Smart Brand SB8544 Handleiding

4Voordat u de machine voor deeerste keer in gebruik neemt4Transportbeveiliging4Verpakkingsmateriaal4Deur van wasmachine4Waterhardheid controleren5Veiligheidsinstructies5Algemeen5Installatie5Overloopbeveiliging5Transport/Winteropslag5Recycling6Kindveiligheid6Houd kinderen in het oog!6Automatische deuropening7Beschrijving van de wasmachine7Wasmiddelbakje8Bedieningspaneel8Optietoets9Adviezen vóór ingebruiknamemachine9Het wasgoed sorteren9Kleding9Wasetiketten9Symbolen op wasetiketten10Bont katoen10Ongebleekt linnen10Wolwas10Kunstvezels en synthetischevezels10Bespaar tijd en energie10Besparingen en zuinigheid10Wasmiddelen11Wassen11Sorteer het wasgoed.11Zet de hoofdschakelaar aan.11Open de deur en laad hetwasgoed in de wasmachine.11Voeg wasmiddel enwasverzachter toe.

Let hierbij opde wasvoorschriften.12Kies een programma.14Opties en instellingen kiezen15Sluit de deur en druk op deStart/Stop-toets.15Nadat het programma is beëindigd16Onderhoud en reiniging16Filter en afvoerpomp controleren16Het wasmiddelbakje reinigen16De buitenkant van de machinereinigen16De binnenkant van de machinereinigen om stank te voorkomen17Wasgoedmeenemers verwijderen17Als u hard water hebt18Problemen verhelpen18De deur van de wasmachine gaatniet open.18De machine wil niet starten19Foutmeldingen20Technische informatie20Technische gegevens20Informatie voor testinstituut21Transportbeveiliging22Installatie22De wasmachine plaatsen22De stelpootjes afstellen22Aansluiting op watertoevoer23Afvoeraansluiting23Elektrische installatie23Programmatabel in meerderetalen.2Inhoudsopgave

TransportbeveiligingVerwijder eventuele transportbeveiligingen voor-dat de machine wordt geïnstalleerd. Zie hethoofdstuk "Transportbeveiliging".VerpakkingsmateriaalGelieve verpakkingsmateriaal te sorteren overeen-komstig de plaatselijke voorschriften.Deur van wasmachine•De wasmachine kan pas worden geopend alsde machine is aangesloten op de stroomtoe-voer.•Om de deur handmatig te openen, zie de ru-briek "De deur gaat niet open" in het hoofdstuk"Problemen verhelpen".•Het is niet mogelijk de wasmachine te startenals de deur is geopend.•Om de deur van de wasmachine te openenterwijl een programma loopt, zie de rubriek"Wassen" in het hoofdstuk "Deur sluiten en opde Start/Stop-toets drukken".Waterhardheid controlerenDe hoeveelheid wasmiddel is onder meer afhan-kelijk van de hardheid van het water.

Zie de ver-pakking van het wasmiddel voor meer informatie.Neem contact op met uw waterleidingbedrijf voorinformatie over de waterhardheid in uw gemeenteof regio.NB.!Iedere machine wordt uitvoerig getest voordatdeze de fabriek verlaat. Er kan een kleine hoeveel-heid water in de afvoerpomp achterblijven. Ditheeft geen invloed op kwaliteit en beschadigt demachine niet.See the Quick guide on the last page.4Voordat u de machine voor de eerste keer in gebruik neemt

Algemeen•Lees de bedieningshandleiding en bewaardeze op een veilige plaats. •De aanleg van waterleidingen en de elektrischeinstallatie, indien nodig, moeten worden uitge-voerd door een gekwalificeerd persoon. •De machine mag uitsluitend worden gebruiktvoor wasgoed zoals beschreven in dezehandleiding. De machine is niet bedoeld voorchemisch reinigen. •Gebruik uitsluitend een wasmiddel dat be-stemd is voor wasmachines voor huishoudelijkgebruik. •Verwijder de transportbeveiligingen voordat ude machine in gebruik neemt, zie het hoofdstuk“Transportbeveiliging”. •Reparaties en onderhoud op het gebied vanveiligheid of prestaties moeten door een ge-kwalificeerd persoon worden uitgevoerd. •Beschadigde netvoedingskabels mogen uitslui-tend worden vervangen door een gekwalificeer-de elektromonteur.

•De machine is niet bedoeld voor gebruik doorpersonen (waaronder kinderen) met beperktefysieke of geestelijke capaciteiten of een ge-brek aan ervaring en kennis. Deze personenmoeten instructies ontvangen over het gebruikvan de machine van een persoon die verant-woordelijk is voor hun veiligheid. •Houd kinderen onder toezicht om ervoor tezorgen dat ze niet met de machine spelen. InstallatieZie het hoofdstuk "Installatie. OverloopbeveiligingAls het waterniveau in de machine het normaleniveau overschrijdt, zal de overloopbeveiliginghet water wegpompen en de watertoevoer afslui-ten. Als het waterniveau niet binnen 60 secondenis gedaald, wordt het programma beëindigd.

Transport/WinteropslagAls de machine moet worden vervoerd of wordenopgeslagen in een onverwarmde ruimte waar detemperatuur beneden het vriespunt kan dalen,gaat u als volgt te werk:•Maak het filter en de afvoerpomp leeg (zie hethoofdstuk "Onderhoud en reiniging). •Sluit de watertoevoer naar de wasmachine af,ontkoppel de toevoerslang en laat het wateruit de toevoerslang lopen. •Na het legen van de pomp kan er er nog eenkleine hoeveelheid water in de machine zitten.

Dit heeft geen invloed op kwaliteit en bescha-digt de machine niet. RecyclingDeze machine is zodanig ontworpen dat dezegeschikt is voor recycling. Om letsel te voorko-men, moet de machine onbruikbaar worden ge-maakt als u hebt besloten deze als afval te verwij-deren. Neem contact op met de plaatselijke auto-riteiten voor informatie over waar en hoe uw ma-chine op correcte wijze kan worden gerecycled. 5Veiligheidsinstructies.

Houd kinderen in het oog!•U dient altijd de glasdeur te sluiten en onmid-dellijk het programma te starten nadat u hetwasmiddel heeft toegevoegd.•Laat kleine kinderen nooit met de wasmachinespelen.•Bewaar wasmiddelen en wasverzachters bui-ten het bereik van kinderen.Automatische deuropeningDe machine heeft een automatische deuropening:dit betekent dat het deurtje automatisch opengaatals het programma is beëindigd.Als u wilt voorkomen dat kleine kinderen of huis-dieren in de machine klimmen, kunt u deze functieuitschakelen.1.Schakel de machine uit met de hoofdschake-laar.2.Druk tegelijkertijd op de Deur open-toets ende hoofdschakelaar.

Laat de toetsen los.3.Druk op de Sleutel-toets en het rode veld dooft.De automatische deuropening is nu uitgescha-keld.4.Druk op de Start/Stop-toets om de instellingop te slaan.Als u deze functie weer wilt inschakelen, moet ubovenstaande instructies uitvoeren. Wanneer uop de toets met het sleutelsymbool drukt (punt3), lichten de rode velden op. Sla de instellingenop door op de Start/Stop-toets te drukken.6Kindveiligheid

1234875,61.Wasmiddelbakje2.Hoofdschakelaar3.Programmapaneel4.Typeplaatje5.Klep - afvoerpomp6.Afvoerpomp (achter klep)7.Deur van wasmachine8.Buitendeur (niet bij alle modellen)Wasmiddelbakje1321.Voorwas2.Hoofdwas3.WasverzachterbakjeN.B.!In de plastic zak met onder meer deze instructies vindt u een plastic verdeelschotje. Plaats dit in hetwasmiddelbakje als u een vloeibaar wasmiddel gebruikt.7Beschrijving van de wasmachine

Hier volgen een aantal tips voordat u de wasma-chine in gebruik neemt.Het wasgoed sorterenSorteer het wasgoed volgens:•vuilheidsgraad•kleur•materiaalKleding1.Zorg ervoor dat ritssluitingen en klittenbandjesde stof niet beschadigen.2.Nieuwe bonte was kan kleur afgeven en daar-om verdient het aanbeveling deze de eerstekeren apart te wassen.3.Keer kwetsbare kledingstukken binnenstebuiten. Dit beperk het risico dat ze gaan pluizenof vaal worden.4.Maak zakken leeg en was ze indien mogelijkbinnenstebuiten!WasetikettenKijk op de wasetiketten van het wasgoed. In on-derstaande tabel staan de geschikte wasprogram-ma's voor verschillende stoffen en ladingen was-goed vermeld. Met moderne wasmachines enwasmiddelen, bijvoorbeeld compacte wasmidde-len, kunt u meestal op lagere temperaturen was-sen.

Bont katoenBont katoen met de wasinstructie 60°C moet deeerste keer op 60°C worden gewassen om over-tollige kleurstoffen te verwijderen. Als u dat nietdoet, bestaat de kans dat de kleur zal doorlopen. Gebruik een wasmiddel zonder bleekmiddel omde kleur van de stof te behouden. Ongebleekt linnenOngebleekt linnen moet worden gewassen op60°C met een wasmiddel dat geen bleekmiddelof optische witmakers bevat. Zeer vuil linnen kansoms op een hogere temperatuur worden gewas-sen, maar dit moet niet te vaak gebeuren, omdatde hitte de glans en de sterkte van de stof kanaantasten. WolwasDeze stoffen zijn volgens het etiket de ene keergeschikt voor de wasmachine en de andere keervoor handwas. Het Wol/Handwasprogramma vande machine is even veilig als wassen op de hand. Wol is bijzonder gevoelig voor de wijze waarophet wordt behandeld, zoals bij wassen.

Als u wollen stoffen niet wilt centrifugeren, kunt uhet water eruit knijpen met een badstof handdoek. In dit geval kiest u Niet centrifugeren. Voor informatie hoe u deze instelling kunt kiezen,zie het hoofdstuk "Wassen". De meeste kleding-stukken zijn echter bestand tegen een korte cen-trifuge. Kies een korte centrifuge, d. w. z. eencentrifugetoerental van 800 tpm of minder. Kunstvezels en synthetische vezelsMaterialen van kunstvezels, zoals viscose ensommige synthetische vezels zijn zeer kwetsbaaren hebben veel ruimte nodig. Vul de trommel voorde helft bij het wassen en kies een programmamet 800 tpm centrifugeren of lager. NB. Viscose en acetaten zijn kwetsbaar als ze nat zijn. Bespaar tijd en energieGebruik het Korte witte was programma om tijden energie te besparen. Dit programma heeft eenkortere hoofdwas dan Witte / Bonte was, maarvolstaat meestal ook voor licht vuil wasgoed.

Besparingen en zuinigheidU kunt energie besparen door niet te gaan wassenmet een temperatuur die hoger dan noodzakelijkis. •Kies Kort programma als u bijvoorbeeld over-hemden of sportkleding alleen maar wilt opfris-sen.

Dit bespaart zowel water als energie. •Indien u een hoog centrifugetoerental kiest,vermindert dit het energieverbruik als u hetwasgoed droogt in een wasdroger of eendroogkast. •Vermijd een voorwas. Moderne machines enwasmiddelen maken effectief schoon zondereen voorwas. De voorwas is uitsluitend nood-zakelijk bij extreem vuile was. WasmiddelenWasmiddelen met een eco-keurmerk zijn minderschadelijk voor het milieu. Een hoge dosering wasmiddel zorgt niet voorbetere wasresultaten; dit leidt alleen maar tot eenzwaardere belasting van het milieu. Probeer minder wasmiddel te gebruiken en ver-hoog de dosering uitsluitend als u niet tevredenbent over het resultaat. NB. Met het oog op de bescherming van het milieuraden wij u af agressieve chemicaliën te gebrui-ken. Voorkom dat bleekmiddelen of vlekkenverwijde-raar in contact komen met het exterieur van demachine.

1Sorteer het wasgoed.Zie de rubriek "Adviezen en tips voor inge-bruikname wasmachine".Doe beugel-bh's in een wasnet.Maak zakken leeg. Munten, spijkers, enz. kunnende machine en het wasgoed beschadigen.Raadpleeg de rubriek "Adviezen en tips" voordatu de wasmachine in gebruik neemt.2Zet de hoofdschakelaar aan.3Open de deur en laad hetwasgoed in de wasmachine.Als de deur is gesloten, drukt u op deDeuropening-toets (met sleutelsymbool). Het rodeveld gaat branden en de deur opent zodra hetwater uit de machine is afgevoerd. Doe het was-goed in de wasmachine. De wasprogrammatabelgeeft aan hoeveel wasgoed bij elk programmakan worden gewassen.4Voeg wasmiddel enwasverzachter toe. Let hierbijop de wasvoorschriften.Op de verpakking van het wasmiddel staat deaanbevolen hoeveelheid wasmiddel. De machineheeft capaciteit voor 7kg wasgoed.

Als u slechtseen kleine hoeveelheid hoeft te wassen, kunt uminder wasmiddel gebruiken.WaspoederDoe het waspoeder in het hoofdwasmiddelbakjeen eventueel ook in het voorwasmiddelbakje alsdat gewenst is.HoofdwasVoorwasWasverzachterVloeibaar wasmiddelAls u een vloeibaar wasmiddel gebruikt, dient uzich te houden aan de aanbevelingen van dewasmiddelfabrikant. Wanneer u gebruik maaktvan een zeer dik wasmiddel, raden wij u aan altijdeen wasbol te gebruiken.Wasbol of wasnetAls u een wasbol gebruikt, dient u deze direct inde trommel plaatsen en een programma zondervoorwas te kiezen.NB.!Een hoge dosering wasmiddel zorgt niet voorbetere wasresultaten; dit leidt alleen maar tot eenzwaardere belasting van het milieu.Probeer minder wasmiddel te gebruiken en ver-hoog de dosering uitsluitend als u niet tevredenbent over de resultaten.WasverzachterDoe wasverzachter in het bakje met het-symbool.

Houd u aan de aanbevelingen opde verpakking van de wasverzachter.NB.!Vul het bakje niet verder dan het maximale vulni-veau. Anders wordt de wasverzachter te vroegtoegevoegd, hetgeen het wasresultaat vermindert.11Wassen

5Kies een programma. U kunt een programma kiezen door deprogrammakiezer te draaien. Een rood veldnaast het gekozen programma licht op en de ge-schatte programmatijd verschijnt op de display. Start het programma door op de Start/Stop-toetste drukken of ga verder naar Opties en Instellin-gen. Extra kort programmaKorte bonte wasKorte witte wasWitte / Bonte wasIntensieve wasSynthetische wasWol/HandwasSpoelprogrammaCentrifugerenPompenIntensieve wasProgramma voor zeer vuil wasgoed, met vuil datvolledig voorgeweekt moet worden voor dehoofdwas. Daarom zit er een voorwas bij. U kuntnaar eigen inzicht de temperatuur instellen. Volgdus de wasinstructies voor ieder kledingstuk. Dehoogste temperatuur, 95°C, is geschikt voor ex-treem vuil wasgoed. De omwentelingssnelheidkan naar eigen inzicht worden ingesteld. De ma-chine past de programmatijd en de waterconsump-tie aan de hoeveelheid wasgoed aan.

Witte / Bonte wasProgramma voor gemiddeld tot zeer vuil wit enbont wasgoed. U kunt naar eigen inzicht de tem-peratuur instellen. Volg dus de wasinstructies voorieder kledingstuk. 60°C is een juiste temperatuurvoor zeer vuile katoenen kledingstukken en voorkledingstukken die direct op de huid worden ge-dragen. Selecteer 40°C wanneer het wasgoedminder vuil is. De omwentelingssnelheid kan naareigen inzicht worden ingesteld. De machine pastde programmatijd en de waterconsumptie aan dehoeveelheid wasgoed aan. Korte witte wasEen standaard programma voor licht tot gemid-deld vuil wasgoed. De temperatuur kan naar eigeninzicht worden ingesteld. Volg daarom de wasin-structies voor ieder kledingstuk. Kledingstukkendie direct op de huid worden gedragen moetenop 60°C worden gewassen. De omwentelingssnel-heid kan naar eigen inzicht worden ingesteld.

Volg daarom de wasinstructies voorieder kledingstuk. Kledingstukken die direct opde huid worden gedragen moeten op 60°C wor-den gewassen. Zeer licht vuil wasgoed wordtechter meestal ook al schoon op 40°C. De omwen-telingssnelheid kan naar eigen inzicht worden in-gesteld. Extra kort programmaSnel programma voor wasgoed dat enkel opgefristhoeft te worden. Het programma kan op iederetemperatuur worden gedraaid. Volg dus de was-instructies van ieder kledingstuk op. Hoe lager degeselecteerde temperatuur, des te korter de pro-grammatijd. Kledingstukken die direct op de huidworden gedragen moeten op 60°C worden gewas-sen. De omwentelingssnelheid kan naar eigeninzicht worden ingesteld. Synthetische wasProgramma voor synthetische, verschillendematerialen en kreukvrij katoen. Geschikt vooroverhemden en bloezen. De temperatuur kannaar eigen inzicht worden ingesteld.

Volg daaromde wasinstructies voor ieder kledingstuk. Kleding-stukken die direct op de huid worden gedragenmoeten op 60°C worden gewassen. Veel synthe-tisch wasgoed wordt bij een temperatuur van 40°Cook al schoon. De maximale omwentelingssnel-heid is 800 tpm. 12Wassen.

Wol/HandwasEen fijn wasprogramma voor wol, zijde en kleding-stukken die met de hand moeten worden gewas-sen. De hoogste temperatuur is 30°C en het pro-gramma heeft een korte centrifuge. De maximaleomwentelingssnelheid is 800 tpm.SpoelprogrammaDit programma heeft één koude spoelgang +centrifugering. Geschikt voor wasgoed dat alleenmaar hoeft te worden bevochtigd en voor reinigingvan schoonmaakdoeken en dweilen.Centrifugeren of PompenTe gebruiken als u alleen maar het wasgoed wiltcentrifugeren of het water uit de machine wiltpompen.ProgrammatabelProgramma-tijd(ongeveeruren en minu-ten)Energiever-bruik(ongeveerkWh)Waterver-bruik(ongeveer li-ter)Max. la-dingMax. rpmSpoel-gangen(aantal)Temp.

De optie 60°C moet worden gekozen.In de bovenstaande tabel worden een paar voorbeelden gegeven van energie-, water- en tijdverbruik van een paar verschillendeprogramma-instellingen Het verbruik varieert afhankelijk van de waterdruk, waterhardheid, watertoevoertemperatuur, kamertem-peratuur, gewicht en soort van het wasgoed, variaties in de stroomtoevoer en de geselecteerde opties. In de voorbeelden die hierworden gegeven, is de instelling voor spoelen op Normaal gezet en zijn er geen opties geselecteerd.13Wassen

6Opties en instellingen kiezenDoor de opties en instellingen te verande-ren, kunt u het wasprogramma afstemmenop uw specifieke vereisten.3040 506095Koud1400800TemperatuurKies de temperatuur door op de Temperatuur-toets te drukken totdat het rode veld naast degewenste temperatuur oplicht.U kunt een temperatuur tussen 30°C en 95°C ofKoud kiezen. Als u Koud kiest, is de wastempera-tuur gelijk aan die van het water dat in de machinestroomt.Voor Wol/Handwas is het niet mogelijk om eenhogere temperatuur dan 40°C te selecteren.

Ziede tabel.Centrifugetoerental/Geen centrifugeU kiest het centrifugetoerental door te drukken opde Centrifuge-toets totdat het rode veld naast hetgewenste centrifugetoerental oplicht.U kunt een centrifugetoerental kiezen tussen 800en 1400tpm, Niet centrifugeren.Centrifugeren op een toerental van 800 rpm isaltijd een korte centrifuge.Voor bepaalde programma's is het niet mogelijkeen toerental van meer dan 800 rpm te kiezen(zie tabel).Niet centrifugeren betekent dat het programmageen centrifugering heeft en bij het einde van hetprogramma het water uit de machine wordt ge-pompt.Uitgestelde startAls u Uitgestelde start kiest, start de machinetussen 1-24 uur nadat u op de Start/Stop-toetshebt gedrukt.•U moet even zo vele keren op de UitgesteldeStart-toets drukken als het aantal uren waar-mee u het starten van de machine wilt uitstellen(1-24 uur).

Als het rode veld naast de toetsoplicht, is de optie geactiveerd.•Het aantal uren waarmee het starten is uitge-steld, wordt getoond op het display.•Druk op de Start/Stop-toets.•Het aantal uren tot het starten van de machinewordt op het display getoond, waarbij telkenséén uur wordt afgeteld.•U kunt Uitgestelde start annuleren door 3 se-conden op de Start/Stop-toets te drukken. Hetrode veld zal dan doven.Belangrijk!Vergeet niet op Uitgestelde start te drukken endaarna op de Start/Stop-toets om het programmate starten.14Wassen

7Sluit de deur en druk op deStart/Stop-toets.Resterende tijdDe resterende tijd wordt getoond in uren en minu-ten. Als een programma eenmaal is gekozen,wordt de geschatte programmatijd weergegeven.Dit kan soms verschillen, afhankelijk van de tem-peratuur van het water dat in de machine stroomten de hoeveelheid wasgoed. Als de programma-tijd langer is dan die van de eerdere wasbeurt methetzelfde programma, verschijnt op het display"0:01" totdat het programma stopt. Dit is gebruike-lijk! Als u het programma de volgende keer onderdezelfde omstandigheden gebruikt, is de geschat-te programmatijd nauwkeuriger.Wasgoed in de machine doen of daaruithalen nadat het programma is gestart.Als u wasgoed in de machine wilt doen of daaruithalen nadat het programma is gestart, kunt u hetprogramma stoppen door op de Deuropening-toets (met sleutelsymbool) te drukken en dezedrie seconden ingedrukt te houden.

Het rode veldzal gaan knipperen. Als u de machine weer start,moet u indien nodig extra wasmiddel toevoegenen de deur sluiten. De machine gaat automatischverder vanaf het punt waarop het programma isonderbroken.Een programma stoppen of wijzigenU kunt ook een programma stoppen door drieseconden op de Start/Stop-toets te drukken. Omde machine opnieuw te starten, moet u een nieuwprogramma kiezen, indien nodig extra wasmiddeltoevoegen en de Start/Stop-toets indrukken.NB.!Open nooit het wasmiddelbakje als de machineloopt.8Nadat het programma isbeëindigdNadat het programma is beëindigd, ver-schijnt "End" op de display.De deur gaat automatisch open als het program-ma is beëindigd. Als u "automatische deurope-ning" wilt uitschakelen, zie het hoofdstuk Kindvei-ligheid.•Haal het wasgoed uit de wasmachine.•Schakel de hoofdschakelaar uit.

Filter en afvoerpomp controlerenDe wasmachine heeft een filter waarin munten,haarspelden, enz. kunnen blijven steken. Om hetfilter en de afvoerpomp te reinigen gaat u als volgtte werk:1.Controleer of er geen water meer in de machi-ne is en de stroomtoevoer is uitgeschakeld.2.Open de klep waarachter de afvoerpomp zit,zoals wordt getoond op de afbeelding.3.Laat het water weglopen in bijvoorbeeld eenkom door de afvoerslang los te maken van depen aan de binnenzijde van de klep.4.Open de pomp door het deksel linksom los teschroeven.

Verwijder het deksel met het filter.5.Verwijder voorwerpen of vuil uit het pomphuis.Controleer of u de pompschoepen (rechtsachter), kunt ronddraaien (schoksgewijs).6.Schroef het deksel weer op de pomp, zet deafvoerslang vast aan de pen op de klep en sluitde klep.Het wasmiddelbakje reinigenTrek het wasmiddelbakje zo ver mogelijk naarbuiten.Trek dit vervolgens omhoog en naar buiten zoalswordt getoond op de afbeelding.Spoel het bakje om en borstel het goed schoon.Zet het bakje weer terug.De buitenkant van de machinereinigenU kunt de buitenkant van de machine en het pro-grammapaneel reinigen met een mild schoon-maakmiddel.

Gebruik geen oplosmiddelen omdatdeze de machine kunnen beschadigen.NB.!Reinig het wasmiddelbakje niet in een vaatwas-machine!Spuit de machine niet schoon met een slang!De binnenkant van de machinereinigen om stank te voorkomenMet moderne wasmiddelen kan kleding vaak bijeen lage temperatuur worden gewassen. Dit be-tekent dat zich een lichte aanslag kan ontstaanin de machine. Deze aanslag kan een onaange-name geur veroorzaken.Om dit te voorkomen, verdient het aanbevelingéén keer per maand een wasprogramma van95°C te draaien. Gebruik hierbij een geringehoeveelheid wasmiddel. Het is niet noodzakelijkwasgoed in de machine te doen.16Onderhoud en reiniging

Wasgoedmeenemers verwijderenAls u denkt dat een voorwerp, bijvoorbeeld eenspijker of een paperclip, door de wastrommel isgevallen, moet u de bak onder de agitator contro-leren. Dergelijke voorwerpen kunnen gaan roes-ten en vlekken op kleding veroorzaken. Spijkersen andere scherpe voorwerpen kunnen gaten inhet wasgoed maken.Ga als volgt te werk:1.Steek een schroevendraaier o.i.d. in het mid-delste gat op de agitator en draai deze voor-zichtig linksom.12.Houd de agitator met uw andere hand vast entrek deze in uw richting (zie de afbeelding).23.Til de wasgoedmeenemer omhoog.4.Verwijder eventuele voorwerpen.5.Plaats de wasgoedmeenemer in het montage-gat met de F-markering naar u toe. Zorg ervoordat alle bevestigingen van de wasgoedmee-nemer in hun gat in de trommel zitten.

Duw dewasgoedmeenemer van u af totdat deze vast-zit.Als u hard water hebtAls u in een gebied met hard water (hoog kalkge-halte) woont, kan zich een grijswitte aanslag opde wastrommel vormen. Om deze aanslag teverwijderen, moet u een zakje citroenzuur, ca.20gram, in de wastrommel legen en een 95°C-programma laten draaien. Herhaal indien nodig.17Onderhoud en reiniging

De deur van de wasmachine gaatniet open.1.Controleer of de hoofdschakelaar is ingescha-keld.2.Is de stroomtoevoer afgesloten? Controleerde zekeringen in uw huis. De deur van dewasmachine kan niet worden geopend met detoets met het sleutelsymbool als de stroomtoe-voer is afgesloten.Als verder niets meer helpt, kunt u de deurals volgt openen:•Dit mag u uitsluitend in geval van nood doenwanneer de glazen deur van de machineniet automatisch opent als het programmaklaar is.•Controleer eerst of er geen water meer inde machine is.

Als er nog water aanwezigis en u het Pompen-programma niet inwerking kunt stellen, moet u het water metde afvoerslang aftappen uit de machine.Deze procedure wordt beschreven in derubriek '"Filter en afvoerpomp controleren"in het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".•Zorg ervoor dat de hoofdschakelaar is uit-geschakeld en dat de stekker uit het stop-contact is.•Open de klep linksonder waarachter de af-voerpomp zit, zoals wordt getoond op deafbeelding.•Draai de schroeven los waarmee de rodeplastic handgreep is vastgezet.•Als u aan deze handgreep trekt, gaat dezeopen.•Steek de handgreep weer in de gleuf enschroef hem weer stevig vast. Sluit de klep.Bel de serviceafdeling als de glazen deur nietopent als het wasprogramma is beëindigd.De machine wil niet starten1.Is de deur van de wasmachine goed gesloten?Druk deze stevig dicht.2.Is er stroom?

FoutmeldingenAls tijdens het programma een fout optreedt,wordt een melding in het display getoond. Verlaathet bericht na maatregelen te hebben genomendoor de machine uit en weer in te schakelen.De volgende foutmeldingen kunnen verschijnenop het display:Sluit de deurAls het eerste rode veld naast de Start/Stop-toetsknippert, hebt u een programma willen startenterwijl de deur van de wasmachine openstond.Sluit de deur en het programma zal starten.Te veel waterAls F1 knippert op het display:1.Draai de waterkraan dicht.2.Dan dient u contact op te nemen met de servi-ce-afdeling.WaterafvoerfoutAls F3 knippert op het display, zijn er problemenmet de afvoer. U moet dan controleren of•er geen voorwerpen vastzitten in de af-voerslang.•of de afvoerpomp niet wordt verstopt door on-gerechtigheden.

Reinig de pomp (zie hethoofdstuk "Onderhoud en reiniging").•de afvoerslang niet is geknikt.Schakel na maatregelen te hebben genomen hetprogramma Pompen in of druk op de toets Deur-opening (sleutelsymbool) om de machine te le-gen. Als het probleem dan nog niet is opgelost,dient u contact op te nemen met de serviceafde-ling.WatertoevoerfoutAls F4 knippert op de display.Fout met watertoevoer.

U moet dan controlerenof•de kraan op de waterleiding is geopend.•het filter in de watertoevoer van de wasmachi-ne niet is verstopt.1.Draai de waterkraan dicht.2.Draai de slang los.3.Reinig het filter van het inlaatventiel in op dewasmachine.4.Draai de slang weer vast.5.Zet de kraan open.6.Start het programma om te controleren of hetprobleem is verholpen.7.Als het probleem dan nog niet is opgelost,dient u contact op te nemen met de serviceaf-deling.DeuropeningfoutAls F6 knippert op de display, moet u contact op-nemen met de serviceafdeling!19Problemen verhelpen

Voordat de machine in gebruik kan worden geno-men, dienen de drie transportbeveiligingen teworden verwijderd zoals hieronder wordt getoond.Elke transportbeveiliging bestaat uit een schroef,een metalen plaatje en een rubberen afstands-stuk. Na verwijdering van de transportbeveiligingfunctioneert het rubberen afstandstuk als plugvoor de gaten van de transportbeveiliging en alsdemper.1.Verwijder eerst de schroeven en de metalenplaatjes.2.Verwijder vervolgens de afstandsstukken.213.Ten slotte dienen de afstandsstukken omge-draaid en terug te worden geplaatst in de gatenvan de transportbeveiliging.NB.!Om te voorkomen dat de machine tijdens hettransport schade oploopt, dient u de transportbe-veiliging te gebruiken om de hele trommelgroepvast te zetten.

De wasmachine plaatsenDe wasmachine kan worden ingebouwd of vrij-staand worden geplaatst. Plaats de wasmachinezodanig dat de stekker gemakkelijk bereikbaaris.A. InbouwDe wasmachine kan worden geplaatst onder eenwerkblad met een hoogte van 850-900 mm. Zorgervoor dat er aan alle kanten van de machine eenruimte van 5 mm is, ook tussen de achterrand vanhet bovenblad en de muur daarachter.B. VrijstaandDe wasmachine kan naast of onder een droog-trommel worden geplaatst.De stelpootjes afstellenBeperk het geluid dat de machine produceert toteen minimum door de voetjes af te stellen, zodatde machine stabiel en in evenwicht op de grondstaat. Draai de borgmoeren vast.BorgmoerAansluiting op watertoevoerDe wasmachine moet door een voldoende gekwa-lificeerd persoon worden aangesloten op de wa-tertoevoer.

Gebruik de meegeleverde toe-voerslang voor de aansluiting op de watertoevoer.De waterdruk moet 0,1-1 MPa (ca. 1-10 kp/cm2;10-100 N/cm2) bedragen. Er moet een afsluitkraanop de waterbuis zitten.Als er nieuwe waterleidingen zijn gemonteerd, ishet verstandig deze eerst door te spoelen omeventueel vuil te verwijderen. Anders bestaat dekans dat het filter in de watertoevoer van de ma-chine verstopt raakt, en dat de watertoevoer wordtgeblokkeerd.Uitsluitend de meegeleverde toevoerslang gebrui-ken. Geen oude of andere toevoerslangen gebrui-ken of hergebruiken.22Installatie

AfvoeraansluitingDe machine wordt geleverd met een afvoerslangdie kan worden bevestigd aan een gootsteen ofiets dergelijks. De afvoerslang dient zich 600-900mm boven de vloer te bevinden.De laagste positie (600 mm) verdient altijd devoorkeur. Zorg ervoor dat de afvoerslang nietgeknikt is.600-900 mmDe machine kan ook op de afvoer worden aange-sloten met een tapkraanaansluiting. In dit gevalmoet de slang zich ook 600-900 mm boven devloer bevinden.

De binnendiameter van het gatmoet minstens 18 mm zijn.•De nippel afsluiten•Verwijder de oneffenheden van het gat.Zie de afbeelding.Minstens 18 mmElektrische installatieDe elektrische installatie moet worden uitgevoerddoor een gekwalificeerde elektromonteur en voorde aansluitingen moet gebruik worden gemaaktvan een stekker die is aangesloten op een geaar-de wandcontactdoos of een kabel voor vaste in-stallatie, met een dubbel polige uitschakeling.Aansluiting bij leveringDe machine wordt geleverd als 1-fase, 230V,50Hz, met een warmteafgifte van 2000W en heefteen 10A stekker.

Overige reststroomapparatenmoeten van type A zijn.NB.!Reparaties en onderhoud op het gebied van vei-ligheid of prestaties moeten door een gekwalifi-ceerd persoon worden uitgevoerd.Programmatabel in meerdere talen.Sommige wasmachines hebben tweezijdige pro-grammatabellen in verschillende talen (zie hetwasmiddelbakje en de zak met de Gebruiksaan-wijzing die wordt geleverd bij de machine).U kunt de kaart terugplaatsen of omdraaien voorde gewenste taal.Om de kaart uit de houder op het wasmiddelbakjete halen, moet u met beide duimen op de kaartdrukken en deze zijwaarts schuiven (zie afbeel-ding).De kaart zal dan iets buigen en u kunt hem dangemakkelijk verwijderen. Om de kaart te plaatsen,moet u de kaart iets buigen zodat deze gemakke-lijk in de houder op het wasmiddelbakje gaat.23Installatie

Voordat u contact opneemt met deserviceafdelingAlvorens contact op te nemen met de serviceaf-deling, dient u te controleren wat het modelnum-mer, de typeaanduiding en het serienummer is.U vindt het modelnummer op het wasmiddelbakje.De typeaanduiding en het serienummer zijn tevinden op het typeplaatje aan de binnenzijde vande deur van de wasmachine.000000000000TYPE: WMxxxxx x xxxxxxx M xxxxxxxWTypeaanduiding WMxx0Serienummer (12 cijfers)ModelnummerTypeplaatje24Service

1Wassen1.Haal zakken leeg en doe ritssluitingendicht.2.Kijk op de wasetiketten van het was-goed.3.Wasgoed sorteren.NB.!Doe beugel-bh's in een wasnet.2Doe het wasgoed in dewastrommel.1.op de hoofdschakelaar te drukken.2.Als de deur is gesloten, drukt u op deDeuropening-toets (met sleutelsymbool).Het rode veld licht op en de deur gaatna een paar seconden open.3.Laad het wasgoed in de machine en sluitde deur.3Wasmiddelbakje1.Doe wasmiddel in het hoofdwasmiddel-bakje en eventueel ook in het voorwas-middelbakje als dit gewenst is.

Doewasverzachter in het bakje rechts methet -symbool.2.Als u een vloeibaar wasmiddel gebruikt,dient u zich te houden aan de aanbeve-lingen van de wasmiddelfabrikant.4Kies een programma.1.Kies een programma door de program-makiezer te draaien.2.Kies opties en instellingen.3.Druk op de Start/Stop-toets.5Programma beëindigd1.De tekst END op de display geeft aandat het wasprogramma is beëindigd.2.De deur van de wasmachine gaat auto-matisch open als het programma is be-ëindigd.3.Haal het wasgoed uit de wasmachine.4.Zet de hoofdschakelaar uit.Als er zich kleine kinderen of huisdieren in huisbevinden, dient u de deur van de wasmachine tesluiten als u het wasgoed uit de machine heeftgehaald.Artikelnr.: 80 887 66. Rev. 01.