Snooper S2500 Ventura Pro Handleiding

2 • NLTerug naar inhoudInleidingGefeliciteerd met de aankoop van Snooper Portable Navigator en het flitspaaldetectiesysteem. Deze gebruikershandleiding beschrijft vier modellen: 2-serie, 5-serie, 6-serie en SC5700 DVR. Bepaalde functies zijn niet op alle modellen beschikbaar; deze worden gemarkeerd in de desbetreffende secties van deze gids. Snooper maakt gebruik van de allernieuwste Global Positioning Satellite (GPS)-technologie om nauwkeurige navigatie op straatniveau met behulp van duidelijke en precieze gesproken aanwijzingen mogelijk te maken en u te kunnen wijzen op mogelijk gevaarlijke wegen, plaatsen met een verhoogde kans op ongelukken en flitspalen.

De meest nauwkeurige digitale kaarten worden bijgeleverd dooren de geografische coördinaten van alle ‘vaste’ snelheidscontrolesystemen en veel officieel aangemerkte ‘hotspots’ voor ongelukken zijn opgeslagen in een database die is geleverd door AURA™. De AURA™-database is de meest uitgebreide op de markt en biedt niet alleen dekking in Nederland, maar ook in de rest van Europa en Noord-Amerika. Deze database wordt continu gecontroleerd en bijgewerkt door het gegevensinzamelingsteam van AURA™, zodat u steeds voor alle mogelijk gevaarlijke wegen en alle flitspalen wordt gewaarschuwd. Snooper wordt geleverd met een SD-kaart waarop de navigatiesoftware staat. De SD-kaart is vooraf geïnstalleerd in de SD-sleuf aan de linkerkant van het apparaat. Indien nodig worden upgrades voor deze kaartgegevens voor u beschikbaar gemaakt. Aan het updaten van kaarten zijn kosten verbonden. Kijk op www.

snooperneo. co. uk/europe voor meer informatie. Omdat de flitspaaldatabase van AURA™ dagelijks wordt bijgewerkt, hebt u regelmatig een update voor uw Snooper nodig. Snooper kan snel en makkelijk op uw pc worden aangesloten, zodat u de database binnen een paar minuten hebt gedownload (hiervoor hebt u een internetverbinding nodig).

Opmerking: Om de software goed te kunnen installeren zijn een aantal hardware- en softwarevereisten gesteld; zie het hoofdstuk ‘Systeemvereisten & downloaden’ verderop in deze handleiding. Als de database eenmaal is gedownload, vergelijkt Snooper uw positie met behulp van de ingebouwde GPS-antenne met de positie van elke bekend ‘vast’ snelheidscontrolesysteem en elke ‘hotspot’ voor ongelukken en wordt u hoorbaar en zichtbaar gewaarschuwd door middel van gesproken waarschuwingen en kleurenafbeeldingen op het LCD-scherm van het apparaat, zodat u altijd alert blijft. Let wel dat voor AURA™-updates abonnementskosten in rekening worden gebracht. Raadpleeg het hoofdstuk over abonnementen en downloads in deze handleiding voor meer informatie of kijk op www. snooperneo. co. uk/europe. Goede reis met Snooper.

5 Overzicht7 Snooper registreren8 Verkorte navigatiehandleiding 10 Opstarten – de SD-kaart installeren Systeemvereisten en downloaden 11 De AURA™-flitspaaldatabase downloaden 12 Snooper installeren13 Voeding en opladen 14 De interne batterij opladen Snooper opstarten op de ingebouwde batterij16 Satellietnavigatie16 Snelle setup Scherminstellingen19 Volume 20 Stel voertuigparameters Ventura in Setting Vehicle Parameters Snooper in21 Milieu-instellingen of lage-emissiezones 22 Stel voertuigparameters Truckmate in24 Een route plannen Op volledige postcode 25 Zoek op stad26 Thuis27 Kantoor Recente route of wis route28 Multi-route 32 Zoek op favorieten Recente bestemmingen33 Zoek op nuttige plaats (NP) 34 Zoek op dichtstbijzijnde NP36 Gebruikers-NP’s 40 Zoek op kaart41 Zoek op coördinaten42 Andere route Vermijd op wegnaam Vermijd op bereik43 Avoid by TMC Wis te vermijden weg 44 Uw route45 Routebeschrijving46 TMC48 Camping zoeken (ALLEEN Ventura)50 Menu Mijn favorieten Favorieten51 Recente bestemming52 Thuis53 Kantoor54 Configuratiemenu Caravan/Camper Auto57 Truckmate Voertuigparameters instellen59 Ventura Voertuigparameters instellen60 Volume Taal wijzigen Setup61 2D, 3D, Noord Snelheid, Tijd MPH, KM/U Aankomsttijd, Resterende tijd62 Lettergrootte op Kaart AutopictogramPagina 63 Baaninstructies Afslagnummer Waarschwing Flitspaal Toon Flitscamera’s64 Waarschuwingssignaal School Aanraaktoon65 Routewaarschuwing Automatische schaal My Speed66 My Speed XL Waarschuwing voor scherpe bocht 67 dĞůĞŵĂƟĐĂ GPS-status Kaartkleur68 Qwerty-toetsenbord69 TMC70 Systeembeveiligingscode Configuratie beveiligingscode71 Begrenzer72 Versie (hardware & software) Toon NP73 Digitale videorecorder (DVR ALLEEN SC570076 Route-optie Snelste route Kortste route Vermijd tolweg Vermijd snelwegen77 Vermijd deel van route Vermijd op wegnaam Vermijd op bereik78 Wis te vermijden weg Reis via locatie79 Wijzig vertrekpunt Samenvattingscherm 80 Snelmenu Volume Schuif kaart Dag- of nachtinstellingen 81 Waarschuwing flitscamera Vergroten of verkleinen 82 Het kaartscherm 83 Bluetooth NIET S2500 Aanmelden 84 Nemmer Kiezen Telefoonboek Belhistorie85 A2DP Short Message Service Dialup Networking Profile (DUN) 86 Kaarten updaten89 Problemen oplossen met Snooper-downloads92 Specificaties S250094 Specificaties S500095 Specificaties SC5700 DVR96 Specificaties 6-Series99 Accessoires Garantie.

5 • NLTerug naar inhoudOverzichtVoorkant1. Aan-/uitknop Houd de knop ingedrukt om het apparaat aan of uit te zetten.2. LED-voedingsindicator Status LED Aan en bezig met opladen - ononderbroken rode LED. Aan en volledig opgeladen - geen LED. Uit en bezig met opladen - rode LED. Uit en volledig opgeladen - blauwe LED3 LCD-aanraakscherm4. Oortelefooningang (oortelefoon niet meegeleverd)5. Micro-SD-kaartsleuf6. TMC-ingang **7. USB-ingang8. Luidspreker (achterop het apparaat)9. Toegang tot DVR-menu (ALLEEN SC5700)15386472** Video In De S5000 & 6-serie heeft een video-in-aansluiting - dit is om een achteruitkijk- of rij-camera (niet meegeleverd) op het apparaat aan te sluiten. De ingang op het apparaat is een 2,5 mm-ingang. Een kort tussenstuk van 2,5 mm-mannetjesstekker naar 2,5 mm ‘Y’-vrouwtjesstekker is meegeleverd in de verpakking.

Met deze kabel kunt u de camera en de TMC-antenne makkelijk aansluiten.Zodra de S8000 een videosignaal krijgt van de achteruitrijcamera, wordt op het apparaat automatisch het beeld van de camera weergegeven - raadpleeg voor het monteren van de camera op het voertuig de bij de camera geleverde montageinstructies.Achteruitrijcamera’s zijn alleen als richtlijn bedoeld. Bestuurders moeten nog steeds goed op de omgeving letten wanneer zij achteruit rijden.9

32 GB: 35 tot 40 uur**Als u gebruik wilt maken van een microSD-kaart die niet bij de SC5700 is geleverd, MOET u deze kaart vóór gebruik met Snooper Player formatteren. Zie pagina 73 voor informatie over het formatteren van de kaart.

7 • NLTerug naar inhoudOPMERKING Omdat we onze producten continu willen verbeteren, kunnen de specificaties zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.Snooper RegistrerenBELANGRIJK! LEES DIT VOORDAT U GAAT GEBRUIKENOm flitspalen en ‘hotspots’ voor ongelukken op uw Snooper te kunnen vinden, moet u het apparaat registreren en de AURA™-flitspaaldatabase downloaden.Online registrerenGa naar de officiële website www.snooperneo.co.uk/europe en registreer uw apparaat online. Opmerking: Om Snooper te kunnen registreren, hebt u het serienummer van uw apparaat nodig. Dit nummer vindt u achterop het apparaat.

8 • NLTerug naar inhoudVerkorte navigatiehandleiding1. Neem de Snooper mee naar buiten, zodat de GPS-ontvanger uw positie kan bepalen. Dit kan de eerste keer 15-30 minuten duren. Als uw locatie is bepaald, wordt uw huidige positie op de kaart in een driedimensionale navigatieweergave op het scherm aangegeven. Uw positie (en richting) wordt aangegeven door het pictogram .Tip: Als u stil blijft staan, verloopt de eerste positiebepaling door het GPS het snelst. 2. U geeft het hoofdnavigatiescherm weer door het midden van het scherm aan te raken. Selecteer Zoek op postcode Dit geeft aan dat er meer opties op het volgende scherm zijn en dat er in totaal drie schermen zijn. 3. U ziet een standaard browserscherm waarop een postcode kan worden ingevoerd. Voer de volledige postcode via het toetsenbord in en druk op Doeladres12 3

9 • NLTerug naar inhoudTip: Standaard wordt de snelste route berekend. Als u de route-instellingen wilt wijzigen, raadpleegt u hoofdstuk 6 van deze handleiding.4. Druk op aen de Snooper berekent de snelste route vanaf uw huidige positie naar de ingevoerde bestemming. Dit duurt slechts kort en er wordt een voortgangsbalk op het scherm weergegeven. * Als u een Truckmate of Ventura gebruikt, wordt een extra scherm voor het kiezen van uw voertuig weergegeven. (Zie pagina 24 voor meer informatie.) 5. Vervolgens wordt er een samenvattingscherm van de route weergegeven. Opmerking: Het samenvattingscherm wordt ongeveer 10 seconden weergegeven. Daarna geeft het apparaat automatisch stap-voor-stap instructies. 6. Druk op De navigatieweergave wordt weer getoond, maar nu is de route gemarkeerd. Als u een bepaalde afslag in de berekende route nadert, geeft de Snooper u advies.

Bijvoorbeeld “Sla na 200 meter linksaf”, en even later “Sla nu linksaf”. Tijdens de rit blijft u de gesproken instructies volgen en u zult zien dat de navigatieweergave steeds wordt bijgewerkt om de volgende naderende wegen en kruisingen te tonen en u de beste route te laten zien.Als u een afslag mist of verkeerd rijdt, wordt automatisch een nieuwe snelste route berekend gebaseerd op uw nieuwe positie en rijrichting. Er klinkt een geluidssignaal om de aangepaste route te bevestigen. De Snooper geeft altijd duidelijke instructies die naar uw gekozen bestemming leiden.Finales Ziel Geschätzte AnkunftszeitIhre aktuelle PositionEntfernung zum ZielGeschätzte FahrzeitZie paragraaf 6 op pagina 76 voor meer informatie

10 • NLTerug naar inhoudOpstartenOp de SD-kaart staan digitale kaarten en wanneer u een abonnement op de flitspaaldatabase AURA™ neemt, wordt deze na het downloaden ook op de SD-kaart opgeslagen. Zet het apparaat aan door de aan/uit-knop aan de linkerbovenkant van het apparaat 2 seconden ingedrukt te houden. De Snooper wordt automatisch gesynchroniseerd met de micro-SD-kaart. Wanneer de synchronisatie is voltooid, werkt de micro-SD-kaart niet meer met een ander apparaat. Snooper is nu klaar voor gebruik en de cameradatabase kan desgewenst worden gedownload. OPMERKING: in de meeste gevallen is de Micro SD-kaart al in het apparaat geïnstalleerd. Let wel dat als het apparaat niet wordt geactiveerd wanneer u de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt hebt gehouden, de batterijen misschien moeten worden opgeladen. Raadpleeg het hoofdstuk ‘De interne batterij opladen’ verderop in deze handleiding.

Systeemvereisten en downloaden Voordat u de database naar uw Snooper kunt gaan downloaden, moet u de Snooper Updater-software installeren die op de software-cd is geleverd. Om de software goed te kunnen installeren, moet aan bepaalde minimale hardware- en softwarevereisten worden voldaan. Minimale hardwarevereisten Uw computer moet een Intel Pentium-processor of equivalent hebben, minimaal 32 MB RAM, een monitor met 256 (8-bit) kleuren of hoger, een cd-romstation, 20 MB vrije schijfruimte en een vrije USB-poort. Minimale softwarevereisten De software werkt alleen op de volgende Windows-besturingssystemen: Windows Vista Windows 7 en 8 en werkt alleen met Internet Explorer 6 of Netscape Navigator 6 of hoger. OPMERKING: De Snooper Updater-software ondersteunt de besturingssystemen Windows 95, 98, Millenium, 2000 en Apple Macintosh niet.

Instructies voor de softwareinstallatie Plaats de software-cd in een cd-romstation of dvd-station. De cd wordt automatisch gestart en het Snooper-menu wordt geopend. Kies uw taal.

Klik vervolgens op ‘Next’ (Volgende), vooropgesteld dat u uw apparaat hebt geregistreerd. Selecteer uw type apparaat: Ventura, Syrius of Truckmate. Volg de aanwijzingen op het scherm. U kunt de cd ook handmatig opstarten: Klik op ‘Start’ en vervolgens op ‘Uitvoeren’. In het dialoogvenster dat verschijnt klikt u op ‘Bladeren’ – er wordt dan een nieuw dialoogvenster geopend. Zoek uw cd-rom- of dvd-station (de stationsletter is meestal D) met behulp van de optie ‘Zoeken in’ en selecteer ‘Snooper’ onderin het dialoogvenster. Als u ‘Snooper’ hebt geselecteerd, klikt u op ‘Openen’ in het venster en vervolgens op ‘OK’ in het dialoogvenster Uitvoeren. Nieuwe updates van de flitspaalupdatersoftware kunnen worden verkregen via www. snooperneo. co. uk/europe. Als u problemen ondervindt met het gebruik van deze software, belt u tijdens kantooruren 0333 240 1000 en selecteert u optie 3.

Zodra de software is geïnstalleerd kunt u de flitspaaldatabase naar uw Snooper gaan downloaden. Zodra de eerste installatie is voltooid, wordt het venster voor de flitspaalupdatersoftware op uw desktop weergegeven.

11 • NLTerug naar inhoudDe Aura™-flitscameradatabase downloaden Opmerking: U moet uw Snooper registreren voordat u een download kunt uitvoeren. Het downloaden is eenvoudig. 1. Start Snooper op door de aan/uit-knop 2 seconden ingedrukt te houden. Maak daarna op de computer verbinding met internet. 2 Dubbelklik op het pictogram voor de flitspaalupdatersoftware op uw desktop en klik met links op ‘Menu’en vervolgens op ‘Downloadinstellingen’. 3. Dubbelklik op het pictogram ‘Truckmate/Ventura/Syrius Updater’ op uw bureaublad. Opmerking: Wanneer u het programma voor het eerst uitvoert, wordt u gevraagd de programmataal en downloadinstellingen te selecteren op basis van uw voertuigtype en welk niveau van camerawaarschuwingen u nodig hebt. 4. Sluit de Snooper met behulp van de meegeleverde USB-kabel aan.

Zorg dat u niet de kabel met de USB-hostverbinding gebruikt, omdat het downloaden dan niet werkt. 5. De updatersoftware wordt dan automatisch opgestart en de door u geselecteerde databasebestanden worden naar het apparaat gedownload. Het downloadproces verloopt als volgt: ● De software geeft het serienummer van uw Snooper en een groene voortgangsbalk op het scherm weer. ● De software maakt vervolgens verbinding met onze databaseserver en de flitspaaldatabase wordt gedownload**. ● Na het downloaden worden de gegevens op de Snooper opgeslagen. ● De software geeft aan dat het downloaden is voltooid en vraagt u de Snooper los te koppelen van de pc. Sluit het flitspaalupdaterprogramma door op de ‘x’ in de rechterbovenhoek van het venster te klikken.

**Als u een firewall op uw computer hebt, kan er een bericht op uw scherm verschijnen dat de updatersoftware probeert verbinding te maken met internet. Zorg dat u toegang van het updateprogramma via de firewall toestaat/mogelijk maakt. Lees de berichten van de firewall-software goed voordat u een optie kiest.

12 • NLTerug naar inhoudSnooper installerenSnooper wordt geleverd met een voorruitbeugel, waarmee u het apparaat aan de voorruit van de auto kunt bevestigen. Zorgt u er bij de bevestiging voor dat: ● Het apparaat vrij zich op de lucht heeft*, vanwege de ingebouwde GPS-antenne ● Het zodanig is geplaatst dat u het LCD-scherm goed kunt zien, zonder dat u uw blik te ver van de weg hoeft te halen, en dat u er goed bij kunt ● het apparaat u niet hindert bij de bediening van de auto; ● het apparaat de veiligheid van de bestuurder of passagiers niet in gevaar brengt; ● Het weer verwijderd kan worden om mee te nemen of downloads uit te voeren. ● Belangrijk, alleen DVR5700. Voor optimale DVR-prestaties kunt u de SC5700 het beste in het horizontale midden van de voorruit plaatsen, bevestigd aan de voorruit of het dashboard (met de meegeleverde montageschijf).

Het apparaat mag uw zicht op de weg niet hinderen. OPMERKING: Kies een plek die het zicht van de bestuurder niet belemmert of bestuurder of passagiers in gevaar kan brengen wanneer er plotseling moet worden geremd of bij een ongeluk. Uw Snooper monteren met behulp van de zuignapU kunt Snooper aan de binnenzijde van de voorruit van de auto monteren met behulp van de meegeleverde beugel. Reinig het gebied waar u de houder wilt plaatsen grondig met een glasreiniger van goede kwaliteit. Zo blijft de houder beter op de voorruit zitten. ● Plaats de zuignaphouder tegen de voorruit en druk de vergrendelingshendel naar de voorruit om de zuignap vacuüm te trekken. ● Pas de hoek van de houder zodanig aan dat wanneer het apparaat er aan is bevestigd, u het scherm goed kunt zien en de knoppen goed kunt bedienen.

● Plaats de Snooper in de houder door de onderzijde van het apparaat eerst te plaatsen en vervolgens de bovenzijde van de houder in de sleuf bovenop het apparaat te klikken. Om de Snooper weer los te maken, drukt u op de bovenkant van de houder en neemt u het apparaat uit de houder.

● Snooper krijgt stroom via de interne batterij, als deze volledig is opgeladen, of wordt gevoed via de sigarettenaanstekeraansluiting van de auto. Als u de sigarettenaanstekeraansluiting wilt gebruiken, steekt u het USB-uiteinde van de voedingskabel in de USB-aansluiting aan de linkerkant van de Snooper en steekt u het grootste uiteinde in de aansluiting voor de sigarettenaansteker van de auto. Opmerking: Gebruik alleen de voedingskabel voor in de sigarettenaansteker die bij Snooper is geleverd. Snooper werkt op 5V en als u een andere kabel zou gebruiken, kan het apparaat beschadigd raken en vervalt de garantie. VergrendelingHouderregelaars.

13 • NLTerug naar inhoudSnooper installeren met de schijf voor dashboardmontageAls u uw navigatiesysteem liever niet aan de voorruit bevestigt, kunt u de zuignaphouder van uw Snooper via de meegeleverde schijf voor dashboardmontage op het dashboard vastzetten. Instructies: ● Reinig het gebied waar u de schijf op het dashboard wilt bevestigen met een vochtige doek en droog het dashboard af. ● Verwijder het afdekpapier van de permanente plakstrip op de onderkant van de schijf. ● Druk de schijf op de gewenste plek van het dashboard vast en plaats de GPS-zuignaphouder op de schijf. Duw de hendel van de zuignaphouder omlaag, in de richting van de schijf. Hierdoor wordt de Snooper vastgezet. Opmerking: Wees voorzichtig bij het bevestigen van de schijf. Dit type houder kan in principe niet worden verwijderd en wordt als een permanente bevestiging beschouwd.

U KUNT DE SCHIJF VOOR DASHBOARDMONTAGE BETER NIET OP LEREN DASHBOARDS GEBRUIKEN. Voeding en opladen Snooper van stroom voorzien en opladen via de aansluiting voor de sigarettenaansteker Snooper wordt geleverd met een voedingskabel die in de aansluiting van de sigarettenaansteker kan worden gestoken. Deze kabel voorziet het apparaat van stroom maar laadt ook de interne batterij van Snooper op. 1. Steek het kleine uiteinde van de kabel in de stroomaansluiting aan de linkerzijde van Snooper. 2. Steek de adapter in de aansluiting voor de sigarettenaansteker van de auto. Als Snooper stroom krijgt van de sigarettenaanstekeraansluiting,gaat er aan de linkerkant van het apparaat een LED-indicator branden of knipperen. Zodra de interne batterij volledig is opgeladen, wordt de rode LED-indicator blauw. 3. Houd de aan/uit-knop linksboven twee seconden ingedrukt om het apparaat aan te zetten.

Opmerking: Laat Snooper niet aangesloten op de sigarettenaansteker als u de auto start. Het voltage van de aansluiting voor de sigarettenaansteker kan schommelen als de auto wordt gestart, en dit kan het apparaat beschadigen.

Als het apparaat niet opstart, kan het zijn dat er vuil in de aanstekeraansluiting zit. Gebruik voor het verwijderen van vuil geen metalen objecten. Controleer of de adapter goed in de aansluiting zit en of de zekering van de aanstekeraansluiting niet stuk is. Als Snooper nog steeds niet opstart, controleert u of de sigarettenaansteker in de auto goed functioneert. De zekering vervangenAls de Snooper niet meer werkt, kan het zijn dat de zekering voor de sigarettenaansteker is gesprongen. Volg in dat geval onderstaande stappen om de zekering te vervangen door een 3 ampère, 5 x 20 mm snelwerkende zekering. Let op: Gebruik van een zekering die niet aan deze eisen voldoet of het probleem zonder zekering oplossen kan het apparaat, de voedingskabel of het elektrische systeem van uw auto beschadigen. 1.

Pak de ring bij het uiteinde van de aanstekeraansluiting en draai de ring voorzichtig los door deze tegen de richting van de klok te draaien. Let op: Mocht het nodig zijn een tang te gebruiken om de ring los te draaien, zorg dan dat de rand niet beschadigd wordt. Gebruik nooit een tang of ander gereedschap om de ring om de aanstekeraansluiting weer vast te draaien. 2. Trek de ring er recht uit en verwijder het metalen uiteinde en de oude zekering. 3. Controleer of de zekering inderdaad stuk is. Zo ja, dan vervangt u de zekering. 4. Plaats het metalen uiteinde terug in de ring, plaats de zekering in de aanstekeraansluiting en schroef de ring terug op de aansluiting. Zorg dat het metalen uiteinde zichtbaar is als u de aanstekeraansluiting weer terugmonteert.

14 • NLTerug naar inhoudDe interne batterij opladenHoewel Snooper kan worden opgeladen met behulp van de aansluiting voor de sigarettenaansteker in uw auto, kunt u ook opladen via de USB-aansluiting van een pc of via een USB-oplader voor in het stopcontact (uitvoer van 5 V DC 1000 mA) - niet meegeleverd.Het batterijlampje op Snooper zal oplichten. Het opladen duurt ongeveer 3 uur. Als de interne batterij volledig is opgeladen, wordt de rode LED-indicator blauw. Opmerking: De nieuwe batterij zal pas na twee of drie keer volledig ontladen en opladen optimaal gaan presteren.Snooper opstarten op de ingebouwde batterijAls Snooper volledig is opgeladen, kan het apparaat worden gebruikt.

Houd de aan/uit-knop linksboven op het apparaat 2 seconden ingedrukt om het apparaat aan te zetten.Opmerking: De batterij dient als back-up, en Snooper raadt u aan het navigatiesysteem via de auto-oplader te voeden.Op batterij - geen LEDAan oplader - roodVolledig opgeladen - blauwALLEEN SC5700:Stroomvoorziening via interne batterij - knippert blauw.Bezig met opladen en ingeschakeld - knippert rood.Bezig met opladen en uitgeschakeld - onafgebroken rood. Volledig opgeladen en uitgeschakeld - onafgebroken blauw.Aan/uit-knopSteek de oplaadkabel in de USB-ingang aan de linkerzijkant van de Snooper

15 • NLTerug naar inhoudWaarschuwing lege batterijAls Snooper stroom krijgt van de interne batterij en de waarschuwing ‘Batterij bijna leeg’ wordt op het scherm weergegeven, gaat de batterij nog een paar minuten mee. U dient dan de adapter voor in de aanstekeraansluiting te gebruiken of de batterij weer via een geschikte USB-voedingsbron WAARSCHUWING: GEBRUIK OF BEWAAR SNOOPER NIET IN EEN NATTE OF VOCHTIGE OMGEVING OF BIJ EXTREME TEMPERATUREN, DAAR DIT HET APPARAAT EN DE BATTERIJ PERMANENTE SCHADE TOE KAN BRENGEN. ALS U SNOOPER NIET GEBRUIKT, LAAT HET APPARAAT DAN NIET OP DE VOORRUIT ZITTEN, VOORAL NIET ALS HET WARM IS, OM SCHADE AAN HET APPARAAT EN DIEFSTAL TE VOORKOMEN.VOORZICHTIG: ER BESTAAT EEN KANS OP EEN EXPLOSIE ALS DE BATTERIJ WORDT VERVANGEN DOOR EEN NIET-GOEDGEKEURD TYPE. GEBRUIK VAN HET VERKEERDE TYPE BATTERIJ KAN UW APPARAAT BESCHADIGEN EN DE GARANTIE ONGELDIG MAKEN.

16 • NLTerug naar inhoudSatellietnavigatie1. OpstartenAls u de micro-SD-kaart hebt gesynchroniseerd en de database hebt gedownload, wordt het tijd het apparaat voor het eerst op te starten. Zorg dat uw auto op een zo open mogelijke plek is geparkeerd, niet tussen hoge bomen en gebouwen zodat de ingebouwde GPS-antenne vrij zicht op de lucht heeft. Zet vervolgens het apparaat aan door de aan/uit-knop linksboven op het apparaat 2 seconden ingedrukt te houden.De volgende waarschuwing verschijnt.Dit apparaat verschaft veilige en efficiënte routeplanning, maar het blijft nodig om met de nodige zorg en aandacht te rijden. De bestuurder moet te allen tijde alert blijven en goed letten op de verkeersborden, wegomstandigheden en correcte besturing van het voertuig.Druk op Ik ga akkoord om verder te gaan.

Tijdens het laden van de Snooper-software wordt er een paar seconden lang een opstartscherm getoond en vervolgens verschijnt er een deel van een kaart op het scherm. Opmerking: de standaardlocatie is ‘Toft Road’. Om Snooper goed te kunnen laten werken zijn de gegevens van minimaal vier satellieten nodig. Als deze gegevens allemaal doorkomen kan Snooper uw positie bepalen. Dit wordt bevestigd door een groen pijlpictogram op de kaart op het scherm. De sterkte van het GPS-signaal wordt rechtsonder op het scherm aangegeven. U kunt nu gaan navigeren.Omdat de GPS-engine en -antenne nooit eerder zijn gebruikt, kan het maken van een satellietverbinding bij de eerste ‘koude’ start 15 tot 30 minuten duren. Eenmaal geïnitialiseerd zal het opstarten de volgende keren steeds sneller gaan en uiteindelijk slechts een paar minuten duren.2.

17 • NLTerug naar inhoudBaaninstructies. De geavanceerde baaninstructies van Snooper helpen bestuurders door duidelijk aan te geven welke baan ze moeten gebruiken. Snooper biedt uitgebreide dekking voor snelwegen, complexe kruisingen, een aantal autowegafslagen en een aantal binnenstadkruisingen. Het criterium voor baaninstructies is dat de weg waarvan het voertuig afslaat meer dan EEN baan heeft. My SpeedDe snelheid van bijna elke weg in Europa wordt nu altijd duidelijk weergegeven op uw Snooper. Kies tussen maximumsnelheden voor auto’s en adviessnelheden voor vrachtwagens van 3,5t en meer. My Speed kan u bovendien waarschuwen als u per ongeluk de snelheidslimiet overschrijdt. Een onjuiste snelheid is de oorzaak van vele ongelukken op de weg, met vaak ernstig letsel of zelfs met fatale gevolgen.

MY-SPEED zorgt dat u weet wat de maxiumumsnelheid op elke weg is, zodat u te allen tijde veilig kunt rijden. De tekst wordt ROOD als de maximumsnelheid is overschreden Zodra de snelheidslimiet van de weg wordt overschreden, verandert deaanduiding van de huidige snelheid 3 van ZWARTE in RODE cijfers. Zie pagina 65 voor meer informatie en instellingenOPMERKING: Dit zijn slechts adviesmaximumsnelheden. Kijk altijd goed naar borden met maximumsnelheden langs de weg en houdt u aan de verkeersregels van het land waarin u rijdt. Het is de verantwoordelijkheid van de bestuurder van het voertuig te zorgen dat de aangegeven maximumsnelheid niet wordt overschreden. 3 or Huidige snelheid of tijd - Druk om de weergegeven informatie te wijzigen. 4 Geeft de huidige reisrichting aan5 Huidige straatnaam of wegnummer.

6 Afstand tot bestemming7 or Geeft de geschatte aankomsttijd of de resterende reistijd aan. Druk om de weergegeven informatie te wijzigen. 8 Huidige batterijstatus 9 Huidige sterkte satellietsignaal10 Dit scherm wordt weergegeven als De indicator telt de afstand af. de bestuurder actie moet ondernemen, bijv. over 100 meter links moet aanhouden. 11 Begrenzer.

Stel de begrenzer zodanig in dat u wordt gewaarschuwd pauzes te nemen. Stel de maximaal toegestane rijtijd in en bepaal hoe lang van tevoren u wilt worden gewaarschuwd dat de volgende pauze nodig is. De begrenzerklok informeert u over hoeveel rijtijd u nog hebt en zal u automatisch waarschuwen als het tijd is pauze te nemen. Zie pagina 71 voor meer informatie. 12.

18 • NLTerug naar inhoudExtra waarschuwings- of informatievensters worden linksonder op het scherm weergegeven. Als er baaninstructies zijn, worden de waarschuwingsvensters linksboven op het scherm weergegeven. KruisingsoverzichtAfbeeldingen in volledig scherm van grote snelwegkruisingen helpen u veiliger te navigeren. Deze kruisingsoverzichten worden ongeveer 5 seconden op het scherm weergegeven. Voorbeelden van kruisinsgsoverzichten.Beperkingen Hoogte Breedte Lengte Gewicht Verboden voor vrachtwagens Verboden voor aanhangers Vrachtwagens mogen niet keren Vrachtwagens mogen niet rechtsaf Vrachtwagens mogen niet linksaf Verboden voor vrachtwagens met gevaarlijke stoffen Verboden voor vrachtwagens met natuurlijke stoffen schadelijk voor waterWaarschuwing Steile weg omhoog verderop Steile weg omlaag verderop Krappe bocht verderop Zijwind Risico op aan de grond lopen

19 • NLTerug naar inhoudgebruik de pijlen omhoog en omlaag om naar de andere opties te gaanDe getoonde informatie aanpassen: ● Raak het midden van het scherm aan om het menu te openen. ● Druk op de knop ‘Configureren’. ● Raak vervolgens het pictogram aan om onderstaande optielijst weer te geven. ● Selecteer de aan te passen optie links. ● Raak een aankruisvakje aan om de bijbehorende optie te kiezen. ● Ga verder met de volgende optie links en kies uw voorkeursinstellingen. ● Druk op ‘OK’ onderaan het scherm om uw voorkeuren op te slaan. Uw gekozen instellingen worden nu opgeslagen en verschijnen bij ieder gebruik van Snooper op het scherm. Als u wilt schakelen tussen de Huidige snelheid en de Atoomklok of de Geschatte aankomsttijd en de Tijd tot bestemming tijdens uw reis, raakt u de op dat moment weergegeven informatie aan en het apparaat geeft de alternatieve gegevens weer.

Telkens wanneer u het apparaat opstart worden echter de oorspronkelijke instellingen weergegeven. 2.2 VolumeHet volume van Snooper kan met deze functie worden aangepast in het menu ‘Configureren’. H e t v o l u m e a a n p a s s e n : ● Raak het midden van het scherm aan om het menu te openen. ● Druk op ‘Configureren’. ● Druk op het pictogram ‘Voorkeur volume’. ● Druk op voor een hoger volume. ● Druk op voor een lager volume. ● Als u het volume vóór het opslaan wilt testen, drukt u op het pictogram ‘Test ’. ● Als u de fabrieksinstellingen voor het volume wilt herstellen, drukt u op het pictogram ‘Reset’.Druk op ‘OK’ onderaan het scherm om uw voorkeuren op te slaan. Opmerking: Door op het pijlpictogram rechtsonder op het scherm te drukken, gaat u terug naar het configuratiemenu, maar worden pas gemaakte instellingen niet opgeslagen. U moet ‘OK’ selecteren om de instellingen op te slaan.

20 • NLTerug naar inhoudVoertuigparameters instellen Ventura heeft een aantal gegevens over het voertuig zelf nodig, zoals de hoogte, het gewicht en de breedte, om een geschikte route te kunnen berekenen. U kunt de instellingen van 10 verschillende voertuigen opslaan. Volg de onderstaande instructies om de details van uw voertuig in te voeren.Raak het scherm in het midden aan om naar het menu te gaan, selecteer de knop ‘Configureren’ en vervolgens het pictogram ‘Caravan/camper’. Naam: Voer hier de naam in. Hoogte: Voer hier de hoogte van het voertuig in. OPMERKING: Maximale hoogte inclusief uitsteeksels (dakkoffer, tv-antenne enzovoort.) Lengte: Voer hier de lengte van het voertuig in.Gewicht: Voer hier het gewicht van het voertuig in.Breedte: Voer hier de breedte van het voertuig in.

OPMERKING: Caravan - de maximale hoogte, breedte en lengte moeten de afmetingen van het sleepvoertuig omvatten, al naar gelang wat de grootste afmeting is (de auto kan bijvoorbeeld breder zijn dan de gesleepte caravan als gevolg van uitstekende zijspiegels). Verder moet het totale gewicht van de caravan en het voertuig worden gebruikt.Gewicht per as: Voer hier het gewicht per as van het voertuig in.Voertuigtype: ● Vaste as: Standaardinstelling voor voertuigen met vaste as. ● Aanhanger: Er bestaan speciale verkeersregels voor voertuigen die een caravan meevoeren. Bepaalde wegen zijn bijvoorbeeld verboden voor voertuigen met caravans. Deze wegen worden vermeden.Voertuigparameters instellen Om de emissie-instellingen van uw voertuig in de autostand in te stellen, drukt u op en voert u de gegevens in zoals aangegeven in het gedeelte ‘Milieu-instellingen’ op pagina 21.

21 • NLTerug naar inhoudMilieu-instellingen of lage-emissiezones Lage-emissiezones (LEZ’s) zijn gebieden of wegen waar toegangsbeperkingen gelden voor de meest vervuilende voertuigen. Dit betekent dat voertuigen met een emissieniveau dat boven een bepaalde waarde ligt, uit de LEZ worden geweerd of, in bepaalde gevallen, dat de bestuurders van dergelijke voertuigen voor toegang moeten betalen.Voertuigemissies voor verschillende categorieën voertuigen zijn geclassificeerd volgens euronormen (1-6). In een aantal gevallen speelt het ook een rol of het voertuig is uitgerust met een deeltjesfilter of driewegkatalysator.

U dient vóór u een LEZ inrijdt te achterhalen wat de emissienorm van uw voertuig is.Alle LEZ’s weren vrachtwagens (normaal gesproken de categorie voertuigen met een MTG (Maximaal Toegestaan Gewicht) boven 3,5 ton), en de meeste bussen en touringcars (doorgaans gedefinieerd als voertuigen met een MTG van 5 ton). Sommige LEZ’s weren ook busjes, auto’s en motorrijwielen.LEZ’s zijn 24 uur per dag, elke dag van het jaar van kracht, met uitzondering van enkele Italiaanse LEZ’s.

22 • NLTerug naar inhoudVoertuigparameters instellen Truckmate heeft een aantal gegevens over het voertuig zelf nodig, zoals de hoogte, het gewicht en de breedte, om een geschikte route te kunnen berekenen. U kunt de instellingen van 10 verschillende vrachtwagens opslaan. Volg de onderstaande instructies om de details van uw voertuig in te voeren. Raak het scherm in het midden aan om naar het menu te gaan, selecteer de knop ‘Configureren’ en vervolgens het pictogram ‘Vrachtwagen’. Naam: Voer hier de naam in. (Veld linksboven, standaardnaam TRUCK 1)Hoogte: Voer hier de hoogte van het voertuig in. Lengte: Voer hier de lengte van het voertuig in. Gewicht: Voer hier het gewicht van het voertuig in. Breedte: Voer hier de breedte van het voertuig in. Gewicht per as: Voer hier het gewicht per as van het voertuig in.

Type vrachtwagen: ● Vrachtwagen: Standaardinstelling voor voertuigen met vaste as. ● Aanhanger: Er bestaan speciale verkeersregels voor vrachtwagens met een aanhanger. Bepaalde wegen zijn bijvoorbeeld verboden voor voertuigen met aanhangers. Deze wegen worden vermeden. Kies: Vrachtwagen zonder oplegger, Vrachtwagen met 1 oplegger, Vrachtwagen met 2 opleggers, Vrachtwagen met 3 of meer opleggers of Vrachtwagencombinatie of trekker met 1 of meer opleggers. Type lading: ● Geen (Normaal) ● Gevaarlijk: Gevaarlijke stoffen die niet explosief of schadelijk zijn voor water. ● Explosief en ontvlambaar ● Schadelijk voor waterTunnelcategorieADR-tunnelcodes ● Selecteer een van de van toepassing zijnde tunnelcodes. Standaard is ‘Normaal’ geselecteerd ● De tunnelcategoriecode bestaat uit een letter, van ‘A’ tot ‘E’,deze wordt aangegeven door middel van borden of signalen.

2919 en 3331 ook ADR 8.6.3.1).Kies voor gemengde ladingen de MEEST beperkte categorieDisclaimerDe inhoud geeft alleen algemene richtlijnen en kan niet worden beschouwd als complete of bevoegde wetgeving. De gebruikershandleiding wordt continu bijgewerkt om wijzigingen in de wet- en regelgeving op te nemen.

24 • NLTerug naar inhoud3. Een route plannenU kunt op verschillende manieren een route plannen op de Snooper. 3.1 Zoek op postcode ● Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te openen. ● Druk op het pictogram ‘Zoek op postcode’. ● Als u de Europese versie van Snooper hebt, moet u eerst het ‘Land’ k ie ze n VO ORDAT u de postcode typt. (Als het juiste land al wordt weergegeven, gaat u naar de volgende stap). Schuif door de landopties met behulp van de pijltoetsen rechts op het scherm. Selecteer het gewenste land met uw vinger. ● Druk op ‘Postcode’ en voer de volledige postcode in met behulp van het toetsenbord op het scherm. ● Druk op de knop ‘OK’ o p he t toets en bo rd.

Opmerking: Als er meerdere straten met dezelfde naam in die plaats zijn, wordt een lijst met straten weergegeven, met de bijbehorende postcode of wijk.Als het bericht ‘Voer correcte postcode in’ verschijnt, is de postcode niet juist ingevoerd. Druk op OK en typ de postcode opnieuw. ● Snooper toont een scherm met de postcode en de straatnaam. ● Als u het huisnummer van uw bestemming weet, drukt u op de knop om dit in te voeren. ● Als u het nummer hebt ingevoerd, drukt u op de knop ‘OK’. OPMERKING: Op de modellen Truckmate of Ventura kunt u het voertuigtype selecteren voordat de reis wordt berekend. ● Als u geen huisnummer weet, kunt u naar een punt navigeren waar twee wegen elkaar kruisen. Druk op de knop ‘Kruising’ en selecteer de weg. ● Druk op de knop ‘Berekenen’.

25 • NLTerug naar inhoudAls de route is berekend, kunt u op ‘Start’ d ru kk en o m de n avi ga ti e te begi nn en , op ‘Routedemo’ om de route van tevoren te bekijken, ‘Route-opties’ o m de ins tel li ng en v an de ro ut e te wijzigen of ‘ Gids’ om een lijst van de stap-voor-stap instructies voor de reis weer te geven. Het samenvattingscherm toont ook de afstand tot uw bestemming, de geschatte aankomsttijd en de geschatte duur van uw reis. Opmerking: Het samenvattingscherm wordt ongeveer 10 seconden weergegeven. Daarna geeft het apparaat automatisch stap-voor-stap instructies. Gebruikersadvies Als u de AURA™-flitspaaldatabase downloadt, wordt u onderweg automatisch gewaarschuwd voor alle ‘vaste’ flitscamera’s en andere gevaarlijke plekken, zodat u zich altijd bewust bent van de maximumsnelheid en extra alert ben op gevaarlijke stukken weg. 3.

3 Zoek op stad Als u alleen de straatnaam en de plaats van uw bestemming weet, selecteert u deze optie. ● Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ t e op enen. ● Druk op het pictogram ‘Zoek op stad’. ● Selecteer eerst het ‘Land’ V OO RDAT u de plaats typt. (Als het juiste land al wordt weergegeven, gaat u naar de volgende stap). Schuif door de landopties met behulp van de pijltoetsen rechts op het scherm. Selecteer het gewenste land met uw vinger. ● Druk vervolgens op ‘Stad’ en voer de plaatsnaam in met behulp van het weergegeven toetsenbord. Als u de eerste letters hebt getypt, ziet u automatisch een lijst met plaatsnamen waarvan de eerste letters overeenkomen met de getypte letters. Ziet u de naam van de gewenste bestemming in het onderste venster, dan kunt u deze selecteren met uw vinger.

Wilt u de volledige lijst met mogelijke bestemmingsplaatsen zien, dan drukt u op de pijl omlaag rechtsboven in het scherm. De lijst wordt weergegeven en u kunt een bestemmingsplaats aanraken. Gebruik de pijltoetsen rechts op het scherm om door de lijst te schuiven.

● Druk op ‘Straat’ en g eb ruik het toetsenbord o m de s traatnaam te t ypen. Opmerking: Als er meerdere straten met dezelfde naam in die plaats zijn, wordt een lijst met straten weergegeven, met de bijbehorende postcode of wijk. Als u de eerste letters hebt getypt, ziet u automatisch een lijst met straten en wegen waarvan de eerste letters overeenkomen met de getypte letters. Als de gewenste weg erbij staat, selecteert u deze met uw vinger. ● Als u wilt kunt u een huisnummer invoeren door op de knop ‘Huisnr. ’ te drukken en vervolgens het huisnummer via het toetsenbord in te voeren. Als u het huisnummer hebt ingevoerd, drukt u op de knop ‘OK’. Opmerking: Truckmate & Ventura: Nadat op de knop ‘OK’ is gedrukt, wordt een extra scherm geopend, waarin u het relevante voertuig kunt kiezen. Druk op ‘Wijzigen’ o m de v oer tu ig ke uz e te be we rk en of op ‘ OK’ om verder te gaan.

● Druk op de knop ‘Berekenen’. Als de route is berekend, kunt u op ‘Start’ drukken om de navigatie te beginnen, op ‘Routedemo’ o m de ro ut e van te vo ren t e be ki jk en , ‘ Route-opties’ om de instellingen van de route te wijzigen of ‘Gids’ om een lijst van de stap-voor-stap instructies voor de reis weer te geven. Het samenvattingscherm toont ook de afstand tot uw bestemming, de geschatte aankomsttijd en de geschatte duur van uw reis. ‘Opmerking: Het samenvattingscherm wordt ongeveer 10 seconden weergegeven. Daarna geeft het apparaat automatisch stap-voor-stap instructies.

26 • NLTerug naar inhoud 3.3.1 ThuisU kunt snel en makkelijk van een eerdere reis of bestemming naar uw huis navigeren door Snooper volgens uw persoonlijke wensen in te stellen, zodat met een paar knoppen een route kan worden berekend. 3.3.2 De bestemming ‘Thuis’ instellen ● Raak het midden van het scherm aan om het menu ‘Navigeren naar’ te o pe ne n. ● Druk op het pictogram ‘Thuis’.De eerste keer dat de functie ‘Thuis’ wordt gebruikt, wordt er een informatiescherm weergegeven met de tekst ‘Thuis instellen?’ Druk op ‘OK’ in het informatievenster om verder te gaan, druk op ‘Annuleren’ om af te sluiten. Als ‘Thuis’ al is ingesteld, kan het worden gewijzigd in ‘Mijn favorieten’ – zie hoofdstuk 4.4 op pagina 52. . ● Met behulp van de volgende opties kunt u uw adres zoeken: ‘Zoek adres op stad’ of ‘Zoek adres op postcode’. Raadpleeg 3.1 en 3.2 hierboven voor het gebruik van deze functies.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand