Silvercrest IAN 311437 SHF 1500 B1 Handleiding

40 NL/BELegenda van de gebruikte pictogrammen en eenhedenLees a. u. b. de aanwijzingen. Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal en het product. Algemeen waarschuwingstekenNeem de waarschuwingen en veiligheidsinstructies in acht. WaarschuwingenInstructiesWaarschuwing voor elektrische stroom. Zo handelt u correctHertz (frequentie) Pannenlappen of ovenwanten gebruiken. Watt (eenheid voor vermogen) Geschikt voor de vaatwasserVolt (eenheid voor spanning)Wisselspanning baVoer de verpakking en het product op een milieuvriendelijke wijze af. Voorzichtig. Kans op brandwonden door hete oppervlakken. Hetelucht friteuse SHF 1500 B1 InleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft daarmee voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product.

Deze bevat belangrijke aanwijzingen omtrent veilig-heid, gebruik en verwijdering. Maak uzelf vóór het gebruik van het product vertrouwd met alle bedie-nings- en veiligheidsinstructies. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingen. Overhandig ook alle documenten bij doorgifte van het product aan derden. Correct en doelmatig gebruikHet product is geschikt voor het bereiden van ver-schillende levensmiddelen zonder toevoeging van olie of vet en is alleen bedoeld voor gebruik bin-nenshuis. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doeleinde. Een ander gebruik dan eerder beschreven of een verandering aan het product is niet toege-staan en kan tot verwondingen en / of beschadigin-gen leiden.

41 NL/BE14 Ventilatiesleuven15 Uitsparing (voor optillen) Omvang van de leveringControleer de levering direct na het uitpakken op vol-ledigheid en de onberispelijke staat van het product.1 hetelucht friteuse1 gebruiksaanwijzing Technische gegevensModelnr.: SHF 1500 B1Inhoud frituurmand: ca. 2,6 l totaal (markering max. 2,3 l) Vermogen: 1500 WNominale spanning: 220–240 V∼, 50 / 60 HzInstelbare temperaturen: 80 °C–200 °CTimerfunctie: 60 minuten (automatische uitschakeling)Opwarmtijd tot de max.temperatuur (bij een kamertemperatuur van + 25 °C): ca. 3 min. Afmetingen: 35,2 x 27 x 34,7 cm Lengte stroomkabel: ca. 1 mVeiligheidsinstructiesLEES VOOR HET GEBRUIK A.U.B. DE GEBRUIKSAANWIJZING! BE-WAAR DE GEBRUIKSAANWIJ-ZING ZORGVULDIG! GEEF OOK ALLE DOCUMENTEN MEE WAN-NEER U HET PRODUCT AAN DERDEN GEEFT! LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR KLEUTERS EN KINDEREN!

Laat kinderen nooit zonder toe-zicht bij het verpakkingsmateriaal. Er bestaat verstikkingsgevaar. Houd kinderen uit de buurt van het product. Dit product kan door kinderen vanaf 8 jaar en ouder alsmede door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden ge-bruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met be-trekking tot het veilige gebruik van het product en de hieruit voort-vloeiende gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het

42 NL/BEproduct spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen wor-den uitgevoerd, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Het product is geen speel-goed. Houd kinderen jonger dan 8 jaar uit de buurt van het pro-duct en de stroomkabel. Bewaar het product buiten het bereik van kinderen. Gebruik het product nooit als het leeg is! Dit product is ervoor bedoeld om in huishoudens en in soortgelijke toepassingen te worden gebruikt, zoals bijvoorbeeld: · in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en andere commerciële bereiken; · in agrarische gebouwen; · door klanten in hotels, motels en andere wooninstellingen; · in pensions en b&b. Als het product niet regelmatig wordt gereinigd, kan dit slijtage tot gevolg hebben, de levensduur van het product beïnvloeden en tot gevaarlijke situaties leiden. Vermijd verstikkingsgevaar!

Berg al het gebruikte verpakkings-materiaal (zakken, stukken piep-schuim etc.) buiten het bereik van kinderen op. Er bestaat verstikkings-gevaar door inslikken of inademen van kleine onderdelen of folie. Kinderen mogen niet met de verpakking spelen. Waarschuwing! Vermijd levensgevaar door elektrische schokken! Sluit het product alleen aan op een correct geïnstalleerde, ge-aarde en elektrisch beveiligde contactdoos. Controleer voordat u het product in gebruik neemt of de op het product aangegeven spanning overeenkomt met de spanning ter plaatse. De contactdoos moet vrij toegan-kelijk zijn voor het geval dat u het product snel van het stroomnet moet halen. Gebruik geen verlengkabel. Haal na elk gebruik, voor elke reiniging en bij het ontbreken

43 NL/BEvan toezicht altijd de stekker van het product uit de contactdoos. Haal de stroomkabel altijd aan de stekker uit de contactdoos, trek niet aan de stroomkabel zelf. Knik de stroomkabel niet en druk deze niet plat. Controleer of de stroomkabel on-beschadigd is en niet onder het product door of over hete opper-vlakken of scherpe randen loopt. Leg de stroomkabel zodanig dat niemand erop kan gaan staan of erover kan struikelen. Neem het product niet in gebruik op natte ondergronden of als u natte handen heeft. Raak de stekker niet met natte handen aan. Gebruik het product in geen ge-val als het beschadigd is of als u beschadigingen aan de stroom-kabel of stekker constateert. Neem bij storingen of wanneer u transportschade constateert direct contact op met de service-afdeling.

Laat de stroomkabel uitsluitend door een daarvoor gekwalifi -ceerde werkplaats repareren of neem contact op met de service-afdeling om risico's te vermijden. Probeer in geen geval een on-derdeel van het apparaat zelf te openen en / of te repareren. Dompel het product nooit onder in water of in andere vloeistoff en. Gebruik het product niet in de open lucht. Stel het product niet bloot aan ex-treme omstandigheden. Vermijd: · hoge luchtvochtigheid of nattig-heid, · extreem hoge of lage tempera-turen, · direct zonlicht, · open vuur. Vermijd brandgevaar! Om een mogelijk risico door het onopzettelijk resetten van de vei-ligheids-temperatuurbegrenzer te vermijden, mag het product niet via een externe schakelinstallatie zoals bijvoorbeeld een tijdschakel-klok gevoed worden of verbonden zijn met een stroomkring die re-gelmatig door een apparaat wordt in- en uitgeschakeld.

Plaats het product op een hitte-bestendig, droog en horizontaal oppervlak. Plaats het product niet op opper-vlakken die heet kunnen worden (bijv. kookplaten, open vuur). Zorgen ervoor dat het product tijdens het gebruik niet tegen

44 NL/BEandere voorwerpen aan staat. Houd een afstand van tenminste 10 cm tot andere voorwerpen aan. Plaats het met name niet in de buurt van licht brandbare materialen (gordijnen, vitrages, papier etc.). Plaats het product tijdens het ge-bruik niet onder hangkastjes of andere voorwerpen die de vrije afvoer van de dampen naar bo-ven kunnen hinderen. Dek het product niet af. Plaats geen voorwerpen op het product. Laat het product tijdens het ge-bruik nooit onbeheerd achter. Gebruik het product niet in de buurt van explosieven en / of ontvlambare dampen. Gebruik bij het bereiden van de levensmiddelen beslist de frituur-mand zodat de gerechten niet verbranden. Zet de hete frituurpan en de frituur-mand altijd op een hittebestendige ondergrond neer. Vul de frituurpan niet met vet of olie. Haal bij een donkere rookont-wikkeling meteen de stekker uit de contactdoos.

Wacht met het uitnemen van de frituurpan uit het product totdat de rookont-wikkeling is opgehouden. Voorzichtig! Kans op brandwonden door hete oppervlakken! Omdat het rooster van de damp-afvoer aan de achterkant van het product tijdens het gebruik heet wordt, mag dit rooster tijdens het gebruik niet aangeraakt wor-den om brandwonden te voor-komen. Raak het product tijdens het ge-bruik alleen aan de grepen en de bedieningselementen aan! Raak de binnenkant van het pro-duct niet aan, bijv. de frituurpan of de metaalplaat. Verplaats het product nooit tijdens het gebruik. Verplaats het heet geworden product niet maar laat het eerst volledig afkoelen. Als u de frituurpan met frituurmand tijdens of na het bereiden van de gerechten verwijdert, is er gevaar voor verbranding door ontsnap-pende hete dampen. Houd uw hoofd niet direct boven het pro-duct en grijp niet in de hete dampen.

45 NL/BE Tijdens het gebruik wordt de frituurpan zeer heet, raak deze niet aan. Gebruik pan-nenlappen of ovenwanten. Zet de frituurpan alleen op een hittebestendig oppervlak neer. Vermeid gezondheidsrisico's. Verwijder verbrande etensresten. Door te heet bakken, garen of grillen kunnen er stoff en ontstaan die schadelijk zijn voor de ge-zondheid. Laat de gerechten bij het bakken of grillen niet te donker worden. Zo handelt u correct Plaats het product eventueel op een onderlegger die tegen hitte kan. Chemische toevoegingen in meubelfi neer kunnen het materiaal van de productpootjes aantasten en afdrukken op het meubelop-pervlak achterlaten. Automatische uitschakelingDit product is uitgerust met een timer. Als de timer weer op 0 staat, klinkt er een signaalgeluid en het product schakelt zichzelf automatisch uit.

Opmerking: als u de frituurmand 9 verwijdert, schakelt het product zichzelf automatisch uit. Draai vervolgens de gaartijdregelaar 2 tegen de klok in op 0 om het product handmatig uit te schakelen. Voor de ingebruikname Verwijder al het verpakkingsmateriaal evenals de beschermende folie en stickers en controleer of alle onderdelen compleet en onbeschadigd zijn. Haal de frituurpan 5 uit het product. Klap vervolgens het beschermkapje 8 omhoog en druk op de ontgrendelingsknop 7 om de frituurmand 9 te verwijderen. Was de frituurmand 9 en de frituurpan 5 af met heet water en een beetje afwasmiddel en een niet schurende spons. Droog beide onder-delen goed af. Opmerking: de frituurmand 9 en de frituur-pan 5 zijn geschikt voor de vaatwasser en voorzien van een antiaanbaklaag. Veeg de behuizing 3 met een vochtige doek af.

IngebruiknameOpmerking: dit product is een olievrije friteuse die met hete lucht werkt. Vul de frituurpan 5 niet met olie of frituurvet. Opmerking: tijdens het eerste gebruik kan er door bij de productie achtergebleven residuen geur- en rookontwikkeling ontstaan. Dit is echter ongevaarlijk en verdwijnt snel. Zorg voor voldoende ventilatie.

Opmerking: plaats geen voorwerpen op het product. De luchtstroom wordt onderbroken en beïnvloedt het resultaat van het frituren. VOORZICHTIG. LETSELGE-VAAR. De hoge temperaturen die tijdens het gebruik ontstaan, kunnen bij het gebruik zonder frituurmand 9 tot het verbranden van de levensmiddelen leiden. De oppervlakken worden zeer heet en kunnen door de ontbrekende.

46 NL/BEgreep aan de frituurmand 9 ver-wondingen door verbranding veroorzaken. Gebruik beslist de frituurmand 9 altijd samen met de frituurpan 5. Gebruik het product alleen als de greep 6 correct aan de frituur-mand 9 is gemonteerd. Plaats het product op een hittebestendig, droog en horizontaal oppervlak. Trek voorzichtig de stroomkabel 13 uit de kabe-lopname. Zodra u een weerstand voelt is de stroomkabel 13 volledig uitgetrokken. Trek niet verder aan de kabel. Sluit het product alleen aan op een correct ge-installeerde, geaarde en elektrisch beveiligde contactdoos. De plaatselijke netspanning moet overeenkomen met de technische gegevens van het product. Frituurmand inzetten (afb. A) Plaats de frituurmand 9 in de frituurpan 5 zodanig dat deze met de vergrendeling van de greep 6 in de uitsparing van de frituurpan 5 past en hoorbaar vastklikt.

Klap het beschermkapje 8 over de ontgren-delingsknop 7. Bediening (afb. B) BRANDGEVAAR. Vul het product niet met olie of andere vloeistoff en. Gerechten die veel vet bevatten zijn niet geschikt voor de berei-ding. Het vet zal in de frituurpan 5 druipen en daar verbranden. Opmerking: verwarm het product voor het vullen minstens 3 minuten voor om een optimaal gaarre-sultaat te bereiken. Haal de frituurpan 5 voorzichtig uit het product. Controleer of de frituurmand 9 correct in de frituurpan 5 is geplaatst (zie ”Frituurmand inzetten”). Opmerking: gebruik de frituurpan 5 nooit zonder de frituurmand 9. Vul de frituurmand 9 met de gewenste levens-middelen. Raadpleeg voor de geschikte hoeveel-heden het onderdeel ”Gebruikstips”. Let op de MAX-markering in de frituurmand 9. Houd de frituurpan 5 vast aan de greep 6 en schuif deze aan de voorkant volledig in het product.

Opmerking: het product beschikt over een traploze temperatuurinstelling van 80 °C tot 200 °C. Stel met de gaartijdregelaar 2 de gewenste bereidingstijd in. Raadpleeg voor de geschikte bereidingstijden het onderdeel ”Gebruikstips”. Opmerking: er is een totale bereidingstijd van 60 minuten mogelijk. Opmerking: de gewenste bereidingstijd moet voor een koud, niet voorverwarmd product met 3 minuten worden verlengd. De timer begint nu de ingestelde bereidingstijd af te tellen. Opmerking: tijdens de bereiding met hete lucht gaat het opwarmlampje 11 af en toe aan en uit. Dat betekent dat het verwarmingselement wordt in- en uitgeschakeld om de ingestelde temperatuur te behouden. Overtollig olie van de ingrediënten verzamelt zich op de bodem van de frituurpan 5. Opmerking: de leds van het power-lampje 10 branden tijdens het gebruik rood / rood en.

47 NL/BEgroen / groen. Als de gewenste temperatuur is bereikt, branden de leds rood / rood (groen gaat uit). Opmerking: u hebt de mogelijkheid om het product zonder levensmiddelen te laten voorver-warmen. Zet hiervoor de gaartijdregelaar 2 op meer dan 3 minuten en wacht tot het opwarm-lampje 11 uit gaat. Vul dan de frituurmand 9 met de gewenste levensmiddelen en zet de gaartijdregelaar 2 op de benodigde be-reidingstijd. Sommige levensmiddelen moeten tijdens de be-reidingstijd regelmatig 2–3-keer worden geschud (zie ”Gebruikstips”). Zo bereikt u dat de levens-middelen gelijkmatig worden gegaard. Trek hiervoor de frituurpan 5 aan de greep 6 uit het product. Schud de levensmiddelen 2- tot 3-maal voorzichtig en schuif de frituurpan 5 terug in het product. VOORZICHTIG. LETSELGE-VAAR. Het per ongeluk losma-ken van de frituurmand 9 kan leiden tot verwondingen door ver-branding.

Houd daarom bij het schudden het beschermkapje 8 met uw duim omlaag gedrukt om het per ongeluk bedienen van de ontgrendelingsknop 7 te voorkomen. Tip: om het gewicht te verminderen kunt u de frituurmand 9 uit de frituurpan 5 halen en vervolgens de frituurmand 9 schudden. Trek daarvoor de frituurpan 5 uit het product, plaats deze op een hittebestendig oppervlak en be-dien de ontgrendelingsknop 7. Neem dan de frituurmand 9 uit de frituurpan 5. Schud de levensmiddelen 2- tot 3-maal voorzichtig en schuif de frituurpan 5 met de correct geplaatste frituurmand 9 terug in het product. Tip: als u de timer instelt op de halve bereidings-tijd klinkt er een signaalgeluid als u de levens-middelen moet schudden. Dat betekent echter dat u de timer na het schudden opnieuw op de resterende bereidingstijd moet instellen. Als het signaalgeluid van de timer klinkt, is de ingestelde bereidingstijd voorbij.

Trek de frituur-pan 5 uit het product en plaats deze op een hittebestendig oppervlak. Opmerking: u kunt het product ook hand-matig uitschakelen. Zet daarvoor de gaartijdre-gelaar 2 op 0.

Controleer of de levensmiddelen gaar zijn. Als dit niet het geval is, schuift u de frituurpan 5 terug in het product en zet u de timer op enkele extra minuten. Trek de frituurpan 5 aan de greep 6 uit het product. Plaats de frituurpan 5 op een hittebe-stendige onderzetter en verwijder de frituur-mand 9 door het omhoog klappen van het beschermkapje 8 en het indrukken van de ontgrendelingsknop 7. Opmerking: draai de frituurmand 9 niet on-dersteboven als deze nog aan de frituurpan 5 is bevestigd aangezien de op de bodem van de frituurpan 5 verzamelde olie over de levens-middelen kan druppen. Opmerking: de hetelucht-friteuse, de frituurpan 5 en de levensmiddelen zijn heet. Afhankelijk van het soort levensmiddelen in de hetelucht-friteuse kan er damp uit de frituurpan 5 ont-snappen. Trek de stroomkabel met de stekker 13 uit de contactdoos.

GebruikstipsOpmerking: de Rapid Air-technologie warmt de lucht in het product direct weer op. Als de frituurpan 5 tijdens het hetelucht-garen kort uit het product wordt gehaald, wordt het proces nauwelijks onder-broken. Hieronder vindt u een paar tips om een optimaal frituur-resultaat te bereiken. Denk eraan dat het bij de genoemde tips slechts om aanbevelingen gaat. Ingrediënten zijn verschillend qua afkomst, grootte, vorm en merk. Optimale, officiële instellingen en gebruikstips kunnen niet worden gegarandeerd.

48 NL/BE· Kleinere levensmiddelen hebben gewoonlijk een iets kortere bereidingstijd dan grote levensmiddelen. · Een grotere hoeveelheid levensmiddelen vraagt om een iets langere bereidingstijd, een kleinere hoeveelheid levensmiddelen een iets kortere berei-dingstijd. · Gebruik temperaturen onder de 150 °C bijv. voor het opwarmen van broodjes of voor het opwarmen van gerechten. · Tijdens de bereidingstijd moeten de levensmiddelen in de frituurmand 9 regelmatig ten minste 2–3-maal worden geschud voor een optimaal eindresul-taat en ter voorkoming van ongelijkmatig gefrituurde levensmiddelen. · Voeg bij aardappelen voor een knapperig resul-taat na de helft van de gaartijd een beetje olie (max. 1 eetlepel) toe. Ga na het toevoegen van de olie door met het fi tuurproces. · Bereid in de hetelucht-friteuse geen extreem vette ingrediënten.

· Snacks die in een oven kunnen worden bereid, kunnen ook in de hetelucht-friteuse worden bereid. · De optimale hoeveelheid voor het bereiden van knapperige frites is 300–400 g. · Gebruik kant-en-klaar deeg om snel en eenvoudig gevulde snacks klaar te maken. Kant-en-klaar deeg heeft een kortere bereidingstijd nodig dan zelfge-maakt deeg. · Plaats een geschikte bakvorm (bijv. muffi n-bakvorm-pjes, ovenbestendige bakjes) of een ovenschotel in de frituurmand 9 van de hetelucht-friteuse als u een taart of een quiche wilt bakken of kwetsbare of gevulde ingrediënten wilt garen. · U kunt de hetelucht-friteuse ook voor het opwarmen van levensmiddelen gebruiken. Stel hiervoor de temperatuur tot ongeveer 10 minuten lang op 150 °C in. De tabel hieronder kan u helpen bij het kiezen van de basisinstellingen voor de levensmiddelen die u wilt bereiden.

Houd er echter rekening mee dat het bij deze instellingen slechts om richt-waarden gaat. Een optimale instelling voor uw levensmiddelen kan niet worden gegarandeerd omdat de levensmiddelen qua oorsprong, grootte, vorm en merk verschillen.

Haal voor de reiniging altijd de stekker 13 uit de contactdoos. Dompel het product nooit onder in water of andere vloeistoff en. Mocht het product toch in een vloeistof zijn gevallen, raak het dan in geen geval aan. Trek eerst de stekker 13 los. VOORZICHTIG! KANS OP BRANDWONDEN DOOR HETE OPPERVLAKKEN! Laat het product voordat u het rei-nigt minstens 60 minuten afkoelen. Verwijder de frituurpan 5 en de frituurmand 9 zodat het product sneller kan afkoelen. KANS OP MATERIËLE SCHADE! Gebruik geen ruwe of schurende reinigingsmiddelen op en in de behuizing 3 van het product.

50 NL/BE De frituurmand 9 en de frituurpan 5 hebben een antiaanbaklaag. Gebruik geen metalen keukenge-rei of schurende reinigingsmidde-len voor het schoonmaken omdat deze de antiaanbaklaag kunnen beschadigen. Reinig de oppervlakken van het product met een vochtige doek. Reinig de frituurmand 9 en de frituurpan 5 met heet water, een beetje afwasmiddel en een niet schurende spons. Achtergebleven vuil kunt u met een vetoplossend middel verwijderen. Droog vervolgens alle onderdelen goed af. De frituurmand 9 en de frituurpan 5 zijn geschikt voor de vaatwasser. Tip: vul de frituurpan 5 met heet water en een beetje afwasmiddel als er restanten in de frituurmand 9 of op de bodem van de frituur-pan 5 vastplakken. Zet de frituurmand 9 in de frituurpan 5 en laat beide ongeveer 10 minuten inweken. Reinig de binnenkant van het product met heet water en een niet schurende spons.

Maak de verwarmingselementen schoon met een schoonmaakborstel om eventuele resten van levensmiddelen te verwijderen. Opslag Zorg ervoor dat het product buiten het bereik van kinderen wordt opgeborgen. Controleer of alle onderdelen schoon en droog zijn. Als u het product niet gebruikt, haal dan de stekker uit de contactdoos en bewaar het product op een droge, stof- en vorstvrije plek zonder direct zonlicht. Schuif de stroomkabel 13 in de kabelopname zodat niemand er tijdens de opslag over kan struikelen. Storingen oplossenProbleem Mogelijke oorzaak OplossingHet product functioneert niet. De stroomkabel met stekker 13 is niet op een contactdoos aan-gesloten. Steek de stekker van de stroomkabel 13 in een correct geïnstalleerde contactdoos. U hebt de timer niet ingesteld. Draai de gaartijdregelaar 2 op de noodzakelijke bereidingstijd om het product in te schakelen.

De levensmiddelen zijn niet gaar. De hoeveelheid is te groot. Doe kleinere porties levensmiddelen in de frituurmand 9. Kleinere porties worden gelijkmatiger gegaard. De levensmiddelen zijn niet gaar. De ingestelde temperatuur is te laag.

51 NL/BEProbleem Mogelijke oorzaak OplossingDe levensmiddelen worden niet gelijkmatig gegaard. De levensmiddelen liggen te dicht bij elkaar. Levensmiddelen die op elkaar of te dicht bij elkaar liggen (bijv. frites) moeten tij-dens de bereidingstijd regelmatig 2 tot 3 keer worden geschud (zie ”Gebruikstips”). De gefrituurde snacks zijn niet knapperig. U hebt levensmiddelen gebruikt die niet geschikt zijn voor de he-telucht-friteuse. Gebruik ovensnacks of strijk voor een knapperig resultaat een beetje olie op de snacks. De frituurpan 5 kan niet goed in het product worden geschoven. De frituurmand 9 is te vol. Vul de frituurmand 9 tot aan de MAX-markering. De frituurmand 9 is niet goed in de frituurpan 5 geplaatst. Schuif de frituurmand 9 in de frituur-pan 5 tot deze hoorbaar vastklikt (zie ”Frituurmand inzetten”). Er komt witte rook uit het product. U bereidt vette levensmiddelen.

Als u in de hetelucht-friteuse vette levens-middelen bereidt, loopt er een grote hoeveelheid olie in de frituurpan 5. De olie produceert witte rook en de frituur-pan 5 kan heter worden dan normaal. Dat beïnvloedt noch het product noch het eindresultaat. In de frituurpan 5 bevinden zich nog vetresten van het eer-dere gebruik. Witte rook wordt veroorzaakt door vet dat in de frituurpan 5 wordt verhit. Zorg ervoor dat u de frituurpan 5 na elk ge-bruik zorgvuldig reinigt. Verse patat frites worden ongelijkmatig gegaard. U hebt een ongeschikte aardap-pelsoort gebruikt. Gebruik verse aardappelen en zorg er-voor dat deze bij het garen stevig blijven. U hebt de aardappelstaafjes voor het frituren niet goed afge-spoeld. Spoel de aardappelstaafjes grondig af om het zetmeel van de buitenkant te verwijderen. Verse patat frites zijn niet knapperig genoeg. De aardappelen zijn te vochtig.

52 NL/BE AfvoerVerpakking:De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond-stoff en die u via de plaatselijke recyclingcontainerskunt afvoeren. Product:Uw gemeentelijke overheid verstrekt informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product af te voeren. Het hiernaast afgebeelde symbool van een doorgestreepte vuilniscontainer op wieltjes geeft aan dat dit apparaat vol-doet aan de richtlijn 2012/19/EG. Deze richtlijn houdt in dat u dit apparaat aan het einde van de gebruiksduur niet via het normale huisvuil mag afvoe-ren, maar dat u het op een speciaal hiervoor ingericht inzamelpunt, bij een milieupark of afvalverwerkend bedrijf af moet geven. Deze afvoer is voor u gratis. Ontzie het milieu en voer producten op een correcte manier af. Het product kan worden gerecycled, is onderhevig aan een uitgebreide fabrikant-verantwoordelijkheid en wordt afzonderlijk ingezameld.

GarantieGeachte klant,u ontvangt op dit apparaat een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum. In geval van gebreken aan dit product heeft u wettelijke rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijke rech-ten worden niet aangetast door onze garantie die hieronder wordt toegelicht,. GarantiebepalingenDe garantieperiode begint op de aankoopdatum. Berg de kassabon daarom goed op. Deze bon heeft u nodig als aankoopbewijs. Treedt binnen een termijn van drie jaar vanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout op, wordt het product door ons – naar ons inzicht – kosteloos gerepareerd of vervangen. Deze garantie stelt voorop dat binnen de periode van drie jaar het defecte apparaat en het aankoop-bewijs (kassabon) worden overlegd en schriftelijk kort wordt beschreven waaruit het gebrek bestaat en wanneer het opgetreden is.

Wanneer het defect door onze garantie wordt gedekt, ontvangt u het gerepareerde of een nieuw product terug. Met de reparatie of vervanging van het pro-duct begint geen nieuwe garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijke klachten over gebrekenDe garantieperiode wordt door de vrijwaring niet verlengd. Dat geldt ook voor vervangen of gerepa-reerde onderdelen. Beschadigingen of gebreken die eventueel al bij aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor re-paraties na afl oop van de garantietermijn worden kosten in rekening gebracht. Onvang van de garantieHet apparaat werd zorgvuldig geproduceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt voor materiaal- of productiefouten. Deze garantie dekt geen productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en daarom als slijtageonderdelen kunnen worden beschouwd of voor beschadigingen aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars, accu‘s of glazen onderdelen.

Deze garantie vervalt wanneer het product bescha-digd, onjuist gebruikt of gerepareerd is. Voor een correct gebruik van het product moeten alle in de gebruiksaanwijzing vermelde instructies nauwkeurig worden nagekomen. Gebruik en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waar-voor wordt gewaarschuwd, moeten absoluut worden vermeden.

53 NL/BEHet product is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor zakelijke toepassin-gen. Bij misbruik of onjuiste omgang, gebruik van geweld en bij ingrepen die niet door ons erkende onderhoudscentrum zijn uitgevoerd, kom de garantie te vervalen. Afhandeling onder garantieOm een snelle verwerking van uw ver-zoek te kunnen garanderen, dient u de volgende aanwijzingen op te volgen:Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bv. IAN 12345) als bewijs voor de aankoop gereed.De artikelnummers vindt u op het typeplaatje, gegra-veerd op het product, op het titelblad van uw hand-leiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.Wanneer storingen in de werking of andere gebre-ken optreden, neemt u eerst telefonisch of via ons contactformulier contact op met de hieronder ver-melde onderhoudsafdeling.

ServiceOp www.lidl-service.com kunt u deze en vele andere handleidingen, productvideo‘s en soft-ware downloaden.Service NederlandsHotline+31 77 7999006Ma.–Vr.: 09:00–17:00Maak gebruik van het contactformulier onder: www.mlap.info/contactService BelgiëHotline+32 2 2903192Ma.–Vr.: 09:00–17:00Maak gebruik van het contactformulier onder: www.mlap.info/contactIAN 311437 Leverancier / Producent / ImporteurHoud er rekening mee dat het onderstaande adres geen retouradres is. Neem eerst contact op met het bovengenoemde servicecentrum.MLAP GmbHMeitnerstr. 9DE-70563 StuttgartDUITSLAND Conformiteitsinformatie Hiermee verklaart MLAP GmbH dat de ”Hetelucht friteuse SHF 1500 B1” in overeenstemming is met de volgende Europese richtlijnen:EMC-richtlijn 2014/30/EULaagspanningsrichtlijn 2014/35/EUEco-design richtlijn 2009/125/EGRoHS-richtlijn 2011/65/EUwww.tuv.comID 1419062925

54 NL/BE ReceptenVerse patat fritesIngrediënten:½ kg aardappelenZoutBereiding:1. Schil de aardappelen en snij deze in staafjes van ca. 1 cm dik. Laat de staafjes ca. 30 minuten in water inweken. Dep ze vervolgens goed droog. 2. Verwarm de hetelucht-friteuse voor op 140 °C. 3. Doe de patat frites in een schaal en voeg een eetlepel olie toe. Meng de olie goed door de patat frites heen. Als u wilt kunt u in dit stadium ook kruiden aan de patat frites toevoegen. 4. Frituur de patat frites vervolgens ca. 20 minuten op 140 °C. 5. Laat de patat frites na de eerste keer frituren in een schaal met keukenpapier afkoelen. 6. Verwarm de hetelucht-friteuse voor op 180 °C. Frituur de patat frites vervolgens ca. 15–20 mi-nuten op 180 °C. Indien nodig kunt u de tijd iets verlengen. 7. Strooi na de tweede keer frituren wat zout over de patat frites en serveer ze.

Tip: u kunt de patat frites het beste per 250 g frituren. Schud ze ca. elke 5 minuten even door zodat ze gelijkmatig gefrituurd worden. Aardappelblokjes met kruidenIngrediënten:½ kg aardappelenPeperZoutProvençaalse kruidenPaprikapoederOlijfolieBereiding:1. Schil de aardappelen en snij deze in blokjes van ca. 1 cm groot. 2. Verwarm de hetelucht-friteuse voor op 180 °C. 3. Doe de blokjes in een schaal en voeg een eet-lepel olijfolie toe. Meng de olie goed door de blokjes heen. Kruid het geheel vervolgens met peper, zout, paprikapoeder en Provençaalse kruiden. 4. Frituur de blokjes ca. 25 minuten op 180 °C. Tip: schud de blokjes ca. elke 5 minuten even door zodat ze gelijkmatig gefrituurd worden. Loempia met kip, prei en wortelIngrediënten:1 witte deel van een prei2 wortelen1 kipfi let6 rijstvellen1 eigeelSesamolieCurryBereiding:1. Snij de kipfi let in dunne reepjes en kruid deze met de curry.

Stoof de groente in een pan met een beetje vet tot deze beetgaar is. 5. Dep de reepjes kip en de groente met keuken-papier af. Zorg ervoor dat de vulling voldoende droog is. 6. Klop het eigeel in een kom op. 7. Verwarm de hetelucht-friteuse voor op 200 °C. 8. Dompel de rijstvellen in water en wacht tot ze iets soepeler worden. Neem vervolgens de rijst-vellen uit het water en leg ze op een vochtige vaatdoek. Dep de bovenkant van de rijstvellen af met een vaatdoek. U kunt de rijstvellen nu vouwen. 9. Leg de vulling helemaal bovenaan in het midden van de rijstvellen. Vouw de rijstvellen met de vulling eenmaal naar beneden. Daarna vouwt u de zijkanten van de rijstvellen naar binnen. Bestrijk de zijden van de rijstvellen met eigeel.

55 NL/BEen rol de rijstvellen verder op. Zo krijgt u mooi gevormde loempia's.10. Frituur de loempia's ca. 8 minuten op 200 °C.Tip: als de vulling te vochtig is, gaan de loempia's open tijdens het frituren. Daarom is het zeer belang-rijk dat u de vulling goed droog dept.Mini-pizzaIngrediënten:1 pizzadeeg1 tomaat1 uiGroene pestoMozzarellaHamU hebt nodig:1 dresseerring (Ø 6 cm)BakpapierBereiding:1. Snij de mozzarella, de ham, de ui en de tomaat in kleine blokjes. Meng vervolgens alles goed door elkaar.2. Rol het pizzadeeg uit op het bakpapier.3. Maak met behulp van de dresseerring kleine pizza's.4. Verwarm de hetelucht-friteuse voor op 190 °C.5. Bestrijk de bodem van de pizza's met de groene pesto.6. Doe het mengsel van mozzarella, ham, ui en tomaat op de pizza's.7. Doe per keer 6 mini-pizza's in de frituurmand.8. Frituur de mini-pizza's ca.

5 minuten op 190 °C.Tip: zorg ervoor dat u de mini-pizza's niet te vol belegt. Let erop dat u de frituurmand niet aanraakt als u de pizza's in de mand doet. GroenteschotelIngrediënten:1 gele paprika1 rode paprika1 rode ui1 tomaat1 maiskolf1 handvol sperziebonen1 handvol champignons½ courgetteOlijfoliePeperZoutBereiding:1. Snij de tomaat, de courgette en de champignons in grove stukken.2. Snij de paprika, de rode ui en de mais in kleinere stukken.3. Doe wat olijfolie op de groente en kruid alles met peper en zout.4. Verwarm de hetelucht-friteuse voor op 180 °C.5. Doe de groente in de frituurmand.6. Plaats de frituurmand in de pan en laat de groente ca. 25 minuten garen.7. Roer de groente regelmatig om zodat deze gelijkmatig wordt gegaard.Tip: als u al aan het begin let op de grootte en hard-heid van de groente, zijn alle ingrediënten tegelijk gaar. Harde groente (bijv.