Smeg SNL900 Handleiding

Waarschuwingen voor het gebruik1. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIKDEZE HANDLEIDING IS EEN INTEGREREND ONDERDEEL VAN HETAPPARAAT. HIJ MOET GEDURENDE DE VOLLEDIGE LEVENSDUUR VAN DEKOOKPLAAT INTACT EN BINNEN HANDBEREIK WORDEN BEWAARD.WIJ BEVELEN AAN OM DEZE HANDLEIDING EN ALLE ERIN OPGENOMENAANWIJZINGEN AANDACHTIG DOOR TE LEZEN ALVORENS HET APPARAATIN GEBRUIK TE NEMEN.DE INSTALLATIE MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFICEERDPERSONEEL EN MET INACHTNEMING VAN DE GELDENDE NORMEN. DITAPPARAAT IS BESTEMD VOOR EEN HUISHOUDELIJK GEBRUIK ENBEANTWOORDT AAN DE EEG RICHTLIJNEN DIE MOMENTEEL VANTOEPASSING ZIJN. HET APPARAAT IS GEFABRICEERD VOOR HETUITOEFENEN VAN DE VOLGENDE FUNCTIE: HET KOKEN EN OPWARMENVAN VOEDSEL; IEDER ANDER GEBRUIK MOET ALS ONEIGENLIJK WORDENBESCHOUWD.DE FABRIKANT KAN NIET AANSPRAKELIJK WORDEN GESTELD VOORANDERE DAN DE VERMELDE GEBRUIKSTOEPASSINGEN.

GEBRUIK DIT APPARAAT NOOIT VOOR HET VERWARMEN VAN RUIMTEN.LAAT DE VERPAKKINGSRESTEN NOOIT ONBEHEERD ACHTER IN DEHUISELIJKE OMGEVING. SCHEID DE VERSCHILLENDE VAN DE VERPAKKINGAFKOMSTIGE AFVALMATERIALEN EN LEVER ZE IN BIJ HETDICHTSTBIJZIJNDE CENTRUM VOOR DE GEDIFFERENTIEERDE INZAMELINGVAN AFVAL.HET AFGEDANKTE APPARAAT MOET WORDEN AFGELEVERD BIJ EENCENTRUM VOOR DE GEDIFFERENTIEERDE INZAMELING VAN AFVAL.BLOKKEER DE OPENINGEN, DE VENTILATIE- EN WARMTEAFVOERGLEUVENNIET.HET TYPEPLAATJE MET DE TECHNISCHE GEGEVENS, HET SERIENUMMEREN DE MERKING IS ZICHTBAAR ONDER HET CARTER AANGEBRACHT.HET PLAATJE MAG NOOIT WORDEN VERWIJDERD.

Waarschuwingen voor de afvalverwerking2. INSTRUCTIES VOOR DE AFVALVERWERKING -ONZE ZORG VOOR HET MILIEUWij gebruiken voor de verpakking van onze producten niet-vervuilende endus milieuvriendelijke en recyclebare materialen. Wij vragen om uwmedewerking door te zorgen voor een juiste verwerking van hetverpakkingsmateriaal. De adressen van de centra voor het inzamelen, hetrecyclen of het verwerken zijn beschikbaar bij uw wederverkoper of bij deplaatselijke betrokken instanties.Laat de verpakking of delen ervan niet zomaar ergens achter. Dit kangevaar van verstikking opleveren voor kinderen, vooral de plastic zakjes.U moet ook zorgen voor een correcte verwerking van het oude apparaat.Belangrijk: Bezorg het apparaat bij het plaatselijk bevoegde bedrijf voorhet inzamelen van afgedankte huishoudelijke apparaten.

WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEIDRAADPLEEG DE INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR DEVEILIGHEIDSNORMEN VOOR ELEKTRISCHE OF GASAPPARATEN EN VOORDE VENTILATIEFUNCTIES.IN UW BELANG EN VOOR UW VEILIGHEID IS WETTELIJK BESLOTEN DAT DEINSTALLATIE VAN, EN DE ASSISTENTIE VOOR ALLE ELEKTRISCHEAPPARATEN MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFICEERDPERSONEEL MET INACHTNEMING VAN DE GELDENDE NORMEN.ONZE ERKENDE INSTALLATEURS GARANDEREN DAT HET WERK NAARTEVREDENHEID WORDT UITGEVOERD.GAS- OF ELEKTRISCHE APPARATEN MOETEN ALTIJD DOOR DESKUNDIGEPERSONEN WORDEN LOSGEKOPPELD.DE STEKKER DIE OP DE VOEDINGSKABEL WORDT AANGESLOTEN EN HETBIJBEHORENDE STOPCONTACT MOETEN VAN HETZELFDE TYPE ZIJN INOVEREENSTEMMING MET DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN.HET STOPCONTACT MOET TOEGANKELIJK ZIJN WANNEER HET APPARAATIS INGEBOUWD.TREK NOOIT AAN DE KABEL OM DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT TEVERWIJDEREN.EEN AARDAANSLUITING IN OVEREENSTEMMING MET DE WIJZENVOORZIEN DOOR DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VAN DE ELEKTRISCHEINSTALLATIE, IS VERPLICHT.ONMIDDELLIJK NA DE INSTALLATIE MOET U HET APPARAAT KORT TESTENIN OVEREENSTEMMING MET DE HIERNA VERSTREKTE INSTRUCTIES.WANNEER HET APPARAAT NIET FUNCTIONEERT MOET U HETLOSKOPPELEN VAN HET ELEKTRICITEITSNET EN HET DICHTSTBIJZIJNDETECHNISCHE SERVICECENTRUM RAADPLEGEN..PROBEER NOOIT OM ZELF HET APPARAAT TE REPAREREN.TIJDENS HET GEBRUIK WORDT HET APPARAAT ZEER HEET.

WIJ RADENVÓÓR IEDERE HANDELING HET GEBRUIK AAN VAN SPECIALEOVENWANTEN.HET APPARAAT IS BESTEMD OM TE WORDEN GEBRUIKT DOORVOLWASSENEN. STA NIET TOE DAT KINDEREN ERBIJ IN DE BUURT KOMENOF ERMEE SPELEN.NA IEDER GEBRUIK MOET U ALTIJD CONTROLEREN OF DEBEDIENINGSKNOPPEN IN DE STAND 0 (UIT) STAAN.

Instructies voor de gebruiker4. LEER UW APPARAAT KENNEN5. VÓÓR DE INSTALLATIEHulpbrander (AUX)Halfsnelle brander (HS)Snelle brander (S)Ultrasnelle brander (UR3)Laat de resten van het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd achter in dehuiselijke omgeving. Scheid de verschillende van de verpakkingafkomstige afvalmaterialen en lever ze in bij het dichtstbijzijnde centrumvoor de gedifferentieerde inzameling van het afval.Om alle fabricageresten te verwijderen wordt het aanbevolen om hetapparaat schoon te maken. Voor meer informatie over het reinigenverwijzen wij naar hoofdstuk "7. REINIGING EN ONDERHOUD". Bij de eerste ingebruikneming van de kookzones of de barbecue (indienvoorzien) verdient het aanbeveling om ze op de maximumtemperatuur teverhitten tot de eventuele olieachtige resten van het fabricageproces, diekwalijke luchten op het voedsel zouden kunnen overbrengen, zijnverbrand.

Instructies voor de gebruiker6. GEBRUIK VAN DE KOOKPLAAT6.1 GaskookplaatA B C. Pandrager C mag in geengeval op de ultrasnelle brander worden gebruikt.Naast iedere knop wordt de bijbehorende branderaangegeven. Het apparaat is uitgerust met eenelektrische ontsteking. U hoeft slechts de knop in tedrukken en linksom te draaien op het symbool vande maximumvlam, tot de brander zal zijn ontstoken.Indien hij niet binnen 15 seconden gaat brandenmoet u de knop op 0 zetten en 60 seconden langwachten vóór u opnieuw probeert om hem teontsteken.Bij de modellen met een veiligheidskraan moet u, nadat de brander isgaan branden, de knop nog enkele seconden lang ingedrukt houden omhet thermokoppel warm te laten worden. Het kan gebeuren dat de branderuitgaat op het moment dat u de knop loslaat: dit betekent dat hetthermokoppel nog niet voldoende was verwarmd.

Wacht een ogenblik enherhaal de handeling maar houd de knop iets langer ingedrukt. Bij debranders zonder thermokoppel is deze voorzorgsmaatregel niet nodig.Wanneer de brander eenmaal brandt kunt u de vlam naar behoefteregelen. Na ieder gebruik van de kookplaat moet u altijd controleren of debedieningsknoppen in de stand (uit) staan.

Instructies voor de gebruiker6.2 Praktische wenken voor het gebruik van de brandersVoor een beter rendement van de branders en een minimaal gasverbruikmoet u recipiënten gebruiken met een platte, effen bodem en een dekseldie qua grootte aangepast zijn aan de brander, om te voorkomen dat devlam langs de zijkanten lekt (zie paragraaf "6.3 Diameter van derecipiënten"). Op het moment dat de vloeistof aan de kook raakt moet u devlam zover verminderen dat hij niet overkookt.Om brandwonden en schade aan de kookplaat tijdens het koken tevoorkomen moeten alle recipiënten of bakijzers binnen de buitenomtrekvan de kookplaat blijven.Wanneer u olie of vet gebruikt moet u ervoor opletten dat ze bij het heetworden niet gaan branden.6.3 Diameter van de recipiëntenBRANDERS1 Hulpbrander2 Halfsnellebrander3 Snellebrander4 UltrasnellebranderØ MIN. EN MAX.

Instructies voor de gebruiker7. REINIGING EN ONDERHOUDMAAK HET APPARAAT NOOIT SCHOON MET EEN STOOMSTRAAL.Vóór alle werkzaamheden moet u de elektrische voeding van hetapparaat loskoppelen.7.1 Het reinigen van roestvrij staal7.1.1 Gewone dagelijkse reinigingOm de roestvrijstalen oppervlakken schoon te maken en intact te houdenmoet u uitsluitend de specifieke producten zonder schuurmiddelen ofzuren op chloorbasis gebruiken. Gebruikswijze: giet het product op eenvochtige doek en wrijf het op het oppervlak uit, spoel het zorgvuldig af enafdrogen met een zachte doek of een zeem.7.1.2 Voedselvlekken of -resten Het gebruik van metalen schuursponsjes en scherpe spatelsmoet worden vermeden om de oppervlakken niet tebeschadigen. Gebruik de normale, niet schurende productenvoor staal en eventueel houten of plastic gerei.

Goed afspoelenen afdrogen met een zachte doek of een zeem.7.2 Reiniging van de gascomponentenU kunt de pandragers, deksels, vlamverdelers enbranders verwijderen om ze gemakkelijker te kunnenschoonmaken; was ze in lauw water met een niet-schurend schoonmaakmiddel en zorg ervoor dat ualle aankoekingen verwijdert en wacht tot zevolledig zijn opgedroogd. Monteer de deksels weerterug op de bijbehorende vlamverdelers en verzekeru ervan dat de uitsparingen A overeenstemmen metde pennen B van de branders.Voor een goede werking moeten de vonkontstekers enthermokoppels altijd goed schoon zijn. Controleer zeregelmatig en maak ze, indien noodzakelijk, schoon meteen vochtige doek. Eventuele droge resten moeten wordenverwijderd met een houten stokje of een naald.

Instructies voor de installateur8. INSTALLATIE VAN HET APPARAAT8.1 Plaatsing in het werkbladMaak een opening in het werkblad van het meubel met de afmetingenaangegeven in de figuur, waarbij u een minimumafstand moet aanhoudenvanaf de rand aan de achterkant van . Na installatie van het40 mmapparaat zal het onderste gedeelte van het carter volledig toegankelijkmoet zijn.Dit apparaat kan worden geplaatst tegen wanden die hoger zijn dan hetwerkblad, mits de afstand "X" afgebeeld in de figuur wordt aangehouden,om schade als gevolg van oververhitting te voorkomen. Verzeker u vaneen minimumafstand van 750 mm (Fig. 1) tussen de branders van dekookplaat en een eventueel er recht boven aangebracht schap.Voor dit soort apparaten moet het werkblad voorts 3 mm diep wordenuitgefreesd (de afmetingen staan vermeld in figuur 2) (detail A).

Instructies voor de installateurNadat het werkblad is vastgezet moet de in detail B afgebeelde L-hoekmet behulp van de geleverde schroef, tegen de zijwand van het werkbladworden aangebracht om de korte zijden van het apparaat beter tebevestigen.Voordat u de kookplaat installeert moet u over het volledige uitgefreesdeoppervlak het bijgevoegde zelfklevende sponsje “E” aanbrengen (fig. 2).gebruik hiervoor de 7 bijgesloten beugeltjes om de kookplaat mee op testructuur te bevestigen. In de onderstaande figuren ziet u hoe u dezebeugeltjes moet gebruiken.

Instructies voor de installateur8.2 Elektrische aansluitingControleer of de spanning en de capaciteit van de stroomvoorzieningovereenstemmen met de karakteristieken vermeld op het typeplaatjeonder het carter van het apparaat.Dit plaatje mag nooit worden verwijderd.Een aardaansluiting, in overeenstemming met de wijzen voorzien door deveiligheidsvoorschriften van de elektrische installatie, is verplicht. Bij gebruik van een vaste aansluiting moet u op een gemakkelijkbereikbare plaats in de nabijheid van het apparaat op de voedingslijnervan een meerpolige scheidingsinrichting aanbrengen met een minimalecontactopening van 3 mm. Bij een aansluiting met stekker en stopcontact moet u controleren of zeallebei van hetzelfde type zijn.

Instructies voor de installateur9. GASAANSLUITINGVóór de installatie moet u controleren of de plaatselijke distributie-omstandigheden (aard en druk van het gas) en de wijze waarop hetapparaat is afgesteld, overeenstemmen.De aansluiting op het gasnet kan worden verricht met een starrekoperbuis of met een flexibele buis met doorgaande wand en inovereenstemming met de voorschriften van de normen. Controleer na dehandeling met behulp van een zeepoplossing, en nooit met een vlam, ofde afdichting perfect is. De kookplaat is goedgekeurd voor methaangas G25 (2L) met een drukvan 25 mbar. Voor voeding met andere types gas zie Hoofdstuk "10.AANPASSING AAN DE VERSCHILLENDE SOORTEN GAS".

Hetverbindingsstuk heeft een externe schroefdraad van ½” gas (ISO 7-1).Aansluiting met starre koperbuis:de aansluiting op het gasnet moetzodanig geschieden dat het geenbelastingen van welke aard dan ookop het apparaat veroorzaakt. Deaansluiting kan gebeuren met eenadapter D met biconus, waarbij altijdde bijgeleverde pakking C ertussenmoet worden aangebracht.Aansluiting met flexibele buis:gebruik uitsluitend flexibele buisenvolgens de geldende voorschriftenen zet altijd tussen hetverbindingsstuk A en de flexibelebuis E de geleverde pakking C.Aansluiting met flexibele buis: gebruik uitsluitend flexibelebuisen volgens de geldende voorschriften (op de buis moet hetopschrift AGREE AGB/BGV leesbaar zijn) en zet altijd tussenhet verbindingsstuk A en de flexibele buis D een geschikteadaptor C.

De adaptor C moet voorzien zijn van een internecilindrische leiddraad (ISO 228-1) aan het uiteinde zodat dezemet het apparaat aangesloten kant worden en een externekegelvormige leiddraad (ISO 7-1) aan het uiteinde om aan debuis te sluiten. Altijd de geleverde pakking B tussen hetverbindingsstuk A C en de adaptor zetten.

Instructies voor de installateur9.1 Aansluiting op vloeibaar gas Gebruik een drukregelaar en voer de aansluiting op de fles uit inovereenstemming met de voorschriften van de normen. Verzeker u ervandat de voedingsdruk overeenstemt met de waarden aangegeven in detabel in paragraaf "10.2 Tabel karakteristieken branders en spuitstukken".9.2 Ventilatie van de ruimtenHet apparaat mag uitsluitend worden geïnstalleerd in permanentgeventileerde ruimten, zoals voorzien door de plaatselijk geldendenormen. In de ruimte waar het apparaat is geplaatst moet voldoende luchtkunnen toestromen als vervanging van die noodzakelijk voor de normaleverbranding van het gas en als normale verversing van de lucht in deruimte zelf.

De door roosters beschermde luchtinlaatopeningen moetenvoldoende groot zijn, in overeenstemming met de plaatselijk geldendenormen, en zo zijn geplaatst dat ze, ook niet gedeeltelijk, verstopt kunnenraken. De ruimte moet altijd voldoende worden geventileerd om de doorhet koken veroorzaakte hitte en vocht af te voeren: vooral na langduriggebruik verdient het aanbeveling om een venster te openen of de snelheidvan de eventuele ventilatoren te verhogen.9.3 Afvoer van de verbrandingsproducten De afvoer van de verbrandingsproducten moet verzekerd worden metbehulp van afvoerkappen aangesloten op een schoorsteen met voldoendetrek, of met een geforceerde afvoer. Een efficiënt afzuigsysteem vereisteen zorgvuldige planning door een voor deze werkzaamheden bevoegdespecialist, die zich zal moeten houden aan de door de normenvoorgeschreven posities en afstanden.

Instructies voor de installateur10. AANPASSING AAN DE VERSCHILLENDESOORTEN GASDe kookplaat is goedgekeurd voor methaangas G25 (2L 3B/P) met eendruk van 25 mbar. Bij gebruik met andere soorten gas moet u despuitstukken op de branders vervangen en de minimumvlam op degaskraantjes afstellen. Voor de vervanging van de spuitstukken moet u tewerk gaan zoals beschreven in de volgende paragrafen.10.1 Vervanging spuitstukken kookplaat1 Verwijder de pandragers, de branderdeksels en vlamverdelers;2 Schroef de spuitstukken van de branders los met een pijpsleutel van 7 mm;3 Vervang de spuitstukken van de branders op grond van het tegebruiken type gas (zie paragraaf "10.2 Tabel karakteristiekenbranders en spuitstukken").4 Plaats de branders weer terug in hun zetels.

Instructies voor de installateur11. AFSLUITENDE HANDELINGEN VOOR DEGASAPPARATEN Nadat u de bovengenoemde regelingen heeft uitgevoerd moet u hetapparaat weer in de tegenovergestelde volgorde ten opzichte van deinstructies van paragraaf "10.1 Vervanging spuitstukken kookplaat"monteren. 11.1 Regeling van het minimum voor stadsgas en methaanOntsteek de brander en zet hem op deminimumstand. Trek de knop van hetgaskraantje eraf en verdraai het schroefje in ofnaast de stang van het kraantje (afhankelijk vande modellen) tot u een minimale en regelmatigbrandende vlam heeft. Plaats de knop weerterug en controleer de stabiliteit van de vlam vande brander (wanneer u de knop snel van demaximum- naar de minimumstand draait mag devlam niet uitgaan).

Herhaal deze handeling vooralle gaskraantjes.11.2 Regeling van het minimum voor vloeibaar gasVoor de regeling van het minimum met vloeibaar gas moet u de schroef inof naast de staaf van het kraantje (afhankelijk van de modellen) volledigrechtsom draaien. De diameters van de bypassen staan voor iedereafzonderlijke brander vermeld in de paragraaf "10.2 Tabel karakteristiekenbranders en spuitstukken".11.3 Smering van de gaskraantjesIn de loop der tijd kan het gebeuren dat de gaskraantjes moeilijk gaandraaien en geblokkeerd raken. Maak ze van binnen schoon en vervanghet smeervet. Deze handeling moet worden uitgevoerd door eengespecialiseerd technicus.914772875/ D