Silvercrest SUR 48 D5 Handleiding

SUR 48 D5 NL│BE │ 45 ■InhoudInformatie bij deze beknopte gebruiksaanwijzing. 46Gebruik in overeenstemming met bestemming. 46Waarschuwingen. 46Veiligheid. 47Gevaar door elektrische stroom. 47Basisveiligheidsvoorschriften. 48Apparaatspecifieke veiligheidsvoorschriften. 49Ongeschikt voor reiniging door ultrasoongeluid. 51Ingebruikname. 51Inhoud van het pakket en inspectie na transport. 51Voorafgaand aan het eerste gebruik. 51Elektrische aansluiting. 52Bedieningselementen. 52Bediening en gebruik. 53Werking van de ultrasone reiniging. 53Apparaat vullen met reinigingsvloeistof. 53Toepassingsvoorbeelden. 54Apparaat vullen met sieraden/metalen voorwerpen. 55Met brillen vullen. 55Met polshorloges vullen. 55Reinigingsprocedure uitvoeren. 56Afvoeren. 57Apparaat afvoeren. 57Verpakking afvoeren. 58Appendix. 58Technische gegevens. 58Service. 58Importeur. 58.

SUR 48 D5■ 46 │ NL│BEInformatie bij deze beknopte gebruiksaanwijzingBij dit document gaat het om een verkorte gedrukte versie van de volledige ge-bruiksaanwijzing. Door de QR-code te scannen gaat u rechtstreeks naar de website van Lidl Service (www. lidl-service. com). Daar kunt u het artikel-nummer (IAN)425843_2301 invoeren om de volledige gebruik-saanwijzing te openen en te downloaden. WAARSCHUWING. De beknopte gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Lees alle bedie-nings- en veiligheidsvoorschriften voordat u het product in gebruik neemt. Be-waar de beknopte gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef alle documenten mee als u het product overdraagt aan een derde. Gebruik in overeenstemming met bestemmingDit apparaat is bestemd voor de reiniging van sieraden, brillen, gebitsprotheses, scheerkoppen, polshorloges en meer.

Niet alle voorwerpen mogen met het apparaat worden gereinigd (zie hoofdstuk Ongeschikt voor reiniging door ultrasoongeluid). Het apparaat is alleen bestemd voor privégebruik en mag niet voor bedrijfsmatige doeleinden worden ingezet. Gebruik het apparaat niet in de openlucht. Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik in combinatie met een externe tijdschakelklok of een apart systeem voor afstandsbediening. Reinig geen voorwerpen waarvan het oppervlak krassen vertoont, omdat deze krassen door de ultrasone behandeling dieper kunnen worden. Een ander of verdergaand gebruik geldt als niet in overeen- stemming met de bestemming. Alle mogelijke claims wegens schade door gebruik dat niet volgens de bestemming is, zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. WaarschuwingenIn deze beknopte gebruiksaanwijzing worden de volgende waarschuwingen gebruikt: GEVAAR.

Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een dreigende, gevaarlijke situatie. Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

SUR 48 D5 NL│BE │ 47 ■ WAARSCHUWING!Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie.Als de gevaarlijke situatie niet wordt vermeden, kan dit letsel tot gevolg hebben. ► Neem de aanwijzingen in deze waarschuwingen in acht om persoonlijk let-sel te voorkomen.LET OP!Een waarschuwing op dit niveau van gevaar duidt op mogelijke materiële schade.Als de situatie niet wordt vermeden, kan dit materiële schade tot gevolg hebben. ► Volg de aanwijzingen in deze waarschuwing op om materiële schade te voorkomen.OPMERKING ► Een opmerking bevat extra informatie die de omgang met het apparaat ver-gemakkelijkt.VeiligheidIn dit hoofdstuk krijgt u belangrijke veiligheidsvoorschriften voor de omgang met het apparaat. Dit apparaat voldoet aan de gestelde veiligheidsvoorschriften.

Een verkeerd gebruik kan leiden tot persoonlijk letsel en materiële schade.Gevaar door elektrische stroom GEVAAR!Levensgevaar door elektrische stroom!In geval van contact met leidingen of delen die onder spanning staan bestaat er levensgevaar!Neem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht om gevaar door elektrische stroom te vermijden: ► Gebruik het apparaat niet wanneer het netsnoer of de stekker beschadigd is. ► Laat, voordat u het apparaat verder gebruikt, een nieuw netsnoer installeren door een bevoegde vakman. ► Open in geen geval de behuizing van het apparaat. Wanneer onder spanning staande aansluitingen worden aangeraakt en de elektrische en mechanische opbouw verandert, bestaat er gevaar voor een elektrische schok.

SUR 48 D5■ 48 │ NL│BEBasisveiligheidsvoorschriftenNeem de volgende veiligheidsvoorschriften in acht voor een veilige omgang met het apparaat: ■ Controleer het apparaat vóór gebruik op zichtbare schade aan de buitenzijde. Gebruik geen apparaat dat beschadigd of gevallen is. ■ Als het netsnoer van het apparaat beschadigd raakt, moet dit door de fabrikant, de klantenservice of een andere bevoegde persoon worden vervangen om gevaar te voorkomen. ■ Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïnstrueerd en de daaruit resul-terende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.

Kinderen mogen zonder toezicht geen reiniging en gebruikersonderhoud uitvoeren.Dit apparaat is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis. ■ Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om ervoor te zor-gen dat ze niet met het product spelen. ■ Berg het apparaat op buiten het bereik van kinderen. ■ Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde vakbedrijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in aanzien-lijke gevaren voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie. ■ Defecte onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele reserveonderdelen. Alleen bij deze on-derdelen is gegarandeerd dat aan de veiligheidseisen wordt voldaan. ■ Bescherm het apparaat tegen vocht, druip- of spatwater en het binnendringen van vloeistoffen. Gevaar voor een elektrische schok!

SUR 48 D5 NL│BE │ 49 ■ ■ Dompel het apparaat, het aansluitsnoer en de stekker nooit onder in water en gebruik het apparaat niet in de openlucht. Gevaar voor een elektrische schok! ■ Mocht er vloeistof in het apparaat binnendringen, trek dan meteen de stekker uit het stopcontact. Laat het apparaat nakijken voordat u het opnieuw gebruikt. ■ Raak het apparaat en de stekker nooit aan met natte handen. ■ Sluit de stekker alleen aan op een volgens de voor-schriften geïnstalleerd, goed toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn. ■ Let erop dat het aansluitsnoer niet beschadigd kan raken door scherpe randen of op hete plaatsen. Wikkel het aansluitsnoer niet om het apparaat. ■ Zorg bij het gebruik van het apparaat dat het netsnoer niet bekneld raakt of wordt geplet.

■ Haal voor het reinigen, bij onderhoud en bij niet- gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. ■ Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stop-contact, niet aan het netsnoer zelf. ■ Raak het apparaat en de stekker nooit aan met natte handen.Apparaatspecifieke veiligheidsvoorschriften ■ Het apparaat mag alleen op een egaal en slipvast vlak en nooit op een zachte ondergrond worden geplaatst. ■ De RVS-bak mag niet tot voorbij de MAX-markering met water worden gevuld, om overstromen bij het reinigen te voorkomen. ■ Gebruik voor kleine voorwerpen altijd de korf, om kras-sen op de voorwerpen en de RVS-bak te voorkomen. Als zich tijdens het reinigen meerdere voorwerpen in de reinigingsvloeistof bevinden, mogen deze elkaar niet raken, om krassen te voorkomen!

SUR 48 D5■ 50 │ NL│BE ■ Gebruik voor de reiniging van brillen of sieraden altijd de meegeleverde korf. Leg brillen uitsluitend met de gla-zen omhoog in de korf. ■ Spoel brillen en sieraden na elke reiniging af met schoon water. ■ Raak tijdens het reinigen niet het binnenvlak van de RVS-bak of de reinigingsvloeistof aan: ultrasone geluids-golven kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid. ■ Reinig geen voorwerpen waarvan het oppervlak kras-sen vertoont, omdat deze krassen door de ultrasone behandeling dieper kunnen worden. ■ Gebruik het apparaat nooit zonder water, hierdoor kan het apparaat beschadigd raken. ■ Beëindig de reiniging en laat het apparaat afkoelen tot kametermperatuur als u het vijf keer zonder onderbre-king hebt gebruikt. ■ Plaats het apparaat op een ondergrond die stabiel en egaal is.

SUR 48 D5 NL│BE │ 51 ■Ongeschikt voor reiniging door ultrasoongeluidIn principe ongeschikt voor reiniging door ultrasoongeluid zijn: ■ Poreuze of kwetsbare stenen (sieraden) zoals smaragd, koraal, parels, parelmoer, turkoois, opaal, malachiet, lapis lazuli, tijgeroog, zwarte onyx enz. ■ Voorwerpen waarvan het oppervlak krassen vertoont, omdat deze krassen door de ultrasone behandeling dieper kunnen worden. ■ Voorwerpen van hout, leer, hoorn, schildpad of textiel. ■ Speciale typen modesieraden, bijv. verzilverde modesieraden. ■ Schroeven en losjes bevestigd beslag kunnen tijdens het reinigen losraken. Reinig deze voorwerpen hooguit eenmaal per maand en slechts kort (maximaal 90 seconden). ■ Reinig geen mechanische horloges in dit apparaat. De loopnauwkeurigheid kan worden beïnvloed. ■ Reinig geen niet-waterdichte horloges in het apparaat.

■ Als u niet zeker weet of het betreffende sieraad in dit apparaat kan worden gereinigd resp. of het daarbij beschadigd kan raken, informeert u bij de winkel waar u het betreffende sieraad hebt gekocht.IngebruiknameInhoud van het pakket en inspectie na transportHet apparaat wordt standaard met de volgende componenten geleverd: ▯ 1 ultrasoon reinigingsapparaat ▯ 1 kunststofkorf met geïntegreerde handgreep/horlogehouder ▯ Deze beknopte gebruiksaanwijzingVoorafgaand aan het eerste gebruik ■ Verwijder alle verpakkingsmaterialen, alle transportbeveiligingen en aanwe-zige beschermfolie van het apparaat.

SUR 48 D5■ 52 │ NL│BEElektrische aansluitingNeem bij de elektrische aansluiting voor een veilig en storingvrij bedrijf van het apparaat de volgende aanwijzingen in acht: GEVAAR!Gevaar door ultrasone geluidsgolven! ► Raak tijdens het reinigen niet het binnenvlak van de RVS-bak of de reini-gingsvloeistof aan: ultrasone geluidsgolven kunnen schadelijk zijn voor de gezondheid.LET OP! ► Vergelijk voordat u het apparaat aansluit, de aansluitgegevens (spanning en frequentie) op het typeplaatje met die van uw lichtnet. Deze gegevens moeten overeenkomen, zodat het apparaat niet beschadigd raakt. ► Controleer of het netsnoer onbeschadigd is en niet over hete vlakken en/of scherpe randen ligt. ► Let erop dat het netsnoer niet strak gespannen wordt en niet knikt.

SUR 48 D5 NL│BE │ 53 ■Bediening en gebruikIn dit hoofdstuk krijgt u belangrijke aanwijzingen voor de bediening en het ge-bruik van het apparaat.Werking van de ultrasone reinigingHet ultrasone veld dat in de reinigingsvloeistof wordt opgebouwd als het apparaat in werking is, produceert snel afwisselend golven met overdruk en onderdruk. Aan het oppervlak van de te reinigen voorwerpen produceren deze golven luchtbelle-tjes, die snel weer knappen. Hierdoor worden de oppervlakken van de te reini-gen voorwerpen mechanisch bewerkt en komen vuil en andere vastgekoekte deeltjes los. Reeds aanwezige krassen kunnen echter dieper worden.Apparaat vullen met reinigingsvloeistof Ƈ Open het deksel1. Ƈ Vul de RVS-bak 7 met de reinigingsvloeistof. De te reinigen voorwerpen moeten met de reinigingsvloeistof bedekt zijn.

De maximale vulhoogte MAX2 mag daarbij ook na het inleggen van de voorwerpen niet worden overschreden.OPMERKING ► Als reinigingsvloeistof is in de regel koud, schoon leidingwater geschikt. De reinigende werking kan worden versterkt door toevoeging van ca. 3 druppels afwasmiddel. Gebruik geen bijtende schoonmaakmiddelen, am-moniak, bleekmiddel of sterk geparfumeerde schoonmaakmiddelen. ► Het reinigende vermogen hangt af van de hoeveelheid water: hoe meer wa-ter, des te zwakker het reinigende vermogen. Ƈ Leg de te reinigen voorwerpen in de ultrasoonreiniger. Het is voldoende dat het te reinigen voorwerp met water bedekt is. Reinig kleine voorwerpen in de kunststofkorf9. Gebruik de omhooggeklapte handgreep/horlogehouder 8 om de kunststofkorf9 in de RVS-bak 7 te plaatsen. Klap de handgreep/horlogehouder 8 omlaag. Ƈ Sluit het deksel 1.

SUR 48 D5■ 54 │ NL│BEToepassingsvoorbeeldenOPMERKING ► Leg alleen voorwerpen in de korf9 of in de RVS-bak 7 waarvan het oppervlak max. 14 cm breed en 9,5 cm lang is. De reinigingsvloeistof mag ook na het inleggen van de voorwerpen de maximale vulhoogte MAX2 niet overschrijden. Sieraden/metalen voorwerpenLET OP. WAARSCHUWING voor materiële schade. ► Reinig geen voorwerpen waarvan het oppervlak krassen vertoont, omdat deze krassen door de ultrasone behandeling dieper kunnen worden. ► Het apparaat is niet geschikt voor het reinigen van kwetsbare of poreuze stenen zoals parels, parelmoer of koraal, opaal, turkoois, azuriet, malachiet, tijgeroog of vergelijkbare sierstenen. Vraag bij de verkoper van het sieraad na of het sieraad mag worden gereinigd met ultrasoon geluid en evt. met reinigingstoevoegingen. ► Schroeven en losjes bevestigd beslag kunnen tijdens het reinigen losraken.

Reinig deze voorwerpen hooguit eenmaal per maand en slechts kort (maxi-maal 90 seconden). ► Reinig geen mechanische horloges in dit apparaat. De loopnauwkeurigheid kan worden beïnvloed. ■ Het apparaat is geschikt voor reiniging van gouden/zilveren sieraden en sieraden van andere metalen, zoals halskettingen, ringen, armbanden, als-mede metalen bestek, munten, insignes, metalen apparaatonderdelen enz. Ƈ Leg kleine voorwerpen, bijv. ringen, in de korf9. Om krassen te voorkomen, mogen de voorwerpen elkaar niet raken. Omdat de korf9 ultrasone geluidsgolven absorbeert, neemt de effectiviteit af en zijn eventueel meerdere reinigingsbeurten nodig. Ƈ Voor het reinigen van metalen polsbandjes van waterdichte horloges bevestigt u het horloge zodanig op de omlaaggeklapte handgreep/horlogehouder 8, dat de horlogekast boven ligt. Brillen/vergrootglazenLET OP. WAARSCHUWING voor materiële schade.

SUR 48 D5 NL│BE │ 55 ■LET OP. WAARSCHUWING voor materiële schade. ► Schroeven en losjes bevestigd beslag kunnen tijdens het reinigen losraken. Reinig de voorwerpen hooguit eenmaal per maand en slechts kort (maxi-maal 90 seconden). ► Het apparaat is niet geschikt voor het reinigen van brilmonturen van kwets-bare materialen zoals hoorn of schildpad. Ƈ Leg brillen met de glazen omhoog in de korf9, om te voorkomen dat er krassen op de glazen komen. Ƈ Plaats de kunststofkorf9 voorzichtig in de RVS-bak 7 en klap de hand-greep/horlogehouder 8 omlaag. Toiletartikelen/schrijfwaren ■ U kunt met de ultrasoonreiniger gebitsprotheses/beugels, scheerkoppen van scheerapparaten, scheermesjes en dergelijke toiletartikelen reinigen. Het apparaat is ook geschikt voor reiniging van bijv. kroonpennen van vulpen-nen, balpennen (buitenwerk) en printerspuitmonden.

Apparaat vullen met sieraden/metalen voorwerpen Ƈ Leg het te reinigen voorwerp in de korf9. U kunt zowel een afzonderlijk voorwerp als meerdere sieraden tegelijk reinigen. Ƈ Plaats de kunststofkorf9 voorzichtig in de RVS-bak 7 en klap de hand-greep/horlogehouder 8 omlaag. Met brillen vullen Ƈ Leg brillen altijd met de glazen omhoog in de korf9. Reinig in geen geval meerdere brillen tegelijk. Ƈ Plaats de kunststofkorf9 voorzichtig in de RVS-bak 7 en klap de hand-greep/horlogehouder 8 omlaag. Met polshorloges vullen Ƈ Als u alleen de polsband van het polshorloge wilt reinigen en het uurwerk/ de horlogekast wilt beschermen: plaats de kunststofkorf9 voorzichtig in de RVS-bak 7. Klap de handgreep/horlogehouder 8 omlaag en leg het pols-horloge er zo op, dat het horlogebandje in de vloeistof wordt gedompeld. Ƈ Plaats de polsbandhouder voorzichtig in de RVS-bak 7. LET OP.

SUR 48 D5■ 56 │ NL│BE Ƈ Als u de behuizing en ook de polsband wilt reinigen: Leg het polshorloge in de korf9, zodat er geen krassen komen op het glas van de behuizing van het polshorloge. Zorg ervoor dat u het polshorloge zo legt, dat het glas van de behuizing naar boven wijst, om krassen te voorkomen. Ƈ Plaats de kunststofkorf9 voorzichtig in de RVS-bak 7 en klap de hand-greep/horlogehouder 8 omlaag. Reinigingsprocedure uitvoeren Ƈ Steek de stekker in een stopcontact. Ƈ Vergewis u ervan dat het deksel 1 gesloten is. Ƈ Op het display4 verschijnt 180 (seconden). Het display4 gaat automa-tisch uit wanneer de reinigingsprocedure niet wordt gestart. Druk op de SET-toets 6 om het display weer te activeren. Op het display verschijnt opnieuw 180 (seconden).

Ƈ Druk een aantal keren op de SET-toets 6, tot de gewenste reinigingsduur (090, 180, 280, 380 of 480 seconden) op het display4 verschijnt. OPMERKING ► 090 seconden: aanbevolen voor lichte vervuiling en voorwerpen als brillen. ► 180 seconden: standaardtijd voor normale vervuiling. ► 280 seconden: aanbevolen voor eerste reiniging met de ultrasoonreiniger ► 380 seconden: aanbevolen voor de eerste reiniging, wanneer er meerdere voorwerpen worden gereinigd. ► 480 seconden: aanbevolen voor sterke vervuiling. Ƈ Nadat u de gewenste tijd hebt ingesteld, start u de reinigingsprocedure door op de ON/OFF-toets 5 te drukken. ■ Tijdens de reinigingsfase klinkt er een tsjirpend geluid. ■ De bedrijfs-LED3 brandt tijdens de reinigingsprocedure. ■ Op het display4 loopt de tijd terug naar nul en het apparaat gaat auto-matisch uit.

Ƈ Om het reinigingsresultaat ook tijdens het reinigen te controleren, kan de reinigingsprocedure worden onderbroken door te drukken op de ON/ OFF-toets 5. Ƈ Druk op de ON/OFF-toets 5 om de procedure te hervatten. Ƈ Na het reinigen haalt u de stekker van het apparaat uit het stopcontact en opent u het deksel 1.

SUR 48 D5 NL│BE │ 57 ■OPMERKING ► De meeste vuildeeltjes komen al na de eerste reinigingsbeurt los. Mochten er na de reiniging nog vuilresten aanwezig zijn, neem dan een zachte doek en verwijder ze door er met de doek licht over te wrijven. Mochten deson-danks niet alle vuildeeltjes zijn losgekomen, herhaal dan de reinigingsproce-dure nadat het apparaat is afgekoeld. GEVAAR! ► Haal na elk gebruik en voordat u reinigingsvloeistof uitgiet altijd de stekker uit het stopcontact. Ƈ Voor het uitgieten van de reinigingsvloeistof kunt u het apparaat het beste boven een wastafel houden.

Klap het deksel 1 omhoog en giet het water uit via de opening aan de zijkant.AfvoerenGeldt alleen voor Frankrijk: Het product, de verpakking en de gebruiksaanwijzing zijn recycleerbaar, vallen onder de uitgebreide produ-centenverantwoordelijkheid en worden gescheiden ingezameld.Apparaat afvoerenHet pictogram hiernaast met een doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat dit apparaat is onderworpen aan de Richtlijn 2012/19/EU. Deze richtlijn stelt dat u dit apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het normale huisvuil mag afvoeren, maar moet inleveren bij speciaal daartoe bestemde inzamelpunten, milieuparken of afvalver-werkingsbedrijven.Afvoeren is voor u kosteloos. Spaar het milieu en voer producten op een voor het milieu verantwoorde ma-nier af.Als uw oude apparaat persoonlijke gegevens bevat, bent u er zelf verantwoorde-lijk voor deze te wissen voordat u het apparaat inlevert.

SUR 48 D5■ 58 │ NL│BEVerpakking afvoerenDe verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen op grond van hun milieuvriendelijkheid en zijn recyclebaar. Voer niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform de plaatselijk geldende voorschriften. Voer de verpakking af conform de milieuvoorschriften. Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papieren karton, 80–98: composietmaterialen.AppendixTechnische gegevensAlgemeenIngangsspanning 220 – 240 V ∼ (wisselstroom)Netfrequentie 50–60 HzVermogen 50 WResonantiefrequentie ca.