuando no lo utilice y antes de desmontarlo o lim-
piarlo. Monte completamente el ventilador antes de volver a encenderlo.
• ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales,
no doble los soportes de las aspas (también denominados “bridas”)
durante el montaje o después de la instalación. No introduzca objetos
en la trayectoria de las aspas.
• Para evitar lesiones personales o daños al ventilador y a otros
objetos, tenga cuidado cuando trabaje alrededor del ventilador o lo
limpie. No utilice agua ni detergente para limpiar el ventilador o sus
aspas. Un paño seco para el polvo o un paño ligeramente humede-
cido serán adecuados para la mayor parte de la limpieza.
• El aparato no debe ser utilizado por personas (incluidos niños) con capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia
Product specificaties
| Merk: | Sogo |
| Categorie: | Ventilator |
| Model: | SS-21860 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Sogo SS-21860 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden