Smeg KCV80BE Handleiding

Smeg Afzuigkap KCV80BE

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Smeg KCV80BE (96 pagina's) in de categorie Afzuigkap. Deze handleiding was nuttig voor 29 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/96

COOKER HOOD

DUNSTABZUGSHAUBE

HOTTE DE CUISINE

AFZUIGKAP

CAMPANA

EXAUSTOR

CAPPA

SPISFLÄKT

KJØKKENVIFTE

LIESITUULETIN

EMHÆTTE

 ȼɕɌəɀɄ$

PLIIDIKUMM

 79$,.8126ǋ&Ɯ-6

DANGTIS

 ȼɂɌəɀɄȺ

MOTORHÁZTETÕ

 2'6$9$ý3$5

 .$38&ĕ$

CARTIER

OKAP KUCHENNY

NAPA

 ǹȆȅȇȇȅĭǾȉǾȇǹȈ

OCAK DAVLUMBAZ

 ȺɋɉɂɊȺɌɈɊȺ

 ɋɈɊɕɉ

 ȺɋɉɂɊȺɌɈɊɈɌ

KAPAK TENXHERE

 ɄɍɏɂȵɋɄɈȽȺɋɉɂɊȺɌɈɊȺ

KCV60NE

KCV60BE

KCV80NE

KCV80BE

USER MANUAL .....................................................................................................................3

GEBRAUCHSANLEITUNG ....................................................................................................6

MANUEL D’UTILISATION ......................................................................................................9

GEBRUIKSAANWIJZING ....................................................................................................12

MANUAL DE USO ...............................................................................................................15

LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO ...................................................................18

LIBRETTO DI USO ..............................................................................................................21

ANVÄNDNINGSHANDBOK ................................................................................................. 24

BRUKSVEILEDNING ........................................................................................................... 27

KÄYTTÖOHJEET.................................................................................................................30

BRUGSVEJLEDNING ..........................................................................................................33

ɊɍɄɈȼɈȾɋɌȼɈɉɈɗɄɋɉɅɍȺɌȺɐɂɂ ..............................................................................36

KASUTUSJUHEND .............................................................................................................39

/,(72â$1$63$0Ɩ&Ʈ%$ ...................................................................................................42

NAUDOTOJO VADOVAS .....................................................................................................45

ȱɇɋɌɊɍɄɐȱəɁȿɄɋɉɅɍȺɌȺɐȱȲ ..........................................................................................48

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ...................................................................................................51

1È92'.328ä,7Ë ..............................................................................................................54

1È92'1$328äË9$1,( .................................................................................................... 57

MANUAL DE FOLOSIRE .....................................................................................................60

,16758.&-$8ĩ<7.2:$1,$ ............................................................................................63

.1-,ä,&$68387$0$ ........................................................................................................66

NAVODILO ZA UPORABO ..................................................................................................69

ȅǻǾīǿǼȈȋȇǾȈǾȈ ..............................................................................................................72

.8//$1,0.,7$3d,ö,.........................................................................................................75

ɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɇȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅə ................................................................................78

ɉȺɃȾȺɅȺɇɍɒɕɇԜɋԔȺɍɅɕԐɕ ....................................................................................... 81

ɍɉȺɌɋɌȼɈɁȺɄɈɊɂɋɇɂɄ ................................................................................................84

UDHËZUES PËR PËRDORIMIN .........................................................................................87

ɄɈɊɂɋɇɂɑɄɈɍɉɍɌɋɌȼɈ ................................................................................................90

......................................................................................................

Recommendations

and suggestions

• The Instructions for Use apply

to several versions of this ap-

pliance. Accordingly, you may

¿QG GHVFULSWLRQV RI LQGLYLGXDO

features that do not apply to

\RXU VSHFL¿F DSSOLDQFH

• The manufacturer will not be

held liable for any damages

resulting from incorrect or im-

proper installation.

• The minimum safety distance

between the cooker top and

the extractor hood is 650 mm

(some models can be installed

at a lower height, please refer

to the paragraphs on working

dimensions and installation).

• Check that the mains voltage

corresponds to that indicated

RQ WKH UDWLQJ SODWH ¿[HG WR WKH

inside of the hood.

• For Class I appliances, check

that the domestic power supply

guarantees adequate earthing.

Connect the extractor to the

H[KDXVW ÀXH WKURXJK D SLSH RI

minimum diameter 120 mm.

7KH URXWH RI WKH ÀXH PXVW EH

as short as possible.

• Do not connect the extractor

hood to exhaust ducts carry-

ing combustion fumes (boilers,

¿UHSODFHV HWF

• If the extractor is used in

conjunction with non-electrical

appliances (e.g. gas burning

DSSOLDQFHVDVXI¿FLHQWGHJUHH

of aeration must be guaranteed

in the room in order to prevent

WKHEDFNÀRZRIH[KDXVWJDV7KH

kitchen must have an opening

communicating directly with the

open air in order to guarantee

the entry of clean air. When

the cooker hood is used in

conjunction with appliances

supplied with energy other than

electric, the negative pressure in

the room must not exceed 0,04

mbar to prevent fumes being

drawn back into the room by

the cooker hood.

• In the event of damage to the

power cable, it must be replaced

by the manufacturer or by the

technical service department, in

order to prevent any risks.

• If the instructions for installation

for the gas hob specify a greater

GLVWDQFH VSHFL¿HG DERYH WKLV

has to be taken into account.

Regulations concerning the dis-

FKDUJHRIDLUKDYHWREHIXO¿OOHG

• Use only screws and small parts

in support of the hood.

Warning: Failure to install the

VFUHZV RU ¿[LQJ GHYLFH LQ DF-

cordance with these instructions

may result in electrical hazards.

• Connect the hood to the mains

through a two-pole switch having

a contact gap of at least 3 mm.

Use

• The extractor hood has been de-

signed exclusively for domestic

use to eliminate kitchen smells.

• Never use the hood for purposes

other than for which it has been

designed.

• 1HYHUOHDYHKLJKQDNHGÀDPHV

under the hood when it is in

Product specificaties

Merk:	Smeg
Categorie:	Afzuigkap
Model:	KCV80BE
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Wit
Ingebouwd display:	Nee
Breedte:	800 mm
Diepte:	378.5 mm
Hoogte:	382 mm
Netbelasting:	272 W
Geluidsniveau:	65 dB
Energie-efficiëntieklasse:	A
Jaarlijks energieverbruik:	59 kWu
Soort:	Muurmontage
Motor vermogen:	- W
Uitlaat aansluiting diameter:	150 mm
Illuminance:	170 Lux
Materiaal behuizing:	Glas
Maximale afzuigcapaciteit:	690 m³/uur
Afzuigmethode:	Afvoerend/recirculerend
Fluid dynamic efficiency class:	A
Verlichtingefficiëntieklasse:	A
Vetfilterefficiëntieklasse:	F
Geluidsniveau (lage snelheid):	52 dB
Aantal lampen:	2 gloeilamp(en)
Type lamp:	LED
Soort vetfilter:	Aluminium
Hoogte (min):	455 mm
Hoogte (max):	650 mm
Vermogen lamp:	2 W
Geluidsniveau (hoge snelheid:	65 dB
Aantal filters:	2 stuk(s)
Aantal snelheden:	3
Automatisch uitschakelen:	Ja
Intensieve stand:	Ja
Geluidsniveau (medium snelheid):	59 dB
Geluidsniveau (intensieve snelheid):	70 dB
Uitlaat locatie:	Boven
Terugslagklep:	Ja
Certificering:	CE
AC-ingangsspanning:	220-240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz