Smeg ST4533IN Handleiding

INHOUDSOPGAVE Veiligheidsinformatie 2 Veiligheidsvoorschriften 4 Productbeschrijving 6 Bedieningspaneel 7 Programmakeuze 8 Basisinstellingen 11Voordat u het apparaat voor de eerstekeer gebruikt15 Dagelijks gebruik 16 Aanwijzingen en tips 18 Onderhoud en reiniging 20 Probleemoplossing 24 Technische informatie 28KLANTENSERVICE EN SERVICEGebruik altijd originele onderdelen.Als u contact opneemt met onze erkende servicedienst, zorg er dan voor dat u devolgende gegevens tot uw beschikking hebt: Model, serienummer.De informatie vindt u op het typeplaatje. Waarschuwingen en veiligheidsinformatie Algemene informatie en tips Milieu-informatie GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:Advies over gebruik, brochures, het oplossen van problemen, service- en reparatie-informatie:www.smeg.com/services/customer-serviceWijzigingen voorbehouden.

VEILIGHEIDSINFORMATIELees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatieen gebruik van het apparaat. De fabrikant is nietverantwoordelijk voor verwondingen of schade die voortvloeituit de onjuiste installatie of het onjuiste gebruik. Bewaar deinstructies altijd op een veilige, toegankelijke plek voortoekomstig gebruik.Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen •Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaaren ouder en door mensen met beperkte lichamelijke,zintuiglijke of verstandelijke vermogens of een gebrek aanervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of2

instructies hebben gekregen over het veilig gebruiken vanhet apparaat en indien zij de eventuele gevaren begrijpen. •Kinderen tussen de 3 en 8 jaar oud en personen metzware en complexe beperkingen dienen altijd uit de buurtvan het apparaat te worden gehouden, tenzij zevoortdurend onder toezicht staan. •Kinderen jonger dan 3 jaar dienen, mits zij voortdurendonder toezicht staan, bij het apparaat uit de buurt teworden gehouden. •Laat kinderen niet met het apparaat spelen. •Houd reinigingsmiddelen uit de buurt van kinderen. •Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van het apparaatals de deur open is.

•Kinderen mogen zonder toezicht geen reinigings- enonderhoudswerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren.Algemene veiligheid •Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke ensoortgelijke toepassingen, zoals: –boerderijen; personeelskeukens in winkels, kantoren ofandere werkomgevingen; –door gasten in hotels, motels, bed & breakfast enandere woonomgevingen. •De specificatie van dit apparaat niet wijzigen. •De waterdruk (minimaal en maximaal) moet liggen tussen0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) •Volg het maximale aantal 10 plaatsen. •Indien het netsnoer beschadigd is, moet het wordenvervangen door de fabrikant, een erkende serviceverlenerof vergelijkbaar gekwalificeerde personen om gevaar tevoorkomen. •WAARSCHUWING: Messen en anderegebruiksvoorwerpen met scherpe punten moeten met hunpunt naar beneden of horizontaal in de mand geplaatstworden.

•Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit hetstopcontact voordat u onderhoudshandelingen verricht. •Gebruik geen waterstralen onder druk en/of stoom om hetapparaat te reinigen. •Als het apparaat is voorzien van ventilatieopeningen in debasis, mogen deze niet worden afgedekt met bijv. eenvloerkleed. •Het apparaat moet met de nieuwe meegeleverde slangsetworden aangesloten op een kraan. Oude slangsets mogenniet opnieuw worden gebruikt. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTENInstallatieWAARSCHUWING. Alleen eenerkende installatietechnicusmag het apparaat installeren. • Verwijder alle verpakkingsmaterialen. • Installeer en gebruik geen beschadigdapparaat. • Gebruik het apparaat niet voordat u hetin de ingebouwde structuur installeertomwille van veiligheidsredenen. • Volg de installatie-instructies die zijnmeegeleverd met het apparaat. • Pas altijd op bij verplaatsing van hetapparaat, want het is zwaar.

Gebruikaltijd veiligheidshandschoenen engesloten schoeisel. • Installeer of gebruik het apparaat nietop een plek waar de temperatuur onderde 0 °C komt. • Installeer het apparaat op een veiligeen geschikte plaats die aan alleinstallatie-eisen voldoet. Elektrische aansluitingWAARSCHUWING. Gevaarvoor brand en elektrischeschokken. • Dit apparaat moet worden aangeslotenop een geaard stopcontact. • Zorg ervoor dat de parameters op hetvermogensplaatje overeenkomen metelektrische vermogen van denetstroom. • Gebruik altijd een juist geïnstalleerdschokbestendig stopcontact. • Gebruik geen adapters met meerderestekkers en verlengkabels. • Zorg dat u de netstekker en hetnetsnoer niet beschadigt. Indien devoedingskabel moet wordenvervangen, dan moet dit gebeuren dooronze Klantenservice. • Steek de stekker pas in het stopcontactals de installatie is voltooid.

Zorg ervoordat het netsnoer na installatiebereikbaar is. • Trek niet aan het netsnoer om hetapparaat los te koppelen. Trek altijdaan de stekker. • Dit apparaat is voorzien van een 13 Astekker.

Als de zekering van de stekkervervangen moet worden, moet eenASTA (BS 1362)-zekering van 13-ampère worden gebruikt (uitsluitend VKen Ierland). Wateraansluiting • Beschadig de waterslangen niet. • Indien buizen lang niet zijn gebruikt, erreparaties hebben plaatsgevonden ofer nieuwe apparaten zijn geplaatst(watermeters, enz. ), moet u, voordat denieuwe buizen worden aangesloten,het water laten stromen tot het schoonen helder is. 4.

• Zorg ervoor dat er geen zichtbarewaterlekken zijn tijdens en na heteerste gebruik van het apparaat. • De watertoevoerslang heeft eenveiligheidsventiel en een omhulsel meteen hoofdkabel aan de binnenkant. WAARSCHUWING. Gevaarlijke spanning. • Als de watertoevoerslang beschadigdis, sluit dan onmiddellijk de waterkraanen haal de stekker uit het stopcontact. Neem contact op met de service-afdeling om de watertoevoerslang tevervangen. Gebruik • Plaats geen ontvlambare producten ofitems die vochtig zijn door ontvlambareproducten in, bij of op het apparaat. • Vaatwasmiddelen zijn gevaarlijk. Volgde veiligheidsinstructies op deverpakking van het vaatwasmiddel op. • Drink en speel niet met het water in hetapparaat. • Verwijder de vaat pas uit het apparaatals het programma is voltooid. Er kanwat vaatwasmiddel op de vaatachterblijven.

• Oefen geen druk uit op de open deurvan het apparaat en leg er ook geenvoorwerpen op. • Er kan hete stoom uit het apparaatkomen als u de deur opent terwijl eenprogramma bezig is. BinnenverlichtingWAARSCHUWING. Gevaarvoor letsel. • Met betrekking tot de lamp(en) in ditproduct en reservelampen dieafzonderlijk worden verkocht: Dezelampen zijn bedoeld om bestand te zijntegen extreme fysieke omstandighedenin huishoudelijke apparaten, zoalstemperatuur, trillingen, vochtigheid, ofzijn bedoeld om informatie te gevenover de operationele status van hetapparaat. Ze zijn niet bedoeld voorgebruik in andere toepassingen en zijnniet geschikt voor verlichting inhuishoudelijke ruimten. • Neem contact op met het service-centrum om de binnenverlichting tevervangen. Service • Neem contact op met de erkendeservicedienst voor reparatie van hetapparaat. Gebruik uitsluitend originelereserveonderdelen.

afvoerfilters, binnenrekken en plasticrandapparatuur zoals manden endeksels.VerwijderingWAARSCHUWING! Gevaarvoor letsel of verstikking. • Haal de stekker uit het stopcontact. • Snij het netsnoer van het apparaat afen gooi dit weg. • Verwijder de deurgreep om tevoorkomen dat kinderen en huisdierenopgesloten raken in het apparaat.PRODUCTBESCHRIJVINGDe afbeeldingen hierondergeven alleen een algemeenproductoverzicht. Raadpleegvoor meer gedetailleerdeinformatie andere hoofdstukkenen/of documenten die bij hetapparaat zijn meegeleverd.4 378 9 5610 11 1 21Bovenste sproeiarmen2Onderste sproeiarm3Filters4Typeplaatje5Zoutreservoir6Luchtventilatie7Glansmiddeldoseerbakje8Afwasmiddeldoseerbakje9Onderste korf10 Bovenste korf11 Besteklade6

Active LightActive Light wordt er een lampje op devloer onder de deur van het apparaatweergegeven. • Wanneer het programma start, gaat derode lichtstraal aan. De lichtstraal blijftgedurende het volledige programmazichtbaar. • Er gaat een groen lampje brandenwanneer het programma is afgelopen. • Het geluidssignaal klinkt als er zich inhet apparaat een storing voordoet.De Active Light gaat uitwanneer het apparaat wordtuitgeschakeld.Als Dry Assist tijdens dedroogfase wordt geactiveerd, isde projectie op de vloermogelijk niet volledig zichtbaar.Controleer hetbedieningspaneel om te zien ofde cyclus is voltooid.BEDIENINGSPANEEL 1 2 3 4 5 61Aan-uittoets / resetknop2Toets startuitstel3Display4Programmatoetsen5Optietoetsen6 programmatoetsDisplay A AB A. Indicatielampjes B. Indicatielampje tijd7

ControlelampjesControle‐lampjeBeschrijvingGlansmiddelindicatielampje. Dit is aan als het glansmiddeldoseerbakje bijge‐vuld dient te worden. Raadpleeg ."Voor eerste ingebruikname"Zoutindicatielampje. Dit is aan als het zoutreservoir bijgevuld dient te worden.Raadpleeg ."Voor eerste ingebruikname"Zelf reinigend -indicatielampje. Dit is aan als het apparaat interne reinigingnodig heeft met het programmaZelf reinigend. Raadpleeg "Onderhoud enreiniging".Indicatielampje droogfase. Dit is aan als een programma met droogfase is ge‐kozen. Het gaat knipperen wanneer de droogfase loopt. Raadpleeg "Pro‐grammaselectie".PROGRAMMAKEUZEProgramma’s A B C D EA. • is het kortste(Express 50°)programma geschikt voor hetwassen van een lading met niet-aangekoekt en weinig vuil.• is een programma(Weken)voor het spoelen vanvoedselresten.

Het voorkomtgeurvorming in het apparaat.Gebruik geen wasmiddel bij ditprogramma. B. (Full Express 60') is eenprogramma dat geschikt is voor hetwassen van een lading met niet-aangekoekt of weinig aangekoekt vuil. C. (Mix 60°) is een programma datgeschikt is voor het wassen en drogenvan normaal bevuilde vaat. D. (Intensief 60°) is een programmadat geschikt is voor het wassen endrogen van zwaar bevuilde vaat. E. (Eco) is het langste programmaen biedt het meest efficiënte water- enenergieverbruik voor normaal bevuildserviesgoed en bestek. Dit is hetstandaardprogramma voortestinstituten. 1)OptiesU kunt de programmaselectie aan uwbehoefte aanpassen door Opties in teschakelen. (Steriel)Deze optie zorgt voor meer hygiënischeresultaten door de temperatuur tijdens delaatste spoelfase gedurende minstens 10minuten tussen 65 °C en 70 °C te houden.

verhoogt de wastemperatuur en verlengtde duur. (Wijnglazen )Deze optie biedt speciale zorg voor eendelicate lading. Het voorkomt snelleveranderingen in de wastemperatuur vanhet geselecteerde programma en verlaagthet 45 °C. Dit beschermt glaswerk tegenschade. (Auto)Dit programma stemt de wascyclusautomatisch af op het type lading.Het apparaat detecteert de vuilgraad ende hoeveelheid serviesgoed in de korven.De temperatuur, de hoeveelheid water ende programmaduur worden aangepast.ProgrammaoverzichtPro‐gramma Type lading Mate vanbevuiling Programmafasen Opties • Vaatwerk • Bestek • Fris • Wassen op 50 °C • Tussentijdse spoe‐ling • Laatste spoeling45 °C • Dry Assist••• • Alle soor‐ten vaat • Alle vuil‐graden • Voorspoelen Opties zijn nietvan toepassing opdit programma.

Programma 1) 2) Water (l) Energieverbruik(kWh)Duur (min) Zelf reinigend 8.3 - 10.1 0.593 - 0.725 601) De druk en temperatuur van het water, de variaties in stroomtoevoer, de opties, de hoeveelheid vaat en matevan vervuiling kunnen de verbruikswaarden veranderen.2) De waarden voor andere programma's dan ECO zijn slechts indicatief.Informatie voor testinstitutenOm de benodigde informatie te ontvangenvoor het uitvoeren van prestatietesten(bijv. EN60436), neem contact op met defabrikant.Neem in je aanvraag het model op van hettypeplaatje.BASISINSTELLINGENU kunt het apparaat configureren door debasisinstellingen naar uw behoefte tewijzigen. Aantal Instellingen Waarden Omschrijving1) 1Waterhardheid Van niveau 1Ltot niveau 10LAanpassen van het niveau van de waterver‐zachter afgestemd op de hardheid van hetwater in uw omgeving.Fabrieksinstelling: 5L.

2Niveau glans‐poelsmiddelVan niveau 0Atot niveau 8AAanpassen van het niveau glansspoelmid‐del volgens de benodigde dosering.Fabrieksinstelling: 5A. 3Eindsignaal 1b (aan)0b (uit)Het geluidssignaal aan het eind van eenprogramma in- of uitschakelen.Fabrieksinstelling: 0b. 4Automatischedeur opening1o (aan)0o (uit)Activeer of deactiveer de Dry Assist.Fabrieksinstelling: 1o. 5Toetstonen 1F (aan)0F (uit)Activeren of deactiveren van het geluid vande knoppen als u ze indrukt.Fabrieksinstelling: 1F. 6Laatste pro‐grammakeuze1H (aan)0H (uit)In- of uitschakelen van de automatischekeuze van het laatst gebruikte programmaen de opties.Fabrieksinstelling: 0H.1) Raadpleeg de informatie in dit hoofdstuk voor meer details.U kunt de basisinstelling in deinstellingsmodus wijzigen. Instructies voorhet configureren van het apparaat vindt uverderop in dit hoofdstuk.11

Wanneer het apparaat in deinstellingenmodus staat, toont het displayeen cijfer en een letter. Voor elke instellingwordt een speciale letter weergegeven. De speciale letters zijn aangegeven in detabel. De volgorde van de basisinstellingen diein de tabel worden weergegeven, isdezelfde volgorde van de instellingen ininstellingenmodus. InstellingsmodusNavigeren in deinstellingenmodusU kunt met gebruik van deprogrammatoetsen in deinstellingenmodus navigeren. A B C A. Vorige toets B. OK toets C. Volgende toetsGebruik en om teVorige Volgendeschakelen tussen de basisinstellingen enom hun waarde te wijzigen. Gebruik om in de gekozen instelling teOKgaan en de gewijzigde waarde tebevestigen. Instellingenmodus ingaanU kunt de instellingenmodus ingaanvoordat een programma start. U kunt deinstelllingenmodus niet ingaan als er eenprogramma draait.

Om de de instellingenmodus in te gaan,drukt u tegelijkertijd op en enhoudt u deze ongeveer 3 seconden vast. De lampjes van de , en Vorige OKVolgende zijn aan. Een instelling wijzigenZorg dat het apparaat in deinstellingsmodus staat. 1. Vorige VolgendeGebruik of om degewenste instelling te selecteren. Het display toont de huidigeinstellingswaarde (een cijfer en despeciale letter). 2. OKDruk op om de instelling tebevestigen. De huidige instelling knippert. 3. Vorige VolgendeDruk op of om dewaarde te veranderen. 4. OKDruk op om de instelling tebevestigen. • De nieuwe instelling is opgeslagen. • Het apparaat keert terug naar debasisinstellingenlijst. 5. Druk tegelijkertijd op en enhoud ze ongeveer 3 secondeningedrukt om de instellingsmodus teverlaten. Het apparaat keert terug naar deprogrammakeuze. Opgeslagen instellingen blijven geldigtotdat u ze opnieuw wijzigt.

De waterontharderDe waterontharder verwijdert mineralenvan de watertoevoer die een nadeligeinvloed hebben op de wasresultaten enhet apparaat. Hoe hoger het gehalte van dezemineralen, des te harder is het water. Dewaterhardheid wordt gemeten in devolgende gelijkwaardige schalen.

programma met een korte droogfase. Indat geval verlengt de regeneratie de totaleduur van een programma met nog eens 5minuten. Vervolgens kan het spoelen van dewaterontharder wat 5 minuten duurt,beginnen in dezelfde cyclus of aan hetbegin van het volgende programma. Dezeactiviteit verhoogt het totale waterverbruikvan een programma met 4 liter en hettotale energieverbruik van een programmamet 2 Wh. Het spoelen van dewaterontharder eindigt met een volledigeafvoer. Elke uitgevoerde waterontharderspoeling(mogelijk meer dan één in dezelfdecyclus) kan de programmaduur met nogeens 5 minuten verlengen wanneer dezeop enig moment aan het begin of in hetmidden van een programma plaatsvindt. Alle in deze paragraafgenoemde verbruikswaardenworden bepaald volgens dehuidige geldende norm inlaboratoriumomstandighedenmet waterhardheid 2,5 mmol/lvolgens de verordening2019/2022 (waterontharder:niveau 3).

De druk en de temperatuur vanhet water en de variaties vande netvoeding kunnen dewaarden veranderen. Het glansspoelmiddelniveauMet glansspoelmiddel wordt hetserviesgoed zonder vlekken of strepengedroogd. Het wordt automatischvrijgegeven tijdens de warme spoelfase. Het is mogelijk om de vrijgegevenhoeveelheid glansspoelmiddel in testellen. Als het glansspoelmiddelreservoir leeg is,gaat de glansspoelmiddelindicatorbranden om aan te geven dat uglansspoelmiddel moet bijvullen. Als utevreden bent met de droogresultaten bijhet gebruik van alleen multitabletten, kuntu de aanduiding van het doseerbakje enhet lampje deactiveren. Gebruik echtervoor de beste droogprestaties altijdglansspoelmiddel en houdt het lampje vanhet glansspoelmiddel actief. Om het glansspoelmiddeldoseerbakje en -lampje te deactiveren, stelt u het niveauvan glansspoelmiddel in op 0A.

EindsignaalU kunt een geluidssignaal activeren datklinkt bij het beëindigen van hetprogramma. Er klinken ook geluidssignalenals er zich in het apparaat eenstoring voordoet. Het is nietmogelijk deze geluidssignalenuit te schakelen.

Dry AssistDry Assist verbetert de droogresultaten. Tijdens de droogfase opent de deur vanhet apparaat automatisch en blijft deze opeen kier staan. Dry Assist wordt bij alle programma's automatisch geactiveerd, behalve bij. De duur van de droogfase en deopeningstijd van de deur variërenafhankelijk van het geselecteerdeprogramma en de opties. Wanneer Dry Assist de deur opent, toonthet display de resterende tijd van hetactieve programma. 14.

LET OP. Probeer de deur vanhet apparaat niet binnen 2minuten na automatischopenen te sluiten. Dit kan hetapparaat beschadigen. LET OP. Als kinderen toegangtot het apparaat hebben,adviseren we Dry Assisttedeactiveren. Het automatischopenen van de deur kan eengevaar vormen. Wanneer Dry Assist de deuropent, Active Light is mogelijkniet volledig zichtbaar. Kijknaar het bedieningspaneel omte zien of het programma isvoltooid. GeluidenDe knoppen op het bedieningspaneelmaken een klikgeluid als u ze indrukt. Ukunt dit geluid uitschakelen. Laatste programmakeuzeU kunt de automatische keuze van hetlaatst gebruikte programma en de optiesinstellen. Het laatste programma dat werd voltooidvoordat het apparaat uitging, wordtopgeslagen. Het wordt automatischgekozen nadat u het apparaat activeert. Als de laatste programmakeuze wordtuitgeschakeld, wordt het standaardprogramma.

VOORDAT U HET APPARAAT VOOR DE EERSTE KEERGEBRUIKT 1. Controleer of het ingestelde standvan de waterontharder juist is voorde waterhardheid in uw omgeving. Indien niet, stel dan de stand van dewaterontharder juist in. 2. Vul het zoutreservoir. 3. Vul het glansspoelmiddeldoseerbakje. 4. Draai de waterkraan open. 5. Start het programma om eventueleresten uit het fabricageproces teverwijderen. Gebruik geenafwasmiddel en plaats geen vaat in dekorven. Na het starten van het programma laadthet apparaat de hars in dewaterverzachter maximaal 5 minuten op. De wasfase start pas nadat dezeprocedure voltooid is. De procedure wordtregelmatig herhaald. Het zoutreservoirLET OP. Gebruik uitsluitendgrof zout dat voor vaatwassersis gemaakt. Fijn zout verhoogthet risico op corrosie. Het zout wordt gebruikt om de hars in dewaterontharder te herladen en voor goedewasresultaten voor dagelijks gebruik.

Het zoutreservoir vullen 1. Draai de dop linksom om hetzoutreservoir te openen. 2. Doe 1 liter water in het zoutreservoir(alleen de eerste keer). 3. Vul het zoutreservoir met 1 kg zout(totdat het vol is). 4.

6. Draai de dop van het zoutreservoirrechtsom om het zoutreservoir tesluiten.LET OP! Water en zout kunnenuit het zoutreservoir stromenals u het bijvult. Start na hetbijvullen van het zoutreservoironmiddellijk een programmaom corrosie te voorkomen.Het glansspoelmiddelreservoirvullenBCALET OP! C Het compartiment ( )is alleen voor glansmiddel. Vulhet niet met vaatwasmiddel.LET OP! Gebruik alleenglansspoelmiddel dat speciaalis ontworpen voor vaatwassers. 1. ADruk op het ontgrendelelement ( ) omhet deksel te openen ( ).B 2. Giet het glansspoelmiddel in hetdoseervakje ( ) totdat de vloeistof deCmarkering "FILL” heeft bereikt. 3. Verwijder gemorst glansspoelmiddelmet een absorberend doekje om tevoorkomen dat er te veel schuimontstaat. 4. Sluit het deksel. Zorg ervoor dat hetdeksel op zijn plaats vergrendelt.DAGELIJKS GEBRUIK 1. Draai de waterkraan open. 2.

Houd ingedrukt totdat het apparaatwordt geactiveerd. 3. Vul het zoutreservoir bij als het leeg is. 4. Vul het glansspoelmiddelreservoir bijals het leeg is. 5. Ruim de korven in. 6. Voeg vaatwasmiddel toe. 7. Een programma selecteren en starten 8. Sluit de waterkraan als het programmavoltooid is.Het vaatwasmiddel gebruikenBCA16

LET OP. Gebruik alleenvaatwasmiddel speciaal voorvaatwassers. 1. BDruk op de ontgrendelingsknop ( ) omhet deksel te openen ( ). C 2. Doe het vaatwasmiddel in het vakje( ). Je kunt vaatwasmiddel inAtabletten, poeder of gel gebruiken. 3. Als het programma een voorspoelfaseheeft, plaats dan een kleinehoeveelheid vaatwasmiddel aan debinnenkant van de deur van hetapparaat. 4. Sluit de deur. Zorg ervoor dat hetdeksel op zijn plaats vergrendelt. Raadpleeg de instructies vande fabrikant op de verpakkingvan het product voor informatieover de dosering van hetvaatwasmiddel. Doorgaans is20 - 25 ml gelvaatwasmiddelgeschikt voor het wassen vaneen lading met normaalvervuild serviesgoed. Vul het compartiment ( ) nietAmet meer dan 30 mlgelvaatwasmiddel. Hoe u een programma kiest enstart 1. Druk op de toets van hetdesbetreffende programma dat u wiltinstellen. • Het lampje van de knop gaat aan.

• Op het display wordt deprogrammaduur weergegeven. 2. Activeer van toepassing zijnde optiesindien gewenst. 3. Sluit de deur van de afwasmachine omhet programma te starten. Een programma kiezen enstarten 1. Houd ingedrukt om te selecteren gedurende 3 seconden. • Het lampje van de knop gaat aan. • Op het display wordt deprogrammaduur weergegeven. 2. Sluit de deur van de afwasmachine omhet programma te starten. Opties activeren 1. Selecteer een programma. 2. Druk op de toets van het programmadat u wilt activeren. • Het lampje van de knop gaat aan. • Het display geeft de bijgewerkteprogrammaduur weer. Standaard moeten opties elkekeer worden geactiveerdvoordat u een programma start. Indien de laatsteprogrammakeuze wordtingeschakeld, worden deopgeslagen opties automatischsamen met het programmageactiveerd. Het is niet mogelijk opties teactiveren of deactiveren zolangeen programma loopt.

Niet alle opties zijn compatibelmet elkaar. Het activeren van opties kanhet water- en energieverbruikverhogen en deprogrammaduur verlengen. Hoe u het programma kiest enstart 1. Druk op.

• Het lampje van de knop gaat aan. • Op het display wordt deprogrammaduur weergegeven. Opties zijn niet van toepassingop dit programma. 2. Sluit de deur van de afwasmachine omhet programma te starten. Het apparaat neemt het type lading waaren past aan naar een geschiktewascyclus. Tijdens de cyclus werken de17.

sensoren verschillende keren en deaanvankelijke programmaduur kanverminderen. De start van een programmauitstellen 1. Selecteer een programma. 2. Blijf op drukken tot het display deuitgestelde tijd toont die u wilt instellen(van 1 tot 24 uur). Het lampje van de knop gaat aan. 3. Sluit de deur van het apparaat om hetaftellen te starten. Tijdens het aftellen is het niet mogelijk deuitsteltijd en de programmakeuze tewijzigen. Nadat het aftelproces voltooid is, wordthet programma gestart. De uitgestelde start annulerentijdens het aftellen Houd ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het apparaat keert terug naar deprogrammakeuze. Als u de uitgestelde startannuleert, moet u hetprogramma opnieuw instellen. Het annuleren van een actiefprogramma Houd ongeveer 3 seconden ingedrukt. Het apparaat keert terug naar deprogrammakeuze.

Controleer of er vaatwasmiddelin het vaatwasmiddelbakjeaanwezig is voordat u eennieuw programma start. De deur openen als het apparaatin werking isAls u de deur opent terwijl een programmaloopt, stopt het apparaat. Dit kan hetenergieverbruik en de programmaduurbeïnvloeden. Als u de deur weer sluit,gaat het apparaat verder vanaf hetmoment van onderbreking. Als de deur tijdens dedroogfase langer dan 30seconden wordt geopend, stopthet lopende programma. Ditgebeurt niet als de deur wordtgeopend door de functie DryAssist. De Auto Off-functieDeze functie bespaart energie door hetapparaat uit te schakelen als het niet inwerking is. De functie gaat automatisch aan: • Als het programma is voltooid. • Als er na 5 minuten nog geenprogramma is gestart. Einde van het programmaNadat het programma is voltooid,verschijnt het volgende op het display: 0:00. De Auto Off functie het apparaatautomatisch uit.

• Laad de vaatwasser volledig in omwater en energie te besparen. Voor debeste reinigingsresultaten plaatst uitems in de korven volgens deinstructies in de gebruikershandleidingen overbelast u de korven niet. • Spoel de vaat niet eerst af. Hetverhoogt het water- en energieverbruik. Kies indien nodig een programma metvoorwasfase. • Verwijder grotere voedselresten van deborden en lege bekers en glazenvoordat u ze in het apparaat plaatst. • Week kookgerei met stevigvastgekookt of vastgebakken voedselof poets het lichtjes voordat u het in hetapparaat wast. • Zorg ervoor dat de vaat in de mandenelkaar niet raakt of overlapt. Alleen dankan het water de vaat volledig bereikenen wassen. • U kunt apart vaatwasmiddel,glansmiddel en zout gebruiken ofkiezen voor het gebruik vanmultitabletten (bijv. ''alles-in-1''). Volgde instructies op de verpakking.

• Kies een programma op basis van hettype lading en de mate van bevuiling. biedt het meest efficiëntegebruik van water en energieverbruik. • Om kalkaanslag in het apparaat tevoorkomen: – Vul de zoutcontainer indien nodigbij. – Gebruik de aanbevolen doseringvan het wasmiddel enspoelglansmiddel. – Controleer of het ingestelde standvan de waterontharder juist is voorde waterhardheid in uw omgeving. – Volg de instructies in het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". Gebruik van zout, glansmiddelen vaatwasmiddel • Gebruik enkel zout, glansmiddel envaatwasmiddel voor vaatwassers. Overige producten kunnen hetapparaat beschadigen. • Maar in gebieden met hard en erg hardwater raden we het gebruik aan vanstandaard vaatwasmiddel (poeder, gel,tabletten zonder extra middelen), metafzonderlijk glansmiddel en zout vooroptimale reinigings- en droogresultaten.

• Vaatwasmiddeltabletten lossen bij korteprogramma's niet geheel op. Om tevoorkomen dat vaatwasmiddelrestenop het servies achterblijven, raden weu aan om tabletten enkel bij langeprogramma's te gebruiken. • Gebruik altijd de juiste hoeveelheidwasmiddel.

Onvoldoende dosering vanhet wasmiddel kan leiden tot slechtereinigingsresultaten en hardwaterfilmenof vlekken op de voorwerpen. Hetgebruik van te veel wasmiddel metzacht of verzacht water resulteert inwasmiddelresten op de borden. Pas dehoeveelheid wasmiddel aan op basisvan de waterhardheid. Zie deinstructies van devaatwasmiddelfabrikant. • Gebruik altijd de juiste hoeveelheidspoelglansmiddel. Onvoldoendedosering van spoelglansmiddelvermindert de droogresultaten. Hetgebruik van te veel spoelglansmiddelresulteert in blauwachtige lagen op deitems. • Controleer of hetwateronthardersniveau correct is. Alshet niveau te hoog is, kan deverhoogde hoeveelheid zout in hetwater leiden tot roest op bestek. Wat moet u doen als u wiltstoppen met het gebruik vanmultitablettenVolg de volgende stappen voordat ubegint met het gebruiken van apartwasmiddel, zout en glansspoelmiddel: 1.

Stel het hoogste niveau van dewaterontharder in. 2. Zorg ervoor dat het zout- en hetglansspoelmiddeldoseerbakje gevuldzijn. 3. Start het -programma. Voeg geenafwasmiddel toe en plaats vaat in dekorven. 19.

4. Als het programma is voltooid, wijzigt ude waterontharder in de waterhardheidvan uw omgeving. 5. Stel de hoeveelheid glansspoelmiddelin. Voordat u een programma startZorg vóór het starten van het gekozenprogramma dat: • De filters schoon zijn en correct zijngeïnstalleerd. • De dop van het zoutreservoir vastzit. • De sproeiarmen niet verstopt zijn. • Er regenereerzout en glansmiddel istoegevoegd (tenzij u gecombineerdeafwastabletten gebruikt). • De positie van de voorwerpen in dekorven correct is. • Het programma geschikt is voor hettype lading en de mate van bevuiling. • De juiste hoeveelheid afwasmiddelwordt gebruikt. De korven inruimen • Gebruik altijd de hele ruimte van dekorven. • Gebruik het apparaat alleen om voorhet reinigen van vaatwasserbestendigeartikelen.

• Was in het apparaat geen voorwerpengemaakt van hout, hoorn, aluminium,tin en koper, omdat deze kunnenbarsten, kromtrekken, verkleuren ofputjes kunnen krijgen. • Reinig geen voorwerpen in hetapparaat die water kunnen absorberen(sponzen, keukenhanddoeken). • Plaats holle voorwerpen (bijv. kopjes,glazen en pannen) met de openingnaar beneden. • Zorg ervoor dat glazen elkaar nietaanraken. • Doe lichte voorwerpen in de bovenstekorf. Zorg ervoor dat de voorwerpenniet kunnen verschuiven. • Plaats bestek en kleine voorwerpen inde besteklade. • Zorg dat de sproeiarmen vrij kunnenronddraaien voordat u een programmastart. De rekken uitruimen 1. Laat de borden afkoelen voordat udeze uit het apparaat neemt. Heteborden zijn gevoelig voorbeschadigingen. 2. Ruim eerst het onderrek en dan hetbovenrek uit. Na voltooiing van hetprogramma kan er zich aan debinnenkant van het apparaatnog water bevinden.

Controleer dezeonderdelen regelmatig enreinig ze zo nodig. Zelf reinigendZelf reinigend is een programma dat isontworpen om de binnenkant van hetapparaat met optimale resultaten tereinigen. Het verwijderd kalkaanslag envetresten. Als het apparaat reiniging nodig acht, gaat het lampje aan. Start het programmaZelf reinigend om de binnenkant van hetapparaat te reinigen. 20.

Hoe ga ik te werk om hetprogramma Zelf reinigend testarten?Reinig voordat u hetprogramma Zelf reinigend start,de filters en sproeiarmen. 1. Gebruik een ontkalker ofschoonmaakproduct dat specifiek isbestemd voor vaatwassers. Volg deinstructies op de verpakking. Doe geenvaat in het manden. 2. Druk tegelijkertijd op en en houd ze ongeveer 3 secondeningedrukt.De indicatoren en knipperen.Hetdisplay toont de programmaduur. 3. Sluit de deur van de afwasmachine omhet programma te starten.Wanneer het programma is voltooid, is de indicator uit.De binnenkant van de machinereinigen • Reinig het apparaat zorgvuldig,inclusief de rubberen afdichting van dedeur, met een zachte, vochtige doek. • Gebruik geen schuurmiddelen,schuursponsjes, scherpe voorwerpen,sterke chemicaliën, pannensponsjes ofoplosmiddelen.

• Gebruik om de prestaties van uwapparaat te onderhouden minstenselke twee maanden eenreinigingsproduct dat specifiek isontwikkeld voor vaatwassers. Volg deinstructies op de verpakking van deproducten zorgvuldig op. • Start voor optimaleschoonmaakresultaten het programmaZelf reinigend.Vreemde voorwerpenverwijderenControleer de filters en de opvangbak naelk gebruik van de vaatwasser. Vreemdevoorwerpen (zoals stukjes glas, plastic,botten of tandenstokers ) verminderen dereinigingsprestaties en kunnen schadeaan de afvoerpomp veroorzaken.LET OP! Als u de voorwerpenniet kunt verwijderen, neemt ucontact op met een erkendeservicedienst. 1. Demonteer het filtersysteem volgensde instructies in dit hoofdstuk. 2. Verwijder eventuele vreemdevoorwerpen handmatig. 3.

Monteer de filters opnieuw volgens deinstructies in dit hoofdstuk.Buitenkant reinigen • Maak het apparaat schoon met eenvochtige, zachte doek. • Gebruik alleen neutraleschoonmaakmiddelen. • Gebruik geen schuurmiddelen,schuursponsjes of oplosmiddelen.De filters reinigenHet filtersystem bestaat uit 3 delen.CBA 1. BDraai de filter ( ) linksom en verwijderhet.21

2. C BVerwijder de filter ( ) uit de filter ( ). 3. AVerwijder de platte filter ( ). 4. Was de filters. 5. Zorg ervoor dat er geen etensresten ofvuil in of rond de rand van deopvangbak zitten. 6. APlaats de platte filter terug ( ). Zorgervoor dat het goed onder de 2geleidingen zit. 7. B CPlaats de filters ( ) en ( ) terug. 8. BPlaats de filter ( ) terug in de plattefilter ( ). Rechtsom draaien tot hetAvastzit.LET OP! Een onjuiste plaatsingvan de filters kan leiden totslechte wasresultaten en hetapparaat beschadigen.De onderste sproeiarm reinigenWe raden u aan om de onderstesproeiarm regelmatig schoon te maken,om te voorkomen dat de gaten verstoptraken met vuil.Verstopte gaten kunnen vooronbevredigende wasresultaten zorgen. 1. Trek de onderste sproeiarm naarboven om deze te verwijderen.22

2. Was de sproeiarm onder stromendwater. Gebruik een smal en puntiggereedschap, bijv. een tandenstoker,om de vuildeeltjes uit de gaten teverwijderen. 3. Duw de sproeiarm naar beneden omdeze weer terug te plaatsen.De bovenste sproeiarmenschoonmakenWe raden u aan om de bovenstesproeiarmen regelmatig schoon te makenom te voorkomen dat vuil de gatenverstopt. Verstopte gaten kunnenonbevredigende wasresultaten opleveren.De bovenste sproeiarmen worden onderde bovenste korf geplaatst. Desproeiarmen ( ) zijn geïnstalleerd in deBtoevoerleiding ( ) met deAbevestigingselementen ( ).CABC 1. Trek het bovenrek naar buiten. 2. Om de sproeiarm los te maken, draaitu het bevestigingselement met de klokmee. 3. Reinig de sproeiarm onder stromendwater. Gebruik een smal en puntiggereedschap, bijv. een tandenstoker,om de vuildeeltjes uit de gaten teverwijderen. 4.

draaien. Zorg ervoor dat hetbevestigingselement op zijn plek dichtklikt.PROBLEEMOPLOSSINGWAARSCHUWING! Onjuistereparatie van het apparaat kaneen gevaar voor de veiligheidvan de gebruiker vormen.Reparaties moeten wordenuitgevoerd door gekwalificeerdpersoneel.Het merendeel van de problemen dieontstaan kunnen worden opgelostzonder contact op te nemen met eenerkend servicecentrum.Zie de onderstaande tabel voor informatieover mogelijke problemen.Bij sommige problemen toont het displayeen alarmcode. Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingU kunt het apparaat niet in‐schakelen. • Controleer of de stekker is aangesloten op het stopcon‐tact. • Controleer of er geen beschadigde zekering in het zeke‐ringenkastje is. Het programma start niet. • Controleer of de deur van het apparaat gesloten is.

• Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annuleert u deinstelling of wacht u tot het aftellen voorbij is. • Het apparaat herlaadt de hars uit de waterontharder. Deduur van de procedure is ongeveer 5 minuten.Het apparaat wordt niet metwater gevuld.Op het display verschijnt i10of .i11 • Controleer of de waterkraan geopend is. • Controleer of de druk van de watervoorziening niet te laagis. Neem voor deze informatie contact op met uw plaatse‐lijke waterleidingbedrijf. • Controleer of de waterkraan niet verstopt is. • Controleer of het filter in de toevoerslang niet verstopt is. • Controleer of de toevoerslang geen knikken of bochtenheeft.De machine pompt geenwater weg.Op het display verschijnt i20. • Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is. • Controleer of het binnenfiltersysteem niet verstopt is. • Controleer of de afvoerslang geen knikken of bochtenheeft.24

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingDe anti-overstromingsbevei‐liging is ingeschakeld.Op het display verschijnt i30. • Draai de waterkraan dicht. • Controleer of het apparaat correct geïnstalleerd is. • Controleer of de korven zijn geladen volgens de instructiesin de gebruikershandleiding.Storing van de waterniveaudetectiesensor.Op het display verschijnt i41- .i44 • Controleer of de filters schoon zijn. • Schakel het apparaat uit en aan.Storing van de waspomp ofde afvoerpomp.Op het display verschijnt i51- of - .i59 i5A i5F • Schakel het apparaat uit en aan.De temperatuur van het wa‐ter in het apparaat is te hoogof er is een storing in detemperatuursensor opgetre‐den.Op het display verschijnt i61of .i69 • Controleer of de temperatuur van het toegevoerde waterniet hoger is dan 60 °C.

• Schakel het apparaat uit en aan.Technische storing van hetapparaat.Op het display verschijnt iC0of .iC3 • Schakel het apparaat uit en aan.Het niveau van het water inhet apparaat is te hoog.Op het display verschijnt iF1. • Schakel het apparaat uit en aan. • Controleer of de filters schoon zijn. • Controleer of de afvoerslang op de juiste hoogte boven devloer is geïnstalleerd. Raadpleeg de installatie-instructies.Het apparaat stopt en begintmeerdere keren tijdens dewerking. • Dat is normaal. Het zorgt voor optimale reinigingsresulta‐ten en energiebesparing.Het programma duurt telang. • Als de optie uitgestelde start is ingesteld, annuleert u deuitgestelde instelling of wacht u tot het aftellen voorbij is. • Het activeren van opties kan de duur van het programmaverlengen.De weergegeven program‐maduur is anders dan deduur in de tabel verbruiks‐waarden.

• Raadpleeg de tabel verbruikswaarden in het hoofdstuk "Programmakeuze".De resterende duur in hetdisplay wordt verlengd enschakelt bijna naar het eindvan de programmaduur. • Dit is geen defect. Het apparaat werkt correct.25

Probleem en alarmcode Mogelijke oorzaak en oplossingKleine lekkage van de deurvan het apparaat. • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de verstelbarepootjes (indien van toepassing). • De deur van het apparaat is niet centraal uitgelijnd op dekuip. Verstel de achterpoot (indien van toepassing). De deur van het apparaat ismoeilijk te sluiten. • Het apparaat staat niet waterpas. Draai aan de verstelbarepootjes (indien van toepassing). • Delen van het serviesgoed steken uit de korven. De deur van het apparaatgaat open tijdens de wascy‐clus. • De Dry Assist functie is geactiveerd. U kunt de functie uit‐schakelen. Raadpleeg. "Basisinstellingen"Ratelende of kloppende ge‐luiden vanuit het apparaat. • Het serviesgoed is niet juist in de korven gerangschikt. Raadpleeg de folder voor het laden van de korven. • Controleer of de sproeiarmen vrij kunnen ronddraaien.

Het apparaat maakt kortslui‐ting. • De stroomsterkte is niet voldoende om alle apparaten te‐gelijkertijd te voeden. Controleer de stroomsterkte van hetstopcontact en de capaciteit van de meter of schakel eenvan de apparaten die in gebruik zijn uit. • Interne elektrische storing van het apparaat. Neem contactop met een erkend servicecentrum. Schakel het apparaat uit en weer in als uhet apparaat hebt gecontroleerd. Als hetprobleem opnieuw optreedt, neemt ucontact op met een erkendservicecentrum. Voor alarmcodes die niet in de tabelworden beschreven, neemt u contact opmet een erkend servicecentrum. WAARSCHUWING. We radenu aan het apparaat niet tegebruiken, totdat het probleemvolledig is opgelost. Haal destekker uit het stopcontact ensluit het apparaat pas weer aanals u zeker weet dat het correctwerkt.

De was- en droogresultaten zijn niet naar tevredenheid Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte wasresultaten. • Raadpleeg , en deDagelijks gebruik Tips en adviesfolder voor het laden van de korf. • Gebruik een intensiever wasprogramma.

Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing Slechte droogresultaten. • Serviesgoed heeft te lang in het gesloten apparaat ge‐staan. Activeer de functie Dry Assist om het automatischopenen van de deur in te stellen en de droogprestatie teverbeteren. • Het glansspoelmiddel is op of de dosering van hetglansspoelmiddel is niet voldoende. Vul het doseerbakjevan het glansspoelmiddel of zet de glansspoelmiddel‐stand hoger. • De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaakzijn. • Gebruik altijd glansmiddel, zelfs met multitabletten. • Plastic voorwerpen moeten mogelijk met een handdoekworden afgedroogd. • Het programma heeft geen droogfase. Raadpleeg "Pro‐grammaoverzicht". De glazen en borden vertonenwitte strepen of een blauwewaas. • De vrijgegeven hoeveelheid glansspoelmiddel is tehoog. Zet de dosering van het glansspoelmiddel op eenlagere stand. • De hoeveelheid vaatwasmiddel is te hoog.

De glazen en borden vertonenvlekken en droge waterdrup‐pels. • De vrijgegeven hoeveelheid glansmiddel is niet voldoen‐de. Zet de dosering van het glansspoelmiddel op eenhogere stand. • De kwaliteit van het glansspoelmiddel kan de oorzaakzijn. De binnenkant van het appa‐raat is nat. • Dit is geen defect van het apparaat. Vochtige lucht con‐denseert op de wanden van het apparaat. Opvallend veel schuim tijdenshet wassen. • Gebruik de vaatwasmiddelen die specifiek zijn bedoeldvoor gebruik in vaatwassers. • Gebruik een vaatwasmiddel van een andere fabrikant. • Spoel gerechten niet af onder stromend water. Roestresten op het bestek. • Er zit te veel zout in het water dat voor het wassen wordtgebruikt. Zie. De waterontharder instellen • Zilver en roestvrijstalen bestek zijn samen geplaatst. Zetzilveren en roestvrijstalen voorwerpen niet dicht bij elk‐aar.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand