Silvercrest HG12147 Handleiding

46 NL/BELijst met gebruikte pictogrammenGEVAAR. – Duidt op een gevaar met een hoog risico, dat zal leiden tot de dood of ernstig letsel indien niet vermeden (bijv. risico op verstikking)Wisselstroom/-spanningWAARSCHUWING. – Duidt op een gevaar met een matig risico, dat kan leiden tot de dood of ernstig letsel indien niet vermeden (bijv. risico op elektrische schokken)Hertz (voedingsfrequentie)WattVOORZICHTIG. – Duidt op een gevaar met een laag risico, dat kan leiden tot licht of matig letsel indien niet vermeden (bijv. risico op brandwonden)Gebruik het product alleen in droge binnenruimtes. LET OP. – Waarschuwingen voor mogelijke schade aan eigendommen/het product wanneer niet vermeden (bijv. risico op kortsluiting)Gevaar – risico op elektrische schokken. INFO: Dit symbool met het signaalwoord “Info" biedt extra nuttige informatie. Voorzichtig – heet oppervlak.

Voedselveilig Dit product heeft geen negatief effect op de smaak of de geur. Dit apparaat is geclassificeerd als beschermingsklasse I en moet op een aarding worden aangesloten. De CE-markering geeft aan dat dit apparaat voldoet aan de relevante EU-richtlijnen. VeiligheidsinformatieGebruiksaanwijzingXXL-WAFELIJZER  InleidingHartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwijzing is een deel van het product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings- en veiligheidsvoorschriften vertrouwd. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden.  Beoogd gebruik  Dit product is ontworpen voor het bakken van wafels.

Gebruik het product niet voor andere doeleinden.  Dit product is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt.

47NL/BE  LeveringsomvangControleer na het uitpakken van het product of de levering compleet is en of alle onderdelen in goede staat zijn. Verwijder al het verpakkingsmateriaal voor gebruik.1 XXL-wafelijzer1 Gebruikershandleiding  Onderdelenlijst(Afb. A)[1] Bakplaat[2] Vergrendeling[3] Snoeropslag[4] Netsnoer met stekker[5] Aan/uit-schakelaar[6] Vergrendelingspositie[7] Groen controlelampje (klaar)[8] Rood controlelampje (aan/uit)  Technische gegevensModelnummer met VDE-stekker: HG12147Ingangsspanning: 220–240V∼, 50HzStroomverbruik: 900 WStroomverbruik in uit-stand: 0,0 WBeschermingsklasse: ICertificering: HG12147: GS (Intertek)Algemene veiligheidsinstructiesVOORDAT U HET PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT, MAAK UZELF VERTROUWD MET ALLE VEILIGHEIDSINFORMATIE EN GEBRUIKSINSTRUCTIES!

ALS U DIT PRODUCT AAN EEN DERDE GEEFT, DOE DAN TEVENS ALLE DOCUMENTEN ERBIJ!De garantieclaim is ongeldig bij schade als gevolg van het negeren van deze gebruiksinstructies! Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor gevolgschade! Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid in geval van materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door een verkeerd gebruik of het negeren van de veiligheidsinstructies!Kinderen en personen met beperkingen mWAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN RISICO OP ONGEVALLEN BIJ KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen nooit zonder toezicht achter met het

48 NL/BEverpakkingsmateriaal. Het verpakkingsmateriaal brengt gevaar voor verstikking met zich mee. Kinderen onderschatten vaak de gevaren. Houd kinderen op elk moment uit de buurt van het verpakkingsmateriaal.  Dit product kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het product en begrijpen welke gevaren erbij betrokken zijn.  Kinderen mogen niet met het product spelen.  Kinderen mogen het apparaat niet reinigen en onderhouden tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan.  Houd het product en het snoer uit de buurt van kinderen jonger dan 8 jaar.Beoogd gebruik mWAARSCHUWING! Verkeerd gebruik kan letsel veroorzaken. Gebruik dit product alleen volgens deze instructies.

Pas het product op geen enkele manier aan.Elektrische veiligheid mGEVAAR! Risico op een elektrische schok! Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Als het apparaat defect is, laat reparaties alleen door een vakbekwame persoon uitvoeren. GEVAAR! Risico op brandwonden!  Het product wordt heet tijdens gebruik. Raak het product tijdens gebruik en onmiddellijk erna niet aan.  De temperatuur van de toegankelijke oppervlakken kan hoog zijn wanneer het product in werking is. mWAARSCHUWING! Risico op een elektrische schok! Dompel het product niet in water of een andere vloeistof. Houd het product nooit onder stromend water.

49NL/BE mWAARSCHUWING! Risico op een elektrische schok! Gebruik het apparaat nooit als het beschadigd is. Haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw leverancier als het apparaat beschadigd is.  Gebruik het product niet wanneer het gevallen is of zichtbare tekenen van schade vertoont.  Het product wordt pas ingeschakeld nadat de aan/uit-schakelaar naar de positie I is gezet.  Voordat u het apparaat aansluit, moet u controleren of de voedingsspanning en stroomsterkte overeenkomen met de gegevens van de stroomvoorziening die op het typeplaatje van het apparaat staan vermeld.  Controleer de stekker en het netsnoer regelmatig op schade. Laat het netsnoer vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of een gelijksoortig vakbekwaam persoon als het beschadigd is om elk risico te vermijden.  Bescherm het netsnoer tegen schade.

Leg het netsnoer niet over scherpe randen, plet of buig het ook niet. Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken en open vlammen.Werking  Laat het product niet zonder toezicht achter wanneer de stekker in het stopcontact zit.  Verplaats het product niet wanneer het in werking is  Plaats het product niet op een kookplaat (gas, elektrisch, kolen, etc.). Gebruik het product altijd op een effen, stabiel, schoon, vuurbestendig en droog oppervlak.  Dek het product niet af terwijl het in gebruik is of kort na gebruik, wanneer het nog warm is.  Zorg ervoor dat het netsnoer niet wordt afgekneld door de platen of de rand van de platen raakt.  Het gebruik van een verlengsnoer is niet aanbevolen. Als het gebruik van een verlengsnoer noodzakelijk is, zorg dat het geschikt is voor een stroom van minstens 10 A.

50 NL/BE  Leg snoeren op een dergelijke wijze zodat niemand er over kan struikelen en ze geen schade oplopen.  Het product is niet bestemd om gebruikt te worden met een externe timer of een afzonderlijk afstandsbedieningssysteem. Reiniging en opslag mWAARSCHUWING. Risico op letsel. Trek de stekker uit het stopcontact als het product niet wordt gebruikt en alvorens het te reinigen.  Berg het product niet op in een kast of in de verpakking wanneer het nog warm is.  Haal de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.  Bescherm het product, het snoer en de stekker tegen stof, direct zonlicht, gedruppel en gespetter.  Berg het product op in een koele, droge plaats, beschermd tegen vocht en buiten het bereik van kinderen.  Bescherm het product tegen hitte. Plaats het product niet in directe nabijheid van open vuur of warmtebronnen zoals kookfornuizen of kachels.

 Raadpleeg het hoofdstuk 'Reiniging en onderhoud' voor instructies over hoe het product te reinigen.  Eerste opstelling van het product  Het product uitpakken en basisreiniging1. Haal het product uit de verpakking en verwijder alle verpakkingsmateriaal en plastic folie. 2. Controleer of alle vermelde onderdelen geleverd zijn (zie "Inhoud van de verpakking")3. Controleer of het product en alle onderdelen in een goede staat zijn. Als er schade of een defect wordt waargenomen, gebruik het product niet en volg de procedure zoals beschreven in het hoofdstuk "Garantie". 4. Tijdens de productie worden de delen afgedekt met een beschermende olielaag. Voordat u het product voor de eerste keer gebruikt, bedien het zonder voedsel zodat eventuele resten verdampen. 5. Maak alle onderdelen van het product voor ingebruikname schoon zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging".

 Werking INFO:  Mogelijke fabricageresten leiden tot de vorming van geuren tijdens de eerste ingebruikname. Dit is normaal en duidt niet op een storing van het product.

51NL/BE  Het product in-/uitschakelen INFO:  Het groene controlelampje [7] gaat tijdens de werking afwisselend aan en uit. Dit geeft aan dat het product opnieuw tot de vereiste baktemperatuur aan het opwarmen is.  De uit-stand is geselecteerd wanneer het product wordt uitgeschakeld en de aan/uit-schakelaar op de positie 'O' staat. Zowel het rode als het groene controlelampje zijn gedoofd. 1. Het product inschakelen: Steek de stekker [4] in een geschikt stopcontact. Zet de aan/uit-schakelaar [5] op de positie I. Het rode controlelampje [8] brandt. 2. Het product uitschakelen: Zet de aan/uit-schakelaar [5] op de positie O. Het rode controlelampje [8] dooft. Haal de stekker [4] uit het stopcontact.

Controlelampje StatusRode controlelampje[8] is uitGroene controlelampje [7] is uitProduct uitRode controlelampje [8] is aanGroene controlelampje [7] is uitProduct warmt voor/opnieuw opRode controlelampje [8] is aanGroene controlelampje [7] is aanDe optimale temperatuur werd bereikt.  Wafels bakken INFO:  Smeer beide bakplaat [1] met een gepaste spijsolie.  Houd het product vergrendeld tijdens het voorverwarmen.  Vul het product niet te veel. 1. Wacht totdat het groene controlelampje [7] brandt. 2. Duw de vergrendeling[2]. Open het product. 3. Gebruik een houten of hittebestendige plastic lepel om het beslag op de bakplaten [1] te gieten. Gebruik geen metalen lepel, dit kan de antiaanbaklaag van de platen beschadigen. 4. Sluit het product. Sluit de vergrendeling [2]. De wafels worden nu gebakken. 5. Het bakproces duurt ong. 10 minuten.

Verleng of verkort de baktijd om het gewenste resultaat te bereiken. De wafel is ideaal gebakken wanneer goudbruin. 6. Aan het einde van het bakproces: Zet de aan/uit-schakelaar [5] op de positie O. Haal de stekker [4] uit het stopcontact.  Recepten INFO: De volgende recepten zijn ontworpen voor een baktijd van 10 minuten.  Open het product niet binnen 4 minuten, de wafels kunnen barsten.

 Wafels verwijderen: Gebruik een plastic/houten spatel (of andere geschikte niet-metalen keukengerei) om schade aan de antiaanbaklaag van het product te voorkomen.  Belgische wafelsIngrediënten5 Eieren250 g Boter200 g Suiker400 ml Melk500 g Tarwemeel2 zakjes Vanillesuiker5 g BakpoederBereiding:1. Verwarm het product voor. 2. Meng in een middelgrote kom het ei, de vanillesuiker, de suiker en de boter. 3. Voeg het bakpoeder, ongeveer de helft van de bloem en de helft van de melk toe aan de kom en roer. 4. Voeg de rest van de bloem en de melk toe en roer tot het beslag romig wordt. 5. Spray beide platen in met bakspray.

52 NL/BE6. Schep het beslag gelijkmatig op de onderste plaat.7. Sluit het product en bak gedurende 8 minuten.8. Dien onmiddellijk op.  BosbessenwafelsIngrediënten100 ml Spijsolie250 ml Melk2 Eieren100 g Suiker280 g Tarwemeel8 g Bakpoeder80 g Bosbessen (vers of diepvries)Bereiding:1. Verwarm het product voor.2. Klop in een grote kom de olie, de melk, de eieren en de suiker samen. Voeg de bloem en het bakpoeder toe en roer tot alles goed gemengd is.3. Spatel de bosbessen er voorzichtig doorheen.4. Spray beide platen in met bakspray.5. Schep het beslag gelijkmatig op de onderste plaat. 6. Sluit het product en bak gedurende ongeveer 10 minuten, tot goudbruin.7. Haal de wafel uit en laat deze 5 minuten afkoelen om een knapperige wafel te krijgen.8. Dien onmiddellijk op.

 Ham- en kaaswafelsIngrediënten570 g Pak gekoelde hash browns225 g Zwarte woudham, in blokjes200 g Geraspte cheddarkaas3 Grote eieren, geklutst2 teentjes Knoflook (fijngehakt)2 tl Fijngehakte verse peterselie½ tl Gedroogde tijm¼ tl Gerookte paprikaZout en versgemalen zwarte peper, naar smaakBereiding:1. Laat de hash browns ontdooien.2. Verwarm het product voor.3. Spray beide platen in met bakspray.4. Meng in een grote kom de hash browns, de ham, de kaas, de eieren, het knoflook, de peterselie, de tijm en de paprika. Breng op smaak met peper en zout.5. Schep het aardappelmengsel gelijkmatig op de onderste plaat. 6. Sluit het product en bak gedurende ongeveer 7 minuten, tot goudbruin en knapperig.7. Dien onmiddellijk op.

53NL/BEBereiding:1. Verwarm het product voor. Meng in een grote kom de bloem, het cacaopoeder, de suiker, het bakpoeder en het zout. Smelt de boter en laat deze iets afkoelen. 2. Klop in een kleine kom de eieren, het vanille-extract en het water. Klop het eimengsel door het droge mengsel en voeg vervolgens de gesmolten boter snel toe. Roer de chocoladechips erdoor. 3. Spray beide platen in met bakspray. 4. Schep het beslag gelijkmatig op de onderste plaat. 5. Sluit het product en bak gedurende ongeveer 3 minuten. 6. Til het deksel op om de wafel te controleren. De wafel moet volledig gevormd zijn, maar zacht aanvoelen. 7. Dien op met poedersuiker, vanille-ijs of chocoladesaus.  CitroenwafelsIngrediënten150 g Tarwemeel50 g Suiker2 g Bakpoeder2 g Zout4 Grote eieren (gescheiden)120 ml Melk30 ml Gesmolten boter1 Verse citroenBereiding:1. Pers citroensap uit de citroen. 2.

Combineer de eidooiers, de suiker en het zout. 3. Meng de melk, het citroensap en de boter erdoor. Klop alles goed door. 4. Voeg de bloem en het bakpoeder toe. 5. Verwarm het product voor totdat het groene lampje brandt. 6. Klop de eiwitten stijf. Spatel deze door het mengsel. 7. Giet het beslag op de wafelplaten. Bak de wafels totdat ze gaar zijn.  PindawafelsIngrediënten210 g Tarwemeel70 g Suiker8 g Bakpoeder2 g Zout3 Eieren160 ml Melk100 g Boter (gesmolten)Pindakaas van goede kwaliteitGezoete melk van goede kwaliteitBereiding:1. Klop de eieren goed met de suiker. 2. Roer de bloem, de melk, de boter, het zout en het bakpoeder erdoor en meng goed. 3. Verwarm het product voor. 4. Verwarm het product voor totdat het groene lampje brandt. 5. Spatel deze door het mengsel. Bak de wafels totdat ze gaar zijn. 6. Neem de wafels eruit en laat ze 3 minuten rusten. 7.

54 NL/BE3. Verwarm het product voor totdat het groene lampje brandt. 4. Giet het beslag op de wafelplaten. Bak de wafels totdat ze gaar zijn.  Cheddarkaas-wafelsIngrediënten180 g Tarwemeel55 g Rijstbloem, u kunt tevens fijn maïsmeel gebruiken1 el Bakpoeder1 tl Knoflookpoeder½ tl Gerookte paprika½ tl Fijn zeezout3 Grote eieren, gescheiden370 g Karnemelk6 el Ongezouten boter, gesmolten en lichtjes afgekoeld85 g Geraspte extra scherpe cheddarkaas2 el Geraspte Parmezaanse kaasBereiding:1. In een middelgrote kom klop de bloem, het bakpoeder, het zout en de specerijen door elkaar tot alles goed is gemengd. 2. Klop in een kleine kom de eidooiers en de karnemelk door elkaar. Voeg dit toe aan de droge ingrediënten en roer met een rubberen spatel tot er geen droge ingrediënten meer te zien zijn (het mengsel mag nog een beetje klonterig zijn, dat is prima). Meng de gesmolten boter erdoor. 3.

Klop de eiwitten met een elektrische mixer of in de kom van een staande mixer met een garde. Klop op middelhoge snelheid tot de eiwitten middelstevige pieken vormen. 4. Verwarm het product voor totdat het groene lampje brandt. 5. Spatel 1⁄3 van de eiwitten door het beslag om het lichter te maken; voeg de resterende eiwitten toe en spatel tot het bijna is opgenomen. Spatel de geraspte kaas erdoor. 6. Giet het beslag op de wafelplaten. Bak de wafels totdat ze gaar zijn.  Matcha-wafelsIngrediënten2 tl Matcha-poeder200 g Tarwemeel1 tl Bakpoeder50 g (¼ kopje) kristalsuiker160 ml Volle melk1 tl Puur vanille-extract2 Eieren100 g SpijsolieBereiding:1. Klop de eieren met de suiker. 2. Klop in een kom of blender alle ingrediënten samen. 3. Verwarm het product voor totdat het groene lampje brandt. 4. Giet het beslag op de wafelplaten. Bak de wafels totdat ze gaar zijn.

 Gemberkoek karnemelk-wafelsIngrediënten200 g kopje Tarwemeel½ tl Bakpoeder1 tl Gemalen gember¾ tl Gemalen kaneel¼ tl Zout¹⁄8 tl Gemalen kruidnagel100 g kopje Verpakte bruine suiker1 Groot ei, gescheiden150 g Karnemelk50 g kopje Melasse3 el Boter, gesmolten¹⁄8 tl WijnsteenBereiding:1. Meng in een grote kom de bloem, het bakpoeder, de gemalen gember, de gemalen kaneel, zout en de gemalen kruidnagel goed door elkaar. 2. Klop in een kleine kom de bruine suiker en de eidooier luchtig. Voeg de karnemelk, de melasse en de boter toe. Roer dit mengsel.

55NL/BEdoor de droge ingrediënten tot alles goed is gemengd.3. Klop in een andere kleine kom het eiwit en de wijnsteen tot stijve pieken. 4. Verwarm het product voor totdat het groene lampje brandt.5. Spatel voorzichtig het eiwit door het beslag. Schep snel het beslag op een voorverwarmd wafelijzer. Bak tot de wafels goudbruin zijn.  Reiniging mGEVAAR! Risico op een elektrische schok! Vóór reiniging: Trek de stekker [4] altijd uit het stopcontact. mGEVAAR! Risico op brandwonden! Reinig het product niet onmiddellijk na gebruik. Laat het product eerst afkoelen. mWAARSCHUWING!  Dompel de elektrische onderdelen van het product niet in water of een andere vloeistof. Houd het product nooit onder stromend water.  Zorg dat er geen water of een andere vloeistof in het product binnendringt.  Maak het product niet schoon met een schuurmiddel, agressief reinigingsmiddel of harde borstel.

OPMERKING: Reinig het product onmiddellijk nadat het is afgekoeld. Wanneer de etensresten zijn opgedroogd, zijn ze moeilijker te verwijderen.Onderdeel ReinigingsmethodeBehuizing  Veeg de behuizing schoon met een licht bevochtigde doek.  Zorg dat er geen water of een andere vloeistof in het product komen.Bakplaten[1]  Veeg de platen schoon met een licht bevochtigde doek en afwasmiddel.Openingen rond de bakplaten [1]  Verwijderen van vet en vloeistoffen: Gebruik een stuk keukenpapier.  Verwijderen van vastzittende aangebrande resten: Gebruik een houten spatel of kleine houten prikkers.  Opslag mGEVAAR! Risico op brandwonden! Berg het product na gebruik niet onmiddellijk op. Laat het product eerst afkoelen.  Reinig het product voor opslag.  Wikkel het netsnoer [4] rond de snoeropslag [3].  Berg het product op in de originele verpakking wanneer niet in gebruik.

 Berg het product op in een droge ruimte buiten het bereik van kinderen.  Het product kan tevens in een verticale positie worden opgeborgen (Afb. B).

56 NL/BE  AfvoerDe verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren. Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de afvalscheiding in acht. Deze zijn gemarkeerd met de afkortingen (a) en een cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen / 20–22: papier en vezelplaten / 80–98: composietmaterialen. Product:Het product, waaronder het toebehoren, en de verpakkingsmaterialen kunnen worden gerecycled en zijn onderhevig aan een uitgebreide verantwoordelijkheid van de fabrikant. Gooi ze apart weg, overeenkomstig de aangegeven Info-tri (informatie over afvalscheiding), voor een beter afvalbeheer. Het Triman-logo geldt alleen voor Frankrijk. Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw gemeentelijke overheid.

Gooi het afgedankte product omwille van het milieu niet weg via het huisvuil, maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark. Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informeren.  GarantieHet product werd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen gemaakt en voor de uitlevering zorgvuldig gecontroleerd. In geval van materiaal- of fabricagefouten hebt u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Uw wettelijke rechten worden op geen enkele manier door onze hieronder vermelde garantie beperkt. De garantie voor dit product bedraagt 3 jaar vanaf aankoopdatum. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Bewaar het originele bewijs van aankoop op een veilige plek aangezien dit document nodig is als bewijs.

Alle beschadigingen of gebreken die reeds op het moment van aankoop aanwezig zijn, moeten meteen na het uitpakken van het product worden gemeld. Mocht het product binnen 3 jaar na aankoopdatum een materiaal- of fabricagefout vertonen, zullen wij het – naar onze keuze – gratis voor u repareren of vervangen.

De garantieperiode wordt door een plaatsgevonden garantieverlening niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Deze garantie vervalt als het product werd beschadigd of onjuist is gebruikt of onderhouden. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten af. Deze garantie dekt geen productonderdelen die aan normale slijtage onderhevig zijn en daarom als verbruiksartikelen worden beschouwd (bv. batterijen, oplaadbare batterijen, slangen, inktpatronen), noch dekt zij schade aan breekbare onderdelen, bv. schakelaars of onderdelen die van glas zijn gemaakt.

57NL/BE  Afwikkeling in geval van garantieOm een snelle afhandeling van uw reclamatie te waarborgen dient u de volgende instructies in acht te nemen:Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer (IAN 465799_2404) als bewijs van aankoop bij de hand.Het artikelnummer vindt u op de typeplaat, ingegraveerd, op het titelblad van uw handleiding (linksonder) of als sticker op de achter- of onderzijde.Wanneer er storingen in de werking of andere gebreken optreden, dient u eerst telefonisch of per e-mail contact met de onderstaande service-afdeling op te nemen.Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen met uw aankoopbewijs (kassabon) en vermelding van de concrete schade alsmede het tijdstip van optreden voor u franco aan het u meegedeelde servicepunt verzenden.