Silvercrest IAN 285847 Handleiding

DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CHDE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CHDE/AT/CH DE/AT/CH DE/AT/CHNL/BENL/BENL/BENL/BENL/BENL/BENL/BENL/BENL/BENL/BENL/BENL/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BE FR/BEFR/BEFR/BEFR/BEFR/BEGB/IEGB/IEGB/IEGB/IEGB/IE GB/IEGB/IEGB/IE GB/IE GB/IE GB/IE GB/IEGB/IEGB/IEGB/IEGB/IEDE/AT/CHDE/AT/CH Omvang van de levering1 kofferweegschaal1 batterij1 gebruiksaanwijzingVeiligheidsinstructiesLEES DE GEBRUIKSAANWIJZING VOOR GEBRUIK VAN HET PRO-DUCT AANDACHTIG DOOR. BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJ-ZING OP EEN VEILIGE PLEK. Dit product kan door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke, sensori-sche of mentale vaardigheden of resetten op „0,00 kg“ resp. „0,0 lb“. Nu kunt u een volgende weging uitvoeren.

Gewichtseenheid veranderen Druk op de ON- / OFF-knop 2 om het product in te schakelen. Gedurende ongeveer 1–2 seconden verschijnt het startdisplay met alle weergaven (zie afb. B). Drukt u in die periode nogmaals op de ON- / OFF-knop 2 om tussen de eenheden „kg“ en „lb“ te wisselen. Nadat het LCD-display 1 „0,0“ en de ge-wenste gewichtseenheid 6 wordt getoond, kunt u beginnen met wegen, zoals beschreven in het hoofdstuk „Wegen“.

Storingen verhelpen = Storing = Oorzaak = Oplossing Beschrijving van de onderdelen1 LCD-display 2 ON- / OFF-knop / UIT (AAN )3 Gesp4 Riem5 Gewichtsweergave6 Gewichtseenheid7 Batterij-indicator 8 Hold-weergave9 Isolatiestrip 10 Batterijvakdeksel11 Batterijvak Technische gegevensMeetbereik: 0,2 kg–50 kg / 0,5 lb–110 lbIndeling: 0,05 kg / 0,1 lb Batterij: 1 x 3 V (gelijkstroom), knoopcel (type CR2032)Draagkracht: 50 kgKofferweegschaal InleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product ge-kozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering.

Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedie-nings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aan-gegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle do-cumenten bij doorgifte van het product aan derden. Correct gebruikDit product is geschikt voor het wegen van bagage. Het product is alleen bedoeld voor gebruik in privé-huishoudens en niet voor commerciële doelein-den. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuist gebruik. Opmerking: op het LCD-display 1 dient het gewicht „0,00 kg“ resp. „0,0 lb“ te verschijnen. Als dit niet het geval is, kunt u door opnieuw op de ON-/OFF-knop 2 te drukken, het LCD-dis-play 1 op „0,00 kg“ resp. „0,0 lb“ resetten. Het veranderen van de gewichtseenheid 6 wordt in het volgende hoofdstuk beschreven. Til het product met de bagage eraan iets op.

Controleer dat het product horizontaal en uitge-balanceerd is. Het LCD-display 1 toont het ge-wicht van de bagage, na 2–3 seconden wordt de weergave van het LCD-display 1 gedurende ca. 1 minuut vastgehouden en de waarde getoond. Gedurende deze tijd verschijnt de hold-weergave 8 op het LCD-display 1. Vervolgens gaat het product automatisch uit. Opmerking: des te zwaarder de bagage is, des te langer het wegen duurt. Druk op de ON- / OFF-knop 2 terwijl het gewicht wordt weergegeven, om de weergave te Maak de schroef aan de achterkant van het product los. Open het batterijvakdeksel 10 aan de achter-kant van het product. Verwijder de verbruikte batterij indien dit van toepassing is. Plaats een nieuwe batterij in het batterijvak 11. Opmerking: let daarbij op de juiste polariteit. Deze staat in het batterijvak 11 aangegeven.

Druk, voordat u de bagage optilt, op de ON-/OFF-knop 2 om het product in te schakelen. De riem mag daarbij niet onder spanning staan. Reinig de contacten van de batte-rij en van het batterijvak voordat u de batterijen plaatst. Verwijder verbruikte batterijen / accu’s direct uit het product. IngebruiknameOpmerking: verwijder het verpakkingsmateriaal volledig. Opmerking: verwijder de isolatiestrip 9 voor het eerste gebruik (zie afb. C). Batterij vervangen (zie afb. C) Draai het product op de andere kant en plaats het op een zachte ondergrond om krassen aan het product te vermijden. Gebruik alleen batterijen / accu‘s van hetzelfde type. Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen / accu‘s door elkaar. Verwijder de batterijen / accu‘s, als u het product gedurende een langere periode niet gebruikt. Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangege-ven type batterij / accu.

Let bij het plaatsen op de juiste polariteit. Deze wordt aangege-ven in het batterijvakje. desbetreffende plekken direct af met voldoende schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts. DRAAG VEILIGHEIDS-HANDSCHOENEN. Lekkende of beschadigde batte-rijen / accu‘s kunnen in geval van huidcontact chemische brand-wonden veroorzaken. Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen. Als de batterijen lekken dient u deze direct uit het product te halen om beschadigingen te voorkomen. Gooi batterijen / accu‘s nooit in het vuur of water. Stel batterijen / accu‘s nooit bloot aan mechanische belastingen. Risico dat de batterijen / accu’s lekken Vermijd extreme omstandigheden en temperaturen die invloed op de batterijen / accu‘s zouden kunnen hebben bijv. radiatoren / direct zonlicht. Vermijd contact met huid, ogen en slijmvliezen.

Laad niet oplaadbare batterijen nooit op. Sluit de batte-rijen / accu‘s niet kort en/of open deze niet. Daardoor kan de batterij oververhit raken, in brand vliegen of exploderen. proximité sont donc possibles. Il peut s‘agir par ex. de téléphones mobiles, d‘appareils radio, de postes CB, de télécommandes et de fours à micro-ondes. En cas d‘affichages erronés sur l‘écran, éloignez ces appareils de l‘envi-ronnement du produit. Des interférences électromagné-tiques / émissions parasites haute fréquence peuvent entraîner des dysfonctionnements. En cas de dysfonctionnements de ce type, retirez la pile pendant quelques instants et remettez-la en place. een gebrek aan ervaring en ken-nis worden gebruikt, als zij onder toezicht staan of geïnstrueerd werden met betrekking tot het vei-lige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende geva-ren begrijpen.

Kinderen mogen niet met het product spelen. Reini-ging en onderhoud mag niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd. Controleer het product voor inge-bruikname op beschadigingen. Neem een beschadigd product niet in gebruik. Une surcharge a entraîné un dysfonctionnement de la fonction de pesée. Éteignez le produit puis rallumez-le. L‘écran à cristaux liquides 1 affiche. La pile est faible. Remplacez la pile comme décrit sous „Remplacer la pile“. Le produit ne peut pas s‘allumer. La pile est usée. Remplacez la pile comme décrit sous „Remplacer la pile“. Si cela ne permet pas de corriger l‘er-reur, faites appel à un spécialiste. Le produit contient des composants électroniques sensibles. Certaines interférences dues aux appareils à transmission radio placés à Pendant ce temps, appuyez à nouveau sur la touche ON / OFF 2 pour alterner entre les unités „kg“ et „lb“.

Při předání výrobku třetí osobě předejte i všechny podklady. Použití ke stanovenému účeluTento výrobek je vhodný k vážení zavazadel. Výro-bek je určen pouze pro privátní použití v domácnosti, není vhodný pro živnostenské podnikání. Výrobce ne-ručí za škody způsobené chybným použitím. garantie komt te vervallen als het product bescha-digd wordt, niet correct gebruikt of onderhouden wordt. De garantie geldt voor materiaal- en productiefou-ten. Deze garantie is niet van toepassing op produc-tonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadi-gingen aan breekbare onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas. Batterijen mogen niet via het huisvuil worden wegge-gooid. Ze kunnen giftige zware metalen bevatten en vallen onder het chemisch afval.

In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het pro-duct. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt. Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als bewijs voor aankoop. Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervangen. Deze Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwij-deren, verstrekt uw gemeentelijke overheid. Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde de-pot of het gemeentelijke milieupark.

Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren. Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006/66/EG en veranderingen daarop worden gerecycled. Geef de batterijen en / of het product af bij de daarvoor bestemde verzamelstations. Milieuschade door verkeerde afvoer van batterijen. Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriende-lijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. De Grüne Punkt geldt niet voor Duitsland. ba Neem de aanduiding van de verpakkings-materialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende be-tekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmateri-alen. Het product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar; verwijder deze afzonder-lijk voor een betere afvalbehandeling.

Verwijder in geval van dergelijke functionele storingen even de batterij en plaats deze opnieuw. Ga hierbij te werk zoals beschreven in het hoofdstuk „Batterij vervangen“. Reiniging Reinig het product met een iets vochtige, pluisvrije doek. niet kan worden verholpen, dient u contact op te nemen met een vakman. Het product bevat kwetsbare elektronische componenten. Daarom is het mogelijk dat het door radiografische apparaten in de directe omgeving wordt ver-stoord. Dit kunnen bijv. mobiele telefoons, walkietalkies, CB-zen-ders, radiografische besturingen / andere afstandsbedieningen en magnetrons zijn. Als er onjuiste weergaven op het display ver-schijnen, dient u dergelijke Het LCD-display 1 toont. Het product is overbelast. Verwijder de overbelasting. verschijnt continu op het LCD-display 1. Een overbelasting heeft een storing van de weegfunctie veroorzaakt.

Schakel het product uit en vervolgens weer aan. Het LCD-display 1 toont. De batterij raakt leeg. Vervang de batterij zoals beschreven onder „Batterij vervangen“. Het product kan niet worden uitgeschakeld. De batterij is leeg. Vervang de batterij zoals beschreven onder „Batterij vervangen“. Indien de storing hierdoor OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1 DE-74167 Neckarsulm GERMANYModel no. : HG02394Version: 05 / 2017Stand der Informationen · Last Information Update Version des informations · Stand van de informatie Stav informací · Estado de las informaciones · Estado das informações: 05 / 2017 · Ident-No. : HG02394052017-8.