Soehnle Art Style Velvet Handleiding
Soehnle Weegschaal Art Style Velvet
Bekijk gratis de handleiding van Soehnle Art Style Velvet (2 pagina’s), behorend tot de categorie Weegschaal. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 30 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 2 reviews. Heb je een vraag over Soehnle Art Style Velvet of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag
Pagina 1/2
Takuutodistus
125673 04/2010 JFS
www.soehnle.com
21 3Max 150kg/23st/330lb
1 x 3V Lithium CR2430
1
1
2
2 4
3
3
4
AUTO ON
SLIPPERY WHEN WET!
PRESS
OPEN CLOSE
OPEN
AUTO OFF
arantia • G
cado de garantia • Garantikupo
ía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garan
de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • T
• Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodis
tie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótál
arantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvé
upon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcin
ción de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwaran
arantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Zá
ertificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list •
de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de
a • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie •
ikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • Áapaíöèo
Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • Áapaíöèoíía êapò
is • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • ZáručnÁapaíöèoíía êapòa
todistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižoÁapaíöèoíía êapòa
Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • Áapaíöèoíía êapòaÁàðàíò
zelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • Áapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òà
Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • GarÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîí
bschnitt • Guarantee section • Bon de garantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • Áapaíöèoíía êapòa
Áàðàíòèéíûé òàëîí • Garanti kuponu •
Guarantee section • Bon de garantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
section • Bon de garantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
Bon de garantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
rantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
agliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
• Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
• Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
o de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
e-coupon • Sección d
• Garantie-coupon • Sección de garantía
di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certifica
Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de gara
garantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Gar
• Bon de garantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong
de garantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garant
ie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Ta
ndo di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistu
anzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállá
antie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény
pon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcine
ión de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancy
antía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záru
tificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • C
e garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de g
• Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • Á
upong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • Áapaíöèoí
arantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • Áapaíöèoíía êapòa
• Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • ZáručnýÁapaíöèoíía êapòa
distus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok Áapaíöèoíía êapòa
ótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • Áapaíöèoíía êapòaÁàðàíòè
lvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • Áapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàë
dcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • GaranÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîí
schnitt • Guarantee section • Bon de garantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
Guarantee section • Bon de garantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
section • Bon de garantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • T
• Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • Áapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîí • Garanti kuponu • Êïõðüí
Bon de garantie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
antie • Tagliando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
liando di garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
garanzia • Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
Garantie-coupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
oupon • Sección de garantía • Certificado de garantia • Garantikupong • Garantibevis • Takuutodistus • Jótállási szelvény • Odcinek gwarancyjny • Záruční list • Cupon de garanţie • • Záručný odstrižok • • Garanti kuponu • • Garancijski list • Odrezak garancije • Garantiikupong • Garantijas talonsÁapaíöèoíía êapòaÁàðàíòèéíûé òàëîíÊïõðüíé åããýçóçò
∂
∂
-
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Svenska
Dansk
Suomi
Magyar
Polski
Cesky
Româneste
½úëãàpñêè
Slovensky
Pyññêèé
Türkçe
ÅëëçíéêÜ
Slovensko
Hrvatski
Eesti
Latviski
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Svenska
Dansk
Suomi
Magyar
Polski
Cesky
Româneste
½úëãàpñêè
Slovensky
Pyññêèé
Türkçe
ÅëëçíéêÜ
Slovensko
Hrvatski
Eesti
Latviski
kg/st/lb umstellen
Convert kg/st/lb
Passage de kg/st/lb
Conversione kg/st/lb
kg/st/lb omstellen
Cambiar kg/st/lb
Converter kg/st/lb
kg/st/lb omställning
kg/st/lbb omstilling
kg/st/lb mittayksikön vaihto
Végrehajtjuk a kg/st/lb átállítását
Przełączyć kg/st/lb
Přepnout kg/st/lb
Convertire kg/st/lb
¾peâêëþ÷âaíe kg/g-lb/oz
Prepnutie kg/st/lb
¾åðåêëþ÷åíèå kg/g-lb/oz
kg/st/lb seçimi
ÁëëáãÞ aðü kg/g óå lb/oz
Preklop na kg/st/lb
Prebaciti na kg/st/lb
Häälestamine kg/st/lb
Pārregulēšana uz kg/st/lb
Inbetriebnahme
Operation
Mise en service
Messa in funzione
Ingebruikname
Funcionamiento
Colocação em serviço
Innan du börjar väga
Ibrugtagning
Käyttöönotto
Üzembehelyezés
Uruchomienie
Zavedení do provozu
Punerea în funcţiune
¬úâeæäaíe â eêcïëoaòaöèˆ
Uvedenie do prevádzky
¬âîä â ýêñïëóàòàöèþ
Çal şt r lmasıı ıı
Ëåéôïõñãßá
Vklop
Puštanje u rad
Kasutuselevõtt
Lietošanas uzsākšana
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Svenska
Dansk
Suomi
Magyar
Polski
Cesky
Româneste
½úëãàpñêè
Slovensky
Pyññêèé
Türkçe
ÅëëçíéêÜ
Slovensko
Hrvatski
Eesti
Latviski
Wiegen
Weighing
Pesée
Pesatura
Wegen
Peso
Pesar
Vägning
Vejning
Punnitus
Mérés
Ważenie
Vážení
A căntărire
Bçåâàíå çà eãëî м рт
Váženie
Bçâåøèâàíèå
Tartma
Æýãéóìá
Tehtanje
Vaganje
Kaalumine
Svēršana
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Svenska
Dansk
Suomi
Magyar
Polski
Cesky
Româneste
½úëãàpñêè
Slovensky
Pyññêèé
Türkçe
ÅëëçíéêÜ
Slovensko
Hrvatski
Eesti
Latviski
Meldungen
Messages
Messages
Messaggi
Melding
Señal
Mensagem
Meddelande
Melding
Virheilmoitus
Hibajelzés
Informacje
Hlášení poruchy
Mesaje
Cúoáùeíèˆ
Hlásenie porúch
Cîîáùåíèˆ
Mesajlar
Mçíýìáôá
Javljanje napak
Poruke
Veateated
Paziņojumi
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Svenska
Dansk
Suomi
Magyar
Polski
Cesky
Româneste
½úëãàpñêè
Slovensky
Pyññêèé
Türkçe
ÅëëçíéêÜ
Slovensko
Hrvatski
Eesti
Latviski
Reinigung und Pflege: Nur mit leicht feuchtem Tuch reinigen. Keine Lösungs- oder Scheuermittel verwenden.
Cleaning and Maintenance: clean only using slightly damp cloth. Do not use solvents or abrasives.
Nettoyage et entretien : nettoyer uniquement à l’aide d’un chiffon légèrement humide. Ne pas utiliser de produits solvants ou abrasifs.
Pulizia e manutenzione: pulire solamente con un panno umido. Non usare solventi o detergenti abrasavi.
Reiniging en verzorging: enkel met een lichtjes vochtige doek reinigen. Geen oplossings- of schuurmiddelen gebruiken.
Limpieza y mantenimiento: solamente limpiar con un trapo ligeramente húmedo. No utilizar disolventes o productos agresivos.
Limpeza e conservação: Limpar apenas com um pano ligeiramente húmido. Não utilizar produtos solventes ou abrasivos.
Rengöring och underhållskötsel: Får bara rengöras med en fuktig duk. Lösnings- eller skurmedel får inte användas.
Rengøring og vedligeholdelse: Rengør kun med en fugtig klud. Anvend ingen opløsningseller rengøringsmidler.
Puhdistus ja huoltohoito:Puhdista tuote vain kevyesti kostealla liinalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita.
Tisztitás és karbantartásápolás: Csak enyhén nedves kendővel tisztítsa a készüléket. Oldó- vagy súrolószert ne alkalmazzon.
Czyszczenie i konserwacja: Czyścić lekko zwilżonąszmatką. Nie stosować rozpuszczalnikówani środków do szorowania.
Čištění a údržba: Čistěte pouze lehce navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla nebo prostředky na drhnutí.
Curăţarea şi îngrijirea: A se curăţa numai cu o cârpă uşor umedă. A nu se folosi solvenţi sau agenţi abrazivi.
Почистване и поддръжкаПочиствайте само с леко навлажнена кърпаНе използвайте разтворители или абразивни препарати : . .
Čistenie a ošetrovanie: istite len mierne vlhkou handrou. Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo abrazívne čistiace prostriedky.
„ : . H истка и уходцистить только слегка ьлажной тряпкойе применять растворяющих и цистящих средств.
Temizliği ve bak m : Yaln zca nemli bir bez ile temizleyiniz. Çözelti maddesi ve and r madde kullanmay nz.ı ıμ
Êáèáñéóìüò êáé ÓõíôÞñçóç: . Καθαρίζετε μόνομεέναελαφρώς βρεγμένοπανίΜην χρησιμοποιείτε διαλυτικάήλειαντικά μέσα .
Čiščenje in neganega: Čistite samo z rahlo navlaženo krpo. Ne uporabljajte topil ali grobih čistilnih sredstev.
Čišćenje i održavanje: Čistite samo s malo navlaženom krpom. Nemojte upotrebljavati otapala ili ribajuća sredstva.
Puhastamine ja hooldus: puhastage ainult kergelt niiske lapiga. Ärge kasutage lahusteid ega küürimisvahendeid.
Tīrīšana un apkope: tīrīt tikai ar mitru drānu. Neizmantot šķīdinātājus vai abrazīvus mazgāšanas līdzekļus.
Č
ııı ııı
5 Jahre Garantie auf Waage. 5 years guarantee for the scale. 5 ans de garantie sur la balance. Garanzia di
5 anni sulla bilancia. 5 jaar garantie op de weegschaal. 5 años de garantía para la báscula. 5 anos de
garantia sobre a balança. 5 års garanti på vågen. 5 års garanti på vægt. Vaa'an takuuaika on 5 vuotta. 5 év
garancia a mérlegre. 5 lat gwarancji na wagę. 5 let záruční doba na váhu. 5 de ani garanție pentru cântar.
5 ãîäèíè ãàðàíö與íà âåçíàòà. 5 ëåò ãàpàíòèˆ íà âåñû. 5 rokov záruka na váhu. Teraziye 5 garanti. y lı
5 ÷ñüíéá åããýçóç ãéá ôçí æõãáñéÜ óáò. 5 let garancije za tehtnico. 5 godina garancije za vagu. 5-aastane
garantii kaalule. 5 gadu garantija svariem.
Absender Sender Expéditeur Mittente Afzender Remitente Remetente Avsändare
Afsender Lähettäjä Feladó Nadawca OdesÌlatel Expediator Odoielateľ ¾îäàòåë
òïðàâèòåëü Gönderen Odpošiljatelj Pošiljatelj Saatja NosūtītājsAðïóôïëÝáò
Kaufdatum Date of purchase Date d'achat Data d'acquisto Koopdatum Fecha de
compara Data da compra Köpdatum Købsdato Ostopäivä Vásárlás idöpontja Data
kupna Datum zakoupení Data cumpărării Dátum kúpy äàòà íà çàêóïóâàíå
Дата покупкиSat nalma tarihi Datum nakupa Datum ıǵåñïµçíßá áãïñÜò
kupovine Ostukuupäev Pārdošanas datums
Beanstandungsgrund Reason for complaint Motif de réclamation Motivo del reclamo
Reclamegrond Motivo de la queja Motivo da reclamação Reklammations-anledning
Reklamation Reklamaation A kifogásolás alapja Przyczyna reklamacji Důvod
reklamace Motivul reclamaťiei Dôvod reklamácie ¾ðè÷èíà çà ðåêëàìàöèˆòà
¾ðè÷èíà ðåêëàìàöèè Şikayet sebebi Vzroki za reklamacijo Ëüãïò aðïóôïëÞò
Razlog za reklamaciju Kaebuse põhjus Reklamācijas iemesls
kg
st
lb
Product specificaties
| Merk: | Soehnle |
| Categorie: | Weegschaal |
| Model: | Art Style Velvet |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Soehnle Art Style Velvet stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Weegschaal Soehnle
30 Oktober 2025
18 Augustus 2025
2 Mei 2025
27 Maart 2025
16 November 2024
15 Mei 2023
16 Juni 2023
14 Juni 2023
15 Mei 2023
Handleiding Weegschaal
Nieuwste handleidingen voor Weegschaal
21 Januari 2026
21 Januari 2026
21 Januari 2026
20 Januari 2026
19 Januari 2026
19 Januari 2026
19 Januari 2026
13 Januari 2026
9 Januari 2026
8 Januari 2026