Smeg WML148 Handleiding

Volgens aanwijzingen op de textiellabels. Op soort, kleur, vervuiling en temperatuur. Maximale belading niet overschrijden. ablz. 7Belangrijke instructies aanhouden blz. 9. aGrote en kleine stukken wasgoed in de machine doen. Vuldeur sluiten. Wasgoed niet tussen vuldeur en rubberen afdichtrandklemmen. Was- en verzorgingsmiddel toevoegenDoseren naar gelang:hoeveelheid wasgoed, hoe vies het wasgoed is, waterhardheid (deze kuntu navragen bij uw waterbedrijf) en aanwijzingen van de producent. Bij modellen zonder vulcompartiment voor vloeibaar wasmiddel:het vloeibaar wasmiddel in de betreffende doseerhouder doen en in detrommel leggen. Tijdens bedrijf: voorzichtig bij het openen van de wasmiddelenlade. Inzetstuk voor vloeibaar wasmiddel (afhankelijk van model), blz. 10Uw wasautomaat Bedoeld gebruik Inhoud Blz. ʋBedoeld gebruik. 1 ʋProgramma. 1 ʋProgramma instellen en aanpassen. 3 ʋWassen.

8 ʋBelangrijke aanwijzingen. 9 ʋInzetstuk voor vloeibaar wasmiddel. 10 ʋVerzorging. 10 ʋInstructies in het display. 10 ʋInstructies bij verstopping. 11 ʋWat te doen als. 12 ʋNoodontgrendeling. 13 ʋServicedienst. 13Milieubesparing / besparingstips – Maximale hoeveelheid wasgoed van het betreffende programma benutten. – Normaal verontreinigde was zonder voorwas wassen. – In plaats van het programmaWitte/bonte was 90 °Cintensief 60 °C en de extra functie (Vlekken) kiezen. Vergelijkbare reiniging met aanzienlijk minder energieverbruik. – Wasmiddel volgens opgave van de fabrikant en waterhardheid doseren. – Wanneer de was aansluitend in de wasdroger wordt gedroogd, het centrifugetoerental overeenkomstig de instructies van de producent van de droger kiezen. Voorbereiden Voor de eerste keer wasseneenmaal zonder wasgoed wassen blz.

9aProgramma instellen en aanpassen 12Wassen Compartiment ~: wasverzachter, stijfselCompartiment I: wasmiddel voor voorwas ʋuitsluitend voor huishoudelijk gebruik, ʋvoor het wassen van machinewasbaar textiel en hand-was wol in wassop, ʋvoor gebruik met koud drinkwater en gangbare was- en onderhoudsmiddelen, die voor gebruik in de wasauto-maat geschikt zijn. – Veiligheidsinstructies op blz. 8 aanhouden. – Kinderen niet zonder toezicht bij de wasautomaat laten. – Kinderen en niet geïnstrueerde personen mogen geen gebruik maken van de wasautomaat. – Huisdieren uit de buurt van de wasautomaat houden. Stroperige wasverzachter en stijfsel met water verdunnen. Voorkomt verstopping. Wasmiddellade met compartimenten I, II, ~BedieningspaneelGreep van de vuldeur Service klepäVuldeur Installatie deskundig volgens separate plaatsingshandleiding.

Waterkraan openenExtra functies, optietoetsen en centrifugetoerental a Individuele instellingen, blz. 5. WassenProgramma-einde wanneer. knippert. START/STOPProgramma afbrekenBij programma's met hoge temperatuur: – Wasgoed afkoelen: kiezen. Super 15 – STOP kiezen. START/Bij programma's met lagere temperatuur:– (Centrifugeren) of (afpompen) kiezen. – STOP kiezen. START/ * a Programma, blz. 1, 5Programma wijzigen wanneer. U per ongeluk een verkeerd programma heeft gekozen: – Programma opnieuw kiezen. – STOP kiezen. Het nieuwe programma begint START/van voor af aan. Programma onderbreken – START kiezen. Op het display verschijnt – –. /STOP Æ – Eventueel wasgoed bijvullen (Vuldeur niet langere tijd open laten staan - water dat uit het wasgoed komt kan uit de machine stromen). – STOP kiezen.

START/Individuele instellingenʑOptietoets (Klaar in)Bij keuze van het programma wordt de betreffende programmaduur weergegeven. De programmastart kunt u voor aanvang van het programma uitstellen. De "Klaar in" tijd kan in stappen van 1 uur, tot maximaal 24h worden ingesteld. Toets ü(Klaar in) net zo vaak kiezen tot het gewenste aantal uren wordt weergegeven (h=uur). STOP kiezen. Kan niet START/meer worden ingesteld na aanvang van het programma. ʑCentrifugetoerental (T/min) / (Spoelstop = zonder eindcentrifugeren)cU kunt het aangegeven centrifugetoerental wijzigen of (Spoelstop = zonder ceindcentrifugeren, het wasgoed blijft dan na de laatste keer spoelen in het water liggen) kiezen. Het mogelijke maximale centrifugetoerental hangt af van het model en het ingestelde programma. ʑ Extra functies aook Programma-overzicht, blz.

Restvochtgehalte van de was iets hoger. (Extra Spoelen) Extra spoelcyclus. Voor gebieden met zeer zacht water of voor het verder verbeteren van de spoelresultaten. Alle toetsen zijn aanraak-gevoelig, aantippen is voldoende. Bij langer aanraken van de optietoets ü(Klaar in) worden de instelopties automatisch doorlopen. 3ProgrammaGedetailleerd programma-overzicht. ablz. 7Centrifugetoerental individueel instelbaar, afhankelijk van het gekozen programma en programmavoortgang.

Witte/bonte was Stevig textiel intensief Stevig textiel Mix verschillende soorten wasgoed SuperKort 15 Extra kort programma, ook geschikt als spoelprogramma(Centrifugeren) Extra centrifugeren met variabel toe-rental(Afpompen) van het spoelwater bij c(Spoelstop = zonder eindcentrifuge-ren) Wol hand-/machine wasbare wol Fijne was zijde gevoelig wasbaar textiel Kreukherstellend Kreukherstellend textielUitschakelenProgrammakiezer op zetten. UitWaterkraan sluiten Bij Aqua-Stop modellen niet nodig aInstructies Plaatsingshandleiding, blz. 7. Wasgoed uitnemenDeur openen en wasgoed uitnemen. Indien (spoelstop = zonder eindcenrifugeren) actief:Programmakiezer op (Afpompen) zetten of centrifugetoerental kiezen. /STOP kiezen. START – Eventueel aanwezige vreemde voorwerpen verwijderen - Kans op roest. – Vuldeur en wasmiddellade open laten zodat resterend water kan verdampen.

Gefeliciteerd - U hebt gekozen voor een modern, kwalitatief hoogwaardig huishoudelijk apparaat van het merk Smeg. De wasautomaat kenmerkt zich door een zuinig water- en energie-verbruik. Elke machine die onze fabriek verlaat, werd zorgvuldig op werking en een perfecte toestand gecontroleerd. Voor meer informatie:http://www. smeg. com. Compartiment II: wasmiddel voor hoofdwas, ontharder, bleekmiddel, vlekkenzoutProgrammakiezer voor het in- en uitschakelen van de machine en het kiezen van de programma's. Kan in beide richtingen worden gedraaid.

De wasautomaat pas na het lezen van deze hand- leiding en de afzonderlijke plaatsingshandleidingin gebruik nemen. 7Programma-overzicht a Tabel verbruikswaarden blz. 8 en instructies op blz. 9 aanhouden.  De programma's zijn qua tijd geoptimaliseerd voor licht verontreinigd textiel. Bij sterk vervuild textiel de beladingshoeveelheid verminderen of extra functie, bijv. (Vlekken) kiezen. Bij het wassen met maximale belading bij de met * gemarkeerde programma's altijd de extra functie kiezen. (Vlekken)Als is - onafhankelijk van de soort wasgoed - met max. centrifugetoerental optimaal geschikt. kort programma Kreukherstellend 40°CProgramma's zonder voorwas voorwas - wasmiddel in compartiment II doen, programma's met - wasmiddel over compartiment I en II verdelen. Programma °C max.

8 Veiligheidsinstructies – Wij verzoeken u vriendelijk om de bedienings- en plaatsingshandleiding en alle bij de wasautomaat meegeleverde informatie zorgvuldig door te lezen en dienovereenkomstig te handelen. – Documentatie voor later gebruik bewaren. Gevaar voor elektrische schokken – Alleen aan de stekker, nooit aan de kabel trekken. – Stekker uitsluitend met drogen handen in het stopcontact steken of er uit halen. Levensgevaarlijk Bij versleten apparaten: – Netstekker uit contactdoos trekken. – Aansluitkabel doorknippen en met stekker verwijderen. – Slot van de vuldeur onklaar maken. Kinderen kunnen zich zo niet opsluiten en in levensgevaar komen. Verstikkingsgevaar – Verpakkingen, folie en verpakkingsonderdelen uit de buurt van kinderen houden. Vergiftigingsgevaar – Was- en verzorgingsmiddelen op een voor kinderen niet toegankelijke plek bewaren.

Explosiegevaar – Met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen, bijv. vlekkenverwijderaar / wasbenzine voorbehandeld wasgoed kan na het plaatsen tot een explosie leiden. Wasgoed van te voren grondig met de hand spoelen. Letselgevaar – De vuldeur kan zeer heet zijn. – U moet voorzichtig zijn tijdens het weg laten lopen van heet water. – Niet op de wasautomaat klimmen. – Niet op de geopende vuldeur steunen. – Niet in de trommel grijpen wanneer deze nog draait.

1 liter water – Wasmiddel (dosering volgens opgave van de fabrikant voor lichte verontreiniging en corresponderende waterhardheid)Programmakiezer op Kreukherstellend 60 °C START zetten en /STOP kiezen. Aan het einde van het programma de programmakiezer op Uit zettenWasgoed en machine leegmaken – Zakken legen. – Let op metalen delen (paperclips etc. ). – Gevoelig textiel in net/zak wassen (panty's, gordijnen, beugel-bh's). – Ritsen sluiten, slopen dichtknopen. – Zand uit zakken en zomen borstelen. – Gordijnringetjes verwijderen of in net/zak doen. Wasgoed in de wasautomaat doenGrote en kleine stukken wasgoed in de machine doen. Wasgoed niet tussen vuldeur en rubberen afdichtrand klemmen. Verschillend vervuild wasgoedNieuw wasgoed apart wassen. licht Niet voorwassen. Vlekken eventueel voorbehandelen. Eventueel extra functie (Vlekken) kiezen. sterk Minder wasgoed in de machine doen.

Programmakiezer op / zetten en stellen en Witte/ bonte was 30 °C START/STOP kiezen. Na ca. 10 minuten START/ kiezen, om het programma te pauzeren. Na de gewenste STOPinweektijd opnieuw START/STOP kiezen wanneer het programma hervat moet worden, of programma wijzigen. Stijfsel Wasgoed mag niet met wasverzachter zijn behandeld. Stijfsel in alle wasprogramma's met vloeibaar stijfsel mogelijk. Stijfsel volgens aanwijzingen van de producent in het wasverzachtercompartiment ~ (eventueel eerst reinigen) doseren. Kleuren / ontkleurenVerven alleen in die mate die gebruikelijk is voor huishoudens. Zout kan RVS aantasten. Instructies van de verfproducent aanhouden. Was niet in de wasautomaat ontkleuren. 10 Inzet voor vloeibaar wasmiddel afh. van modelVoor de dosering van vloeibaar wasmiddel de inzet plaatsen: – Wasmiddelschuiflade helemaal uitnemen a blz. 10. – Lade naar voren schuiven.

Wanneer toch nodig, de instructies van de producent van het ontkalkingsmiddel aanhouden. Geschikte ontkalkingsmiddelen kunnen via onze internetsite of via de Servicedienst ( ) worden aangeschaft. ablz. 13 Instructies op het display afhankelijk van model F: 16 Vuldeur goed sluiten, er zit misschien wasgoed tussen. F: 17 , 29 Waterkraan volledig openen, toevoerslang geknikt/afgeklemd; zeef reinigen , waterdruk te laag. a blz. 11 F: 18 Pomp verstopt, pomp reinigen a blz. 11. Afvoerslang/afvoerbuis verstopt; afvoerslang bij sifon reinigen ablz. 11. F: 23 Water in bodembak, apparaat lek. Contact opnemen met de Servicedienst. F: 34, 61 Vuldeur kan niet worden vergrendeld. Vuldeur openen en met hoorbare "klik" sluiten; apparaat uit- en weer inschakelen; programma instellen en individuele instellingen uitvoeren; programma starten. F: 42, 43, 44 Motorstoring. Contact opnemen met de Servicedienst.

Andere indicaties Apparaat uitschakelen, 5 seconden wachten en weer inschakelen. Wanneer de melding opnieuw verschijnt, neem dan contact op met de Servicedienst ablz. 13. – Netstekker uit het stopcontact halen. Elektrocutiegevaar. –Explosiegevaar. Geen oplosmiddelen. 11Instructies bij verstoppingPompProgrammakiezer op zetten, stekker uit het stopcontact halen. Uit 1. Service klep openen en verwijderen. ä 2. Aftapslang uit de houder nemen. Afsluitkap verwijderen, wassop weg laten lopen. Afsluitkap er weer opdrukken. 3. Pompdeksel voorzichtig losschroeven (restwater) 4. Binnenruimte, schroefdraad van het pompdeksel en pomphuis reinigen (waaier van de pomp moet gedraaid kunnen worden). 5. Pompdeksel weer plaatsen en vastschroeven. Greep staat verticaal. Aftapslang in de houder plaatsen. 6. Serviceklep plaatsen en sluiten.

– Waterkraan dichtdraaien. 12Wat te doen wanneer. ʑ Er water uitstroomt – Afvoerslang juist bevestigen / vervangen. – Schroefaansluiting van de toevoerslang vastdraaien. ʑGeen watertoevoer. Wasmiddel niet ingespoeld. – /STOP niet gekozen. START – Waterkraan niet geopend. – Evtl. zeef verstopt. Zeef reinigen a blz. 11. – Toevoerslang geknikt of ingeklemd. ʑ Vuldeur gaat niet open. – Veiligheidsfunctie actief. Programma afbreken. a blz. 4 – (Spoelstop = zonder eindcentrifugeren) gekozen. a blz. 3,4. – Openen alleen via de noodontgrendeling mogelijk. a blz. 13. ʑ Het programma start niet. – /STOP of (Klaar in) tijd gekozen. START  – Vuldeur gesloten. ʑWassop wordt niet afgepompt. – (Spoelstop = zonder eindcentrifugeren) gekozen. a blz. 3,4. – Pomp reinigen a blz. 11. – Afvoerbuis en/of afvoerslang reinigen. ʑWater in de trommel niet zichtbaar.

– Geen fout - het onbalans controlesysteem heeft het centrifugeren afgebroken, ongelijkmatige verdeling van het wasgoed. Kleine en grote stukken wasgoed gelijkmatig in de trommel verdelen. – (Licht strijken) gekozen.  a blz. 5. – Te laag toerental gekozen. a blz. 5ʑMeermalen beginnen met centrifugeren. – Geen storing - Het onbalans controlesysteem zorgt er voor dat onbalans verdwijnt. ʑRestwater in compartiment 0 voor verzorgingsproduct. – Geen fout - Werking van het verzorgingsmiddel wordt niet beïnvloed. – Eventueel inzetelement reinigen a blz. 10. ʑGeurvorming in wasautomaat. – Programma Witte/bonte was 90 °C zonder wasgoed doorvoeren. Hiervoor hoofdwasmiddel gebruiken. ʑEr komt schuim uit de wasmiddellade. – Teveel wasmiddel gebruikt. 1 eetlepel wasverzachter met een ½ liter water mengen en in compartiment doen II (niet bij Outdoor- en dons-textiel. ).

– Wasmiddeldosering bij de volgende wasbeurt reduceren. ʑSterke geluidsont-wikkeling, trillingen en “wandelen” bij het centrifugeren. – Apparaatvoeten gefixeerd. Apparaatvoeten borgen. a Plaatsingshandleiding – Transportbeveiligingen verwijderd. Transportbeveiligingen verwijderen. a PlaatsingshandleidingʑDisplay / displaylampen werken tijdens het bedrijf niet. – Stroomstoring. – Zekeringen geschakeld. Zekeringen inschakelen/vervangen. – Wanneer de storing herhaald optreedt de servicedienst inschakelen. ʑProgrammaduur langer dan gewoonlijk. – Geen storing- Onbalans controlesysteem verhelpt de onbalans door het meermalen verdelen van het wasgoed. – Geen fout - schuimcontrolesysteem actief - er wordt een spoelcyclus toegevoegd. ʑResten wasmiddel op het wasgoed. – Soms bevatten fosfaatvrije wasmiddelen resten die niet in water oplosbaar zijn. – activeren of wasgoed na het wassen uitborstelen.

ʑIn pauzetoestand knippert START/STOP zeer snel en er klinkt een signaal – Waterniveau te hoog. Wasgoed bijvullen niet mogelijk. Eventueel vuldeur direct sluiten. – STOP kiezen om het programma te hervatten. START/Wanneer een storing niet zelf verholpen kan worden (Uit-/aanschakelen) of een reparatie nodig is: – Programmakiezer op zetten en stekker uit het stopcontact halen. Uit – Waterkraan dichtdraaien en contact opnemen met de Servicedienst a Plaatsingshandleiding. Noodontgrendeling bijv. bij stroomstoringHet programma wordt hervat, wanneer de voedingsspanning weer wordt hersteld. Moet toch het wasgoed worden verwijderd, dan kan de vuldeur als volgt worden geopend:Verbrandingsgevaar. Wassop en wasgoed kunnen heet zijn. Eventueel eerst laten afkoelen. Niet in de trommel grijpen wanneer deze nog draait. Niet de vuldeur openen wanneer er nog water achter het venster zichtbaar is. 1.

UitProgrammakiezer op zetten en de stekker uit het stopcontact halen. 2. Wassop weg laten lopen ablz. 10. 3. Noodontgrendeling met een gereedschap naar onder trekken en loslaten. Vervolgens kan de vuldeur worden geopend. Servicedienstʑ Wanneer u de storing niet zelf kunt verhelpen (Wat te doen wanneer. , ablz. 12, 13), neem dan a. u. b. contact op met onze Servicedienst. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om onnodige monteursbezoeken te vermijden. ʑDe contactgegevens voor de dichtstbijzijnde Servicedienst vindt u hier, resp. in de Servicedienst-index (afh. van model). ʑGeef a. u. b. aan de Servicedienst het typenummer (E-Nr. ) en het fabricagenummer (FD) van het apparaat door. Typenummer FabricagenummerDeze informatie kunt u vinden:Aan de binnenkant van de vuldeur* / geopende serviceklep* en achterkant van het apparaat. *afh.

1 2ʑʑCentrifuge-toerental1 - 24 h:minbü(Klaar in)Einde programma na. Statusindicaties Indicaties voor programmaverloop: 1 2üc– – Wassen, spoelen, centrifugeren, programma-¯einde   – – – Spoelstop bereikt – – PauzeÆ Programmakiezer Display / Optietoetsstatusindicatiesaahoeveelheid wasgoed, hoe vies het wasgoed is, waterhaInzetstuk voor vloeibaar wasmiddel (afhankelijk van model), blz. 10Uw wasautomaat Bedoeld gebruik Inhoud Blz. ʋBedoeld gebruik. 1 ʋProgramma. 1 ʋProgramma instellen en aanpassen. 3 ʋWassen. 3/4 ʋNa het wassen. 4 ʋIndividuele instellingen. 5/6 ʋProgramma-overzicht. 7 ʋVeiligheidsaanwijzingen. 8 ʋVerbruikswaarden. 8 ʋBelangrijke aanwijzingen. 9 ʋInzetstuk voor vloeibaar wasmiddel. 10 ʋVerzorging. 10 ʋInstructies in het display. 10 ʋInstructies bij verstopping. 11 ʋWat te doen als. 12 ʋNoodontgrendeling. 13 ʋServicedienst.

13Milieubesparing / besparingstips – Maximale hoeveelheid wasgoed van het betreffende programma benutten. – Normaal verontreinigde was zonder voorwas wassen. – In plaats van het programmaWitte/bonte was 90 °Cintensief 60 °C en de extra functie (Vlekken) kiezen. Vergelijkbare reiniging met aanzienlijk minder energieverbruik. – Wasmiddel volgens opgave van de fabrikant en waterhardheid doseren. – Wanneer de was aansluitend in de wasdroger wordt gedroogd, het centrifugetoerental overeenkomstig de instructies van de producent van de droger kiezen. Voorbereiden aCompartiment ~: wasverzachter, stijfselCompartiment I: wasmiddel voor voorwas ʋuitsluitend voor huishoudelijk gebruik, ʋvoor het wassen van machinewasbaar textiel en hand-was wol in wassop, ʋvoor gebruik met koud drinkwater en gangbare was- en onderhoudsmiddelen, die voor gebruik in de wasauto-maat geschikt zijn.

– Kinderen en niet geïnstrueerde personen mogen geen gebruik maken van de wasautomaat. – Huisdieren uit de buurt van de wasautomaat houden. ~äInstallatie deskundig volgens separate plaatsingshandleiding. Machine controleren – Beschadigde machine nooit in gebruik nemen. – Neem contact op met de Servicedienst. Stekker in stopcontact steken – Alleen met droge handen. – Alleen bij de stekker vastpakken. Waterkraan openena  aÆʑüʑccʑaüProgrammaGedetailleerd programma-overzicht ablz. 7. Centrifugetoerental individueel instelbaar, afhankelijk van het gekozen programma en programmavoortgang.

Witte/bonte was Stevig textiel intensief Stevig textiel Mix verschillende soorten wasgoed SuperKort 15 Extra kort programma, ook geschikt als spoelprogramma(Centrifugeren) Extra centrifugeren met variabel toe-rental(Afpompen) van het spoelwater bij c(Spoelstop = zonder eindcentrifuge-ren) Wol hand-/machine wasbare wol Fijne was zijde gevoelig wasbaar textiel Kreukherstellend Kreukherstellend textielaGefeliciteerd - U hebt gekozen voor een modern, kwalitatief hoogwaardig huishoudelijk apparaat van het merk Smeg. De wasautomaat kenmerkt zich door een zuinig water- en energie-verbruik. Elke machine die onze fabriek verlaat, werd zorgvuldig op werking en een perfecte toestand gecontroleerd. Voor meer informatie:http://www. smeg. com.

Compartiment II: wasmiddel voor hoofdwas, ontharder, bleekmiddel, vlekkenzoutProgrammakiezer voor het in- en uitschakelen van de machine en het kiezen van de programma's. Kan in beide richtingen worden gedraaid. De wasautomaat pas na het lezen van deze hand- leiding en de afzonderlijke plaatsingshandleidingin gebruik nemen.

3 4START/STOP (Start/Stop) kiezenʑʑma na. programmaverloop:en, centrifugeren, programma-eiktStart/StopExtra functiesWasgoed sorteren en in de wasautomaat doenAanwijzingen van de fabrikant aanhouden. Volgens aanwijzingen op de textiellabels. Op soort, kleur, vervuiling en temperatuur. Maximale belading niet overschrijden. ablz. 7Belangrijke instructies aanhouden blz. 9. aGrote en kleine stukken wasgoed in de machine doen. Vuldeur sluiten. Wasgoed niet tussen vuldeur en rubberen afdichtrandklemmen. Was- en verzorgingsmiddel toevoegenDoseren naar gelang:oeveelheid wasgoed, hoe vies het wasgoed is, waterhardheid (deze kuntu navragen bij uw waterbedrijf) en aanwijzingen van de producent. Bij modellen zonder vulcompartiment voor vloeibaar wasmiddel:het vloeibaar wasmiddel in de betreffende doseerhouder doen en in detrommel leggen.

Het nieuwe programma begint START/van voor af aan. Programma onderbreken – START kiezen. Op het display verschijnt – –. /STOP Æ – Eventueel wasgoed bijvullen (Vuldeur niet langere tijd open laten staan - water dat uit het wasgoed komt kan uit de machine stromen).

5 6Individuele instellingenʑSignaalʑSTART/STOPVoor het starten of onderbreken van het programma. 2. Volume instellen voor... 1. Instelmodus voor signaalvolume activerenop º zetten 1 stap naar rechtskiezen en vasthouden +loslatenop º zetten Toetssignalen InstructiesignalenVolume instellen*Volume instellen** evtl. meerdere malen kiezen1 stap naar rechts1 stap naar rechts14001200 800 400ccc14001200 800 400cccc14001200 800 40014001200 800 400ccc  Individuele instellingenʑOptietoets (Klaar in)Bij keuze van het programma wordt de betreffende programmaduur weergegeven. De programmastart kunt u voor aanvang van het programma uitstellen. De "Klaar in" tijd kan in stappen van 1 uur, tot maximaal 24h worden ingesteld. Toets ü(Klaar in) net zo vaak kiezen tot het gewenste aantal uren wordt weergegeven (h=uur). STOP kiezen.

Kan niet START/meer worden ingesteld na aanvang van het programma.ʑCentrifugetoerental (T/min) / (Spoelstop = zonder eindcentrifugeren)cU kunt het aangegeven centrifugetoerental wijzigen of (Spoelstop = zonder ceindcentrifugeren, het wasgoed blijft dan na de laatste keer spoelen in het water liggen) kiezen. Het mogelijke maximale centrifugetoerental hangt af van het model en het ingestelde programma. ʑ Extra functies aook Programma-overzicht, blz. 7(Vlekken) Verlenging van de wastijd voor intensiever wassen van sterk verontreinigd wasgoed.(Voorwas) Voor sterk verontreinigde was. Voorwas bij 30°C.(Licht strijken) Speciaal centrifugeverloop met aansluitend losmaken. Voorzichtig eindcentrifugeren bij gereduceerd centrifugetoerental. Restvochtgehalte van de was iets hoger.(Extra Spoelen) Extra spoelcyclus.

8 Veiligheidsinstructies – Wij verzoeken u vriendelijk om de bedienings- en plaatsingshandleiding en alle bij de wasautomaat meegeleverde informatie zorgvuldig door te lezen en dienovereenkomstig te handelen. – Documentatie voor later gebruik bewaren. Gevaar voor elektrische schokken – Alleen aan de stekker, nooit aan de kabel trekken. – Stekker uitsluitend met drogen handen in het stopcontact steken of er uit halen. Levensgevaarlijk Bij versleten apparaten: – Netstekker uit contactdoos trekken. – Aansluitkabel doorknippen en met stekker verwijderen. – Slot van de vuldeur onklaar maken. Kinderen kunnen zich zo niet opsluiten en in levensgevaar komen. Verstikkingsgevaar – Verpakkingen, folie en verpakkingsonderdelen uit de buurt van kinderen houden. Vergiftigingsgevaar – Was- en verzorgingsmiddelen op een voor kinderen niet toegankelijke plek bewaren.

Explosiegevaar – Met oplosmiddelhoudende reinigingsmiddelen, bijv. vlekkenverwijderaar / wasbenzine voorbehandeld wasgoed kan na het plaatsen tot een explosie leiden. Wasgoed van te voren grondig met de hand spoelen. Letselgevaar – De vuldeur kan zeer heet zijn. – U moet voorzichtig zijn tijdens het weg laten lopen van heet water. – Niet op de wasautomaat klimmen. – Niet op de geopende vuldeur steunen. – Niet in de trommel grijpen wanneer deze nog draait.

1 liter water – Wasmiddel (dosering volgens opgave van de fabrikant voor lichte verontreiniging en corresponderende waterhardheid)Programmakiezer op zetten en /STOP kiezen. Aan het einde Kreukherstellend 60 °C STARTvan het programma de programmakiezer op Uit zettenWasgoed en machine leegmaken – Zakken legen. – Let op metalen delen (paperclips etc. ). – Gevoelig textiel in net/zak wassen (panty's, gordijnen, beugel-bh's). – Ritsen sluiten, slopen dichtknopen. – Zand uit zakken en zomen borstelen. – Gordijnringetjes verwijderen of in net/zak doen. Wasgoed in de wasautomaat doenGrote en kleine stukken wasgoed in de machine doen. Wasgoed niet tussen vuldeur en rubberen afdichtrand klemmen. Verschillend vervuild wasgoedNieuw wasgoed apart wassen. licht Niet voorwassen. Vlekken eventueel voorbehandelen. Eventueel extra functie (Vlekken) kiezen. sterk Minder wasgoed in de machine doen.

Programmakiezer op / zetten en stellen en /STOP kiezen. Na Witte/ bonte was 30 °C STARTca. 10 minuten START/ kiezen, om het programma te pauzeren. Na de gewenste STOPinweektijd opnieuw /STOP kiezen wanneer het programma hervat moet worden, of STARTprogramma wijzigen. Stijfsel Wasgoed mag niet met wasverzachter zijn behandeld. Stijfsel in alle wasprogramma's met vloeibaar stijfsel mogelijk. Stijfsel volgens aanwijzingen van de producent in het wasverzachtercompartiment (eventueel eerst reinigen) doseren. ~Kleuren / ontkleurenVerven alleen in die mate die gebruikelijk is voor huishoudens. Zout kan RVS aantasten. Instructies van de verfproducent aanhouden. Was in de wasautomaat ontkleuren. niet.

Inzet plaatsen en inklikken (cilinder op geleidepen steken). 5. Doseerbakje inschuiven. Doseerbakje open laten zodat restvocht kan opdrogen. ʑWastrommelVuldeur open laten zodat de trommel kan drogen. Roestvlekken - chloorvrij poetsmiddel gebruiken, geen staalwol. ʑOntkalken Geen wasgoed in de machine. Bij een juiste wasmiddeldosering niet nodig. Wanneer toch nodig, de instructies van de producent van het ontkalkingsmiddel aanhouden. Geschikte ontkalkingsmiddelen kunnen via onze internetsite of via de Servicedienst (ablz. 13) worden aangeschaft. Instructies op het display afhankelijk van model F: 16 Vuldeur goed sluiten, er zit misschien wasgoed tussen. F: 17 , 29 Waterkraan volledig openen, toevoerslang geknikt/afgeklemd; zeef reinigen , waterdruk te laag. a blz. 11 F: 18 Pomp verstopt, pomp reinigen a blz. 11. Afvoerslang/afvoerbuis verstopt; afvoerslang bij sifon reinigen a blz. 11.

Binnenruimte, schroefdraad van het pompdeksel en pomphuis reinigen (waaier van de pomp moet gedraaid kunnen worden). 5. Pompdeksel weer plaatsen en vastschroeven. Greep staat verticaal. Aftapslang in de houder plaatsen. 6. Serviceklep plaatsen en sluiten. Om te voorkomen dat bij de volgende keer wassen het wasmiddel ongebruikt in de afvoer verdwijnt: 1 liter water in compartiment II gieten en programma (afpompen) starten. Afvoerslang op sifonProgrammakiezer op zetten, stekker uit het stopcontact halen. Uit 1. Slangenklem losmaken, afvoerslang voorzichtig lostrekken (restwater). 2. Afvoerslang en sifonklemmen reinigen. 3. Afvoerslang weer plaatsen en aansluitplek met slangenklem borgen. Zeef in watertoevoerElektrocutiegevaarAqua-Stop-veiligheidsvoorziening niet in water onderdompelen (bevat elektrische afsluiter). Waterdruk in toevoerslang afbouwen: 1. Waterkraan sluiten. 2.

12Wat te doen wanneer. ʑ Er water uitstroomt – Afvoerslang juist bevestigen / vervangen. – Schroefaansluiting van de toevoerslang vastdraaien. ʑGeen watertoevoer. Wasmiddel niet ingespoeld. – /STOP niet gekozen. START – Waterkraan niet geopend. – Evtl. zeef verstopt. Zeef reinigen a blz. 11. – Toevoerslang geknikt of ingeklemd. ʑ Vuldeur gaat niet open. – Veiligheidsfunctie actief. Programma afbreken. a blz. 4 – (Spoelstop = zonder eindcentrifugeren) gekozen. a blz. 3,4. – Openen alleen via de noodontgrendeling mogelijk. a blz. 13. ʑ Het programma start niet. – /STOP of (Klaar in) tijd gekozen. START  – Vuldeur gesloten. ʑWassop wordt niet afgepompt. – (Spoelstop = zonder eindcentrifugeren) gekozen. a blz. 3,4. – Pomp reinigen a blz. 11. – Afvoerbuis en/of afvoerslang reinigen. ʑWater in de trommel niet zichtbaar. – Geen storing - Waterniveau onder het zichtbare bereik.

ʑCentrifugeresultaat niet naar tevredenheid. Wasgoed nat / te vochtig. – Geen fout - het onbalans controlesysteem heeft het centrifugeren afgebroken, ongelijkmatige verdeling van het wasgoed. Kleine en grote stukken wasgoed gelijkmatig in de trommel verdelen. – (Licht strijken) gekozen.  a blz. 5. – Te laag toerental gekozen. a blz. 5ʑMeermalen beginnen met centrifugeren. – Geen storing - Het onbalans controlesysteem zorgt er voor dat onbalans verdwijnt. ʑRestwater in compartiment voor 0verzorgingsproduct. – Geen fout - Werking van het verzorgingsmiddel wordt niet beïnvloed. – Eventueel inzetelement reinigen a blz. 10. ʑGeurvorming in wasautomaat. – Programma Witte/bonte was 90 °C zonder wasgoed doorvoeren. Hiervoor hoofdwasmiddel gebruiken. ʑEr komt schuim uit de wasmiddellade. – Teveel wasmiddel gebruikt.

ʑSterke geluidsont-wikkeling, trillingen en “wandelen” bij het centrifugeren. – Apparaatvoeten gefixeerd. Apparaatvoeten borgen. a Plaatsingshandleiding – Transportbeveiligingen verwijderd. Transportbeveiligingen verwijderen. a PlaatsingshandleidingʑDisplay / displaylampen werken tijdens het bedrijf niet. – Stroomstoring. – Zekeringen geschakeld. Zekeringen inschakelen/vervangen. – Wanneer de storing herhaald optreedt de servicedienst inschakelen. ʑProgrammaduur langer dan gewoonlijk. – Geen storing- Onbalans controlesysteem verhelpt de onbalans door het meermalen verdelen van het wasgoed. – Geen fout - schuimcontrolesysteem actief - er wordt een spoelcyclus toegevoegd. ʑResten wasmiddel op het wasgoed. – Soms bevatten fosfaatvrije wasmiddelen resten die niet in water oplosbaar zijn. – activeren of wasgoed na het wassen uitborstelen. Super 15ʑ Op het display – –. – START/ gekozen.

ÆSTOP – Om het programma te hervatten /STOP kiezen. START13Wat te doen wanneer. ʑIn pauzetoestand knippert START/STOP zeer snel en er klinkt een signaal – Waterniveau te hoog. Wasgoed bijvullen niet mogelijk. Eventueel vuldeur direct sluiten. – STOP kiezen om het programma te hervatten. START/Wanneer een storing niet zelf verholpen kan worden (Uit-/aanschakelen) of een reparatie nodig is: – Programmakiezer op zetten en stekker uit het stopcontact halen. Uit – Waterkraan dichtdraaien en contact opnemen met de Servicedienst a Plaatsingshandleiding. Noodontgrendeling bijv. bij stroomstoringHet programma wordt hervat, wanneer de voedingsspanning weer wordt hersteld. Moet toch het wasgoed worden verwijderd, dan kan de vuldeur als volgt worden geopend:Verbrandingsgevaar. Wassop en wasgoed kunnen heet zijn. Eventueel eerst laten afkoelen. Niet in de trommel grijpen wanneer deze nog draait.

Niet de vuldeur openen wanneer er nog water achter het venster zichtbaar is. 1. UitProgrammakiezer op zetten en de stekker uit het stopcontact halen. 2.

Wassop weg laten lopen ablz. 10. 3. Noodontgrendeling met een gereedschap naar onder trekken en loslaten. Vervolgens kan de vuldeur worden geopend. Servicedienstʑ Wanneer u de storing niet zelf kunt verhelpen (Wat te doen wanneer. , ablz. 12, 13), neem dan a. u. b. contact op met onze Servicedienst. Wij vinden altijd een passende oplossing, ook om onnodige monteursbezoeken te vermijden. ʑDe contactgegevens voor de dichtstbijzijnde Servicedienst vindt u hier, resp. in de Servicedienst-index (afh. van model). ʑGeef a. u. b. aan de Servicedienst het typenummer (E-Nr. ) en het fabricagenummer (FD) van het apparaat door. Typenummer FabricagenummerDeze informatie kunt u vinden:Aan de binnenkant van de vuldeur* / geopende serviceklep* en achterkant van het apparaat. *afh. van het modelʑVertrouw op de competentie van de producent. Neem contact met ons op.

1 Veiligheidsinstructies – De wasautomaat is zwaar - wees voorzichtig bij het tillen. – Let op: bevroren slangen kunnen scheuren/barsten. Wasautomaat niet in vorstgevoelige ruimten of buiten plaatsen. – Wasautomaat kan beschadigd raken. Niet optillen aan uitstekende onderdelen (bijv. vulvenster. – Naast de hier vermelde instructies, kunnen bijzondere voorschriften van de lokale nutsbedrijven van toepassing zijn. – Laat de aansluiting in geval van twijfel door een vakman uitvoeren. – Slangen en leidingen zo leggen dat men er niet over kan struikelen. Milieuvriendelijk afvoeren – Verpakking milieuvriendelijk afvoeren. – Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn vormt het raamwerk voor een EU-breed geldende terugname en verwerking van oude apparaten. Opsteloppervlak – Een stabiele opstelling is belangrijk, zodat de machine niet gaat 'lopen'. – Het opsteloppervlak moet stevig en vlak zijn. – Zachte vloeren en zachte soorten vloerbedekking zijn niet geschikt. Bij het plaatsen op een sokkel – Apparaatvoeten van de wasautomaat met bevestigingsogen bevestigen. absoluut Bij plaatsing op een houten vloer – Wasautomaat zo mogelijk in een hoek plaatsen. – Watervaste houtplaat (min. 30 mm dik) op vloer schroeven. – Apparaatvoeten van de wasautomaat met bevestigingsogen bevestigen. absoluut Onder-/inbouw van het apparaat afh. van modelOnder-/inbouw voor de aansluiting op de voedingsspanning. Elektrocutiegevaar. – Bij modellen met doorlopende apparaat-afdekplaat, resp.

rechthoekige service-klep kan de apparaat-afdekplaat door een metaalplaatafdekking worden vervangen. In plaats van de apparaat-afdekplaat absoluut een metaalplaatafdekking door een vakman laten monteren. – Bij modellen met niet doorlopende apparaat-afdekplaat resp. ronde service-klep mag deApparaatafdekplaat worden.

niet verwijderdInbouw in een keuken (onder- of inbouw) – Nisbreedte van 60 cm noodzakelijk. – Wasautomaat alleen onder een doorgetrokken, niet met de naastliggende kasten vast verbonden aanrecht plaatsen. 2LeveringsomvangAfh. van aansluiting tevens nodig – 1 slangenklem Ø 24-40 mm (vakhandel) voor het aansluiten op een sifon a blz. 4; wateraansluiting Benodigd gereedschap – Waterpas voor het stellen. – Steeksleutel SW13: voor het losdraaien van de transportborgingen a blz. 3 en SW17: voor het stellen van de apparaatvoeten a blz. 5. Slang- en leidinglengten afh. van modelAansluiting links of Aansluiting rechtsOpmerking: bij gebruik van de slanghouder worden de mogelijke slanglengten gereduceerd. SleutelAansluitkabelWaterafvoerWatertoevoerBochtstukvoor het fixeren van de afvoerslangAfdekkingen met slanghouder~ 140 cm~ 95 cm~120 cm~130 cm~100 cm~135 0 - max.

100 cmEventueel vocht in de trommel is afkomstig van de eindcontrole. Aqua-Secure3Transportbeveiligingen verwijderen – Vóór het eerste gebruik absoluut de 4 transportbeveiligingen volledig verwijderen en bewaren. – Bij later transport transportbeveiligingen absoluut weer monteren - dit voorkomt beschadiging van de machine a blz. 6. – Schroeven en hulzen in elkaar geschroefd bewaren. 1. Slangen (afh. van model) uit de bevestigingen en het bochtstuk nemen. Bochtstuk afnemen. 2. Alle 4 transportborgschroeven losdraaien en verwijderen. 3. Aansluitkabel uit de houders nemen. Hulzen verwijderen. 4. Afdekkingen plaatsen. Vast borgen door druk op de bevestigingshaken. Slanghouder plaatsen. 5. Slangen in de slanghouders plaatsen. 4Wateraansluiting afh. van model – Om lekkage of waterschade te vermijden de instructies in dit hoofdstuk absoluut aanhouden.

– wasautomaat alleen met koud drinkwater gebruiken. Let op: – Niet op het vat van een drukloos heetwatertoestel aansluiten. – Alleen met de meegeleverde of bij een geautoriseerde vakhandel gekochte toevoerslang gebruiken, geen gebruikt exemplaar.

– Laat de aansluiting in geval van twijfel door een vakman uitvoeren. WatertoevoerWatertoevoerslang:Let op: niet knikken, knijpen, wijzigen of doorsnijden (Stabiliteit is niet langer gewaarborgd). Optimale waterdruk in leidingnet: 100-1000 kPa (1-10 bar) – Bij opengedraaide waterkraan stroom minimaal 8l/min. – Bij een hogere waterdruk een reduceerventiel inbouwen. Aqua Secureä 1. Watertoevoerslang op de waterkraan aansluiten. Let op: Schroefkoppelingen slechts handvast aandraaien. 2. Waterkraan voorzichtig openen en daarbij de lekdichtheid van de aansluiting controleren. Let op: Schroefkoppeling staat onder waterleidingdruk. WaterafvoerWaterafvoerslang:Opgelet: niet knikken of in de lengte uitrekken. Hoogteverschil tussen opsteloppervlak en afvoer:0 - max. 100 cmAfvoer in een wasbakOpgelet: Afvoerslang borgen tegen het er uit glijden.

Opgelet: afvoerstop mag de afvoer van de wasbak niet afsluiten. Controleer bij het afpompen of het water snel genoeg wegloop. Het uiteinde van de afvoerslang mag niet ondergedompeld zijn in het afgepompte water. Gevaar dat water wordt teruggezogen in de wasautomaat. Afvoer in een sifon:Let op: aansluitplek moet met slangenklem, Ø 24-40 mm (vakhandel) geborgd worden. Afvoer in een kunststofbuis met rubberen mof of in een afvoergoot:Opgelet: Afvoerslang borgen tegen het er uit glijden. max 90°max 90°.

5Producent a Gebruikershandleiding 0711 / 9000688095*688095*StellenSterke geluidsproductie, trillingen en 'lopen' kunnen het gevolg zijn van het niet goed stellen. Wasautomaat met waterpas stellen 1. Contramoer met steeksleutel linksom losdraaien. 2. Hoogte door draaien aan de apparaatvoeten wijzigen. Opgelet: Alle vier de apparaatvoeten moeten vast op de bodem staan. De wasautomaat mag niet wankelen. Stand van de wasautomaat controleren met de waterpas, eventueel corrigeren. 3. Contramoer tegen de behuizing vastdraaien. De voet daarbij vasthouden en in de hoogte verstellen. Opgelet: De contramoeren van alle vier de apparaatvoeten moeten vast tegen de behuizing zijn geschroefd. Elektrische aansluitingʑDe wasautomaat uitsluitend op wisselstroom aansluiten via een volgens de installatievoorschriften aangelegde aansluiting met randaarde.

ʑNetspanning en voedingsspanningsindicatie op de wasautomaat (typeplaatje) moeten overeenstemmen. ʑAansluitwaarde alsmede benodigde zekering zijn aangegeven op het typeplaatje. ʑZorg er voor dat : – netstekker en stopcontact compatibel zijn, – de aderdiameter voldoende is, – het aardingssysteem volgens de voorschriften is geïnstalleerd. ʑVervangen van de aansluitkabel (indien nodig) uitsluitend door de elektromonteur. Vervangende aansluitkabel verkrijgbaar bij de Servicedienst. ʑGeen meervoudige stekker/koppelingen en verlengsnoeren gebruiken. ʑWanneer een aardlekveiligheidsautomaat wordt gebruikt, uitsluitend een type met dit teken gebruiken:. ‚Alleen dit teken garandeert dat wordt voldaan aan de momenteel geldende voorschriften. ʑNetstekker: – Niet met vochtige handen in het stopcontact steken of er uit trekken. – alleen aan de stekker, niet aan de kabel uit het stopcontact trekken.

7ServicedienstʑKunt u de storing niet zelf verhelpen Gebruikershandleiding: wat te doen wanneer. , ablz. 12/13, richt u zich dan tot onze Servicedienst. Wij vinden altijd een geschikte oplossing, ook om onnodig bezoek van een monteur te vermijden. ʑDe contactgegevens voor de dichtstbijzijnde Servicedienst vindt u hier, resp. in de Servicedienst-index. ʑWij verzoeken u om de Servicedienst het productnummer (E nr. ) en het productienummer ä(FD) van de machine door te geven. Typenummer FabricagenummerDeze info vindt u aan de binnenkant van het vulvenster* / geopende serviceklep* en achterzijde van het apparaat. *afh. van modelʑVertrouw op de competentie van de fabrikant. Neem contact op met ons. Zo waarborgt u dat de reparatie door getrainde servicemonteurs wordt uitgevoerd, die zijn voorzien van originele reservedelen. Wasautomaat Inhoud Blz. ʋVeiligheidsinstructie.

1 Veiligheidsinstructies – De wasautomaat is zwaar - wees voorzichtig bij het tillen. – Let op: bevroren slangen kunnen scheuren/barsten. Wasautomaat niet in vorstgevoelige ruimten of buiten plaatsen. – Wasautomaat kan beschadigd raken. Niet optillen aan uitstekende onderdelen (bijv. vulvenster. – Naast de hier vermelde instructies, kunnen bijzondere voorschriften van de lokale nutsbedrijven van toepassing zijn. – Laat de aansluiting in geval van twijfel door een vakman uitvoeren. – Slangen en leidingen zo leggen dat men er niet over kan struikelen. Milieuvriendelijk afvoeren – Verpakking milieuvriendelijk afvoeren. – Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand