Silvercrest SHLF 2000 E4 Handleiding

NL/BE461. InleidingProficiat met de aankoop van uw nieuw toestel. U hebt gekozen voor een hoogwaardig product. De bedieningshandleiding maakt onderdeel uit van dit product. Ze bevat belangrijke aanwijzingen omtrent veiligheid, gebruik en afvalverwijdering. Maak u voor het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product enkel zoals beschreven en voor de op-gegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij het doorgeven van het product aan derden.1.1 Reglementair gebruikDit apparaat is enkel bestemd voor het verwarmen, tijdens de overgangsperiode, van gesloten en droge ruimtes. Het kan als extra of tijdelijke verwarming in goed geïsoleerde ruimtes met een oppervlakte tot ca. 18 m² worden gebruikt. Het apparaat is niet voorzien voor het gebruik in ruimtes waarin bijzondere voorwaarden overheersen, zoals bijv.

corrosieve of ontplofbare atmosfeer (stof, damp of gas). Gebruik het apparaat nooit in open lucht. Elk ander gebruik of wijziging van het apparaat geldt als niet reglementair en houdt ernstige gevaren in op ongevallen. Voor schade ontstaan uit onreglementair gebruik zijn we niet aansprakelijk. Het toestel is enkel voor particulier gebruik bedoeld en niet voor commercieel gebruik.

NL/BE482. Veiligheidsinstructies Lees alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen. Veronachtzaming bij het naleven van veiligheidsinstructies en aanwijzingen kan ernstige verwondingen en/of materiële schade veroorzaken.Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor de toekomst!2.1 Algemene veiligheidsinstructies: Veiligheid elektrische toestellen voor huishoudelijk gebruik Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij on-der toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het toestel en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.

De gebruiker hoeft niets te doen om het product in te stellen op 50 of 60 Hz, of op 220 of 240 V. Het product stelt zich automatisch op de juiste frequentie of spanning in. Indien het netsnoer van dit toestel beschadigd is, moet het door de fabrikant of zijn klantenservice, dan wel een vergelijkbaar gekwa-lificeerd persoon, ter voorkoming van gevaren worden vervangen.

NL/BE 492.2 Specifieke veiligheidsinstructies: Speciale vereisten voor ruimteverwarmingstoestellen WAARSCHUWING! Niet afdekken! Om oververhitting ervan te voorkomen, mag het verwarmings-toestel niet worden afgedekt. Het verwarmingstoestel mag niet direct onder een wandcontact-doos worden opgesteld. Gebruik dit verwarmingstoestel niet in de onmiddellijke omgeving van een badkuip, douche of zwembad. Stel een gevallen toestel niet in bedrijf. Niet gebruiken als er zichtbare tekenen van schade aan het ver-warmingstoestel zijn. Het verwarmingstoestel moet op een stevige, vlakke en waterpas vloer worden geplaatst. WAARSCHUWING! Het verwarmingstoestel mag niet in kleine ruimten gebruikt worden die door personen worden bewoond die niet zelfstandig de ruimte kunnen verlaten, tenzij continue bewa-king is gewaarborgd. WAARSCHUWING! Brandgevaar!

Om het brandgevaar te ver-kleinen, houdt u textiel, gordijnen en andere brandbare materialen ten minste 1 m van de luchtuitlaat verwijderd. Kinderen jonger dan 3 jaar moeten uit de buurt blijven, tenzij men ze voortdurend in het oog houdt. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen het toestel alleen in- en uitschakelen onder toezicht of indien ze instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het toestel en de gevaren ervan begrijpen, mits het toestel in de normale gebruiks-positie werd geplaatst of geïnstalleerd. Kinderen vanaf 3 jaar en jonger dan 8 jaar mogen niet de stekker in de contactdoos steken, het toestel regelen, het toestel reinigen en/of het onderhoud door de gebruiker uitvoeren.

NL/BE50Waarschuwing voor hete oppervlakken! VOORZICHTIG: Sommige delen van het product kunnen zeer heet worden en brandwonden uitlokken. Er is bijzondere voorzichtigheid geboden wanneer er kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn.Het toestel is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis. Levensgevaar door elektrische stroom! Bij contact met onder spanning staande leidingen of onderdelen bestaat levensgevaar!2.3 Instructies over batterijen Buiten het bereik van kinderen houden. Inslikken kan letsels, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Ernstige brandwonden kunnen binnen 2 uur na de inname optreden. Onmiddellijk medisch advies inwin-nen. Een onjuiste behandeling van batterijen kan leiden tot brand, explosies, lekkage van gevaarlijke stoffen of andere gevaarlijke situaties! Gooi batterijen niet in het vuur en stel ze niet bloot aan hoge temperaturen.

Batterijen niet openen, vervormen of kortsluiten, omdat dit kan leiden tot lekkage van de chemicaliën die zij bevatten. We raden u aan batterijen niet opnieuw op te laden. Alleen als "oplaadbaar" gemarkeerde batterijen mogen opnieuw worden opgeladen. Er bestaat explosiegevaar! Verwijder oplaadbare batterijen altijd uit het toestel om ze op te laden.

NL/BE 51 Controleer de batterijen regelmatig. Gelekte chemicaliën kunnen permanente schade aan het toestel veroorzaken. Wees bijzonder voorzichtig bij het hanteren van beschadigde of lekkende batterijen. Gevaar voor chemische brandwonden! Draag veiligheidshand-schoenen. Chemicaliën die uit een batterij lekken, kunnen tot huidirritatie leiden. Bij huidcontact met veel water afspoelen. Als de chemicaliën in de ogen komen, grondig met water spoelen, niet wrijven en onmiddel-lijk een arts raadplegen. Verschillende types batterijen of accu's, alsmede nieuwe en oude batterijen mogen niet samen worden gebruikt. Plaats de batterijen altijd met de juiste polariteit, anders bestaat het risico dat ze barsten. Verwijder de batterijen uit het toestel als u het lange tijd niet gaat gebruiken of als u het wilt opbergen. Plaats de batterijen volgens de polariteit.

Laat kinderen geen batterijen vervangen zonder toezicht van een volwassene. Kies altijd de juiste maat en het juiste type batterij voor het beoogde gebruik. De bij het toestel geleverde informatie ter ondersteuning van de juiste batterijselectie, moet als referentie worden bewaard. Reinig de batterijcontacten en ook die van de apparatuur voordat u de batterij installeert. Verwijder gebruikte batterijen onmiddellijk en gooi ze op een mili-euvriendelijke manier weg. Demonteer de batterijen niet. Als het klepje van het batterijvak niet goed sluit, stop dan met het gebruik van de afstandsbediening en houd deze uit de buurt van kinderen. Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die batterijen/oplaadbare batterijen kunnen aantasten, bijv. op radiatoren of in direct zonlicht.

NL/BE523. Voor de inbedrijfstelling3. 1 Apparaat opstellen Verwijder alle verpakkingsmateriaal en alle transportbeveiligingen van het apparaat. Voor een veilige en storingsvrije werking van het apparaat moet de opstelplaats aan volgende voorwaarden voldoen: De bodem moet stevig, vlak en horizontaal zijn. Er moeten minimumafstanden worden gerespec-teerd tot de behuizing van 50 cm zijdelings, 50 cm naar boven, 50 cm naar achteren en 1 m naar voren. Plaats het apparaat niet in een warme, natte of zeer vochtige omgeving of in de buurt van brandbaar materiaal. De stekkerdoos moet gemakkelijk toegankelijk zijn zodat de netaansluitkabel bij nood kan worden afgetrokken. Temperatuurbereik: 10 tot +35 °CAanwijzing: Tijdens het eerste gebruik kan er tijdelijk lichte geurvorming ontstaan. 3.

2 Afstandsbediening: Batterij plaatsen of verwisselen Bij levering is bij de afstandsbediening een lithi-um-knoopcel 12 bijgevoegd. Om de afstands- bediening te kunnen gebruiken, verwijdert u de plastic dat uit het batterijvak 10 uitsteekt (zie afbeelding 1). 1 Als de batterij in de afstandsbediening moet worden vervangen, plaatst u een nieuwe 3-volt lithium-knoopcel. Let daarbij op het type van de lithium-knoopcel (CR2025). Druk de klep 11 op het batterijvak 10 van de afstandsbediening naar het midden. Trek nu het batterijvak 10 uit (zie afbeelding 2). 2101112 Verwijder de gebruikte batterij 12 . Plaats een nieuwe 3 V knoopcel van het type CR2025 conform verpoling. Schuif het batterijvak 10 terug in de afstands-bediening tot de klep 11 vastklikt. 4. Inbedrijfstelling4. 1 Stand-by modus Steek de stekker in een stopcontact.

Zet de aan/uit toets 1 op de ‘ ‘ positie om het apparaat van stroom te voorzien. U hoort een korte pieptoon. Het werkingslampje knippert op het display terwijl het toestel in stand-by staat. 4. 2 Het apparaat inschakelen Druk op toets 1 / A om het product in te schakelen. Het apparaat start direct in de bevriezingsmodus van het apparaat. 4.

NL/BE 53OPMERKING: De ventilator zal 30 seconden draaien voordat het toestel wordt uitgeschakeld en het toestel in stand-by modus gaat. Het werkingslampje op het display knippert. Wacht tot het apparaat afgekoeld is alvorens u het afdekt of wegzet. 4. 4 Apparaat vorstbeveiligingDe vorstbeveiligingsfunctie van het apparaat dient uitsluitend ter bescherming van het apparaat tegen vorst en niet ter bewaking van de ruimtetemperatuur. Als de ruimtetemperatuur lager is dan +7 °C, scha-kelt het apparaat automatisch in op verwarmings-niveau II als het apparaat in de standby-stand staat. Nu verwarmt het apparaat de ruimte totdat een ruim-tetemperatuur van meer dan +7 °C is bereikt. Zodra deze is bereikt, schakelt het apparaat automatisch over op de ventilatorstand. 4.

5 Bedrijfsstand kiezen Om een bedrijfsmodus te wijzigen, drukt u herhaaldelijk op de toets 2 / G totdat u de gewenste modus op het display ziet. Display Bedrijfsmodus0Uit-positieDe Straalkachel is uitgeschakeld. VentilatorIn de ventilatorstand wordt geen verwarmingsniveau geactiveerd. Verwarmingsniveau I1000 W Verwarmingsvermogen Verwarmingsniveau II2000 W VerwarmingsvermogenECOIn de ECO-modus regelt het toestel automatisch een kamertemperatuur van 22 °C. 4. 6 Temperatuur instellen Druk herhaaldelijk op de plustoets 7 / D om de gewenste temperatuur te verhogen. Druk herhaaldelijk op de min-toets 6 / E om de gewenste temperatuur in de ventilatorstand te verlagen. U kunt een temperatuur kiezen tussen 15 ºC en 35 ºC. ATTENTIE. Houd er bij het instellen van de temperatuur rekening mee dat het apparaat niet verwarmt als de gewenste temperatuur lager of gelijk is aan de kamertemperatuur.

Om te verwarmen moet de ingestelde temperatuur minstens 2 ºC hoger zijn dan de kamertemperatuur. De kamertemperatuur wordt automatisch weergegeven wanneer het apparaat wordt ingeschakeld. 4. 7 Timer functieDe timer wordt gebruikt om het toestel automatisch uit te schakelen na een vooraf ingestelde tijd.

Druk tijdens het gebruik op toets 3 / C om de timerfunctie te activeren. De uurweergave knip-pert en licht op. Druk herhaaldelijk op de plustoets 7 / D of de mintoets 6 / E om het gewenste uur in te stellen. Wacht ongeveer 5 seconden tot de instellingen worden geaccepteerd. 4. 8 ECO-modeIn de ECO-modus regelt het toestel automatisch een kamertemperatuur van 22 °C. Druk tijdens de werking op toets 4 / B om de ECO-functie in te schakelen. De indicator licht op het display op. Opmerking: De standaardtemperatuur voor de ECO-modus is 22 °C.

NL/BE54 Als de kamertemperatuur lager is dan 18 °C, schakelt het apparaat automatisch over op de tweede verwarmingsfase. Als de kamertemperatuur tussen 18-22 °C ligt, schakelt het apparaat automatisch over op de eerste verwarmingsfase. Als de kamertemperatuur hoger is dan 22 °C, schakelt het apparaat over op de ventilatorstand. Opmerking: U kunt de gewenste temperatuur voor de ECO-modus selecteren. Druk herhaaldelijk op de plustoets 7 / D om de gewenste temperatuur te verhogen of druk herhaaldelijk op de mintoets 6 / E om de gewenste temperatuur te verlagen terwijl de ECO-modus actief is. Het apparaat vergelijkt de door u ingestelde temperatuur met de huidige kamer-temperatuur en kiest, zoals hierboven beschreven, het meest geschikte verwarmingsniveau om de inges-telde temperatuur te handhaven en tegelijkertijd het energieverbruik te verminderen. 4.

9 Oscillatie functie Druk in de modus ventilator of verwarming / op de oscillatietoets 5 / F om de oscillatie van het toestel aan of uit te zetten. Bij succesvolle activering licht de oscillatie-indicator op het display op. De oscillatiefunctie zorgt ervoor dat de uitgeblazen lucht van links naar rechts wordt verdeeld. 4. 10 Bescherming tegen oververhittingDit apparaat is uitgerust met een oververhittingsbe-veiliging. Als het apparaat te heet wordt, schakelt het verwarmingselement automatisch uit. Schakel het apparaat uit door de aan/uit-schake-laar 8 op ‘0‘ te zetten en de stekker uit het stop-contact te trekken. Laat het apparaat minimaal 10 minuten afkoelen. Controleer de luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen en verhelp de oorzaak van de oververhitting voordat u het apparaat weer in gebruik neemt. OPGELET. Oververhitting heeft normaal een reden. Ze kan brandgevaar betekenen.

Controleer of het apparaat zijn warmte voldo-ende kan afgeven: Is het apparaat afgedekt of staat het te dicht tegen een wand of een andere hindernis. Zijn de roosters aan de voor- of ach-terzijde vrij. Wordt de ventilator geblokkeerd.

Verhelp, indien mogelijk, het probleem of neem contact op met de service hotline (zie hoofdstuk ‘Service‘). Ook als u geen oorzaak kunt vinden, maar de oververhittingsbeveiliging een tweede keer activeert, moet u het apparaat uitschakelen en contact opnemen met de service hotline (zie hoofdstuk ‘Service‘). 4. 11 Anti kiepsteunDit apparaat is uitgerust met een anti-tip bescher-ming 9 . Dit bevindt zich onderin het apparaat. Als het toestel onbedoeld wordt overgeslagen of onder sterke kanteling wordt blootgesteld, wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld. Het apparaat werkt alleen in de rechtopstaande positie. 5. Onderhoud, reiniging en opslag Trek steeds de netstekker uit als het apparaat niet in gebruik is en voor elke reiniging of als er bedrijfsstoringen optreden. Reinig het apparaat uitsluitend in uitgeschakelde en koude toestand.

Verzeker dat bij de reiniging geen vocht in het apparaat binnendringt om een onherstelbare beschadiging van het apparaat te vermijden. Reinig de behuizing uitsluitend met een droge, zachte doek. Gebruik in geen geval scherpe en/of krassende reinigingsmiddelen. Verwijder stofafzettingen op het veiligheidsroos-ter met een stofzuiger. Bewaar het apparaat in een droge omgeving.

NL/BE 55 Let op de etikettering van de verpakkings-materialen bij het scheiden van afval, deze zijn gemarkeerd met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende be-tekenis 1–7: Kunststoffen/20–22: Papier en Karton/80-98: Composieten. 7. Garantie van ROWI Germany GmbHGeachte klant,U ontvangt op dit toestel 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit pro-duct komen aan u wettelijke rechten jegens de ver-koper van het product toe. Deze wettelijke rechten worden onze hiernavolgend weergegeven garantie niet ingeperkt. Garantievoorwaarden De garantietermijn begint op de aankoopdatum. Gelieve de oorspronkelijke kassabon goed te bewa-ren. Deze is benodigd als bewijs voor de aankoop.

Indien binnen drie jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons – naar ons goeddun-ken – gratis voor u gerepareerd of vervangen, ofwel wordt de koopprijs vergoed. Deze garantieverstrek-king vergt dat binnen de termijn van drie jaar het defecte toestel en het aankoopbewijs (kassabon) bezorgd worden en dat schriftelijk kort beschreven wordt waarin het gebrek bestaat en wanneer dit is opgetreden. Indien het defect door onze garantie gedekt wordt, krijgt u het gerepareerde of een nieuw product te-rug. Met reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. Waarborgperiode en wettelijke reclamatiesDe waarborgperiode wordt niet verlengd door de wettelijke garantie. Dit geldt eveneens voor vervan-gen en gerepareerde onderdelen.

Gooi het product niet bij het huisvuil, maar via gemeentelijke inzamelpunten voor materiaalrecycling. Voor informatie over de wijze waarop het afgedankte apparaat moet worden verwijderd, kunt u contact opnemen met de gemeente of het gemeentebestuur. Batterijen moeten worden gerecycled overeenkomstig richtlijn 2006/66/EG en mogen niet bij het huishoudelijk afval worden weggegooid. Elke verbruiker is wettelijk verplicht alle batterijen/accu's in te leveren bij een inzamelpunt in zijn gemeente/stad of bij een detailhande-laar. Deze verplichting dient om ervoor te zorgen dat batterijen/accu's op milieu-vriendelijke wijze kunnen worden wegge-gooid. Breng batterijen/accu's alleen in ontladen toestand terug. Batterijen moe-ten voor het weggooien uit het toestel worden verwijderd.

NL/BE56Omvang van de waarborgHet toestel werd zorgvuldig overeenkomstig strenge kwaliteitsrichtlijnen geproduceerd en vóór levering plichtsgetrouw getest. De waarborg geldt voor materiaal- of fabricagefou-ten. Deze waarborg omvat geen productonderde-len die aan normale slijtage blootstaan en derhalve als sleetonderdelen kunnen worden beschouwd, noch beschadigingen van breekbare onderdelen, bv. schakelaars, accu’s of onderdelen uit glas. Deze waarborg komt te vervallen indien het pro-duct beschadigd, dan wel niet naar behoren ge-bruikt of onderhouden werd. Voor een vakkundig gebruik van het product moeten alle instructies uit de bedieningshandleiding nauwlettend nageleefd worden. Gebruiksdoelen en handelingen die in de bedieningshandleiding ontraden of waarvoor ge-waarschuwd wordt, moeten absoluut voorkomen worden.

Het toestel is louter voor privégebruik bedoeld, niet voor commercieel gebruik. Bij verkeerd gebruik of onvakkundige behandeling, gebruik van geweld en bij ingrepen die niet door onze geautoriseerde ser-vicevestiging uitgevoerd werden, komt de garantie te vervallen. Procedure in geval van garantieOm uw verzoek snel te kunnen af handelen, volgt u de volgende instructies: Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (IAN 425858_2301) als aankoopbewijs klaar te houden. Raadpleeg voor het artikelnummer het typepla-tje op het product, het titelblad van uw handlei-ding (onderaan links) of de sticker op de achter- of onderkant van het product. Indien er functiestoornissen of andere gebre-ken optreden, neemt u eerst telefonisch of via e-mail contact op met de hiernavolgend ver-melde serviceafdeling.

Een als defect geregistreerd product kunt u dan, zonder portkosten voor u, naar het u medege-deelde serviceadres sturen met bijvoeging van het aankoopbewijs (kassabon) en de vermel-ding waarin het gebrek bestaat en wanneer het opgetreden is. Op www. lidl-service.

com kunt u deze en nog vele andere handboeken, productvideo’s en installatie- software downloaden. Met deze QR-code komt u direct op de website van de Lidl-service (www. lidl-service. com) en kunt u, door het artikelnummer (IAN 425858_2301) in te voeren, uw bedienings-handleiding openen. 8. ServiceAls er tijdens de werking van uw ROWI Germany-product problemen optreden, gaat u als volgt te werk. ContactopnameHet ROWI Germany service team bereikt u op:ROWI Germany GmbHWerner-von-Siemens-Str. 2776694 ForstDUITSLANDLidl-services@rowi-group. comService-Hotline: +800 7694 7694(gratis met vast netwerk)IAN 425858_2301De meeste problemen kunnen reeds in het kader van het competent, technisch advies van ons service team worden verholpen.