Silvercrest SSWM 1400 A1 Handleiding

55NLHartelijk dank voor uw vertrouwen. Hartelijk gefeliciteerd met uw nieuwe Sand-wich-Maker. Om het apparaat veilig te gebruiken en om alle functies van het apparaat te leren ken-nen:• Dient u deze handleiding vóór de eerste ingebruikname grondig door te lezen. • Neemt u steeds de veiligheidsin-structies in acht. • Het apparaat mag alleen wor-den bediend zoals in deze hand-leiding wordt beschreven. • Bewaar deze handleiding goed. • Wanneer u het apparaat ooit aan iemand doorgeeft, dient u deze handleiding bij te voegen. Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe Sandwich-Maker. Symbolen op het apparaatHete oppervlakkenOm letsel door verbranding te voorkomen, mogen de oppervlakken van het apparaat niet worden aangeraakt wanneer deze in gebruik is. Gebruik alleen de meegeleverde handgrepen en bedieningselementen. 2. Correct gebruikDe Sandwich-Maker is geschikt voor het ma-ken van sandwiches.

Het apparaat is ontworpen voor particuliere huishoudens. Het apparaat mag uitsluitend binnenshuis worden gebruikt. Dit apparaat mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt. Voorzienbaar misbruikWAARSCHUWING voor materiële schade. Harde en puntige voorwerpen (zoals bijv. me-talen lepels) kunnen de anti-aanbaklaag be-schadigen. Gebruik uitsluitend keukengereed-schap van hout of hittebestendige kunststof om de gare sandwiches uit het apparaat te nemen. 3. VeiligheidsinstructiesWaarschuwingenIndien nodig vindt u de volgende waarschuwingen in deze handleiding:GEVAAR. Hoog risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan tot letsel leiden. WAARSCHUWING. Matig risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan ver-wondingen of ernstige materiële schade veroorzaken.

LET OP: gering risico: het niet in acht nemen van de waarschuwing kan lichte verwondin-gen of materiële schade veroorzaken. AANWIJZING: toedrachten en bijzonderheden waarop tijdens het gebruik van het ap-paraat moet worden gelet.

56 NLInstructies voor een veilig gebruik~Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale ca-paciteiten of een gebrek aan ervaring en/of kennis, wanneer zij onder toezicht staan of met betrekking tot het veilige gebruik van het apparaat instructies hebben gekregen en de daaruit voortvloei-ende risico's hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het ap-paraat spelen. Schoonmaak- en onderhoudswerkzaamheden mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij deze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.~Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt van het apparaat en het aansluitsnoer worden gehouden.~De buitenkant van het apparaat wordt door het gebruik erg heet.

Raak het apparaat tijdens gebruik alleen bij de bedieningselementen aan.~Maak alle onderdelen en vlakken die met levensmiddelen in con-tact komen schoon alvorens het apparaat voor de eerste keer te ge-bruiken (zie “Reinigen en opbergen” op pagina 60).~Wanneer het netaansluitsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet dit door de fabrikant of diens klantenservice of een gelijk-waardig gekwalificeerde persoon worden vervangen, om gevaar te voorkomen. ~Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen.Daar-door zou zowel het apparaat als de antikleeflaag beschadigd kun-nen worden.~Dit apparaat is niet bedoeld om te gebruiken met een externe tijd-schakelklok of een afzonderlijk op afstand bestuurbaar systeem.BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU

57NLGEVAAR voor kinderen~Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed. Kinderen mogen niet met de plastic zak-ken spelen. Er bestaat verstikkingsgevaar. ~Bewaar het apparaat buiten bereik van kinderen. GEVAAR voor en door huis- en gebruiksdieren ~Er kunnen gevaren voor huis- en ge-bruiksdieren van elektrische apparaten uitgaan. Verder kunnen dieren ook schade aan het apparaat veroorzaken. Houd dieren daarom altijd uit de buurt van elektrische apparaten. GEVAAR van een elektri-sche schok door vocht~De behuizing, het snoer en de stekker mogen niet in water of andere vloeistof-fen worden gedompeld. ~Bescherm het apparaat tegen vocht, druppel- of spatwater: anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok. ~Wanneer er vloeistof in het apparaat te-rechtkomt, moet de stekker direct uit het stopcontact worden getrokken. Voor een volgende ingebruikname het appa-raat laten controleren.

~Bedien het apparaat niet met vochtige handen. ~Let erop dat het apparaat op een droge ondergrond staat. ~Mocht het apparaat toch ooit in het wa-ter vallen, trek dan onmiddellijk de stek-ker uit het stopcontact en pak daarna het apparaat pas uit het water. Gebruik het apparaat in dat geval niet meer, maar laat het door een gespecialiseerd bedrijf controleren. GEVAAR door een elektrische schok~Neem het apparaat niet in gebruik, wanneer het apparaat of het snoer zichtbaar beschadigd is of wanneer het apparaat voorheen is gevallen. ~Sluit de stekker alleen aan op een op de juiste wijze geïnstalleerd, gemakkelijk toegankelijk stopcontact, waarvan de spanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje. Het stopcontact moet ook na het aansluiten gemakkelijk toegankelijk blijven. ~Let erop, dat het snoer niet door scher-pe randen of hete plaatsen kan worden beschadigd.

~Let er bij gebruik van het apparaat op, dat het aansluitsnoer niet vastgeklemd wordt of bekneld raakt. ~De stroomtoevoer naar het apparaat is ook na het uitschakelen niet volledig on-derbroken.

Hiertoe moet u de stekker uit het stopcontact trekken. ~Trek de stekker altijd aan de stekker uit het stopcontact en nooit aan het snoer. ~Trek de stekker uit het stopcontact,. … wanneer zich een storing voordoet,… wanneer u het apparaat niet ge-bruikt,… voordat u het apparaat reinigt en… bij onweer. ~Om gevaar te voorkomen, brengt u geen veranderingen aan het artikel aan. BRANDGEVAAR~Zet het apparaat op een vlakke, stevi-ge, droge en hittebestendige onder-grond alvorens het in te schakelen. GEVAAR van verwondingen door verbranden. ~De buitenkant van het apparaat wordt door het gebruik erg heet. Raak het ap-paraat tijdens gebruik alleen bij de be-dieningselementen aan. ~Let op dat tijdens het toasten aan de zij-kant van het apparaat hete stoom kan ontsnappen. BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU.

58 NL~Let er bij het uithalen van de kant-en-kla-re sandwiches op dat deze zeer heet zijn.~Verplaats het apparaat alleen wanneer het afgekoeld is. ~Wacht met schoonmaken, totdat het ap-paraat is afgekoeld.WAARSCHUWING voor materiële schade~Harde en puntige voorwerpen (zoals bijv. metalen lepels) kunnen de anti-aan-baklaag beschadigen. Gebruik uitslui-tend keukengereedschap van hout of hittebestendige kunststof om de gare sandwiches uit het apparaat te nemen.~Plaats het apparaat nooit op hete op-pervlakken (bijv. fornuisplaten) of in de buurt van warmtebronnen of open vuur.~Gebruik uitsluitend de originele acces-soires.~Het apparaat is voorzien van siliconen pootjes.

Omdat meubels zijn gecoat met een grote verscheidenheid van lak-ken en kunststoffen en worden behan-deld met verschillende onderhoudsmiddelen, kan niet volledig worden uitgesloten dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten, die de siliconen pootjes aantasten en zacht maken. Leg indien nodig een antislip-matje onder het apparaat.~Gebruik geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen.~Het apparaat en zijn toebehoren zijn niet vaatwasmachinebestendig.GEVAAR voor vogels~Vogels halen sneller adem, verdelen de lucht anders in hun lichaam en zijn dui-delijk kleiner dan mensen. Daarom kan het voor vogels heel gevaarlijk zijn om zelfs zeer kleine hoeveelheden rook, die tijdens het gebruik van dit apparaat ontstaan, in te ademen. Wanneer u dit apparaat gebruikt, dient u vogels naar een andere kamer te brengen.4. Levering1 Sandwich-Maker1 GebruiksaanwijzingUitpakken1.

59NL5. Voor het eerste gebruikBij de productie krijgen veel onderdelen een dunne oliefilm als bescherming. Gebruik het apparaat voor het eerste gebruik zonder sandwiches, zodat eventueel voorhanden resten kunnen verdampen. AANWIJZING: Bij de eerste paar keer op-warmen kan er lichte geurontwikkeling ont-staan. Zorg daarom voor voldoende ventilatie. 1. Reinig het apparaat voor het eerste ge-bruik (zie “Reinigen en opbergen” op pagina 60). 2. Kies een standplaats die stevig, vlak en onbrandbaar is. Houd een aftstand aan van ca. 50 cm tot andere voorwer-pen. 3. Wikkel het netsnoer helemaal af. 4. Steek de netstekker in een geschikt stop-contact. Nu brandt het rode controle-lampje1 en het apparaat wordt opgewarmd. Zodra de werktemperatuur is bereikt, gaat het groene controlelampje2 bran-den. 5. Laat het apparaat ongeveer 10–15mi-nuten ingeschakeld. 6. Open de vergrendeling4. 7.

Klap het deksel5 omhoog. Pak het toe-stel daarbij aan de dekselgreep3 vast. 8. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen. 9. Reinig het apparaat opnieuw (zie “Rei-nigen en opbergen” op pagina 60). AANWIJZING: Vanwege smaakredenen moet u de eerste sneden toastbroad niet eten maar weggooien. 6. Sandwiches bereidenAANWIJZINGEN:• Gebruik voor de sandwiches het liefst casinobrood. • Bereid de sandwiches voor, voordat u het apparaat inschakelt. • Verdeel het beleg zo dat de sandwiches zoveel mogelijk overal even dik zijn. 1. Kies een standplaats die stevig, vlak en onbrandbaar is. Houd daarbij een af-stand van ca. 50 cm tot andere voor-werpen aan. 2. Wikkel het netsnoer helemaal af. 3. Open de vergrendeling4. 4. Klap het deksel5 omhoog. Pak het toe-stel daarbij aan de dekselgreep3 vast. 5. Haal eventueel aanwezig stof weg met een droge doek. 6.

Klap het deksel dicht. 57. Sluit de vergrendeling4. 8. Steek de netstekker in een geschikt stop-contact. Nu brandt het rode controle-lampje1 en het apparaat wordt opgewarmd.

Zodra de werktemperatuur is bereikt, brandt het groene controlelampje2. Het apparaat is nu gereed voor ge-bruik. 9. Open de vergrendeling4. 10. Klap het deksel5 omhoog. Pak het toe-stel daarbij aan de dekselgreep3 vast. 11. Leg de voorbereide sandwiches in de holtes6. 12. Klap het deksel5 dicht. 13. Sluit de vergrendeling4. BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU.

60 NLAANWIJZINGEN: • Het toasten duurt afhankelijk van de dik-te van de sandwich en de gewenste bruiningsgraad enkele minuten (ca. 4 - 8minuten). • Tijdens het toasten gaat het groene con-trolelampje2 uit en weer aan. Dit dient om de noodzakelijk werktemperatuur te regelen. GEVAAR van verwondingen door verbranden. ~Bij het openen van het deksel5 kan er hete stoom in uw richting ontsnappen. Bescherm daarom uw handen met een keukendoek of ovenwanten. 14. Om te controleren of de sandwiches al klaar zijn: - Open de vergrendeling4. - Klap het deksel5 omhoog. Pak het toestel daarbij aan de dekselgreep3 vast. 15. Als de sandwiches nog niet klaar zijn:… Klap het deksel5 dicht. … Sluit de vergrendeling4. 16. Zodra de sandwiches naar uw smaak klaar zijn, haal ze dan uit het appa-raat. WAARSCHUWING voor materiële schade. Gebruik alleen bestek van hout of hittebe-stendige kunststof.

Bestek van metaal kan de gecoate oppervlakken beschadigen. 17. Trek na het gebruik de netstekker uit het stopcontact. Alleen zo is het apparaat volledig stroomvrij. 7. Reinigen en opbergenGEVAAR door een elektrische schok. ~Trek voor elke reiniging de stekker uit het stopcontact. ~Dompel het apparaat nooit in water en bescherm het tegen spat- en druppelwater. ~Laat het apparaat voor het reinigen af-koelen, zodat er geen verbrandingsge-vaar bestaat. WAARSCHUWING voor materiële schade. ~Gebruik in geen geval schurende, bij-tende of krassende reinigingsmiddelen. Daardoor kan het apparaat en de anti-aanbaklaag worden beschadigd. AANWIJZING: • Wacht niet te lang met het reinigen, zo-dat de etensresten niet gaan vastkoeken en dan heel moeilijk verwijderd kunnen worden. 1. Haal kruimels en grotere etensresten weg. 2. Veeg het apparaat van binnen en bui-ten af met een zachte, vochtige doek.

U kunt ook een beetje afwasmiddel ge-bruiken; veeg het dan daarna nog een keer met schoon water na zodat sand-wiches geen bijsmaak krijgen. 3. Veeg met een schone doek na. 4.

Om het apparaat op te bergen wikkelt u het netsnoer op de snoeropwikke-ling7 (aan de onderzijde):- Wikkel het netsnoer om de snoerop-wikkeling7. - Let daarbij op de richtingspijl9, die de richting van de opwikkeling aan-geeft. - Klem het uiteinde van het netsnoer vast door dit in de snoerclip8 te druk-ken. BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU.

61NL8. Ideeën voor recepten8.1 Hollandse tomaten-sandwichIngrediënten:- Casinobrood- Lente-uitjes- Tomaten- Boter (of kruidenboter/knoflookboter)- Gekookte ham- Jonge Goudse kaas in plakken- Zout en peperBereiding:1. Lente-uitjes wassen en laten uitdruppe-len.2. Lente-uitjes in lange, smalle reepjes snij-den.3. De reepjes ongeveer 1 minuut in ko-kend zout water doen (blancheren).4. Reepjes in een zeef gieten.5. Met koud water afspoelen (daarmee wordt de kleur behouden) en laten af-druppelen.6. Tomaten wassen, drogen en in dunne schijfjes snijden.7. Brood beboteren.8. Toast met ham beleggen.9. Daarop de lente-uitjes en de tomaten-schijfjes verdelen.10. Zout en peper op strooien.11. Leg er een plak kaas op.12. Met nog een, met boter besmeerde snee brood afdekken.13.

62 NL9. WeggooienHet symbool van de doorge-streepte afvalton op wieltjes betekent dat het product in de Europese Unie geschei-den moet worden wegge-gooid. Dat geldt voor het product en alle met dit symbool aangeduide accessoires. Aldus aangeduide producten mogen niet met het normale huisvuil worden weggegooid, maar moeten bij een inname-punt voor recycling van elektrische en elek-tronische apparaten worden afgegeven. Recycling help het verbruik van grondstoffen te reduceren en het milieu te ontlasten.VerpakkingAls u de verpakking wilt weggooien, houdt u dan aan de betreffende milieuvoorschrif-ten in uw land.10. Problemen oplossen Wanneer uw apparaat een keer niet functio-neert zoals gewenst, doorloopt u eerst deze checklist. Misschien is het een klein probleem dat u zelf kunt oplossen.GEVAAR door een elektrische schok!Probeer in geen geval het apparaat zelf te repareren.11.

63NL12. Garantie van HOYERHandel GmbHGeachte klant,U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie van-af de koopdatum. Wanneer dit product on-volkomenheden vertoont, heeft u wettelijke rechten ten opzichte van de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden niet beperkt door onze hiernavolgend be-schreven garantie. GarantievoorwaardenDe garantietermijn begint op de koopdatum. Bewaar de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs dat u het apparaat heeft gekocht. Wanneer zich binnen drie jaar na de koop-datum van dit product een materiaal- of fabri-cagefout voordoet, wordt het product door ons – naar onze keus – gratis voor u gerepa-reerd of vervangen.

Deze garantie stelt als voorwaarde, dat het defecte apparaat en het koopbewijs (kassabon) binnen de termijn van drie jaar wordt overlegd en dat er kort schrif-telijk wordt beschreven, waaruit de onvolko-menheid bestaat en wanneer deze zich heeft voorgedaan. Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde product terug of u krijgt een nieuw exemplaar. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantieperiode. Garantieperiode en wettelijke garantieaanspraken wegens gebrekenDe garantieperiode wordt door de vrijwa-ring niet verlengd. Dat geldt ook voor ver-vangen en gerepareerde onderdelen. Schades en onvolkomenheden die eventueel al bij de koop aanwezig waren, moeten di-rect na het uitpakken worden gemeld. Aan reparaties die zich voordoen na het verstrij-ken van de garantieperiode zijn kosten ver-bonden.

Omvang van de garantieHet apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en nauw-gezet gecontroleerd vóór levering. De garantie geldt voor materiaal- of fabrica-gefouten. Deze garantie is niet van toepas-sing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom kunnen worden beschouwd als slijtonderdelen of op beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv.

schakelaars, accu's of die van glas zijn gemaakt. Deze garantie vervalt, wanneer het product werd beschadigd of ondeskundig werd ge-bruikt of onderhouden. Voor een juist gebruik van het product moeten alle instructies die in de handleiding staan vermeld, nauwkeurig worden nageleefd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaar-schuwd, moeten beslist worden vermeden. Het product is uitsluitend bedoeld voor parti-culier gebruik en niet voor commercieel ge-bruik. Bij een oneigenlijke of ondeskundige behandeling, bij gebruikmaking van geweld en bij ingrepen die niet werden uitgevoerd door ons erkende servicecenter, vervalt de garantie.

Afhandeling in geval van garantieOm een snelle behandeling van uw verzoek te waarborgen, dient u de volgende aanwij-zingen te volgen:• Houd voor alle aanvragen het artikel-nummer IAN: 270718 en de kassa-bon als bewijs voor de koop bij de hand. • Wanneer zich functiestoringen of ande-re onvolkomenheden voordoen, neemt u eerst telefonisch of per e-mail con-tact op met het hierna genoemde ser-vicecenter. BB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU.

64 NL• Een product dat geregistreerd staat als defect, kunt u dan met bijvoeging van de aankoopnota (kassabon) en de ver-melding waaruit de onvolkomenheid be-staat en wanneer deze zich heeft voorgedaan, franco naar het ser-viceadres sturen dat u is meegedeeld.Op www.lidl-service.com kunt u deze en nog veel meer handleidin-gen, productvideo's en software downloaden.Servicecenters Service NederlandTel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [email protected] Service BelgiëTel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [email protected]: 270718LeverancierLet erop, dat het onderstaande adres geen serviceadres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecenter.HOYER Handel GmbHKühnehöfe 522761 HamburgDuitslandNLBEBB&3(B%ERRN6HLWH'LHQVWDJ6HSWHPEHU