Sogo SS-10461 Handleiding
Pagina's 116 Voedseldroger
Bekijk de handleiding van Sogo SS-10461 gratis online of download de PDF. Deze handleiding is 0 keer bekeken. Vraag over dit model? Stel een vraag
2015 / 863 / EU
Manual de instrucciones
Instructions for use
Mode d’emploi
Manual de instruçoes
Gebrauchsanweisung
Manuale d’instruzioni
Manual d’instruccions
Návod k použití
ES
EN
FR
PT
DE
IT
CA
CZ
DK
SI
HR
PL
RO
UA
EL
SR
Brugsanvisning
Navodila za uporabo
Upute za korištenje
Instrukcja użycia
Instructiuni de folosire
Інструкція із застосування
Εγχειρίδιο οδηγιών
Упутство за употребу
Descarga tu manual
Download your manual
Téléchargez votre manuel
Baixe seu manual
Laden Sie Ihr Handbuch herunter
Scarica il tuo manuale
Descàrrega el teu manual
Stáhněte si manuál
Download din manual
Prenesite svoj priročnik
Preuzmite svoj priručnik
Pobierz swoją instrukcję
Descărcați manualul dvs
Завантажте посібник
Κατεβάστε το εγχειρίδιό σας
Преузмите своје упутство
DESHIDRATADOR DE ALIMENTOS «NUTRIDRAI»
FOOD DEHYDRATOR “NUTRIDRAI”
DÉSHYDRATEUR ALIMENTAIRE « NUTRIDRAI »
DESIDRATADOR DE ALIMENTOS “NUTRIDRAI”
LEBENSMITTEL-DEHYDRATOR „NUTRIDRAI”
ESSICCATORE ALIMENTARE “NUTRIDRAI”
DESHIDRATADOR D’ALIMENTS «NUTRIDRAI»
SUŠIČKA POTRAVIN „NUTRIDRAI“
FØDEVAREDEHYDRATOR “NUTRIDRAI”
DEHIDRATOR ZA HRANO „NUTRIDRAI“
SUŠILICA ZA HRANU “NUTRIDRAI”
SUSZARKA DO ŻYWNOŚCI „NUTRIDRAI”
DESHIDRATOR ALIMENTAR „NUTRIDRAI”
СУШИЛКА ДЛЯ ПРОДУКТІВ «NUTRIDRAI»
ΑΦΥΓΡΑΝΤΉΡΑΣ ΤΡΟΦΊΜΩΝ «NUTRIDRAI»
СУШИЛИЦА ЗА ХРАНУ “НУТРИДРАИ”
ref. SS-10461
P. 3
P. 11
P. 18
P. 25
P. 32
P. 40
P. 54
P. 60
P. 66
P. 72
P. 78
P. 84
ESPAÑOL
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUESE
DEUTSCH
ITALIANO
ČEŠTINA
DANSK
SLOVENSKI
HRVATSKI
POLSKI
ROMÂNĂ
Declaración de conformidad, Responsabilidad de la eliminación de productos electrónicos, Datos del importador y
Servicio posventa en las últimas páginas.
Declaration of conformity, Responsibility of Electronic products disposal, Importers Details and After-sales service
on the last pages.
Déclaration de conformité, Responsabilité de l’élimination des produits électroniques, Coordonnées des
importateurs et Service après-vente sur les dernières pages.
Declaração de conformidade, responsabilidade pela eliminação dos produtos electrónicos, dados do importador e
serviço pós-venda nas últimas páginas
Konformitätserklärung, Verantwortung für die Entsorgung elektronischer Produkte, Angaben zum Importeur und
Kundendienst auf den letzten Seiten.
Dichiarazione di conformità, Responsabilità dello smaltimento dei prodotti elettronici, Informazioni sugli importatori
eAssistenza post-vendita nelle ultime pagine.
Declaració de conformitat, responsabilitat de l’eliminació de productes electrònics, dades de l’importador i servei
postvenda a les últimes pàgines.
P. 90
P. 96
УКРАЇНСЬКА
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
P. 102
СРПСКИ
P. 47CATALÀ
3ESPAÑOL
1. IMPORTANTE:
• Lea siempre atentamente el libro de instrucciones antes de
utilizarlo.
• Este manual puede descargarse de nuestra página web
www.sogo.es.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
2. Instrucciones de seguridad para el usuario
GENERAL
PRECAUTIONS
I. Precauciones generales durante el uso de equipos
eléctricos
• No utilice el aparato para nes distintos de los descritos en este
manual.
• No utilice ni guarde el aparato al aire libre.
• Coloque siempre el aparato sobre una supercie plana y uniforme.
• Este producto está destinado para uso en interiores, no industrial,
no comercial y sólo para uso doméstico. No lo utilice al aire libre ni
para ningún otro n. El uso indebido o la manipulación incorrecta
pueden causar problemas en el aparato y provocar lesiones al
usuario.
• El aparato sólo debe utilizarse para los nes previstos. No se
acepta ninguna responsabilidad por daños derivados de un uso
inadecuado o una manipulación incorrecta.
• Asegúrese de que la tensión indicada en la placa de características
coincide con la tensión de red antes de enchufar el aparato.
• Desconecte siempre el enchufe de la toma de corriente cuando no
utilice el aparato.
• No deje el aparato sin vigilancia cuando esté encendido.
• Es necesaria una estrecha supervisión cuando cualquier aparato
sea utilizado por niños o cerca de ellos.
• Antes de limpiar o guardar el aparato, desenchúfelo siempre de la
corriente y deje que se enfríe.
• El aparato no está completamente desconectado de la fuente de
alimentación, incluso después de apagarlo. Para desconectarlo
completamente, desenchúfelo de la toma de corriente.
• Los aparatos no están diseñados para funcionar mediante
un temporizador externo o un sistema de control remoto
independiente.
II. Restricciones de uso para evitar daños personales
• No deje que el aparato funcione sin vigilancia.
• No coloque ni haga funcionar este aparato cerca de fuentes de
agua.
• No coloque ni haga funcionar el aparato y su cable de alimentación
sobre o cerca de supercies calientes (por ejemplo, placas de
Product specificaties
| Merk: | Sogo |
| Categorie: | Voedseldroger |
| Model: | SS-10461 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Sogo SS-10461 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Alle Sogo Voedseldroger handleidingen