Silvercrest SMSZ 1 A1 Handleiding

4 NL/BEGebruikte waarschuwingen en symbolenIn de gebruiksaanwijzing, de snelstartgids, de veiligheidstips en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt:GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.TIP: Dit symbool met de aanduiding “Tip” duidt op verdere nuttige informatie.WAARSCHUWING! Dit symbool met de aanduiding “Waarschuwing” betekent een middelmatig risico op gevaar dat, indien niet vermeden, zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben.IP21Alleen geschikt voor gebruik binnenshuis.VOORZICHTIG! Dit symbool met de aanduiding “Voorzichtig” duidt op een klein risico op gevaar dat, indien niet vermeden, kan leiden tot kleine of middelgrote verwondingen.Gelijkstroom/-spanningOPGELET!

Dit symbool met de aanduiding “Opgelet” geeft aan dat er mogelijk gevaar bestaat op materiële schade.Zigbee 3.0 draadloze technologie  InleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.  Beoogd gebruikDeze bewegingssensor (hierna “product” genoemd) is een informatietechnologisch apparaat.Dit product dient voor de bewaking van binnenruimtes.

Het product registreert temperatuurwijzigingen in het detectiebereik, die door mensen of dieren worden veroorzaakt.De geregistreerde bewegingen worden op uw mobiele apparaat weergegeven.

5NL/BEGeschikt Niet geschiktPrivégebruik Industriële/bedrijfsmatige doeleindenGebruik in tropische klimaatzonesElk ander gebruik wordt als niet volgens de voorschriften aangemerkt. De garantie dekt geen claims op basis van onreglementair gebruik of op basis van onbevoegde wijzigingen aan het product. Dergelijk gebruik vindt op eigen risico plaats. De besturing en installatie van het product vindt plaats via de app Lidl Home.  LeveringsomvangAfb. A:1 Bewegingssensor1 Muurhouder1 Batterij (CR123A)2 Schroeven2 Pluggen1 Metalen stift1 Snelstartgids1 Veiligheidstips  U hebt nodigGateway:IAN 341809_1910 / IAN 341809_2001 / IAN 343820_1910 / IAN 343820_2001 / IAN 343821_1910 / IAN 343821_2001Router:2,4 GHz, IEEE 802. 11b/g/nMobiel apparaat:iOS 9. 0 of hogerAndroid 5.

0 of hogerØ5,5 mm / E* voor optionele muurmontageVeiligheidstipsMAAK U, VOORDAT U HET PRODUCT GEBRUIKT, VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDS- EN GEBRUIKSAANWIJZINGEN. ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTATIE MEE. mWAARSCHUWING. LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR PEUTERS EN KINDEREN. mGEVAAR. Verstikkingsgevaar.  Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het verpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal vormt een verstikkingsgevaar. Kinderen onderschatten vaak de daaraan verbonden gevaren. Verpakkingsmateriaal is geen speelgoed.

 Dit product mag door kinderen vanaf 8aar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis alleen gebruikt worden als ze onder supervisie staan of geïnstrueerd zijn wat betreft veilig gebruik van het product en begrepen hebben welke gevaren uit dat gebruik voortvloeien. Kinderen mogen niet met het product spelen. Schoonmaken en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij ze onder toezicht staan. mOPGELET. Gevaar voor materiële schade  Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker onderhouden kunnen worden.

6 NL/BE Wacht in een dergelijk geval enige tijd voordat u het product opnieuw gebruikt, om het product de gelegenheid te geven zich aan de omstandigheden aan te passen en zo kortsluiting te vermijden.  Gebruik het product niet in de buurt van warmtebronnen bijv. radiatoren of andere apparaten die warmte afgeven. mGEVAAR.  Het product moet gerepareerd worden als het beschadigd is, bijvoorbeeld als de behuizing beschadigd is, als vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat zijn binnengedrongen of als het product is blootgesteld aan regen of vocht. Reparaties zijn ook vereist als het product niet goed meer werkt of gevallen is. In dergelijke gevallen moet het product niet worden gebruikt tot het door gekwalificeerde vaklui is onderzocht. Laat het product uitsluitend door een erkende vakman repareren. Open de behuizing van het product nooit.

Lekkende of beschadigde batterijen/ accu’s kunnen bij contact met de huid bijtende wonden veroorzaken. Draag daarom in een dergelijk geval geschikte veiligheidshandschoenen.  Verwijder een lekkende batterij/ accu direct uit het product om beschadigingen te voorkomen.  Verwijder de batterijen/ accu’s uit het product als u dat voor langere tijd niet gebruikt. Kans op beschadiging van het product  Gebruik uitsluitend het aangegeven soort batterijen/ accu’s.  Plaats batterijen/ accu’s in het product zoals aangegeven door de polariteitsaanduidingen (+)en (–) op de batterij/ accu en op het product.  Maak de contacten van de batterij/ accu en van het batterijvak schoon met een droog, pluisvrij doekje voordat u de batterij/ accu in het batterijvak plaatst.  Verwijder uitgeputte batterijen/ accu’s direct uit het product.

8 NL/BE  Technische gegevensBedrijfsspanning 3 V Type batterij 3 V (CR123A)Frequentiebereik 2,4tot 2,485 GHzMax. zendvermogen 13dBmGebruiksduur 12maanden (60 alarmen/dag)Montagehal 2,1 mCommunicatieprotocol ZigBee 3.0Ontvangstbereik ong.70 m (vrije ruimte)Detectiebereik/-hoek≤ 10 m (bij +25 °C) / 90°Gebruikstemperatuur +5tot +35 °CBedrijfsluchtvochtigheid 10tot 80 %Afmetingen 65 x 65 x 29 mmIP-beschermingswijze IP21  Handelsmerken  iOS en Apple zijn gedeponeerde handelsmerken van Apple Inc. in de VS en andere landen. AppStore is een gedeponeerd handelsmerk van AppleInc.  Android, Gmail, Google Play en Google Assistant* zijn gedeponeerde handelsmerken van Google Inc.  Zigbee is een gedeponeerd handelsmerk van The Zigbee Alliance.  Het handelsmerk en de handelsnaam SilverCrest zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars.

9NL/BE  Plaatsing van het productB2,1 m1,5 m 6 mZijaanzichtBovenaanzicht90 °0 m6 m6 m10 m6 m3 m10 m  Installeer het product op een hoogte van 2,1m boven de vloer. Het product detecteert bewegingen in een straal van 10m (detectiehoek: 90° vanaf het midden van de sensor) (afb.B).  Vermijd de volgende omstandigheden en omgevingen: – Ruimtes waarin huisdieren het bewegingsalarm vaak onnodig in werking stellen – Airconditioning – Warmtebronnen – Direct zonlicht – Ventilatoren/roterende voorwerpen – Trillingen

10 NL/BE  MuurmontageC[] [2] [1][] mWAARSCHUWING! Gevaar voor elektrische schokken! Let erop dat u geen gaten in buizen of leidingen onder het bevestigingsoppervlak boort. Gebruik een spannings-/metaaldetector. TIPS:  Markeer de positie van de 2 boorgaten op de muur door de schroefgaten [] van de muurhouder [] (afb. C ). Boor 2 gaten. Steek de pluggen [2] in die boorgaten en bevestig de muurhouder met de schroeven [1] (afb. C ).  Als u het product op een glad oppervlak wilt plakken, verwijder dan de beschermfolie van het plakband op de achterkant van de muurhouder [] (afb. C ).  De pijl op de muurhouder moet naar boven wijzen (afb. C ).  Het manipulatiealarm is gedeactiveerd, zolang het product in de muurhouder [] is geklikt.  Zodra het product uit de muurhouder [] wordt genomen, dan wordt het toets voor manipulatiealarm [8] in werking gesteld.

11NL/BE  Product en mobiel apparaat koppelen TIPS:  Alle beeldschermfoto’s zijn afkomstig van de iOS-versie13.3 van de app (indien niet anders aangegeven). Oudere iOS-versies kunnen onderhevig zijn aan beperkte functionaliteit.  De Android-versie van de app volgt hetzelfde principe als de iOS-versie; er kunnen zich discrepanties tussen de beide platformen voordoen, zoals licht verschillende beeldschermopdrachten of symbolen.  Een bijwerking van de firmware kan wijzigingen in de functionaliteit van de app tot gevolg hebben.  U treft hier een bijgewerkte gebruiksaanwijzing aan: Tabblad {Ik}: Tik op {Gebruiksaanwijzing}.Voorbereiding  App Lidl Home en Gateway installeren ( gebruiksaanwijzing Gateway).D[9]1. Trek de beschermstroken [9] uit het batterijvak [7] (afb.D). Als dit al is gemonteerd: Neem het product uit de muurhouder [].2.

Wacht totdat de knipperende rode LED[5] na de opwarmfase van ong. 30 s dooft.3. Het product schakelt na het beëindigen van de opwarmfase over naar de testmodus. Als de beweging van een menselijk lichaam in de testmodus wordt gedetecteerd, ontvangt der gebruiker een kennisgeving ter herinnering. Het product wisselt na 20 minuten automatisch naar de stroombesparingsmodus. TIPS:  Als de beweging van een menselijk lichaam in de stroombesparingsmodus wordt gedetecteerd, ontvang de gebruiker een kennisgeving ter herinnering. Als er zich constant een mensenlichaam in het detectiegebied beweegt, dan wordt dit niet als meerdere bewegingen gedetecteerd. Als in het detectiegebied ten minste 1 minuut lang geen beweging werd gedetecteerd, begint het product opnieuw bewegingen van een menselijk lichaam te detecteren.

14 NL/BE  Instellingen1. Tabblad {Thuis}: Tik op {Bewegingssensor}. De lading van de batterij van het product ( ) word linksboven weergegeven. wordt oranje als er een beweging wordt gedetecteerd.2. Tik op {Geschiedenis}. Bewegingen en manipulaties worden in een lijst weergegeven. Wisselen naar vorige beeldscherm: Tik op {

15NL/BE  Uitgebreide functies1. Tik op (rechtsboven).2. Tik op . Kiezen: –{Symbool}: – *{Foto maken}of*{Uit album kiezen} –{Name}:Product hernoemen. –{Locatie}:Product aan een ruimte toewijzen. * Toestemming voor toegang tot de app op de camera en fotoarchief is vereist.3. {Apparaatinformatie}: Aanduiding van de virtuele ID en tijdzone van het product.4. {Scenario’s en automatisering}: Smart-functies/automatisering van het product bekijken.5. {Offline-melding}: Er wordt een melding verzonden als het product langer dan 5 uur offline is. – Offline-melding aan:Tik op . – Offline-melding uit:Tik op .6. {Apparaat vrijgeven}: Toegang tot het product met andere gezinsleden delen.7. {Groepcreëren}: Product van een groep toevoegen, om alle producten van de groep synchroon aan te sturen. = gekozen apparaten. Tik op {Bevestigen}. Groep benoemen. Tik op {In geheugen opslaan}.

16 NL/BE8. {FAQ}: Vaak gestelde, op het product betrekking hebbende vragen doorzoeken.9. {Op firmware-upgrade controleren}: Opgave van de firmwareversie van de ZigBee-module van dat moment en controleren of er updates van de firmware zijn.10. {Apparaatverwijderen}: Kiezen: –{Loskoppelen}Product uit de app verwijderen. De gegevens blijven behouden in het geheugen van het product.Deze functie zet het product alleen in de offline-modus terug en start de koppelmodus.Als u alle gegevens van het product en van de cloud wilt verwijderen, lees dan het volgende punt. –{Koppel los en wis alle gegevens}Opnieuw instellen naar fabrieksinstellingen.Met deze functie worden alle gegevens van het product en in de cloud gewist. Gebruik deze functie, als u het product aan iemand doorgeeft, het verwijdert of het retourneert aan de fabrikant.

17NL/BE  Uitvoeren/ automatiseringDe App biedt de mogelijkheid om het product te bundelen met andere smart Home-apparaten en automatische handelingen in door de gebruiker gedefinieerde scenario’s.  Tabblad {Smart}: Kiezen: –{Uitvoeren}of –{Automatisering} Tik op om nieuwe scenario’s en automatische handelingen te creëren. TIP: Deze functies worden uitvoerig beschreven in de gebruiksaanwijzing van de Gateway. Tabblad {Ik}: Tik op {Gebruiksaanwijzing}.Voorbeeld van een automatiseringsinstelling  De verlichting gaat branden als aan één van de voorgeprogrammeerde voorwaarden is voldaan. Daarna dooft de verlichting na een vooraf ingestelde tijd automatisch. TIP: De volgorde van de programma-opdrachten is belangrijk voor het op juiste wijze uitvoeren van de automatiseringsinstellingen.

18 NL/BE  Product handmatig loskoppelen van het netwerkE[6][3][5]5s6x  Druk de metalen stift [3] gedurende ca.5seconden in het pingat [6] tot de groene LED [5] snel knippert (afb.E). Het opnieuw koppelen moet binnen 3minuten nadat de verbinding is verbroken worden uitgevoerd. Deze functie zet het product alleen terug naar de offline-modus en start de koppelmodus. Mocht u alle gegevens uit het product en ook uit de Cloud willen wissen, raadpleeg dan het hoofdstuk “Uitgebreide functies” {Koppel los en wis alle gegevens}.

19NL/BE  LED-signalenSignaal BetekenisRood30s Opwarmfase1xBewegingsalarm/manipulatiealarm (het product werd van de muurhouder verwijderd)Groen(snel) Het product wordt verbonden met netwerk3s Geslaagde verbinding met het netwerk 6x Geslaagde ontkoppeling van het netwerkVerklaring van de symbolenLED aan LED knippert

20 NL/BE  Batterij vervangenF[]CR123A  Verwijder het deksel van het batterijvak []. Verwijder de batterij. Plaats een nieuwe batterij in het batterijvak [7]. Volg de polariteitsaanduidingen (+/–) op de batterij en in het batterijvak. Plaats het deksel van het batterijvak weer (afb. F).  Schoonmaken en onderhoud  Schoonmaken mWAARSCHUWING! De elektrische onderdelen van het product mogen tijdens het reinigen of het bedrijf niet in water of andere vloeistoffen worden gedompeld. Product niet onder stromend water houden.  Voor het schoonmaken: Verwijder de batterij uit het batterijvak [7].  Maak het apparaat en de accessoires ervan schoon met een enigszins vochtig doekje.  Laat water noch andere vloeistoffen in het binnenste van het product binnendringen.  Gebruik voor het reinigen geen schuurmiddelen, agressieve oplossingen of harde borstels.  Laat alle onderdelen drogen.

 Opbergen  Bewaar het product als het niet wordt gebruikt in de originele verpakking.  Bewaar het product op een droge, goed geventileerde plaats die ontoegankelijk is voor kinderen.  ProbleemoplossingProbleem Oorzaak OplossingProduct niet bestuurbaar.Afstand tussen het product en de Gateway te groot.Product of Gateway omschakelen. Product in werking stellen.Muren of andere belemmeringen tussen het product en Gateway.Batterij leeg.Batterij vervangen.

21NL/BE  Afvoer Verzeker dat alle gegevens van het product en in de cloud worden gewist, voordat u het product doorgeeft aan iemand, het verwijdert of het retourneert naar de fabrikant. Raadpleeg daarvoor het volgende hoofdstuk: “Uitgebreide functies”, menupunt: {Koppel los en wis alle gegevens}De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren.Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen.Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonderlijk voor een betere afvalbehandeling.

Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk.Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.Defecte of verbruikte batterijen / accu‘s moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef batterijen / accu‘s en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations.Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen / accu‘s!Batterijen / accu‘s mogen niet via het huisvuil worden weggegooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval.

22 NL/BE  GarantieHet product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten.

Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Afwikkeling in geval van garantieOm een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 123456_7890) als bewijs van aankoop bij de hand. Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde. Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.