Silverline 797970 Handleiding


Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Silverline 797970 (3 pagina's) in de categorie Boormachine. Deze handleiding was nuttig voor 41 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/3
Ā®
TCT Core Drill Bit Safety Instructions
FOREVER
G
U
A
R
A
N
T
E
E
D
R
E
G
I
S
T
E
R
O
N
L
I
N
E
*
www.silverlinetools.com
Operation
ā€¢ī˜ Ensureī˜theī˜drillī˜isī˜inī˜rotaryī˜mode
ā€¢ī˜ Drillī˜atī˜anī˜evenī˜speedī˜toī˜theī˜requiredī˜depth.ī˜
Doī˜notī˜exceedī˜theī˜maximumī˜speedī˜forī˜theī˜ī˜
coreī˜drillī˜bit,ī˜asī˜setī˜outī˜inī˜theī˜tableī˜below
ā€¢ī˜ Drillī˜straight,ī˜takingī˜careī˜notī˜toī˜forceī˜theī˜drillī˜
sideways
Disassembly
ā€¢ī˜ Removeī˜anyī˜debrisī˜thatī˜mayī˜remainī˜insideī˜theī˜
coreī˜drillī˜bit
ā€¢ī˜ Removeī˜theī˜pilotī˜drillī˜byī˜insertingī˜aī˜driftī˜keyī˜
intoī˜theī˜holeī˜inī˜theī˜arbor;ī˜youī˜mayī˜needī˜toī˜useī˜
aī˜hammer
WARNINGī˜Failureī˜toī˜followī˜theseī˜instructionsī˜
mayī˜resultī˜inī˜injuryī˜orī˜damageī˜toī˜theī˜tool
Safety
Wearī˜approvedī˜eyeī˜protection,ī˜hearingī˜protectionī˜
andī˜breathingī˜protectionī˜whenī˜usingī˜thisī˜tool
Assembly
1.ī˜Alwaysī˜switchī˜offī˜andī˜disconnectī˜theī˜ī˜
drillī˜fromī˜theī˜powerī˜supplyī˜beforeī˜ī™­ttingī˜orī˜
removingī˜aī˜coreī˜drillī˜bit
2.ī˜Screwī˜theī˜arborī˜squarelyī˜intoī˜theī˜coreī˜drillī˜ī˜
bit,ī˜takingī˜careī˜toī˜ensureī˜itī˜isī˜notī˜
cross-threaded
3.ī˜Placeī˜theī˜taperedī˜endī˜ofī˜theī˜pilotī˜drillī˜intoī˜
theī˜arborī˜andī˜tapī˜intoī˜placeī˜usingī˜aī˜soft-
facedī˜hammerī˜orī˜similar.ī˜Doī˜notī˜damageī˜theī˜
drillī˜tipī˜byī˜usingī˜aī˜hardī˜hammer
4.ī˜Lubricateī˜theī˜arborī˜shankī˜(inī˜accordanceī˜
withī˜drillī˜manufacturerā€™sī˜recommendations)ī˜
andī˜secureī˜theī˜coreī˜assemblyī˜inī˜theī˜drillī˜
chuck
Utilisation
ā€¢ī˜ Assurez-vousī˜queī˜laī˜perceuseī˜ī˜soitī˜ī˜enī˜modeī˜
rotatif.
ā€¢ī˜ Percezī˜Ć ī˜vitesseī˜constanteī˜jusquā€™Ć ī˜laī˜
profondeur.ī˜
requise.ī˜Neī˜pasī˜dĆ©passerī˜ī˜laī˜vitesseī˜maximaleī˜
deī˜laī˜scieī˜trĆ©pan.ī˜(Voirī˜ī˜tableauī˜ci-dessous).
ā€¢ī˜ Percezī˜droit,ī˜etī˜faitesī˜attentionī˜deī˜neī˜pasī˜allezī˜
deī˜cĆ“tĆ©ī˜enī˜ī˜forƧantī˜surī˜laī˜perceuse.
Enlever la scie trƩpan
ā€¢ī˜ Retirezī˜tousī˜lesī˜dĆ©tritusī˜restĆ©sī˜dansī˜laī˜scieī˜
trƩpan.
ā€¢ī˜ Enlevezī˜leī˜mandrinī˜piloteī˜enī˜utilisantī˜uneī˜clĆ©ī˜
parī˜lā€™oriī™­ceī˜situĆ©ī˜surī˜lā€™arbre.ī˜Aidezī˜ā€“vousī˜dā€™unī˜
marteauī˜siī˜nĆ©cessaire.
ATTENTION :ī˜Neī˜pasī˜suivreī˜cesī˜instructionsī˜peutī˜
engendrerī˜desī˜blessuresī˜ouī˜endommagerī˜lā€™outil
SƩcuritƩ
Porterī˜desī˜protectionsī˜oculaires,ī˜auditivesī˜etī˜
respiratoiresī˜certiī™­Ć©es.
Assemblage
1.ī˜Toujoursī˜dĆ©brancherī˜laī˜perceuseī˜deī˜saī˜
sourceī˜dā€™alimentationī˜avantī˜dā€™assemblerī˜ouī˜
dā€™enleverī˜laī˜scieī˜trĆ©pan.
2.ī˜Vissezī˜directementī˜lā€™arbreī˜dansī˜laī˜scieī˜
trĆ©pan,ī˜enī˜faisantī˜attentionī˜deī˜neī˜pasī˜
fausserī˜leī˜ī™­letage.
3.ī˜Placezī˜lā€™extrĆ©mitĆ©ī˜coniqueī˜duī˜foretī˜deī˜
guidageī˜surī˜lā€™arbre,ī˜etī˜utilisezī˜
Ć©ventuellementī˜unī˜mailletī˜pourī˜leī˜mettreī˜enī˜
place.ī˜Nā€™endommagezī˜pasī˜laī˜pointeī˜duī˜foretī˜
avecī˜unī˜marteauī˜dur.
4.ī˜Lubriī™­erī˜lā€™arbreī˜(enī˜accordanceī˜avecī˜lesī˜
recommandationsī˜duī˜fabricant)ī˜etī˜sĆ©curisezī˜ī˜
laī˜scieī˜trĆ©panī˜surī˜leī˜mandrin.
Benutzung
ā€¢ī˜ Stellenī˜Sieī˜sicher,ī˜dassī˜sichī˜dieī˜Bohrmaschineī˜
imī˜Rotations-Bohrmodusī˜beī™­ndet.
ā€¢ī˜ Bohrenī˜Sieī˜mitī˜gleichmƤƟigerī˜Geschwindigkeitī˜
bisī˜zurī˜gewĆ¼nschtenī˜Bohrtiefe.ī˜Ćœberschreitenī˜
Sieī˜dabeiī˜niemalsī˜dieī˜maximalī˜zulƤssigī˜
Bohrgeschwindigkeitī˜fĆ¼rī˜denī˜jeweiligenī˜ī˜
Kerbohrerī˜(sieheī˜untenstehendeī˜Tabelle).
ā€¢ī˜ Bohrenī˜Sieī˜geradeī˜undī˜passenī˜Sieī˜aufī˜denī˜
Bohrerī˜dabeiī˜nichtī˜seitlichī˜zuī˜verkanten.
Demontage
ā€¢ī˜ Entfernenī˜Sieī˜jeglichenī˜Schmutzī˜undī˜Debrisī˜
ausī˜demī˜Kernbohrer.
ā€¢ī˜ Entfernenī˜Sieī˜denī˜Zentrierbohrerī˜mitī˜einemī˜
Austreiberī˜ausī˜derī˜Aufnahme.ī˜Benutzenī˜Sieī˜
hierzuī˜fallsī˜nƶtigī˜einenī˜Hammer.
WARNUNG!ī˜Dasī˜Nichtbeachtenī˜dieserī˜
Anleitungenī˜kannī˜zuī˜Verletzungenī˜und/oderī˜
BeschƤdigungī˜desī˜Werkzeugesī˜fĆ¼hren.ī˜
Sicherheitshinweis
Tragenī˜Sieī˜wƤhrendī˜derī˜Arbeitī˜mitī˜diesemī˜
Werkzeugī˜eineī˜geeigneteī˜Schutzbrille,ī˜
Gehƶrschutzī˜undī˜Atemschutz.ī˜
Vorbereitung
1.ī˜Trennenī˜Sieī˜dieī˜Bohrmaschineī˜stetsī˜vomī˜
Stromnetzī˜bevorī˜Sieī˜einenī˜Kernbohrerī˜ī˜
einspanenī˜oderī˜demontieren.
2.ī˜Schraubenī˜Sieī˜dieī˜Aufnahmeī˜festī˜inī˜denī˜
Kernbohrerī˜hinein,ī˜undī˜passenī˜Sieī˜dabeiī˜auf,ī˜
dasī˜Gewindeī˜sauberī˜anzusetzen.
3.ī˜FĆ¼hrenī˜Sieī˜dasī˜konischeī˜Endeī˜desī˜ī˜ī˜ī˜
Zentriebohrersī˜inī˜dieī˜Aufnahmeī˜einī˜undī˜ī˜
klopfenī˜Sieī˜esī˜mitī˜einemī˜weichenī˜Hammerī˜ī˜
fest.ī˜Verwendenī˜Sieī˜keinenī˜hartenī˜Hammerī˜
oderī˜Ć¼bermƤƟigeī˜Kraft,ī˜daī˜diesī˜dieī˜ī˜
Bohrerspitzeī˜beschƤdigenī˜kann.
4.ī˜Schmierenī˜Sieī˜denī˜Aufnahmeschaftī˜(gemƤƟī˜
Angabenī˜desī˜Bohrmaschinenherstellers),ī˜
undī˜sichernī˜Sieī˜denī˜zusammengebautenī˜
Kerbohrerī˜imī˜Bohrfutterī˜derī˜Maschine.
Max drilling speed
TCTī˜Coreī˜Drillī˜Bit
(mmī˜dia)
Maxī˜Speed
rpmī˜(min-1)
30 600
35 550
40 500
45 450
50 400
60 300
65 250
76 180
80 150
100 120
110 100
115 100
125 90
150 75
Vitesse maximale de perƧage
Scieī˜trĆ©panī˜TCT
(mmī˜dia)
Vitesseī˜maximale
rpmī˜(min-1)
30 600
35 550
40 500
45 450
50 400
60 300
65 250
76 180
80 150
100 120
110 100
115 100
125 90
150 75
Max. Bohrgeschwindigkeiten
TCT-Kernbohrer
(Ćøī˜inī˜mm)
Max.ī˜Geschwindigkeitī˜
(min-1)
30 600
35 550
40 500
45 450
50 400
60 300
65 250
76 180
80 150
100 120
110 100
115 100
125 90
150 75
www.silverlinetools.com
Funcionamiento
ā€¢ī˜ AsegĆŗreseī˜deī˜queī˜elī˜taladroī˜estĆ©ī˜enī˜modoī˜
rotaciĆ³nī˜yī˜NOī˜enī˜modoī˜martillo.
ā€¢ī˜ Utiliceī˜unaī˜velocidadī˜constanteī˜aī˜laī˜ī˜
profundidadī˜requerida.ī˜Perforeī˜siempreī˜ī˜aī˜laī˜
velocidadī˜adecuadaī˜dependiendoī˜delī˜tipoī˜deī˜
materialī˜talī˜comoī˜seī˜indicaī˜enī˜laī˜tablaī˜inferior.
ā€¢ī˜ Perforeī˜siempreī˜enī˜direcciĆ³nī˜recta,ī˜noī˜muevaī˜
elī˜taladroī˜haciaī˜losī˜lados.
Desmontaje
ā€¢ī˜ Limpieī˜siempreī˜elī˜polvoī˜yī˜losī˜restosī˜deī˜
residuosī˜depositadosī˜enī˜laī˜coronaī˜perforadora.
ā€¢ī˜ Retireī˜laī˜brocaī˜pilotoī˜delī˜mandrilī˜utilizandoī˜
laī˜llaveī˜delī˜portabrocas,ī˜puedeī˜queī˜necesiteī˜
utilizarī˜laī˜ayudaī˜deī˜unī˜martillo.
ī˜ī˜
ADVERTENCIA:ī˜Elī˜noī˜respetarī˜estasī˜advertenciasī˜
eī˜instruccionesī˜puedeī˜causarī˜lesionesī˜graves.
Seguridad
Lleveī˜gafasī˜deī˜protecciĆ³nī˜ocular,ī˜protecciĆ³nī˜
auditivaī˜yī˜mascarillaī˜deī˜protecciĆ³nī˜cuandoī˜utiliceī˜
estaī˜herramienta.
Montaje
1.ī˜AsegĆŗreseī˜deī˜queī˜elī˜taladroī˜estĆ©ī˜ī˜
desenchufadoī˜antesī˜deī˜colocarī˜oī˜retirarī˜laī˜
coronaī˜perforadora.
2.ī˜Enrosqueī˜elī˜husilloī˜dentroī˜delī˜agujeroī˜delī˜
taladro,ī˜compruebeī˜queī˜estĆ©ī˜bienī˜colocado.
3.ī˜Coloqueī˜elī˜extremoī˜cĆ³nicoī˜deī˜laī˜brocaī˜deī˜
centradoī˜enī˜elī˜husilloī˜yī˜golpĆ©eloī˜conī˜unī˜
martilloī˜blandoī˜oī˜similar.ī˜Noī˜utiliceī˜martillosī˜ī˜ī˜
duros,ī˜podrĆ­aī˜daƱarī˜laī˜broca.
4.ī˜Apliqueī˜lubricanteī˜alī˜husilloī˜(siguiendoī˜lasī˜
instruccionesī˜delī˜fabricante)ī˜yī˜ī™­jeī˜laī˜coronaī˜
enī˜elī˜mandrilī˜delī˜taladro.
Gebruik
ā€¢ī˜ Zorgī˜ervoorī˜datī˜deī˜rotatiestandī˜geselecteerdī˜ī˜ī˜
is.
ā€¢ī˜ Boorī˜opī˜eenī˜gelijkeī˜snelheidī˜totī˜deī˜gewensteī˜
diepteī˜bereiktī˜is.ī˜Overschrijdtī˜deī˜maximaleī˜
snelheidī˜vanī˜deī˜kernboorī˜nietī˜(zieī˜tabelī˜
hieronder).
ā€¢ī˜ Boorī˜rechtī˜enī˜forceerī˜nietī˜schuin.
De samenstelling uit elkaar halen
ā€¢ī˜ Verwijderī˜boorafvalī˜uitī˜deī˜binnenzijdeī˜vanī˜
deī˜boor.
ā€¢ī˜ Verwijderī˜deī˜boordoornī˜metī˜behulpī˜vanī˜deī˜
uitwerpstiftī˜enī˜mogelijkerwijsī˜eenī˜hamer.
WAARSCHUWING:ī˜Wanneerī˜deī˜instructiesī˜nietī˜
wordenī˜opgevolgdī˜isī˜deī˜kansī˜opī˜beschadigingenī˜
enī˜persoonlijkeī˜verwondingenī˜groot.
Veiligheid
Draagī˜deī˜juisteī˜oog-,ī˜gehoor-ī˜enī˜ademhalingī˜
beschermingsmiddelenī˜bijī˜hetī˜gebruikī˜vanī˜deī˜
boor.
Samenstelling
1.ī˜Zorgī˜ervoorī˜datī˜deī˜boormachineī˜isī˜ī˜
uitgeschakeldī˜enī˜vanī˜deī˜stroombronī˜isī˜ī˜
ontkoppeldī˜voordatī˜kernborenī˜bevestigdī˜ofī˜
verwijderdī˜worden.
2.ī˜Schroefī˜deī˜boordoornī˜rechtī˜opī˜deī˜kernboor.
3.ī˜Plaatsī˜hetī˜conischeī˜uiteindeī˜vanī˜deī˜ī˜
centreeboorī˜inī˜deī˜doornī˜enī˜tikī˜dezeī˜metī˜
behulpī˜vanī˜eenī˜zachteī˜hamerī˜inī˜positie.ī˜
Beschadigī˜deī˜boorī˜hierbijī˜niet.
4.ī˜Smeerī˜deī˜boorschachtī˜enī˜vergrendelī˜deī˜
samenstellingī˜inī˜deī˜boormachine.
Operazione
ā€¢ī˜ Assicurarsiī˜cheī˜ilī˜trapanoī˜ĆØī˜inī˜modalitĆ ī˜diī˜
rotazione.
ā€¢ī˜ Forareī˜aī˜velocitĆ ī˜costanteī˜allaī˜profonditĆ ī˜
richiesta.ī˜Nonī˜superareī˜laī˜velocitĆ ī˜massimaī˜
perī˜laī˜puntaī˜fresa,ī˜comeī˜indicatoī˜nellaī˜tabellaī˜
cheī˜segue.
ā€¢ī˜ Praticareī˜dritto,ī˜facendoī˜attenzioneī˜aī˜nonī˜
forzareī˜ilī˜trapanoī˜lateralmente.
Smontaggio
ā€¢ī˜ Rimuovereī˜eventualiī˜residuiī˜cheī˜potrebberoī˜
rimanereī˜allā€™internoī˜dellaī˜puntaī˜fresa.
ā€¢ī˜ Rimuovereī˜laī˜fresaī˜pilotaī˜conī˜lā€™inserimentoī˜diī˜
unaī˜chiaveī˜nelī˜foroī˜sottoī˜ilī˜pergolato;ī˜potrebbeī˜
essereī˜necessarioī˜usareī˜unī˜martello.
ī˜
AVVERTENZA Laī˜mancataī˜osservanzaī˜diī˜questeī˜
istruzioniī˜puĆ²ī˜provocareī˜lesioniī˜oī˜danniī˜alloī˜
strumento.
Sicurezza
Indossareī˜occhialiī˜diī˜protezioneī˜approvati,ī˜
protezioniī˜acusticheī˜eī˜protezioneī˜delleī˜vieī˜
respiratorieī˜quandoī˜siī˜utilizzaī˜questoī˜strumento.
Montaggio
1.ī˜Spegnereī˜sempreī˜eī˜scollegareī˜ilī˜trapanoī˜
dallaī˜reteī˜diī˜alimentazioneī˜primaī˜diī˜inserireī˜
oī˜rimuovereī˜unaī˜puntaī˜daī˜trapano.
2.ī˜Avvitareī˜ilī˜pergolatoī˜esattamenteī˜nellaī˜
punta,ī˜avendoī˜curaī˜diī˜assicurareī˜cheī˜nonī˜ĆØī˜
multi-ī™­lettato.
3.ī˜Inserireī˜lā€™estremitĆ ī˜conicaī˜dellaī˜fresaī˜pilotaī˜
nelī˜pergolatoī˜eī˜battereī˜leggermenteī˜inī˜
posizioneī˜conī˜unī˜soft-martelloī˜oī˜simili.ī˜Nonī˜
danneggiareī˜laī˜puntaī˜utilizzandoī˜unī˜martelloī˜
duro.
4.ī˜Lubriī™­careī˜ilī˜gamboī˜pergolatoī˜(inī˜accordoī˜
conī˜leī˜raccomandazioniī˜delī˜produttoreī˜
trapano)ī˜eī˜ī™­ssareī˜ilī˜gruppoī˜diī˜baseī˜nelī˜
mandrino.
Velocidad mĆ”xima de perforaciĆ³n
Coronaī˜perforadoraī˜
deī˜TCTī˜(mmī˜dia)
Velocidadī˜mĆ”ximaī˜
(min-1 )
30 600
35 550
40 500
45 450
50 400
60 300
65 250
76 180
80 150
100 120
110 100
115 100
125 90
150 75
VelocitĆ  di foratura Max
TCTī˜Fresaī˜aī˜Tazzaī˜
(mmī˜dia)
VelocitĆ ī˜Maxī˜rpmī˜
(min-1 )
30 600
35 550
40 500
45 450
50 400
60 300
65 250
76 180
80 150
100 120
110 100
115 100
125 90
150 75
Maximale boorsnelheid
TCTī˜Kernboorī˜ī˜
(mmī˜dia.)
Max.ī˜snelheidī˜
(min-1 )
30 600
35 550
40 500
45 450
50 400
60 300
65 250
76 180
80 150
100 120
110 100
115 100
125 90
150 75


Product specificaties

Merk: Silverline
Categorie: Boormachine
Model: 797970

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Silverline 797970 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Boormachine Silverline

Handleiding Boormachine

Nieuwste handleidingen voor Boormachine