Smeg KV194S Handleiding

Indien het product beschadigd is, gebruik dezedan niet en neem contact op met het servicenetwerk van SMEG.• Controleer, voordat u een aansluiting creëert, of de netspanningovereenkomt met de spanning die wordt vermeld op hetkenmerkende label aan de binnenkant van het apparaat.• Zorg er bij apparaten van klasse I voor dat de elektrischeinstallatie voor huishoudelijk gebruik een goede aardinggarandeert.• De minimumafstand tussen de kookplaat en de onderkant van deafzuigkap moet minimaal 650 mm zijn voor gasfornhuizen en 450mm voor elektrische of inductiefornuizen.• De lucht die door de kap wordt afgezogen, mag niet doordezelfde afvoerleiding gaan van toestellen die op gas, of anderebrandstof werken.• Sluit de afvoer van de afzuigkap aan op afvoerkanalen met eengeschikte doorsnede die in ieder geval niet kleiner is dan 120 mm.• Wanneer de afzuigkap tegelijkertijd met andere gastoestellenfunctioneert, dient de ruimte na behoren te worden geventileerd.• Indien de voedingskabel beschadigd is, moet deze wordenvervangen door de fabrikant of zijn technische dienst of in elkgeval door een persoon met vergelijkbare kwalificaties om geenrisico te nemen.

Installatie5WAARSCHUWINGEN!Lees de instructies zorgvuldig door voordat u de afzuigkapinstalleert/gebruikt.• Neem de wettelijke voorschriften in acht m.b.t. het afvoerenvan de lucht die door de werking van de kap wordt afgezogen.• Let op: Het niet installeren van schroeven ofbevestigingsmiddelen zoals aangegeven in de instructies kanelektrisch gevaar met zich meebrengenNL

Gebruik6• Zorg dat er bij het koken of bakken geen steekvlammenontstaan die door de afzuigkap kunnen worden meegezogenmet brand als gevolg.• Flambeer geen gerechten onder de afzuigkap: Brandgevaar.• De afzuigkap mag worden gebruikt door kinderen onder de 8 jaaren door mensen met verminderd fysiek, zintuiglijk of mentaalvermogen of zonder ervaring of de nodige kennis, indien ditonder toezicht gebeurt of nadat ze instructies hebben gekregenover het veilige gebruik van het apparaat en inzicht hebbengekregen betreffende de gevaren die eraan verbonden zijn.• Kinderen moeten onder toezicht staan om zeker te zijn dat zeniet met het apparaat spelen.• Het voorpaneel kan alleen worden geopend voor onderhoud enmoet tijdens gebruik gesloten blijven.LET OP: de beschikbare onderdelen kunnen zeer heet worden indiendeze worden gebruikt met kookapparatuur.NL

Onderhoud7• Koppel het apparaat los van de elektrische stroomvoorzieningvoordat u een onderhouds- of reinigingshandeling uitvoert.• Vervang de filters met zorg en op tijd volgens de aanbevolenintervallen van de fabrikant.• Gebruik een vochtige doek en een neutraal vloeibaarwasmiddel voor de reiniging van de oppervlakken van deafzuigkap.• Er is sprake van brandgevaar wanneer de reinigingshandelingenniet worden uitgevoerd zoals is aangegeven in de instructies• De reiniging en het onderhoud dat door de gebruiker moetworden uitgevoerd, mag niet worden uitgevoerd door kinderenzonder toezicht.• Gebruik voor alle installatie- en onderhoudshandelingenwerkhandschoenen.• De afzuigkap mag NOOIT als steunvlak worden gebruikt indienniet expliciet aangegeven.• Gebruik of laat de afzuigkap niet zonder correct gemonteerdelampen vanwege het mogelijke risico op een elektrische schok.DE FABRIKANT WIJST ELKE AANSPRAKELIJKHEID AF INDIEN DEHIERBOVEN BESCHREVEN INSTRUCTIES NIET WORDENOPGEVOLGD.NL

Toepassing8Dit apparaat werd ontworpen als afzuigkap met LUCHTAFVOER(luchtafvoer naar buiten) of LUCHTRECIRCULATIE (internerecirculatie).VERSIE MET LUCHTAFVOEROm de afzuigkap te creëren in de versie met luchtafvoer, koppelt ude motorinlaat rechtstreeks aan op de externe stoom- engeurafvoer met behulp van een harde of flexibele buis met eengeschikte interne diameter welke niet minder dan 120 mm is.OPMERKING. Verwijder eventuele geurfilters met actieve kool.VERSIE MET LUCHTFILTERINGDe afzuigkap kan aangepast worden in de versie met luchtfilteringindien er geen mogelijkheid bestaat voor externe luchtafvoer. Indeze versie worden lucht en dampen door de geurfilters gezuiverden via de zijventilatieroosters van het afvoerkanaal weer in deruimte gebracht.Let op: het gebruik van de afzuigkap in filtermodus kan leiden toteen verhoging van het waargenomen geluidsniveau.NL

Instructies voor de installatie17Alle benodigde accessoires voor de installatie worden met de afzuigkapmeegeleverd. Voor de minimale afstand tussen de onderkant van deafzuigkap en het type kookplaat wordt verwezen naar de afbeelding oppagina 9. Zorg ervoor dat de rookterugslagklep, die met de afzuigkapwordt meegeleverd, vrij kan openen en sluiten.Volg onderstaande stappen voor een eenvoudige installatie:1) Centreer de kap t.o.v. de kookplaat zoals afgebeeld op pagina 9.2) Neem 2 nivelleringshaken met meegeleverde expansiepluggen.Dit bevestigingssysteem moet worden gebruikt aan deachterkant van de afzuigkap in de gaten L1, afbeelding pagina 9.3) Verwijder de vetfilters, plaats de kap tegen de wand aan,markeer de punten van de gaten L1.NL

Luchtaansluitsystemen20LUCHTAFVOERDe maximale lengte van de schoorstenen is 850 mm. Buig de tweeappendages 90° om de onderste schoorsteen te bevestigen, zieafbeelding pagina 12. Plaats de 2 beugels voor de bovenste schoorsteenop de aangegeven bovengrens, zie afbeeldingen pagina's 11 en 12.Markeer de twee gaten op de muur voor het bevestigen van de beugels.Boor en bevestig de beugels met de meegeleverde expansiepluggen.Sluit het rookafvoerkanaal met een binnendiameter van Ø150 mm aanop de motorinlaat. Het afvoerkanaal wordt niet meegeleverd. Dediameter van het afvoerkanaal mag niet kleiner zijn dan 120 mm. Plaatshet schoorsteenpaar voorzichtig op de afzuigkap. Haal de bovensteschoorsteen er iets af om de onderste schoorsteen met 2 schroeven aande afzuigkap te kunnen bevestigen. Breng de bovenste schoorsteenomhoog tot de bepaalde bovengrens.

Elektriciteitsverbinding21Het is raadzaam om de elektrische aansluiting uit te laten voerendoor een gekwalificeerde installateur.Bij een directe elektrische aansluiting op het net moet er eenbipolaire schakelaar tussen het apparaat en het net wordengeplaatst met een minimale opening van 3 mm tussen de contacten,gedimensioneerd voor de belasting en in overeenstemming met degeldende normen.NL

Gebruiksaanwijzingen22BEDIENINGSORGAANVoor een optimaal gebruik van het toestel adviseren wij de afzuigingalvast enkele minuten vóór het koken aan te zetten en ten minste 15minuten na het einde van het koken, of in ieder geval totdat alledampen en geuren zijn verwijderd, aan te laten. Aan de voorkantvan de afzuigkap zijn de volgende bedieningstypes aanwezig:Bedieningspaneel 6 toetsenBedieningspaneel 9 toetsenNL

Gebruiksaanwijzingen23Bedieningspaneel 6 toetsen_______________________________________________________A) UitschakeltimerB) Selectie snelheidC) Functie TurboG) Aanpassing lichtsterkteAanpassing lichtkleurTouch-technologie_______________________________________________________Het apparaat kan iedere aanraking van de knopgebieden detecterenmet behulp van de capacitieve detectiemethode.Aanschakeling_______________________________________________________Bij het inschakelen staat de eenheid in de uit-modus. Enkel de knopis verlicht (op lage helderheid). Na het indrukken van de knopzal de eenheid in Stand-Bymodus gaan en zullen alle knoppenverlichten met een lage helderheid. De gebruiker kan in Stand-Bymodus alle functies activeren die door de werklogica zijntoegestaan. De knop van de actieve functie wordt verlicht met eenhoge helderheid.NL

Gebruiksaanwijzingen24Functies van de knoppen_______________________________________________________Knop voor volledig uitschakelen van de afzuigkap. (Indien demotor en de lampen zijn ingeschakeld.Knop voor 1ste snelheid. Gaat branden wanneer de motor werktop snelheid 1.Knop voor 2de snelheid. Gaat branden wanneer de motor werktop snelheid 2.Knop voor 3e snelheid. Gaat branden wanneer de motor werktop snelheid 3.Knop voor Turbo-snelheid. Gaat branden wanneer de motorwerkt op snelheid 4. De motor gaat na ongeveer 7 minuten vande 4e naar de 3e snelheid. Wanneer de functie Turbo actief is,licht gedurende deze periode de knop knipperend op en is detimer-functie niet actief.Aan/Uit-knop lampen. Verlicht wanneer de lamp aan is.- - Indien deze knoppen twee keer worden ingedrukt,wordt de timer geactiveerd. De timer-functie kan alleen wordengeactiveerd wanneer de motor in werking is.

Gebruiksaanwijzingen25Aanpassing lichtsterkte_______________________________________________________Korte drukken op de knop zorgt voor het onmiddellijk en snel in- ofuitschakelen van de lampen. Wanneer deze knop langer dan 1 secondewordt ingedrukt, begint het lichtniveau geleidelijk te verhogen tot hetmaximum en vervolgens af te nemen tot het minimumniveau. Ditherhaalt zich zolang de knop ingedrukt wordt gehouden. Zodra u hetgewenste lichtniveau heeft bereikt, laat u de knop los. Dit lichtniveauwordt opgeslagen in het niet-vluchtig geheugen, zodat dit iedere keerdat u één keer op de knop drukt wordt toegepast. Wanneer u tweekeer op de knop van de lamp drukt terwijl de lamp uitgeschakeld is,schakelt de lamp zich in met maximale helderheid.

De fabrieksinstellingis het maximale lichtniveau.Reset alarmen filters_______________________________________________________Na 100 bedrijfsuren van de afzuigkap gaan de knoppen , ,, knipperen als herinnering voor het reinigen van de filters. Voorhet resetten van de waarschuwing, drukt u 5 seconden op de knopOn/off. De verlichting van de knop On/off zal één keer knipperen omaan te geven dat de filtertijd is gereset.24 uur luchtverversing_______________________________________________________Met de functie 24-uur luchtverversing wordt de lucht in de kamergereinigd. Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de functie24 uur te starten. De afzuigkap werkt 10 minuten per uur (totmaximaal 24 uur) op minimale snelheid. De verlichting van deknoppen en knipperen totdat de functie wordt uitgevoerd.Kort drukken op een willekeurige knop deactiveert de functie (knopuitgezonderd).NL

Gebruiksaanwijzingen26Bedieningspaneel 9 toetsen_______________________________________________________A) UitschakeltimerB) Selectie snelheidC) Functie TurboD) 24 uur luchtverversingE) Automatisch uitschakelenF) Reset alarmen filtersG) Aanpassing lichtsterkteAanpassing lichtkleurVerbinding kookplaat en afzuigkapTouch-technologie_______________________________________________________Het apparaat kan iedere aanraking van de knopgebieden detecterenmet behulp van de capacitieve detectiemethode.Aanschakeling_______________________________________________________Bij het inschakelen staat de eenheid in de uit-modus. Enkel de knopis verlicht (op lage helderheid). Na het indrukken van de knopzal de eenheid in Stand-Bymodus gaan en zullen alle knoppenverlichten met een lage helderheid. De gebruiker kan in Stand-Bymodus alle functies activeren die door de werklogica zijntoegestaan.

Druk nogmaalsop de toets om uit te schakelen. Knop automatisch uitschakelen. De knop is verlicht terwijl de ventilator op degeselecteerde snelheid werkt (1-2-3). Kort drukken activeert deuitschakelvertraging met 15’. Geschikt voor het verwijderen van overblijvendegeuren. Het kan worden geactiveerd bij zuigsnelheden 1,2 of 3. Schakelt zich uitdoor op de toets te drukken of door de motor uit te schakelen. Knop reset alarmen filters. Het alarm activeert zich na 100 effectieve bedrijfsuren vande afzuigkap. Druk bij een filteralarm op de toets voor circa 3 seconden om hetalarm te resetten. Indien het filteralarm niet aanwezig is, heeft het indrukken van detoets geen functie (onderdeel van de functie Aanpassing lichtkleur hieronder). Voordat het resetten van het signaal moeten de actieve koolfilters worden vervangenen moeten ook de metalen vetfilters wordengewassen. Aan/Uit-knop lampen.

Verlicht wanneer de lamp aan is. - - Indien deze knoppen twee keer worden ingedrukt, wordt de timergeactiveerd. De timer-functie kan alleen worden geactiveerd wanneer de motorin werking is.

Gebruiksaanwijzingen28Aanpassing lichtsterkte_______________________________________________________Korte drukken op de knop zorgt voor het onmiddellijk en snel in-of uitschakelen van de lampen. Wanneer deze knop langer dan 1seconde wordt ingedrukt, begint het lichtniveau geleidelijk teverhogen tot het maximum en vervolgens af te nemen tot hetminimumniveau. Dit herhaalt zich zolang de knop ingedrukt wordtgehouden. Zodra u het gewenste lichtniveau heeft bereikt, laat u deknop los. Dit lichtniveau wordt opgeslagen in het niet-vluchtiggeheugen, zodat dit iedere keer dat u één keer op de knop druktwordt toegepast. Wanneer u twee keer op de knop van de lampdrukt terwijl de lamp uitgeschakeld is, schakelt de lamp zich in metmaximale helderheid.

De fabrieksinstelling is het maximalelichtniveau.Aanpassing lichtkleur_______________________________________________________Druk nogmaals , houd de knop langer dan 1 secondeingedrukt om de functie voor het aanpassen van de lichtkleur teactiveren. De temperatuur van het licht verandert geleidelijk vankoud naar warm en weer terug; dit herhaalt zich. Zodra u degewenste temperatuur heeft bereikt, laat u de knop los. Dezetemperatuur van het licht wordt opgeslagen in het niet-vluchtiggeheugen, zodat dit iedere keer dat u één keer op de knop druktwordt toegepast.NL

Gebruiksaanwijzingen29Functie GHOST_______________________________________________________Wanneer dit product is uitgeschakeld, is alleen de toets verlicht(met een lage intensiteit). Als de toets wordt ingedrukt, staat deafzuigkap in stand-by en lichten alle knoppen op met een intensiteitvan 5%. Als in stand-by een functie is geactiveerd, licht debetreffende knop op met een intensiteit van 100%. Als de toetsgedurende deze periode wordt ingedrukt, gaat de afzuigkap terugnaar stand-by en lichten alle knoppen op met een intensiteit van 5%.Reset alarmen filters_______________________________________________________Na 100 bedrijfsuren van de afzuigkap gaan de knoppen , ,, knipperen als herinnering voor het reinigen van de filters. Voorhet resetten van de waarschuwing, drukt u 5 seconden op de knopOn/off.

De verlichting van de knop On/off zal één keer knipperen omaan te geven dat de filtertijd is gereset.24 uur luchtverversing_______________________________________________________Met de functie 24-uur luchtverversing wordt de lucht in de kamergereinigd. Houd de knop 3 seconden ingedrukt om de functie24 uur te starten. De afzuigkap werkt 10 minuten per uur (totmaximaal 24 uur) op minimale snelheid. De verlichting van deknoppen en knipperen totdat de functie wordt uitgevoerd.Kort drukken op een willekeurige knop deactiveert de functie (knopuitgezonderd).NL

Gebruiksaanwijzingen30Verbinding kookplaat en afzuigkap_______________________________________________________Specificaties automatische werking - Auto-Vent 2.0Sommige modellen zijn uitgerust met een draadlooscommunicatiesysteem dat wordt gebruikt voor de automatischebediening door een inductiekookplaat.Automatisch inschakelenBij het inschakelen van de kookplaat schakelt de afzuigkap zich inwanneer deze in STANDBY-modus staat (alle toetsen lichten op metlage helderheid).Functie van de automatische modusDe functie van de automatische modus wordt als volgt weergegevenop de gebruikersinterface van de afzuigkap.Stel dat de motor op niveau 2 draait en het apparaat in deautomatische modus staat:iedere 5 seconden500 ms laterAutomatisch uitschakelenBij het uitschakelen van de kookplaat gaat de afzuigkap in STANDBY-modus (alle toetsen lichten op met lage helderheid).NL

Gebruiksaanwijzingen31Verbinding kookplaat en afzuigkap_______________________________________________________Automatische/handmatige functieIndien de afzuigkap in de automatische modus werkt en de klantbepaalde parameters van de afzuigkap wijzigt via degebruikersinterface, wordt de automatische functie uitgeschakelden reageert de afzuigkap niet meer op het Auto-Vent 2.0-commando op de kookplaat.Om de automatische functie opnieuw te activeren, moet deafzuigkap in de OFF-modus worden gebracht en vervolgens in deSTANDBY-modus.NL

Koppel de afzuigkap altijd los van de elektrische stroomvoorzieningvoordat u een onderhouds- of reinigingshandeling uitvoert.Constante reiniging zorgt voor een goede werking en een langelevensduur van het apparaat. Er moet bijzondere aandacht wordenbesteed aan de vetfilters en de koolstoffilters.Opmerking: de vetophopingen in de metalen filters doen nietalleen afbreuk aan de prestaties van de afzuigkap, maar kunnenook brandgevaar met zich meebrengen.EXTERNE REINIGINGDe externe en interne reiniging van de afzuigkap moet wordenuitgevoerd met behulp van een vochtige doek en een neutraalvloeibaar reinigingsmiddel, waarbij het gebruik van oplosmiddelenof schurende stoffen absoluut moet worden vermeden. Het israadzaam om specifieke producten te gebruiken, waarbij u deinstructies op het product opvolgt.

Het is aanbevolen om de kap tereinigen door het staal altijd in de richting van de oppervlakte-afwerking te wrijven.REINIGING METALEN FILTERSDe metalen vetfilters vereisenbijzondere zorg. De vetophopingen inde metalen filters doen niet alleenafbreuk aan de prestaties van deafzuigkap, maar kunnen ookbrandgevaar met zich meebrengen.Om brand te voorkomen dienen defilters regelmatig te wordengereinigd, d.w.z. minstens één keerper maand, of zelfs vaker als de kapintensiever gebruikt wordt.Verwijder één filter per keer zoals weergegeven in de afbeelding.Was de filters met een neutrale wasmiddel, op de hand of in devaatwasser. Zet de droge filters terug en let erop dat het handvatnaar de buitenkant van de kap gericht is.Reiniging en onderhoud32NL

VERVANGING GEURFILTERS(enkel voor de versie met luchtfiltering)Dit type filters kan geuren vasthouden totdat het materiaal hetverzadigingsniveau bereikt. Ze kunnen niet worden gewassen ofgeregenereerd en daarom is het raadzaam om ze ten minste éénkeer per zes maanden te vervangen of vaker bij bijzonder zwaargebruik van de afzuigkap.Controleer voordat u begint met de handelingen of de afzuigkap islosgekoppeld van het elektrisch net. Er zijn er twee filtertypesafhankelijk van het model van de afzuigkap: op de motor en op devetfilters.Reiniging en onderhoud33NL

GEURFILTERS OP DE MOTOR1) Open het paneel2) Verwijder het vetfilter3) Draai de uitgeputte geurfilters 90° en verwijder ze uit hunbehuizing4) Neem 2 nieuwe filters, plaats deze op de motor en draai 90°5) Herplaats het vetfilter6) Sluit het paneelBetreffende modellenKV26 – KV28 – KV394 - KVFABReiniging en onderhoud34NL

Koppel de afzuigkap altijd los van de elektrische stroomvoorzieningvoordat u een onderhouds- of reinigingshandeling uitvoert.De afzuigkap is voorzien van een verlichtingssysteem op basis vanLED technologie.De LED's garanderen een optimale verlichting, gaan tot 10 keerlanger mee dan traditionele lampen en besparen 90% aanelektriciteit.Dit apparaat is voorzien van LED-verlichting, kleur wit, klasse 1Mvolgens norm EN 60825-1:1994 + A1:2002 + A2:2001; maximaaluitgestraald optisch vermogen @439nm: 7μW.Kijk nooit direct in het licht d.m.v. optische instrumenten (zoalsverrekijker, vergrootglas enz...).Voor de vervanging richt u zich tot het technisch servicecentrum.Lampen vervangen36NL

In overeenstemming met art. 26 van wetsdecreet nr. 49 van 14maart 2014"Implementatie van Richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankteelektrische en elektronische apparatuur (AEEA)”Het symbool van de doorkruiste vuilbak, aangebracht op deapparatuur of op de verpakking ervan, duidt aan dat het product ophet einde van zijn gebruiksduur afzonderlijk verzameld moet worden.De gebruiker moet de apparatuur daarom aan het einde van delevensduur inleveren bij daarvoor bestemde gemeentelijke centra voorde gescheiden inzameling van elektrotechnisch en elektronisch afval.Naast autonoom beheer is het mogelijk om het te verwijderenmateriaal af te geven bij de verkoper bij aanschaf van nieuwmateriaal van een gelijkwaardig type.

Daarnaast is het mogelijk ombij verkopers van elektronische producten die over een oppervlaktevan minimaal 400 m2beschikken de te verwijderen elektronischeproducten met een afmeting kleiner dan 25 cm gratis af te leveren.Een correcte gescheiden afvalinzameling van de recycleerbareapparatuur, behandeling en milieuvriendelijke verwerking draagt bijtot het vermijden van mogelijke negatieve gevolgen voor het milieuen voor de gezondheid en bevordert het hergebruik en/ofrecycleren van het materiaal waarvan de apparatuur gemaakt is.Verwerking van AEEA38NL