Smeg FAB10RNE Handleiding

Inhoudsopgave1. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID. 612. GEBRUIK WAARVOOR DE KOELKAST IS BESTEMD. 613. INSTALLATIE EN AANSLUITING. 623. 1 De keuze van de juiste plaats. 623. 2 Plaatsing en waterpas zetten van het apparaat. 623. 3 Elektrische aansluiting. 624. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT. 634. 1 Rekken. 634. 2 Afvoer van het dooiwater van de koelruimte. 634. 3 Fruit- en groentelade. 635. PLAATSING VAN HET VOEDSEL IN DE KOELRUIMTE. 644. 4 Balkonvakjes en bakjes in de deur. 644. 5 Kaasbakje. 644. 6 Binnenverlichting. 646. REGELING EN KEUZE VAN DE KOELTEMPERATUUR. 657. HET INVRIEZEN VAN VOEDSEL. 657. 1 Conservering van het diepvriesvoedsel. 657. 2 Ontdooien van diepvriesvoedsel. 667. 3 IJsblokjes maken. 668. ONDERHOUD EN REINIGEN. 678. 1 Ontdooien van de koelruimte. 678. 2 Ontdooien van de vriesruimte. 678. 3 Reinigen van de koelkast. 678. 4 Uitschakelen van de koelkast. 678.

5 Praktische wenken om energie te besparen. 688. 6 Werkingsgeluiden. 688. 7 Opsporen en verhelpen van mogelijke defecten tijdens het gebruik. 688. 8 Vervanging van het lampje in de koelkast. 689. LEIDRAAD VOOR HET OPSPOREN VAN DE PROBLEMEN. 69INSTRUCTIES VOOR DE GEBRUIKER: hier vindt u de aanwijzingen voor het gebruik, de beschrijvingvan de bedieningsorganen en de correcte handelingen voor het reinigen en onderhouden van hetapparaatINSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: zijn bestemd voor de bevoegde technicus die voor deinstallatie, de inwerkingstelling en het uittesten van het apparaat moet zorgen59.

Waarschuwingen voor de veiligheid60INSTRUCTIES VOOR DE AFVALVERWERKING – ONZE ZORG VOOR HET MILIEUWij gebruiken voor de verpakking van onze koelkasten niet-vervuilende en dus milieuvriendelijke en recyclebarematerialen. Wij vragen om uw medewerking door te zorgen voor een juiste verwerking van hetverpakkingsmateriaal. De adressen van de centra voor het verzamelen, de recyclage of de verwerking zijnbeschikbaar bij uw wederverkoper of bij de plaatselijke betrokken instanties. Laat de verpakking of delen ervan niet zomaar ergens achter. Dit kan gevaar van verstikking opleveren voorkinderen, vooral de plastic zakjes. U moet ook zorgen voor een correcte verwerking van het oude apparaat. Belangrijk: bezorg het apparaat bij het plaatselijk erkende bedrijf voor de verzameling van niet meer gebruiktehuishoudelijke apparaten.

Met een correcte verwerking kunnen waardevolle materialen op intelligente wijze wordengerecycled. Koelapparaten bevatten gassen die gevaarlijk kunnen zijn voor het milieu. U moet er daarom voorzorgen dat de leidingen van het koelcircuit niet worden beschadigd voordat de hiermee belaste dienst zich over hethuishoudelijke apparaat heeft ontfermd. Voordat u uw koelkast wegdoet is het belangrijk dat u de deuren verwijderd en de rekken in de gebruiksstand laat,om te voorkomen dat spelende kinderen opgesloten raken in de meubels. Verder moet u de elektrischevoedingskabel afsnijden en hem samen met de stekker verwijderen.

IKENNISGEVING AAN DE GEBRUIKERS:IN DE ZIN VAN DE RICHTLIJNEN 2002/95/EG, 2002/96/EG, 2003/108/EG, BETREFFENDE DEVERMINDERING VAN HET GEBRUIK VAN GEVAARLIJKE STOFFEN IN ELEKTRISCHE ENELEKTRONISCHE APPARATEN, ALSMEDE DE VERWERKING VAN AFVAL, ZAL HET OP DEAPPARATUUR AANGEBRACHTE SYMBOOL VAN DE DOORKRUISTE AFVALBAK EROP WIJZENDAT HET PRODUCT OP HET EIND VAN DIENS LEVENSDUUR GESCHEIDEN VAN ANDER AFVALMOET WORDEN INGEZAMELD.

DE GEBRUIKER ZAL HET APPARAAT OP HET EIND VAN DIENSLEVENSDUUR DAAROM BIJ DE SPECIALE CENTRA VOOR DE GESCHEIDEN INZAMELING VANELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL MOET INLEVEREN, OF HET MOETEN OVERDRAGENAAN DE WEDERVERKOPER OP HET MOMENT VAN AANSCHAF VAN EEN GELIJKWAARDIGAPPARAAT, IN EEN VERHOUDING VAN ÉÉN STAAT TOT ÉÉN. DE DOELTREFFENDEINZAMELING VOOR DE DAAROPVOLGENDE, RECYCLAGE, BEHANDELING OF ECOLOGISCHVERANTWOORDE VERWERKING, ZAL BIJDRAGEN AAN HET VERMIJDEN VAN MOGELIJKENEGATIEVE GEVOLGEN VOOR HET MILIEU EN DE GEZONDHEID EN BEVORDERT DERECYCLAGE VAN DE MATERIALEN WAARUIT HET APPARAAT IS SAMENGESTELD. DEILLEGALE VERWERKING VAN HET PRODUCT DOOR DE GEBRUIKER WORDT BESTRAFT METADMINISTRATIEVE SANCTIES.

Waarschuwingen voor de veiligheid611. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID2. GEBRUIK WAARVOOR DE KOELKAST IS BESTEMDDe gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie met betrekking tot de installatie, het gebruik en hetonderhoud van de koelkast en moet heel zorgvuldig worden bewaard. Bij het bewaren van degebruiksaanwijzing moet u er rekening mee houden dat hij aan eventuele latere eigenaars van hetapparaat moet kunnen worden overgedragen. De fabrikant onthoudt zich van iedere aansprakelijk wanneer de volgende waarschuwingen niet in achtworden genomen:- Schakel geen machine in die beschadigd is: wendt u zich, in geval van twijfel, tot de wederverkoper. - Bij de aansluiting op het elektriciteitsnet en de installatie van het apparaat moet u zich zorgvuldighouden aan de aanwijzingen in de handleiding.

De omstandigheden van de elektrische aansluitingmoeten overeenstemmen met de gegevens op het typeplaatje dat links onderin de koelruimte isaangebracht. De elektrische veiligheid van het apparaat wordt uitsluitend gegarandeerd wanneer deaardaansluiting van het elektriciteitsnet in het huis voldoet aan de normen. - Verzeker u ervan dat de reparaties en het onderhoud uitsluitend door technici wordt uitgevoerd diebevoegd zijn door de technische servicedienst van Smeg. Bij storingen, onderhoud en reinigen ofvoor de vervanging van het lampje moet u het apparaat altijd van het elektriciteitsnet loskoppelen. Gebruikvoor het ontdooien nooit elektrische apparaten of stoomreinigers. Verwijder rijp of ijs nooit met scherpevoorwerpen om onherstelbare beschadigingen van de wanden van de koelkast te voorkomen. - Probeer nooit om de koelkast te verplaatsen door aan de deur of de handgreep te trekken.

Bewaar in de diepvriezers geen producten die gas, ontvlambare drijfgassen en explosievestoffen bevatten: gevaar voor ontploffing. - Het is verboden om in het apparaat elektrische apparaten te gebruiken (bijvoorbeeld ijsmachines ofblenders). - Blokkeer of bedek op geen enkele wijze de luchtcirculatieleidingen om de correcte werking van dekoelkast niet te verhinderen. - Stop de uit de diepvriezer gehaalde ingevroren producten niet rechtstreeks in de mond en raak zeniet aan. Gevaar voor brandwonden als gevolg van de zeer lage temperaturen. - Nuttig geen voedsel dat er niet normaal uitziet of vreemd ruikt. - Laat kinderen niet met de koelkast spelen en gebruik de laden, rekken of andere onderdelenervan uitsluitend zoals aangegeven in deze handleiding; gebruik ze niet op een andere wijzedan die waarvoor ze zijn ontwikkeld. Bij een stroomuitval moet u de deur/en zo min mogelijk openen.

Geheel of gedeeltelijk ontdooidingevroren voedsel mag niet weer opnieuw worden ingevroren. Let op:deze koelkast met diepvries bevat een kleine hoeveelheid isobutaan (R600a), een koelgas zonderCFC. Tijdens het transport, de installatie, het reinigen en de reparaties moet u ervoor zorgen dater geen delen van het koelcircuit worden beschadigd om het lekken van gas te voorkomen. Ingeval van beschadiging moet het gebruik van open vuur vermijden en moet u de ruimte waarinhet apparaat zich bevindt goed luchten. Het apparaat is specifiek ontwikkeld voor een huishoudelijk gebruik en is daarom geschikt voor het koelenen conserveren van vers en diepvriesvoedsel en de productie van ijsblokjes. Het apparaat is niet ontworpenen gefabriceerd voor een professioneel gebruik. Smeg kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schadeals gevolg van een niet correct gebruik van het apparaat.

Let op:de fabrikant onthoudt zich van iedere aansprakelijkheid voor schade aan personen of zaken alsgevolg van het niet inachtnemen van de bovenstaande voorschriften of als gevolg vanwijzigingen aangebracht aan ook slechts één enkel onderdeel van het apparaat en van hetgebruik van niet-originele vervangingsonderdelen.

Instructies voor de installateur623. INSTALLATIE EN AANSLUITING3. 1 De keuze van de juiste plaatsPlaats de koelkast altijd in een droge omgeving en met voldoende luchtverversing. Stel hem niet blootaan direct zonlicht en plaats hem niet buiten. Afhankelijk van de klimaatklasse waartoe hij behoort(vermeld op het typeplaatje in de wijnkoelkast) kan het apparaat onder verschillendetemperatuursomstandigheden worden gebruikt:Klasse KamertemperatuurSN (Sub-normaal) van + 10° C t/m + 32° CN (Normaal) van + 16° C t/m + 32° CST (Subtropisch) van + 18° C t/m + 38° CT (Tropisch) van + 18° C t/m + 43° CPlaats de koelkast niet in de buurt van warmtebronnen. Wanneer dit onvermijdelijk mocht blijken moet ueen geschikt isolatiepaneel gebruiken om de correcte werking van het product niet in gevaar te brengen.

Anders moet u het apparaat op tenminste 3 cm van elektrische of gasfornuizen en op tenminste 30 cmvan op verbranding gebaseerde verwarmingssystemen of radiatoren plaatsen. Om verzekerd te zijn van een correcte afkoeling van decondensator mag u de koelkast niet al te dicht op de muurplaatsen. Om dit te voorkomen is het product uitgerust met tweeplastic afstandsstukken die op het bovenste deel van decondensator moeten worden geplaatst. Bij plaatsing van dekoelkast onder een schap, moet de vrije ruimte tenminste 5 cmbedragen. Let goed op bij installatie van het apparaat op parket- oflinoleumvloeren, om te voorkomen dat de vloer bekrast ofbeschadigd raakt. Indien noodzakelijk kunt u tijdens het plaatsen de koelkast op stukjes hout ofvloerbedekking laten glijden tot de plek is bereikt waarop hij op het elektriciteitsnet moet wordenaangesloten. 3.

2 Plaatsing en waterpas zetten van het apparaatZet de koelkast op een stabiele en vlakke ondergrond. Om deoneffenheden van de vloer te compenseren is het apparaatuitgerust met vier regelbare pootjes. Dit voor een betere stabiliteitvan het product, een gemakkelijkere verplaatsing en dus eencorrecte plaatsing ervan.

Let bij het verplaatsen ervan echter goedop om tijdens het verschuiven de vloer niet te beschadigen(bijvoorbeeld wanneer de koelkast op een parketvloer staat). 3. 3 Elektrische aansluitingVoordat u de koelkast voor het eerst inschakelt moet u hem tenminste twee uur lang rechtop laten staan. Verbind vervolgens de voedingskabel van het apparaat met een geaard stopcontact dat moet zijngeïnstalleerd volgens de veiligheidsnormen. De nominale spanning en de frequentie staan vermeld ophet etiket met de technische specificaties in de koelruimte. Bij de aansluiting op het elektriciteitsnet enop de aarding moet u de van toepassing zijnde normen en voorschriften in acht nemen. Het apparaatkan korte spanningsstoten verwerken van niet lager dan 15% en niet hoger dan 10% ten opzichte vannominale spanningswaarde zoals vermeld op het plaatje.

Een eventueel noodzakelijke vervanging vande voedingskabel mag uitsluitend worden uitgevoerd door een bevoegd technicus van de technischeservicedienst van Smeg. Na de installatie van het apparaat moet de stekker toegankelijk blijven.

Instructies voor de gebruiker634. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCTDiepvriesvak en ijsblokjesbakje.Binnenverlichting en thermostaatknop.Verwijderbare rekken.Gootje voor de dooiwaterafvoer.Deksel fruit- en groentevak.Fruit- en groentevak.Regelbare pootjes vóór en achter.Zuivelvak.Vakken van de contradeur.Eiervak.Flessenrek.Flessenklem.4.1 RekkenDe koelkast wordt geleverd met meerdere rekken die op verschillende hoogten in de geleiders kunnenworden gelegd. Ieder rek heeft een bescherming om te voorkomen dat hij er volledig of per ongelukwordt uitgetrokken. Om het rek uit het apparaat te verwijderen moet u hem van achteren optillen en hemer vervolgens uittrekken. Daarna kunnen ze naar behoefte op een andere hoogte worden gezet.

Om hetverwijderen van de interne accessoires te vergemakkelijken moet u de deur volledig openen.4.2 Afvoer van het dooiwater van de koelruimteAchterin de koelruimte vindt u, onder de koelplaat, een sleuf en eenopening voor het verzamelen van het dooiwater. Deze opening magop geen enkele wijze worden verstopt om de correcte werking van dekoelkast niet te verhinderen. Wij raden daarom aan om hem met eenzekere regelmaat te controleren en te reinigen, en hiervoor despeciale dop met condensafvoertrechter te gebruiken.4.3 Fruit- en groenteladedeze bak bevindt zich onderin de koelruimte waar een speciaal glazenschap het verse voedsel afschermt dat voor de correcte conserveringeen constant vochtige omgeving nodig heeft.

Instructies voor de gebruiker645. PLAATSING VAN HET VOEDSEL IN DE KOELRUIMTE4. 4 Balkonvakjes en bakjes in de deurAan de binnenzijde van de deur vinden we speciale balkonvakjes en bakjesvoor het bewaren van eieren, boter, zuivelproducten, tubes, conserven enandere kleine pakjes. In het onderste gedeelte van de deur vinden wedaarentegen een rek om flessen rechtop in te kunnen zetten. Alle balkonvakjes en bakjes kunnen worden verwijderd om ze te reinigen. Om ze uit de deur teverwijderen moet u ze eerst aan één kant en vervolgens aan de andere kant met de hand van benedennaar boven lostikken op de plaats waar ze zijn vastgeklemd. Zet geen zware flessen in de flessenhouderen laat de flessen bij het wegzetten niet op de bodem vallen. 4. 5 KaasbakjeStandaard wordt een speciaal bakje met deksel geleverd om kaas in tebewaren.

Een dergelijk bakje kan naar behoefte op de verschillende rekkenworden gezet. 4. 6 BinnenverlichtingBij het openen van de koel lampje branden om te blijvenkastdeur gaat hetbranden tot de deur weer volledig is gesloten. Het lampje gaat ook brandenwanneer de thermostaat van de koelkast in de "0" stand is gezet, watovereenkomt met het uitschakelen van de koelkast. Leg het voedsel op de verschillende rekken en zorg ervoor dat u het goed inpakt of hermetisch afsluit.

Dit maakt het mogelijk om: - het aroma, het vochtgehalte en de versheid van het voedsel te bewaren;- te voorkomen dat de geur en smaak van het voedsel ander voedsel besmet;- een overmatige opeenhoping van vocht in de ruimte, als gevolg van de normale transpiratie van hetvoedsel (in het bijzonder fruit en verse groenten) te voorkomen, wat onder bepaaldewerkingsomstandigheden (verhoging van de temperatuur en het vochtgehalte in de omgeving, meerfrequentere opening van de deur), zou kunnen leiden tot de vorming van condens op de rekken. Gebruik uitsluitend recipiënten die geschikt zijn voor de conservering van voedsel.

Instructies voor de gebruiker656. REGELING EN KEUZE VAN DE KOELTEMPERATUUR7. HET INVRIEZEN VAN VOEDSELDe knop rechtsbovenin de koelkast dient voor de regeling van dekoeltemperatuur in zowel het koel- als in het vriesgedeelte. Destand 0 stemt overeen met de uitschakeling van het apparaat. Defunctie-instellingen kunnen worden geregeld van 1 tot en met 5. Erbestaat geen rechtstreeks verband tussen de ingestelde regelingen de temperatuur in de ruimten. Bij een toename van het bij deinstelling horende nummer zal de temperatuur in de ruimtenafnemen. Selecteer de hoogste instellingen (4-5) uitsluitend indiennoodzakelijk: in die standen kunnen in het koelgedeelte namelijktemperaturen van circa 0°C worden bereikt en zal hetelektriciteitsverbruik hoger zijn.

Onder normalegebruiksomstandigheden wordt een tussenliggende instelling (1-2) aanbevolen die volstaat voor eencorrecte conservering van het verse voedsel in het koelgedeelte en van het diepvriesvoedsel in hetvriesgedeelte. De binnentemperatuur van het vriesgedeelte wordt geregeld door de hoofdthermostaat. BelangrijkWijzigingen in de klimaatsomstandigheden (temperatuur en vochtigheidsgraad) en de regelmaatwaarmee de deuren van de verschillende ruimten worden geopend kunnen degebruikstemperaturen van de koelkast beïnvloeden. Voor een correcte conservering en invriezing van het voedsel raden wij aan om fruit en groenten teverdelen in porties van maximaal 1 kg en vlees en vis in porties van maximaal 2 kg. Kleinerehoeveelheden voedsel zullen sneller invriezen en maken een beter behoud van devoedingseigenschappen en de smaak mogelijk, ook na het ontdooien en het bereiden.

Gebruikuitsluitend speciale diepvrieszakjes, aluminiumfolie, polyethyleenfolie voor gebruik met levensmiddelenen diepvriesbakjes. Gebruik geen papieren zakjes, of cellofaanzakjes die niet bestemd zijn voorlevensmiddelen en boodschappentasjes of reeds gebruikte diepvrieszakjes.

Verpak het voedsel inhermetische verpakkingen en probeer om de lucht er volledig uit te krijgen. Zakjes moet u met despeciale rubberen ringen en geplastificeerde draadjes afsluiten. Laat het voedsel altijd eerst tot op dekamertemperatuur afkoelen voordat u het in de diepvriezer doet en zorg ervoor dat reeds ingevrorenvoedsel niet in aanraking komt met het in te vriezen verse voedsel. Vermeld altijd de invriesdatum, dehoeveelheid en de aard van het product en controleer of het voedsel vers en intact is. De maximalehoeveelheid vers voedsel dat in een tijdsbestek van 24 uur kan worden ingevroren staat aangegeven ophet typeplaatje. Overschrijd de aangegeven hoeveelheid niet: dit zal de goede werking van dediepvriezer en de capaciteit om het reeds aanwezige ingevroren voedsel te bewaren negatiefbeïnvloeden. 7.

1 Conservering van het diepvriesvoedselBij de aanschaf van diepvriesproducten moet u altijd goed opletten of de verpakking niet is beschadigd, ofde vervaldatum niet is overschreden en of de thermometer van de diepvriezer waarin ze voor de verkoopliggen uitgestald, geen hogere temperatuur dan –18°C aangeeft. Let voorts goed op de aanwijzingen vande fabrikant over de temperatuur, de houdbaarheid en de consumptiewijzen. Wij bevelen tevens aan om hetaangeschafte voedsel tijdens het vervoer te beschermen met speciale thermische recipiënten omontdooiing ervan uit te sluiten. Een verhoging van de temperatuur zou de houdbaarheid kunnen verkortenen de kwaliteit beïnvloeden. Koop geen diepvriesproducten met een excessieve hoeveelheid rijp: die zouden nl. al ontdooid kunnen zijngeweest.

Instructies voor de gebruiker66VOEDSEL HOUDBAARHEID (IN MAANDEN)1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Groente + + +Fruit + + +Brood - Zoetigheden +Melk +Voorgekookte gerechten +Vlees: rundvlees + + + kalfsvlees + + + varkensvlees + + + gevogelte + + + wild + + + gehakt +Rookworst +Vis: vette vis + magere vis +Orgaanvlees +Om wijzigingen van de kwaliteit van het ingevroren voedsel te voorkomen moet u de afhankelijkvan het product toegestane houdbaarheidsdatum niet overschrijden.7.2 Ontdooien van diepvriesvoedselHet wordt aanbevolen om gedeeltelijk ontdooid voedsel zo snel mogelijk te gebruiken. Kou conserveertvoedsel, maar zal de na het ontdooien geactiveerde micro-organismes die de bewaarde productenkunnen doen bederven, niet vernietigen.

Wanneer de geur en het aanzien van het ingevroren voedselongewijzigd blijkt kunt u de gerechten bereiden door ze te koken en kunt u ze na het afkoelen weerinvriezen.Voor een correcte ontdooiing van het ingevr afhankelijk van het oren voedsel kunt u, type, ontdooien bijkamertemperatuur, in de koelkast, in de elektrische oven (statisch of geventileerd) of in de magnetronmet de daarvoor bestemde functie.7.3 IJsblokjes makenVul het speciale meegeleverde bakje voor 2/3 met koud water of een andere vloeistof die u wenst in tevriezen. Zet hem in de vriesruimte en controleer of de bodem droog is om te voorkomen dat hij aan hetrek van de diepvriezer vastkleeft. Om de blokjes te verwijderen moet u het bakje iets verwringen of hemenkele seconden onder stromend water houden.

Instructies voor de gebruiker678. ONDERHOUD EN REINIGEN8. 1 Ontdooien van de koelruimteDe koelruimte is uitgerust met een automatisch ontdooiingssysteem. Tijdens het normale gebruik van dekoelkast zal zich op de achterwand tijdens de werking van de compressor een rijplaag vormen die zalsmelten als die laatste niet werkt. Wanneer de compressor niet werkt zal de rijplaag tegen deachterwand smelten en zal het water in de speciale opening achterin de ruimte stromen. Waarna hetnaar het bakje bovenop de compressor wordt geleid om te verdampen. Let opDe vorming van ijs tegen de achterwand kan variëren met wijzigingen in de klimaatsomstandigheden(temperatuur en vochtigheidsgraad), met de regelmaat waarmee de deur wordt geopend, met degebruikstemperatuur van het apparaat, met de aanwezige hoeveelheid vers voedsel (vooral fruit engroente). 8.

2 Ontdooien van de vriesruimteDe vriesruimte moet met de hand worden ontdooid. Wanneer de rijp of het ijs op de rekken meer dan 2cm dik is wordt het aanbevolen om hem te ontdooien. Zet de speciale knop van de thermostaat een paaruur voordat u met ontdooien begint op stand 5, om de ingevroren producten nog verder af te koelen. Zetde knop vervolgens op stand 0 en trek de stekker uit het stopcontact. Verwijder de diepvriesproductenuit de vriesruimte en bescherm ze tijdens het reinigen tegen het ontdooien. Plaats een bak onder hetslangetje om het dooiwater in op te vangen. 8. 3 Reinigen van de koelkastAlvorens met het reinigen te beginnen moet u de stekker uit het voedingsnet trekken. Gebruik voor hetreinigen van de buitenkant uitsluitend water en een gewoon vloeibaar schoonmaakmiddel voorafwasbare oppervlakten (bijvoorbeeld een detergent voor ruiten).

Gebruik voor de gelakte of geverfdedelen geen producten die schurende of bijtende substanties bevatten, zoals zuren of chemischeoplosmiddelen. Gebruik een spons of zachte doek. Gebruik voor het reinigen van de binnenkant geen stoomreinigers.

Wij bevelen het gebruik aan vanspeciale desinfecterende producten. Bij onze Klantenservicecentra vindt u specifiek voor het reinigenvan staal bestemde producten met het SMEG merk. Verwijder de rekken en deuraccessoires waarbij u ervoor moet opletten dat u ze tijdens het uittrekkenniet forceert. Volg de aanwijzingen in het gedeelte “Balkonvakjes en bakjes van de deur” zorgvuldig op. Was de verwijderbare plastic delen niet in een vaatwasser, maar gewoon met lauw water enafwasmiddel of met water en azijn. Voorkom dat het water of de schoonmaakmiddelen in aanrakingkomen met de elektrische delen van de verlichting. Voor het reinigen van de pakkingen moet u lauw water gebruiken waarna u ze moet afdrogen. Voor een correcte werking van de koelkast moet u periodiek ook de condensatordie aan de achterzijde is geplaatst met een borstel of stofzuiger schoonmaken.

Controleer van tijd tot tijd ook het bakje bovenop de compressor en maak hemindien nodig schoon. 8. 4 Uitschakelen van de koelkastBij een langdurige stilstand van de koelkast moet u de thermostaatknop op 0 zetten. Maak vervolgensde ruimten leeg, ontkoppel hem van het elektriciteitsnet en droog, na het ontdooien, de overgeblevenvochtresten op. Laat de deur op een kier om te voorkomen dat vocht en stilstaande lucht voor eenkwalijke reuk zorgen.

Wacht tot het voedsel en dedranken zijn afgekoeld tot op kamertemperatuur voordat u ze op de rekken zet;- Beperk de duur en het aantal malen dat u de deur/en opent om een excessieve verwarming van deruimten te voorkomen;- Maak de condensator regelmatig schoon (achterkant van de koelkast) om een verlies van efficiëntievan het apparaat te voorkomen;- Bij de modellen die zijn uitgerust met een intensieve koeling en snel invriezen functie moet u diefunctie niet langer dan werkelijk nodig is ingeschakeld laten;- Bij een langdurige stilstand van de koelkast verdient het aanbeveling om hem leeg te maken en uit tezetten;- Ontdooi de diepvriesproducten in het koelgedeelte om de door de ingevroren producten opgehooptekoude terug te winnen en te gebruiken voor het koelgedeelte. 8. 6 WerkingsgeluidenDe afkoeling van de koelkast en diepvriezer vindt plaats door middel van een compressiesysteem.

Decompressor treedt in werking om de geselecteerde temperatuur in de ruimten te bewaren, en als hetmoet kan hij, afhankelijk van de noodzakelijke afkoeling, continu werken. Bij de inwerkingtreding van decompressor is een gezoem hoorbaar dat na enkele minuten afneemt. Een ander geluid dat verbonden ismet de normale werking van de koelkast is een gegorgel als gevolg van de passage van de koelvloeistofin de leidingen van het circuit. Dit geluid is normaal en geen teken dat het apparaat slecht werkt. Een tehard geluid kan ook andere oorzaken hebben.

U moet daarom controleren of:- de koelkast correct waterpas op de vloer staat en niet trilt tijdens de werking van de compressor:Zorg voor een correcte regeling van de geleverde pootjes;- de laden, rekken en de bakjes in de deur correct zijn aangebracht op de daarvoor bestemdeplaatsen: Zorg voor de correcte plaatsing ervan;- de flessen en bakken op de verschillende rekken stabiel zijn geplaatst en elkaar nietaanraken: de trilling als gevolg van de werking van de compressor zou voor een bepaaldelawaaiigheid kunnen zorgen;- Zorg ervoor dat de koelkast niet in aanraking komt met meubels of andere huishoudelijkeapparatuur. 8. 7 Opsporen en verhelpen van mogelijke defecten tijdens het gebruikUw nieuwe koelkast is ontworpen en gebouwd aan de hand van strenge kwaliteitsstandaards.

Met dezesectie beogen wij u in staat te stellen om bij afwijkingen tijdens de werking zelf de oorzaak van hetprobleem op te sporen, voordat u zich tot Technische Servicedienst van Smeg wendt. 8. 8 Vervanging van het lampje in de koelkastControleer, voordat u het lampjevervangt of de storing niet werdveroorzaakt doordat hij niet goed waszat in de fitting. Om veiligheidsredenenmoet u in ieder geval, zowel voor decontrole van de correcte plaatsing alswanneer u de lamp wilt vervangen, destekker uit het stopcontact trekken(het kan praktisch blijken om de rekkente verwijderen voor een gemakkelijkeretoegang). Draai het lampje los om het uit de fitting te verwijderen. Vervang het lampje met een exemplaar metovereenkomstige karakteristieken (E14, max. 15 W) en schroef die vast.

Instructies voor de gebruiker699. LEIDRAAD VOOR HET OPSPOREN VAN DE PROBLEMENPROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK WAARSCHIJNLIJKE OPLOSSINGLawaaiige werking: - zie sectie “werkingsgeluiden”De compressor treedt te vaak inwerking of draait continu:- onvoldoende koeling van decompressor en de condensator:- toename van debuitentemperatuur;- frequente of langdurige openingvan de deuren;- er is een excessieve hoeveelheidaan vers voedsel in gezet.- controleer of de achterkant correctwordt gelucht zoals aangegevenin de paragraaf “3.1 De keuze vande juiste plaats” en of decondensator niet overmatig viesis;- vries per keer minder voedsel in.De compressor treedt niet in werking: - regelaar van de temperatuur opstand 0;- voedingskabel niet verbonden methet elektriciteitsnet;- het stopcontact levert geenstroom.

- sluit de voedingskabel aan;- wendt u zich tot deelektriciteitsleverancier.Onvoldoende afkoeling van dekoelruimte:- de thermostaat voor de regelingvan de interne temperatuur staatop een te lage stand (1-2)(overeenkomstig een hogeretemperatuur in de ruimten);- frequente of langdurige openingvan de deur;- de deur sluit niet goed af- toename van debuitentemperatuur;- Zet de speciale regelaar op eentussenliggende stand (3-4);- open de deur minder vaak en zokort mogelijk;- controleer of het voedsel opcorrecte wijze op de rekken isgelegd en de correcte sluiting vande deur niet belemmert en of dekoelkast correct waterpas staat opde vloer;- controleer of de pakking correctsluit en niet beschadigd is.Aanwezigheid van water onderin dekoelruimte:- De “condensafvoersleuf” isverstopt of dichtgevroren.- Maak de "condensafvoersleuf"vrij.Deur gaat onmiddellijk na het sluitenmoeilijk open:- wanneer u probeert om een deuronmiddellijk na sluiting ervan weerte openen moet u (vooral bij dedeur van de diepvriezer), veelkracht gebruiken.

Instructies voor de gebruiker70PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK WAARSCHIJNLIJKE OPLOSSINGDe temperatuur in de vriesruimtemaakt een correcte invriezing van hetvoedsel niet mogelijk: - de thermostaat voor de regelingvan de binnentemperatuur staatop een te lage stand;- frequente of langdurige openingvan de deur;- de deur sluit niet hermetisch af;- het suikergehalte in het in tevriezen voedsel is te hoog.- Zet de speciale regelaar op eentussenliggende stand (3-4);- open de deur minder vaak en zokort mogelijk;- controleer of het voedsel opcorrecte wijze op de rekken isgelegd, of de pakking correctafsluit en niet beschadigd is, en ofde koelkast correct waterpas opde vloer staat;- sommige soorten voedsel kunnenniet volledig worden ingevroren,tenzij bij zeer lage temperaturen(ijs, geconcentreerde sappen).Een excessieve condensvorming inde koelruimte:- controleer of de deurpakkingenhermetisch aansluiten op dekoelkast;- frequente of langdurige openingvan de deur;- er is een excessieve hoeveelheidvers voedsel (fruit en groenten) opde rekken gelegd;- Het voedsel is niet correctafgedekt of hermetisch bewaard.- Wanneer er spleten zichtbaar zijnmoet u proberen om de pakking teverzachten door er met de handaan te trekken en de geslotenvingers over het binnengedeelte telaten lopen;- open de deur minder vaak en zokort mogelijk, vooral bij gebruik ineen warm en vochtig klimaat;- stop minder voedsel in dekoelruimte;- Bedek de recipiënten en sluit hetvoedsel hermetisch af.De temperatuur in de koelruimte is telaag - bevriezing van het versevoedsel:- de regelaar van dekoeltemperatuur staat op een tehoge stand (overeenkomstig eenlagere temperatuur in de ruimte);- Zet de speciale regelaar op eenlagere stand (1-2),- bedek het voedsel met specialezakjes en bakjes;- zorg ervoor dat u er geenexcessief vochtig fruit en groentein legt;- leg het voedsel niet tegen deachterwand in de koelkast.

Instructies voor de gebruiker71PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK WAARSCHIJNLIJKE OPLOSSINGExcessieve ijsvorming tegen deachterwand van de koelruimte (laagrijp dikker dan 1 cm):- De regelaar van dekoeltemperatuur staat op een tehoge stand (overeenkomstig eenlagere temperatuur in de ruimte);- frequente of langdurige openingvan de deur;- Zet de speciale regelaar in eenlagere stand (1-2) om detemperatuur in de ruimte iets teverhogen;- controleer de correcte dichtingvan de pakkingen;- open de deur minder vaak enkorter;- toename van de temperatuur envochtigheidsgraad in deatmosfeer;- stop geen warme drankjes ofvoedsel in de koelkast;Een excessieve ijsvorming in dediepvriezer- de thermostaat voor de regelingvan de binnentemperatuur staatop een te lage temperatuur;- Zet de speciale regelaar in eenlagere stand (1-2) om detemperatuur in de ruimte iets teverhogen;- controleer de correcte dichtingvan de pakkingen: wanneer erspleten zichtbaar zijn moet uproberen om de pakking teverzachten door er met de handaan te trekken en de geslotenvingers over het binnengedeelte telaten lopen;- open de deur minder vaak enkorter;- toename van de temperatuur envochtigheidsgraad in deatmosfeer;- stop geen warme drankjes ofvoedsel in de diepvriezer;De voorkant van het meubel voeltwarm aan- de koelkast werkt naar behoren.

Schroefde schroeven vervolgens goedvast om hem te blokkeren.Wanneer het condens zichbovenin vormt moet u descharnier naar boven verschuiven,wanneer het onderin is moet uhem naar beneden verschuiven;- open de deur minder vaak en zokort mogelijk, vooral bij gebruik ineen warm en vochtig klimaat.KLANTENSERVICEDIENST - LEZEN TYPEPLAATJEWANNEER U DE PROBLEMEN DIE U MET HET PRODUCT HEEFT GEHAD NIET IN DE BOVENSTAANDELIJST KUNT VINDEN EN WANNEER U MEER INFORMATIE NODIG HEEFT, KUNT U ZICH WENDEN TOT DEERKENDE TECHNISCHE SERVICEDIENST.

HET ADRES EN TELEFOONNUMMER STAAN VERMELD IN HETTELEFOONBOEK VAN UW PROVINCIE ONDER DE NOEMER SMEG.VOOR EEN SNELLERE EN MEER EFFICIËNTE SERVICEVERLENING VERZOEKEN WIJ U OM ONZETELEFOONOPERATORS HET MODEL VAN HET AANGESCHAFTE PRODUCT ALSMEDE HETBIJBEHORENDE SERIENUMMER TE VERSCHAFFEN, ZOALS VERMELD OP DE STICKER MET DETECHNISCHE KARAKTERISTIEKEN DAT BINNENIN DE KOELRUIMTE IS AANGEBRACHT. BIJ VOORBAATHARTELIJK DANK VOOR DE MEDEWERKING.