Silvercrest SMEG 1600 A1 Handleiding

64 NL/BELijst van gebruikte pictogrammen/symbolenGEVAAR! –Duidt op een gevaar met een hoog risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijvoorbeeld verstikkingsgevaar)INFO: Dit symbool met de aanduiding “Info” duidt op verdere nuttige informatie.WAARSCHUWING! –Duidt op een gevaar met een middelmatig risico dat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijvoorbeeld gevaar voor elektrische schokken)VOORZICHTIG! Heet oppervlak!VOORZICHTIG! –Duidt op een gevaar met een laag risico dat licht tot matig letsel tot gevolg kan hebben, als dit niet wordt voorkomen (bijvoorbeeld verbrandingsgevaar)Lees voor het eerste gebruik van het product de bedieningshandleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.OPGELET! –Waarschuwt voor mogelijke schade aan eigendommen (bijv.

risico op kortsluiting)Gebruik het product alleen binnenshuis.Geschikt voor levensmiddelenDit product heeft geen negatieve effecten op smaak of geur.Symbool voor aardleidingDe onderdelen [], [], [], [], [], [], [], [], [] en [] zijn geschikt voor de spoelmachine.Het CE-teken bevestigt dat het product voldoet aan de betreffende EU-richtlijnen.VeiligheidsaanwijzingenAanwijzingen voor het gebruikScannen om de online handleiding te ontvangen.

65NL/BEMULTIFUNCTIONELE GRILL InleidingGefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe multifunctionele grill, hierna uitsluitend “product” genoemd. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een vast bestanddeel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, bediening en verwijdering. Maak u vertrouwd met het product en met alle bedienings- en veiligheidsaanwijzingen voordat u het product gaat gebruiken. Lees voor dit doel de volgende instructies met betrekking tot de bediening en deveiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.  Beoogd gebruikHet product is uitsluitend bestemd voor het grillen van levensmiddelen.

Het product is uitsluitend bestemd voor persoonlijk en niet voor commercieel gebruik. Gebruik het product uitsluitend zoals is beschreven in deze gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als niet beoogd en kan tot materiële schade en zelfs persoonlijk letsel leiden. Dit product is geen speelgoed. De fabrikant of dealer is niet aansprakelijk voor schade, die door niet beoogd of incorrect gebruik ontstaat.  Leveringsomvang1 Basiseenheid1 Grillrooster1 Opvangrooster1 Vetopvangbak1 Greep voor vetopvangbak1 Rotisseriestang2 Bevestigingsringen6 Spiesen2 Ringschroeven1 Kebabmes1 Beknopte handleiding Lijst van onderdelenVouw voor het lezen de bladzijde met de afbeeldingen uit en maak uzelf daarna vertrouwd met alle functionaliteit van het product. (Afb.

ALS U DIT PRODUCT AAN IEMAND ANDERS DOORGEEFT, GEEF DAN OOK ALLE DOCUMENTATIE MEE!In geval van schade als gevolg van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing vervalt uw aanspraak op garantie! Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor gevolgschade! Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor materiële schade of persoonlijk letsel, die ontstaat als gevolg van ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsaanwijzingen!

67NL/BE Dit product mag door kinderen vanaf 8jaar alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het product en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het product en de accessoires spelen. Kinderen mogen niet met het kebabmes spelen. Reinigen en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder zijn dan 8jaar en onder toezicht staan. Laat kinderen niet met de verpakkingsfolie spelen.Kinderen kunnen er tijdens het spelen in verstrikt raken en stikken. Kinderen jonger dan 8jaar moeten uit de buurt van het product en het aansluitsnoer worden gehouden. Houd het product uit de buurt van huisdieren. Laat het product tijdens het gebruik niet zonder toezicht achter en voer geen andere taken uit. Wijs ook andere gebruikers op de risico’s!mWAARSCHUWING!

Risico op letsel! Een incorrecte elektrische installatie, een te hoge netspanning of incorrecte bediening kunnen een stroomschok veroorzaken. Sluit het product uitsluitend binnen en alleen aan op volgens de voorschriften, geïnstalleerde 230 V∼ stopcontacten. Sluit het product alleen aan op een goed bereikbaar stopcontact, zodat het in geval van storing snel van het elektriciteitsnet kan worden losgekoppeld. Gebruik het product niet als het zichtbaar beschadigd is of het aansluitsnoer resp. de netstekker defect is.

68 NL/BE Als het aansluitsnoer van dit product is beschadigd, moet dit om gevaren te vermijden door de fabrikant, zijn klantenservice of een technische gekwalificeerd persoon worden vervangen. Open nooit de behuizing, laat dit over aan vakspecialisten.Neem contact op met onze klantendienst (zie “Service”).Bij eigenhandig uitgevoerde reparaties, ombouwingen, incorrecte aansluiting of bediening vervallen de aansprakelijkheids- en garantie-aanspraken. Bij reparaties mogen uitsluitend onderdelen worden gebruikt die overeenkomen met de oorspronkelijke gegevens van het apparaat.

Er bevinden zich elektrische en mechanische onderdelen in dit product, die essentieel zijn voor de bescherming tegen gevaren. Er mogen geen wijzigingen aan het product worden aangebracht! Het product is niet bestemd om te worden gebruikt met een externe timer of een aparte afstandsbediening. Dompel de basiseenheid van het product of het aansluitsnoer of de netstekker nooit in water of andere vloeistoffen. Pak de netstekker nooit met vochtige handen vast. Trek de netstekker niet aan het aansluitsnoer uit de het stopcontact, pak altijd de netstekker vast. Gebruik het aansluitsnoer niet als draaggreep. Houd het product, de netstekker en het aansluitsnoer uit de buurt van open vuur of hete oppervlakken. Leg het aansluitsnoer zo neer dat dit geen struikelgevaar vormt. Knik het aansluitsnoer niet en leg dit niet tegen scherpe randen aan. Voer tijdens het gebruik geen andere werkzaamheden aan het product uit (zoals bijv.reiniging). Gebruik het product niet in vochtige ruimtes. Bewaar het product zo, dat dit niet in een badkuip of wasbak kan vallen.

69NL/BE Pak het product nooit vast als dit in het water is gevallen. Trek in dergelijke gevallen direct de netstekker uit het stopcontact. Zorg ervoor dat kinderen geen voorwerpen in het product steken. Ontkoppel het product altijd van het elektriciteitsnet, indien er rook uit het product komt. Ontkoppel het product altijd van het elektriciteitsnet, indien u dit zonder toezicht achterlaat, er een storing optreedt en voordat u het product reinigt. Plaats geen voorwerpen op het product.mWAARSCHUWING! Risico op verbanding en letsel! Het product wordt tijdens het gebruik zeer heet.

Raak het product tijdens het gebruik niet aan! Het product wordt aan alle oppervlakken extreem heet.Contact leidt tot ernstige verbrandingen. Houd kinderen steeds uit de buurt van het product. Het product mag tijdens het gebruik niet worden verplaatst. Houd vanaf elke zijde een minimale afstand van 50cm tot het product aan.mWAARSCHUWING!Houtskool of gelijksoortige licht ontvlambare brandstoffen mogen niet met dit product worden gebruikt. Niet op hittegevoelige of brandbare oppervlakken plaatsen. Deze kunnen vervormen.mWAARSCHUWING! Verblindingsrisico! Het incorrecte gebruik van het product kan tot oogletsel of zelf volledige verblinding leiden. Kijk nooit direct of met optische instrumenten in het infrarood-verwarmingselement! Het infrarood-verwarmingselement kan niet worden vervangen!mVOORZICHTIG! Beschadigingsrisico! Brandgevaar!

70 NL/BE Plaats het product op een goed toegankelijk, effen, droog, hittebestendig en voldoende stabiel werkvlak. Plaats het product niet aan de rand of de kant van het werkvlak.  Plaats het product niet in de buurt van brandbare materialen.  Bescherm het product tegen direct zonlicht.  Plaats het product niet op of in de buurt van hete oppervlakken (bijv. fornuizen, verwarming, etc. ).  Breng het aansluitsnoer niet in contact met hete delen.  Gebruik het product niet meer als de kunststof componenten van het product scheuren of barsten hebben of vervormd zijn.  Dompel het product voor het reinigen nooit in water en gebruik geen stoomreiniger voor de reiniging. Het product kan anders beschadigd raken.  Gebruik het product alleen met de vetopvangbak.  Ingebruikname Product uitpakken en grondig reinigenmOPGELET. Beschadigingsrisico.

Als u de verpakking onvoorzichtig opent met een scherp mes of een ander spits voorwerp, dan kan het product beschadigd raken. Ga bij het openen zeer voorzichtig te werk. 1. Haal het product uit de verpakking. Verwijder al het verpakkingsmateriaal en beschermfolie. 2. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn en of de beschrijving van het meegeleverde volledig is (zie “Leveringsomvang”). 3. Controleer of het product en alle onderdelen in goede staat zijn. Mocht u een beschadiging of een defect vaststellen, gebruik het product dan niet, maar ga te werk zoals beschreven in het hoofdstuk “Garantie”. 4. Reinig voor het eerste gebruik alle onderdelen van het product (zie “Reiniging”). 5. Om productieresten te verbranden, verhit u het product 10minuten op maximaal niveau voor. Let erop dat de ruimte goed geventileerd is.  Product neerzettenmVOORZICHTIG. Risico op letsel.

 Het incorrecte gebruik van het product kan tot ernstig letsel leiden.  Het mes, de spiesjes en andere metalen delen van de rotisserie zijn zeer scherp. mWAARSCHUWING. Brandgevaar.

71NL/BEINFO:o Plaats het product zo, dat er voldoende ruimte voor de eenvoudige verwijdering van de vetopvangbak [] bestaat. o Plaats het product altijd horizontaal. 1. Plaats de basiseenheid [1] zo dat er voldoende ruimte aanwezig is. Plaats het product nooit direct voor een wand of andere voorwerpen. 2. Plaats het opvangrooster[] in de vetopvangbak[]. Lijn de 2haken van het opvangrooster aan de 2inkervingen van de vetopvangbak uit. 3. Houd de vetopvangbak [] aan de greep [] vast (afb. B). Schuif de vetopvangbak in de rail [6] aan de rechteronderzijde van de basiseenheid [1].  ToepassingmVOORZICHTIG. Risico op verbanding en letsel.  Het product en bijbehorende accessoires worden aan alle oppervlakken zeer heet. Contact kan leiden tot ernstige verbrandingen.  Reinig het product en de accessoires na elk gebruik.

Resterende vet- en levensmiddelresten kunnen ontsteken en brand veroorzaken.  Plaats geen messen, vorken, lepels, e. d. op het grillrooster []. Deze kunnen heet worden en verbrandingen veroorzaken.  Controleer het product voor elk gebruik op beschadigingen.  Raak de hete delen van het product tijdens het gebruik nooit met blote vingers aan.  Pak het product en de accessoires bij gebruik uitsluitend met hittebestendige speciale handschoenen vast. Wijs ook andere gebruikers op de risico’s.  Het product kan ook na uitschakeling nog zeer heet zijn.  Blijf uit de buurt van uittredende dampen.  Pak de vetopvangbak[] nooit met blote handen vast, nadat het grillen is beëindigd. Gebruik voor het verwijderen van de vetopvangbak altijd hittebestendige speciale handschoenen. Let op uitlopend vet. Gevaar voor verbrandingen.  Bedek nooit de ventilatiesleuven [5].

Het product kan anders oververhitten en verstoord raken.  Het grillrooster [] of de rotisserie mogen nooit overmatig gevuld worden.  Trek na elk gebruik altijd de netsteller uit het stopcontact.

INFO:o De aan/uit-schakelaar [7] regelt alleen de rotisserie. Het product start het verwarmingsproces pas als de gewenste temperatuur en duur zijn ingesteld. o Let erop dat er rondom het product voldoende ruimte is om de vetopvangbak []er probleemloos uit te trekken. o De vetopvangbak[] nooit overvullen. De vetopvangbak heeft een inhoud van ca. 300ml. Controleer tijdens het gebruik regelmatig het vulniveau van de vetopvangbak. Als het maximum is bereikt, maar u nog niet klaar bent met grillen, stop dan het gebruik, verwijder het grillrooster [], de rotisserie of de spiesjes [] met het grillproduct. Nu kunt u de vetopvangbak voorzichtig legen. Vervolgens schuift u deze weer in het product. Gebruik altijd de greep [] als u de vetopvangbak verwijdert of terugplaatst. Plaats het grillrooster, de rotisserie of spies met het grillproduct op het product.

72 NL/BE Grillen met grillrooster1. Plaats het grillrooster [] op het product (afb. C). 2. Sluit de netstekker op een geschikt stopcontact aan. 3. Stel via de temperatuurregelaar[9], rechtsom draaien, de gewenste temperatuur in (afb. H). 4. Om het product te starten, stelt u via de tijdregelaar[8], rechtsom draaien, de gewenste tijd in (afb. I). Het product begint te tikken. De interne timer is nu ingeschakeld en het product start het verwarmingsproces. 5. Leg het grillproduct nu op het grillrooster [](afb. J). 6. Keer het grillproduct regelmatig om. 7. Na afloop van de timer schakelt het infrarood-verwarmingselement [4]automatisch uit. U kunt het grillproces ook vroegtijdig beëindigen, door de tijdregelaar[8] in de positie OFF (Uit) te zetten. Als u de grilltijd wilt verlengen, draait u de tijdregelaar opnieuw rechtsom naar de gewenste duur. 8.

Na het beëindigen van het grillproces neemt u de vetopvangbak [] met de greep [] uit.  Grillen met rotisserie Het kebabmes [] is zeer scherp. INFO: Beide bevestigingsringen [] zijn identiek. Daarom maakt het niet uit in welke volgorde u deze gebruikt. 1. Schuif een van de bevestigingsringen []tot aan het uiteinde van de rotisseriestang []. De uitstekende spiesen van de bevestigingsring moeten in de richting van het midden van de rotisseriestang wijzen (afb. D). 2. Zet de bevestigingsring [] met behulp van de ringschroef [] vast (afb. D). 3. Leg het grillproduct op de rotiseeriestang []. 4. Schuif de tweede bevestigingsring [] tot aan het einde van het grillproduct op de rotisseriestang []. De uitstekende spiesen van de bevestigingsring moeten in de richting van het grillproduct wijzen.

Bevestig het grillproduct aan beide zijden met de uitstekende spiesen van de bevestigingsring. INFO: Om een gelijkmatige hitteverdeling te garanderen, plaatst u het grillproduct in het midden op de rotisseriestang []. 5.

Zet de bevestigingsring [] met behulp van de ringschroef [] vast. 6. Leid de rotisseriestang [] in het geleidingsgat [3] (afb. E). 7. Sluit de netstekker op een geschikt stopcontact aan. 8. Stel via de temperatuurregelaar[9], rechtsom draaien, de gewenste temperatuur in (afb. H). 9. Om het product te starten, stelt u via de tijdregelaar[8], rechtsom draaien, de gewenste tijd in (afb. I). Het product begint te tikken. De interne timer is nu ingeschakeld en het product start het verwarmingsproces. 10. Om de rotisserie te starten, schakelt u de aan/uit-schakelaar[7] naar (afb. G). INFO: o U kunt met behulp van de rotisseriestang [] ook een kebabspies grillen (afb. K). Het gegrillde vlees kunt u met het kebabmes [] direct van de spiesjes afsnijden. Het afgesneden vlees valt op het opvangrooster [] en kan vervolgens worden verwijderd.

73NL/BE11. Na afloop van de timer schakelt het infrarood-verwarmingselement [4]automatisch uit. Als u de grilltijd wilt verlengen, draait u de tijdregelaar[8]opnieuw rechtsom naar de gewenste duur. 12. Als het grillproduct klaar is, schakelt u de aan/uit-schakelaar[7] naar , om de rotisserie uit te schakelen (afb. G). 13. Na het beëindigen van het grillproces neemt u de vetopvangbak [] met de greep [] uit.  Grillen met spiesen(Afb. L)mVOORZICHTIG. Risico op letsel. Om letsel door scherpe metalen delen te vermijden, monteert u de spitse uiteinden van de spiesjes [] niet aan de greepzijde. INFO: Beide bevestigingsringen [] zijn identiek. Daarom maakt het niet uit in welke volgorde u deze gebruikt. 1. Schuif een van de bevestigingsringen []tot aan het uiteinde van de rotisseriestang [].

De uitstekende spiesen van de bevestigingsring moeten in de richting van het midden van de rotisseriestang wijzen. Zet vervolgens de bevestigingsring met behulp van de ringschroef [] vast (afb. D). 2. Schuif de tweede bevestigingsring [] een stuk op de rotisseriestang []. Let erop dat u de geschikte afstand voor de spiesjes selecteert. Zet vervolgens de bevestigingsring met behulp van de ringschroef [] vast. 3. Breng het grillproduct aan op de spiesjes []. 4. Breng de spitse uiteinden van de spiesjes []in de daarvoor aanwezige spiesopnamen [] van de bevestigingsring [] (afb. F). Indien nodig maakt u de ringschroef [] van een bevestigingsring nog eenmaal los en lijnt u deze opnieuw uit. 5. Vervolgens kunt u het andere uiteinde van de spiesjes [] met de inkervingen [] aan de bevestigingsring [] inklemmen (afb. F). 6.

De interne timer is nu ingeschakeld en het product start het verwarmingsproces. 8. Om de rotisserie te starten, schakelt u de aan/uit-schakelaar[7] naar (afb. G). INFO: Tijdens het grillen draait alleen de rotisseriestang []. De spiesen [] draaien niet afzonderlijk, maar volgen de beweging van de rotisseriestang. 9. Na afloop van de timer schakelt het infrarood-verwarmingselement [4]automatisch uit. Als u de grilltijd wilt verlengen, draait u de tijdregelaar[8]opnieuw rechtsom naar de gewenste duur. 10. Als het grillproduct klaar is, schakelt u de aan/uit-schakelaar[7] naar , om de rotisserie uit te schakelen (afb. G). 11. Verwijder de spiesjes [] met hittebestendige speciale handschoenen. 12. Na het beëindigen van het grillproces neemt u de vetopvangbak [] met de greep [] uit.

 UitschakelenINFO: Het akoestische signaal is bij afloop van de timer eventueel niet te horen, indien u de tijdregelaar[8] op een tijd van minder dan 15minuten hebt ingesteld. Om te garanderen dat het akoestische signaal te horen is, draait u de tijdregelaar naar een tijd langer dan 15minuten en daarna weer terug naar de gewenste tijd. o Draai de tijdregelaar [8] naar de positie OFF (Uit). o Als het product is uitgeschakeld, is een akoestisch signaal te horen en schakelt het infrarood-verwarmingselement [4] uit.

74 NL/BE Garingstijdeno Bij de aangegeven garingstijden gaat het alleen om richtwaarden. De opwarmingstijd van het product is niet in acht genomen. o De garingstijd en -temperatuur hangen af van de levensmiddelen (bijv. vlees of vis, desbetreffende dikte, temperatuur, etc. ). De richtwaarden zijn gericht op gekoelde, niet bevroren levensmiddelen. o Dit product is niet geschikt voor het grillen van gepaneerde spijzen. Grillproduct GrilltijdVarkensvlees ca. 13‒16minRundvlees (steak) ca. 10‒12minGevogelte (kipfilet) ca. 15‒20minHamburgers ca. 10‒15minVis ca. 8‒18minGarnalen ca. 12‒14minWorsten en vleesspies ca. 12‒18minGroentespies ca. 10minMaïskolven ca.

75NL/BE Grillspiesjes met garnalen 50min x 4Voorbereidingstijd: 5minMarineertijd: 30minBereidingstijd: 15minIngrediënten450 g Grote garnalen (gepeld en ontdarmd)40 ml Olijfolie2eetlepels Citroensap¾ theelepel Zout¼ theelepel Peper1theelepel Italiaanse kruiden2theelepels Knoflook (gehakt)1eetlepel Peterselie (gehakt)4 Citroenpartjes voor het serverenBereiding1. Doe olijfolie, citroensap, zout, peper, Italiaans kruid en knoflook in een hersluitbare plastic zak. Sluit deze en schud om alles te mixen. 2. Doe de garnalen in de zak en sluit deze. Meng gelijkmatig met de marinade door te draaien. 30minuten lang laten marineren. 3. Steek de garnalen op de spiesjes []. 4. Steek de spiesjes [] op de rotisseriestang [] met de bevestigingsring []. 5. Plaats de rotisseriestang [] in het product. 6.

Klop bruine suiker, boter en kaneel in een kleine kom. 2. Bedek elke ananasschijf aan beide zijden met het bruine suikermengsel. 3. Steek de ananas op de spiesjes []. 4. Steek de spiesjes [] op de rotisseriestang [] met de bevestigingsring []. 5. Plaats de rotisseriestang [] in het product. 6. Draai de temperatuurregelaar [9] naar de stand MAX en stel de tijdregelaar [8] in op 15minuten. Zet de aan/uit-schakelaar [7] op stand om de rotisserie te starten. 7. Zet na 7,5minuten de aan/uit-schakelaar [7] op stand om de rotisserie te stoppen. 8. Verwijder de rotisseriestang [] met speciale hittebestendige handschoenen. Draai de spiesjes [] om, om aan beide kanten gelijkmatig te garen. 9. Plaats de rotisseriestang [] in het product. Zet de aan/uit-schakelaar [7] op stand om de rotisserie te starten. 10. Nadat de timer is afgelopen, verwijdert u de spiesjes [] uit het product. 11.

 Gegrilde zalmfilet50min x 3Voorbereidingstijd: 5minMarineertijd: 30minBereidingstijd: 15minIngrediënten3 Zalmfilet2theelepels Zout2theelepels Gemengde kruiden (gehakt)2theelepels Zwarte peperBereiding1. Marineer de zalmfilets met zout, gemengde kruiden en zwarte peper. 30 minuten laten intrekken. 2. Plaats het grillrooster [] op het product. 3. Leg de zalmfilets op het grillrooster []. 4. Draai de temperatuurregelaar [9] naar de stand MAX en stel de tijdregelaar [8] in op 15minuten. 5. Draai de zalmfilets na 7,5minuten om. 6. Controleer na afloop van de timer of de zalmfilets goed gaar zijn. Neem de zalmfilets van het grillrooster [] en serveer ze.

77NL/BE Gebraden kip120min x 4Voorbereidingstijd: 15minMarineertijd: 60minBereidingstijd: 45minIngrediënten1300 g Hele kip20 ml Olijfolie1eetlepel Kosher zout2eetlepelsof1eetlepelVerse tijmblaadjes (gehakt)Gedroogde tijm1eetlepel Zwarte peperBereiding1. Verwijder de hals en de ingewanden van de kip, indien aanwezig. 2. Wrijf de kip rondom in met olijfolie. 3. Meng zout, peper en tijm in een kleine kom. Bestrooi daar de kip mee. 4. Steek een bevestigingsring [] op de rotisseriestang []. 5. Plaats de kip. 6. Plaats nog een bevestigingsring [] op de rotisseriestang [] om de kip in de middelste stand te fixeren. 7. Plaats de rotisseriestaaf[] in het product. 8. Draai de temperatuurregelaar [9] naar de stand MAX en stel de tijdregelaar [8] in op 45minuten. Zet de aan/uit-schakelaar [7] op stand om de rotisserie te starten. 9.

Nadat de timer is verlopen, verwijdert u de kip uit het product. De kip is nu goudbruin en kan worden geserveerd.  Verhelpen van problemenmOPGELET. Beschadigingsrisico. Incorrecte omgang met het product kan leiden tot beschadiging van het product. mVOORZICHTIG. Risico op letsel. Onjuist gebruik van het product kan leiden tot verwondingen.  Voer geen zelfstandige reparaties aan het product uit. Laat de reparatie aan vakspecialisten over. o Bij hier niet vermelde storingen kunt u contact opnemen met onze klantendienst (zie “Service”). Fout Oorzaak OplossingHet product functioneert niet. De netstekker is niet in een stopcontact gestoken. Sluit de netstekker op een geschikt stopcontact aan. Het product was te lang in gebruik. De oververhittingbe-scherming is geactiveerd. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het product minimaal 30minuten afkoelen.

78 NL/BEFout Oorzaak OplossingHet product bereikt de ingestelde temperatuur niet. De infrarood-verwarmingselementen [4] zijn beschadigd. Het product is beschadigd. Neem contact op met de klantendienst (zie “Service”). De temperatuurregelaar[9]is defect. De tijd kan niet worden ingesteld. De tijdregelaar[8] is defect. Neem contact op met de klantendienst (zie “Service”). Het grillproduct valt van de rotisserie. De bevestigingsringen [] zijn niet voldoende samengeschoven. Schuif de bevestigingsringen [] verder naar elkaar toe (afb. D). De rotisserie draait zwaar. De rotisserie is te vol beladen. De rotisserie niet overbeladen. De rotisserie draait niet. De rotisserie is niet ingeschakeld. Schakel de aan/uit-schakelaar[7] naar (afb. G). De rotisserie ie geblokkeerd. Controleer het oplegvlak van de rotisserie en verwijder mogelijke blokkades.  ReinigingmWAARSCHUWING.

Risico op kortsluiting. In de behuizing binnengedrongen water of andere vloeistoffen kunnen een kortsluiting veroorzaken.  Dompel de basiseenheid [1] van het product niet in water of andere vloeistoffen.  Laat geen water of andere vloeistoffen in de behuizing terechtkomen.  Laat het product voor elke reiniging volledig afkoelen. mOPGELET. Beschadigingsrisico. Incorrecte omgang met het product kan leiden tot beschadiging van het product.  Reinig het product en de accessoires na elk gebruik, omdat er anders functiestoringen en/of slijtage kunnen optreden.  Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen, borstels met metalen of nylon haren, evenals geen scherpe of metalen reinigingsvoorwerpen zoals messen, metalen sponzen e. d. Deze objecten kunnen de oppervlakken beschadigen.  Plaats de basiseenheid [1] van het product niet in de spoelmachine. Het product raakt daardoor permanent beschadigd.

 Na de reiniging moeten het product en de netstekker volledig gedroogd zijn. 1. Reinig de basiseenheid [1] en het grillbereik met een vochtige doek en een mild spoelmiddel. 2. De volgende delen kunnen in de afwasmachine of met spoelmiddel worden gereingd:– Grillroostergreep []– Grillrooster[]– Opvangrooster[].

79NL/BE– Vetopvangbak []– Greep voor vetopvangbak []– Rotisseriestang []– Bevestigingsring met 2spiesen []– Spies[]– Ringschroef []– Kebabmes []3. Droog vervolgens alle odnerdelen volledig af en verwijder resten van spoelmiddel.  OpbergenmOPGELET. Beschadigingsrisico. Incorrecte omgang met het product kan leiden tot beschadiging van het product.  Bewaar het product niet in de buurt van een warmtebron.  Knik of beknel het aansluitsnoer niet. o Alle accessoires moeten voor het opbergen volledig droog zijn. Berg het product alleen in droge toestand op. o Bewaar het product altijd op een schone en droge plaats, beschermd tegen directe zonnestraling en ontoeggankelijk voor kinderen. o Bewaar het product als het niet wordt gebruikt in de originele verpakking.

 AfvoerVerpakking:De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen/20–22: papier en vezelplaten/80–98: composietmaterialen. Product:Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.

 GarantieHet product is volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en voor levering zorgvuldig getest. In geval van materiaal- of fabricageschade hebt u wettelijke rechten jegens de verkoper van het product. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele wijze door de hieronder genoemde garantie beperkt. De garantie voor dit product bedraagt 3jaar vanaf de dag van aankoop. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele koopbon op een veilige plek, omdat dit document nodig is als bewijs van aankoop.

80 NL/BEAlle schade of gebreken die reeds op het tijdstip van aankoop voorhanden zijn, moeten direct na het uitpakken van het product worden gemeld.Mocht het product binnen 3jaar na de dag van aankoop een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het –naar onze keuze– gratis voor u repareren of vervangen. De garantietijd wordt door een toegekende garantieclaim niet verlengd.

Dat geldt ook voorvervangen en gerepareerde onderdelen.Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt of niet correct gebruikt of onderhouden wordt.De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten.Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage blootstaan, en daardoor als slijtende onderdelen gelden (bijvoorbeeld batterijen, accu’s, slangen, kleurpatronen),noch schade aan breekbare onderdelen, zoals schakelaars of glazen onderdelen. Afwikkeling in geval van garantieVolg om een snelle verwerking van uw aanspraak te garanderen de onderstaande aanwijzingen:Houd de oorspronkelijke koopbon en het artikelnummer (IAN 439956_2207) als bewijs voor de aankoop gereed.Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje, een gravure op het product, op het titelblad van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op de achter- of onderkant van het product. Service Service NederlandTel.: 08000225537E-Mail: [email protected] Service BelgiёTel.: 080071011Tel.: 80023970 (Luxemburg)E-Mail: [email protected]