Silver Style TY-A220CLG Handleiding

40/96 NL Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar hem, want hij bevat belangrijke informatie. Belangrijke veiligheidsinstructies Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat ze toezicht of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en dat ze de gevaren begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar. Waarschuwing: gebruik dit apparaat niet als het netsnoer beschadigd is.

Als het netsnoer beschadigd is, probeer het dan niet zelf te repareren of te vervangen, maar laat het vervangen door de fabrikant, zijn klantenservice of gelijk gekwalificeerde personen om gevaar te voorkomen.

41/96 Veiligheidsinstructies - Controleer voordat u uw apparaat aansluit of het compatibel is met uw elektriciteitsnet. Sluit je apparaat altijd aan op een geaard stopcontact. - Controleer voor gebruik of uw apparaat in perfecte staat is. Gebruik het niet als u afwijkingen opmerkt. - Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door de fabrikant, zijn after-sales service of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon, om gevaar te voorkomen. - Plaats het apparaat op een vlakke, droge ondergrond. - Laat voor een goede luchtcirculatie een ruimte van ongeveer 10 cm vrij rondom de zijkanten van het apparaat en 10 cm boven het apparaat. Zie de paragraaf "Installatie". - Verplaats het apparaat niet als het heet is of in gebruik. - Dit apparaat is alleen bedoeld voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor commerciële doeleinden. ATTENTIE : Hete oppervlakken.

Oppervlakken kunnen heet worden tijdens gebruik. - De buitenwanden van het apparaat, inclusief de glazen deur, worden erg heet tijdens het gebruik. Raak ze niet aan, want dan bestaat het risico op brandwonden. - Gebruik het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. Plaats uw oven niet op een heet oppervlak (bijv. een kookplaat) of in de buurt van warmtebronnen of open vuur. - Gebruik het apparaat niet buitenshuis en bewaar het op een droge plaats.

42/96 - Verplaats het apparaat nooit door aan de kabel te trekken. Zorg ervoor dat het netsnoer niet per ongeluk per ongeluk kan blijven haken, om te voorkomen dat het apparaat valt. Wikkel het snoer niet rond het apparaat en verdraai het niet. - Haal de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt. - Zorg er altijd voor dat je handen droog zijn wanneer je het apparaat uitschakelt of de stekker uit het stopcontact haalt. - Zorg ervoor dat het netsnoer is losgekoppeld van het lichtnet voordat u gaat monteren, reinigen of onderhouden. - Dompel het apparaat, het netsnoer of de stekker niet onder in water of een andere vloeistof. - De glazen deur is zwaar: open hem door de handgreep vast te houden, laat hem niet opengaan zonder hem vast te houden. - Gebruik altijd beschermende handschoenen als je gerechten in de oven zet of uit de oven haalt.

- Plaats je gerechten in het midden van de oven voor een gelijkmatige garing. - Dek de oven niet af met een bakplaat of theedoek. Plaats niets op de oven. - Leg geen plastic, karton, papier of ander ongeschikt materiaal in de oven. - Wacht met schoonmaken tot de oven en de accessoires zijn afgekoeld. - Meer informatie over het reinigen van oppervlakken die in contact komen met voedingsmiddelen vindt u in het gedeelte "Onderhoud en reiniging".

43/96 - Maak uw oven niet schoon met schurende gereedschappen. - Gebruik geen accessoires die niet bij het apparaat zijn geleverd. - Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend door een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem. - Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals : • keukenruimtes gereserveerd voor personeel in winkels, kantoren en andere professionele omgevingen ; • boerderijen ; • gebruik door gasten van hotels, motels en andere residentiële omgevingen ; • bed and breakfast omgevingen. BELANGRIJK : Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in werking is. LET OP Plaats nooit een gerecht of kookgerei op de open ovendeur! De deur is niet ontworpen om als steun te worden gebruikt en kan breken.

Gebruik heet water om de accessoires schoon te maken, veeg de binnenkant van de oven af met een zachte vochtige doek gedrenkt in afwasmiddel en wacht tot de oven volledig droog is voordat je hem gebruikt. 4. Laat voldoende ruimte rond de oven zodat het oppervlak van de oven meer dan 10 cm van andere voorwerpen verwijderd is; plaats geen voorwerpen bovenop de oven. Plaats de oven niet op een onbehandeld houten oppervlak. Plaats de oven op een hittebestendige ondergrond. Zorg ervoor dat de elektrische voedingskabel niet in contact komt met de wanden van de oven, omdat deze beschadigd kan raken wanneer de oven opwarmt. De pootjes van de oven kunnen sporen achterlaten op het oppervlak waarop ze geplaatst worden; als dit gebeurt, verwijder de sporen dan met een vochtige doek. 5.

46/96 minuten voorverwarmen om eventuele mechanische olie op de oven te verwijderen; Het is normaal dat er rook ontstaat wanneer de oven voor het eerst wordt gebruikt. Gebruik VOORVERWARMEN Verwarm de oven 15 minuten voor voordat je het voedsel in de oven zet. - Stel de timer in op 15 minuten. Het indicatielampje gaat branden. - Stel de gewenste temperatuur in met de temperatuurregelknop. - Draai de functieknop naar de gewenste positie. - Wanneer de timer klinkt, is de oven voorverwarmd en klaar om te koken. 1. GRILL (Ontdooifunctie) Deze functie is geschikt voor het ontdooien van alle soorten vlees. 1. De oven voorverwarmen. 2. Plaats het te ontdooien voedsel op de grill of kookplaat. 3. Plaats het rooster of de bakplaat in het midden of bovenaan de oven. 4. Gebruik de temperatuurknop om de gewenste temperatuur te selecteren. 5. Zet de functieknop op "GRILL".

De twee bovenste verwarmingselementen zullen gelijktijdig opwarmen. 6. Het indicatielampje gaat branden als de oven in gebruik is. Gebruik de timer om de ontdooitijd in te stellen. 7. Aan het einde van het ontdooiproces piept de timer. Reset de timer als het ontdooiproces niet voltooid is. 8. Draai alle knoppen naar de OFF-stand om de oven uit te schakelen. 2. GRILL (Grillfunctie) Deze functie is geschikt voor het bakken van verschillende soorten brood, pizza's, koekjes, steaks, enz. 1. De oven voorverwarmen. 2. Plaats het voedsel op de grill of kookplaat. 3. Plaats het rooster of de bakplaat in het midden of bovenaan de oven. 4. Stel de temperatuurknop in op de gewenste temperatuur. 5. Draai de functieknop naar " GRILL" en de twee bovenste verwarmingselementen en de ventilator gaan aan.

47/96 6. Het indicatielampje gaat branden als de oven in gebruik is. Gebruik de timer om de bereidingstijd in te stellen. 7. Aan het einde van het koken piept de timer. Reset de timer als het koken nog niet klaar is. 8. Draai alle knoppen naar de OFF-stand om de oven uit te schakelen. 3. TOAST (Natuurlijke convectie) Deze functie is geschikt voor het braden van vis, rundvlees en groenten. 1. Verwarm de oven voor. 2. Plaats het voedsel op de grill of kookplaat. 3. Plaats het rek of de bakplaat in het midden of het bovenste gedeelte van de oven. 4. Stel de temperatuurknop in op de gewenste temperatuur. 5. Draai de functieknop naar "TOAST" en de bovenste en onderste elementen zullen tegelijkertijd opwarmen. 6. Het indicatielampje gaat branden als de oven in gebruik is. Gebruik de timer om de bereidingstijd in te stellen. 7. Aan het einde van het koken piept de timer.

Als het koken nog niet klaar is, moet u de timer opnieuw instellen. 8. Draai alle knoppen naar de OFF-stand om de oven uit te schakelen. 4. BAKE (Fanfare) Deze functie is geschikt voor het bakken van verschillende soorten brood, pizza's, koekjes, steaks, enz. 1. Verwarm de oven voor. 2. Plaats het voedsel op de grill of kookplaat. 3. Plaats het rek of de bakplaat in het midden of het bovenste gedeelte van de oven. 4. Stel de temperatuurknop in op de gewenste temperatuur. 5. Draai de functieknop naar "BAKE" en de twee bovenste elementen, de twee onderste elementen en de ventilator gaan aan. 6. Het indicatielampje gaat branden als de oven in gebruik is. Gebruik de timer om de bereidingstijd in te stellen. 7. Aan het einde van het koken piept de timer. Als het koken nog niet klaar is, moet u de timer opnieuw instellen. 8. Draai alle knoppen naar de OFF-stand om de oven uit te schakelen. 5.

48/96 2. Plaats het frituurmandje in het bovenste gedeelte van de oven, vlakbij de verwarmingselementen. 3. Stel de temperatuurknop in op de gewenste temperatuur. 4. Draai de functieknop naar "AIR FRY" en de vier bovenste verwarmingselementen zullen tegelijkertijd opwarmen. 5. Het indicatielampje gaat branden als de oven in gebruik is. Gebruik de timer om de bereidingstijd in te stellen. 6. Aan het einde van het koken piept de timer. Als het koken nog niet klaar is, moet u de timer opnieuw instellen. 7. Draai alle knoppen naar de OFF-stand om de oven uit te schakelen. 6. DEHYDRATE (Fonction déshydrateur) Deze functie is geschikt voor het drogen van verschillende soorten fruit en groenten. 1. Plaats het voedsel op de grill of kookplaat. 2. Plaats het rek of de bakplaat in het midden of het bovenste gedeelte van de oven. 3. Stel de temperatuurknop in op de gewenste temperatuur. 4.

Draai de functieknop naar "DEHYDRATE" en de twee bovenste elementen en de ventilator gaan aan. 5. Het indicatielampje gaat branden als de oven in gebruik is. Gebruik de timer om de bereidingstijd in te stellen. 6. Aan het einde van het koken piept de timer. Als het koken nog niet klaar is, moet u de timer opnieuw instellen. 7. Draai alle knoppen naar de OFF-stand om de oven uit te schakelen.

49/96 Kookgids : 1. De kooktijden variëren afhankelijk van de temperatuur, de massa, het gewicht, enz. van de gebruikte materialen en kunnen worden aangepast aan het kookboek en de feitelijke situatie. 2. Bij continu koken zal de kooktijd korter zijn dan bij het eerste gebruik door de hogere starttemperatuur in de oven. Soort voedsel Temperatuur oven Kooktijd Andere beschrijving Rood vlees 230℃ 10-15min Leg het bakpapier op de kookplaat, bak het voedsel erop en selecteer de functie "AIR FRY" of "TOAST". Karbonades 230℃ 20-30 min Leg het bakpapier op de kookplaat, bak het voedsel erop en selecteer de functie "AIR FRY" of "TOAST". Garnalen 180℃ 10-12 min Leg het bakpapier op de kookplaat, bak het voedsel erop en selecteer de functie "AIR FRY" of "TOAST". Worsten 180℃ 12-15min Leg het bakpapier op de kookplaat, bak het voedsel erop en selecteer de functie "AIR FRY" of "TOAST".

Gehaktballetjes van rundvlees 230℃ 15-17min Verwarm de oven eerst 5 minuten voor en leg het voedsel dan op de bakplaat. Stel de oven in op " GRILL", draai het voedsel na 5 minuten om en laat het 7 minuten garen. Quiche 230℃ 18-20min Leg bakpapier op de bakplaat, bak de quiche erop of in een geschikte schaal en zet de oven op "TOAST". Donut 230℃ 7-10min Leg het bakpapier op de bakplaat, bak de donuts erop en kies de bereidingswijze "TOAST". Friet uit de oven 230℃ 25-30min Plaats het voedsel in de frituurmand en plaats de mand in het bovenste gedeelte van de oven. Selecteer de functie "AIR FRY" of "TOAST".

50/96 Kippenvleugels 230℃ 15-18min Plaats het voedsel in het frituurmandje en plaats het mandje in het bovenste gedeelte van de oven. Selecteer de functie "AIR FRY". ONTVANGSTEN 1. Quesadilla's met kip, pesto en geitenkaas Ingrediënten • 4 tortilla's (+/-20cm diameter) • 4 el pesto • 300 g gekookte kipstukjes • 1 geroosterde rode paprika, in reepjes gesneden • 1 ui, fijngesneden • 250 g geitenkaas • 1 el. salsasaus & 1 el. guacamole • Zout en peper Voorbereiding Smeer pesto op de helft van elke tortilla en geitenkaas op de andere helft. Beleg met stukjes kip, paprika en ui. Breng op smaak. Sluit de tortilla's doormidden. Bak de quesadilla's op de heteluchtfunctie op 200° gedurende 4 minuten. Serveer met salsa en guacamole 2. Gedroogde citrusschijfjes Ideaal voor cocktails! Ingrediënten • 1 grapefruit • 1 sinaasappel

Meng in een grote kom de rijst met de rijstazijn, sesamolie en suiker en zet apart. Verwijder het vel van de zalm en snijd in blokjes van 1,5 cm. Meng in een grote kom de zalm, garnalen, mayonaise, stukjes rode paprika, groene ui, koriander, knoflookpoeder en Sriracha saus. Plaats siliconen vormpjes in de holtes van een muffinblik. Leg een of twee vellen nori in elk vormpje. Doe 1 el rijst in elk vormpje. Giet 1 el van het zalmmengsel over de rijst. Laat 10 minuten op natuurlijke convectie garen. Kook nog 2 minuten op de ventilatorstand. Garneer met Panko paneermeel, sesamzaadjes en bieslook.

52/96 Serveer met sojasaus en/of pittige mayonaise. 4. Gebakken lasagne met 3 kazen en spinazie Ingrediënten • 8 lasagne noedels, gekookt • 1 el olijfolie • 140 g spinazie • 100 g geitenkaas • 280 g ricotta kaas • 100 g mozzarella kaas, geraspt • 4 eieren • Zest en sap van een halve citroen • Zout en peper naar smaak • 1/2 theelepel tabasco • 1 kop bloem • 2 kopjes gekruid Italiaans paneermeel • 1 kopje marinara saus • Basilicumblaadjes, naar smaak Voorbereiding Verhit de olie in een koekenpan op middelhoog vuur en bak de spinazie 5 minuten. Giet de spinazie af, hak fijn en zet apart. Meng in een kom de ricotta, geitenkaas en mozzarella door elkaar. Voeg de spinazie, 1 ei, citroenrasp, citroensap, tabasco en breng op smaak met zout en peper. Meng goed. Verdeel het mengsel over elke strook lasagnedeeg. Vouw elk deeg 3 keer over zichzelf om vierkanten te vormen.

Leg de lasagnestukken 30 minuten in de vriezer. Doe de bloem in een kom. Klop de 3 eieren los in een andere kom. Doe het paneermeel in een derde kom. Doop elk pasteitje in de bloem, eieren en paneermeel. Leg een vel bakpapier in het mandje van de heteluchtoven. Leg de lasagnestukken in een enkele laag. Besprenkel de stukken lasagne met een beetje olie. Bak 10 minuten op 200°C en keer de lasagne halverwege om.

53/96 5. Pizza met groenten Ingrediënten • 1/3 kopje bloem • 1 bal pizzadeeg • 1/3 kopje pizzasaus • 100 g feta, grof verkruimeld • 1 kopje Parmezaanse kaas • Zout en peper GROENTEN VOOR GARNERING • 2 Italiaanse tomaten, in vieren gesneden • 1 gele paprika, in reepjes gesneden • 1 groene paprika, in reepjes gesneden • 1 portobello champignon • 2 teentjes knoflook, fijngehakt • Olijfolie • Zout en peper Voorbereiding Verwarm de oven voor. Voeg alle groente-ingrediënten voor de vulling samen in een kom en bak 20 minuten in de heteluchtoven op 210°C. Haal uit de heteluchtovenmand en zet apart in een kom. Strooi een beetje bloem op een groot schoon oppervlak en leg de deegbal erop. Verdeel in 2 met een mes. Rol de 2 pizzadegen één voor één uit met een deegroller of met je handen, zodat ze in de heteluchtoven passen.

54/96 • 1 eetlepel puur vanille-extract • 1/4 kopje witte bloem voor alle doeleinden • Snufje zout Voorbereiding Vet 4 schaaltjes in en bestrooi ze gelijkmatig met cacaopoeder. Verwarm de oven voor. Doe de chocolade en boter in een kom die geschikt is voor de magnetron en doe dit met tussenpozen van 30 seconden in de magnetron tot de chocolade helemaal gesmolten is. Meng goed en zet apart. Voeg in een grote kom de eieren, suiker en vanille toe en mix goed met een mixer. Voeg dan de bloem, snufje zout en het chocolademengsel toe. Meng goed met de mixer. Verdeel het mengsel over 4 vormpjes. Plaats de vormpjes in de heteluchtoven en bak ze 7 minuten op 190°C. Haal de vormpjes met een schone theedoek of ovenwanten uit de heteluchtoven en laat ze 2 minuten rusten. Maak met een botermes het fondant los van de rand van de vormpjes zodat het uit de vorm kan worden gehaald.

Plaats de vormpjes vervolgens op 4 borden en draai ze met een keukenhanddoek of ovenwanten om om ze uit de vormpjes te halen. Serveer onmiddellijk met een bijgerecht naar keuze. Hier zijn een paar suggesties: bestrooi met poedersuiker, serveer met een bolletje ijs of slagroom en/of een paar bessen. 7. Gegrilde kip op Vietnamese wijze Ingrediënten MARINADE • 900 g kippendijen zonder bot, in grote stukken gesneden • 1/3 kopje (80 ml) vissaus • 2 el. ahornsiroop • 2 el. water • 2 teentjes knoflook, fijngehakt • 1 groene ui, gesnipperd • 2 el. citroengras, fijngehakt SAUCE • Sap van 2 limoenen • 1/2 kop (125 ml) water • 1/4 kop (60 ml) vissaus • 1 teentje knoflook, geperst • 3 el. ahornsiroop • 1 fijngehakte chilipeper of 1 theelepel sambal olek

55/96 • 8-10 kleine spiesjes Voorbereiding Combineer de stukken kip met alle ingrediënten voor de marinade en laat een hele dag of nacht marineren (of minstens een uur). Rijg de gemarineerde stukken kip aan een kleine spies (meet de lengte van het voorste mandje). Gaar op 190°C gedurende 12-15 minuten 8. Rundersteak met witte wijn Ingrediënten • 1 el. volkorenmosterd • 1 el. Dijon mosterd • 1/2 kopje witte wijn • 2 el. olijfolie • 1 el. witte wijnazijn • 1 takje verse rozemarijn • 1 el. gedroogde oregano • 2 takjes tijm • 2 teentjes knoflook, fijngehakt • 1 theelepel sriracha saus • 1 sjalotje, fijngehakt • 1 theelepel kappertjes, fijngehakt • Vers gemalen peper, naar smaak • 2 runderlendestukjes, 225 g elk • Steak kruiden • 2 plakjes halfharde kaas Voorbereiding Meng alle ingrediënten voor de marinade in een kom.

56/96 9. Oreo mini-kaascakejes Ingrediënten • 20-24 koekjes van het type Oreo • 250 g roomkaas, op kamertemperatuur • 1 ei • 64 g Mars-chocoladereep (2 pakjes) • 1/2 theelepel vanille-essence • 20-24 papieren muffinbakvormpjes • Griessuiker Voorbereiding • Klop met een elektrische mixer de roomkaas in een kom tot een gladde massa. Voeg het ei en de vanille toe en klop tot het goed gecombineerd is. • Doe de chocoladerepen in een kom die geschikt is voor de magnetron en verwarm ze tot ze zacht zijn. • Voeg de gesmolten chocolade toe aan het roomkaasmengsel. Klop tot het goed is opgenomen. Zet opzij. • Bekleed 10 kleine muffinvormpjes met papier. Zet apart. • Verdeel de Oreo koekjes in tweeën en leg één koekjehelft in de vorm, zorg ervoor dat de crèmekant naar boven ligt. • Verdeel het kaasmengsel over de vormpjes.

• Bedek elke vorm met de andere Oreo helft, zorg er deze keer voor dat de roomkant naar beneden ligt. • Verwarm de oven voor op 160°C. • Breng de vormpjes voorzichtig over naar de friteuse en bak ze 8 minuten of tot het mengsel bijna hard is. Afhankelijk van de grootte van het mandje kan het nodig zijn om meerdere batches te maken. Omdat je ruimte tussen de cakejes moet laten, bak je er 5-6 tegelijk. • Zet de minicakejes op een rooster om volledig af te koelen. • Bestrooi lichtjes met poedersuiker en serveer. 10. Gehaktballetjes met munt en feta Ingrediënten • 1 runderbouillonblokje, goed verkruimeld • 1 el. appelciderazijn • 2 el. honing • 2 sjalotten, fijngesneden • 1/3 kopje gehakte munt • 2 teentjes knoflook, fijngehakt • 1 el. olijfolie • 450 g middelgroot gemalen rundvlees • 1/3 kopje panko paneermeel

57/96 • 1/2 kopje verkruimelde feta • 1 ei • Zout en peper Voorbereiding Verwarm de oven voor op 200°C. Voeg in een kom die groot genoeg is voor alle ingrediënten het rundvleesbouillonblokje, de azijn, honing, sjalotten, munt, knoflook en olijfolie toe en klop goed om te combineren. Voeg vervolgens alle overige ingrediënten toe en breng licht op smaak met zout en peper. Meng ongeveer 2 minuten met je handen. Vorm er ongeveer 16 balletjes van en leg ze op een met bakpapier beklede bakplaat. Bak de gehaktballen 10 minuten en/of tot ze gaar zijn. (Schud het mandje van de airfryer na 7 minuten bakken). Suggestie: serveer met een zelfgemaakte muntvinaigrette, komkommers en rucola. Na gebruik - Stel de timer in op OFF. - Zet de kookselector op OFF. - Zet de temperatuurkeuzeschakelaar op OFF. - Haal de stekker uit het stopcontact.

- Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld voordat u onderhoud uitvoert. Onderhoud en reiniging - Haal de stekker uit het stopcontact. - Wacht tot het apparaat volledig is afgekoeld. - Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof. - Reinig de buitenkant met een licht vochtige spons. - Maak het interieur, de kookplaat en de grill schoon met een vochtige spons en een mild schoonmaakmiddel. - Gebruik geen schuursponsjes of harde borstels om krassen op het exterieur, het interieur of de accessoires te voorkomen. - Gebruik geen scherpe voorwerpen om de oven schoon te maken. - Gebruik geen giftige of schurende schoonmaakmiddelen. - Droog buiten- en binnenoppervlakken en accessoires grondig. Technische specificaties Stroomvoorziening: 220-240V~ 50-60Hz Vermogen : 1700W

58/96 Garantie Dit product is gedurende een met de distributeur overeengekomen periode vanaf de datum van aankoop gegarandeerd tegen defecten als gevolg van fouten in vakmanschap of materialen. Deze garantie dekt geen defecten of schade als gevolg van een verkeerde installatie, een verkeerd gebruik of abnormale slijtage van het product. Het apparaat moet worden teruggestuurd in de originele verpakking en vergezeld van het aankoopbewijs, op voorwaarde dat het correct werd behandeld. Volg de hierboven beschreven gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften. Bovendien kunnen wij geen garantie geven op uw apparaat als u of een derde wijzigingen of reparaties eraan heeft uitgevoerd. Selectieve inzameling van elektrisch en elektronisch afval Elektrische producten mogen niet samen met het huishoudelijk afval worden weggegooid.