Siemens WM16S740 Handleiding

1 Veiligheidsinstructies – De wasautomaat is zwaar - wees voorzichtig bij het tillen. – Let op: bevroren slangen kunnen scheuren/barsten. Wasautomaat niet in vorstgevoelige ruimten of buiten plaatsen. – Wasautomaat kan beschadigd raken. Niet optillen aan uitstekende onderdelen (bijv. vulvenster. – Naast de hier vermelde instructies, kunnen bijzondere voorschriften van de lokale nutsbedrijven van toepassing zijn. – Laat de aansluiting in geval van twijfel door een vakman uitvoeren. – Slangen en leidingen zo leggen dat men er niet over kan struikelen. Milieuvriendelijk afvoeren– Verpakking milieuvriendelijk afvoeren. – Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn vormt het raamwerk voor een EU-breed geldende terugname en verwerking van oude apparaten. Opsteloppervlak– Een stabiele opstelling is belangrijk, zodat de machine niet gaat 'lopen'. – Het opsteloppervlak moet stevig en vlak zijn. – Zachte vloeren en zachte soorten vloerbedekking zijn niet geschikt. Bij het plaatsen op een sokkel– Apparaatvoeten van de wasautomaat absoluut met bevestigingsogen * bevestigen. * Bestelnr. WMZ 2200, WX 9756, CZ 110600, Z 7080X0Bij plaatsing op een houten vloer– Wasautomaat zo mogelijk in een hoek plaatsen. – Watervaste houtplaat (min. 30 mm dik) op vloer schroeven. – Apparaatvoeten van de wasautomaat absoluut met bevestigingsogen * bevestigen. * Bestelnr. zie hierbovenBij het opstellen op een Ergolade** Bestelnr. WMZ 20460, WZ 20460Onder-/inbouw van het apparaatOnder-/inbouw voor de aansluiting op de voedingsspanning.

Inbouw in een keuken (onder- of inbouw)– Nisbreedte van 60 cm noodzakelijk. – Wasautomaat alleen onder een doorgetrokken, niet met de naastliggende kasten vast verbonden aanrecht plaatsen. OnderbouwElektrocutiegevaar.

– In plaats van de apparaatafdekplaat absoluut een plaatafdekking * door een vakman laten monteren. * Bestelnr. WMZ 2043, WZ 20430– Nisbreedte van 60 cm noodzakelijk. 2Leveringsomvang afh. van modelAfh. van aansluiting tevens nodig– 1 slangenklem Ø 24-40 mm (vakhandel) voor het aansluiten op een sifon --> blz. 4; wateraansluiting Benodigd gereedschap– Waterpas voor het stellen. – Steeksleutel SW13: voor het losdraaien van de transportborgingen –> blz. 3 en SW17: voor het stellen van de apparaatvoeten –> blz. 5. Slang- en leidinglengten afh. van modelAansluiting linksofAansluiting rechtsOpmerking: bij gebruik van de slanghouder worden de mogelijke slanglengten gereduceerd. Verkrijgbaar via de vakhandel/Servicedienst:– Verlengingen voor Aqua-Stop- resp. koudwatertoevoerslang (ca. 2,50 m). Bestelnr. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0– Langere toevoerslang (ca. 2,20 m) voor model standaard.

Sleutel(afh. van model)AansluitkabelWatertoevoerWaterafvoerBochtstukvoor het fixeren van de afvoerslangAfdekkingen met slanghouderAquastop AquaäSecure Standaard~ 140 cm~ 95 cm~ 120 cm~ 130 cm~ 100 cm~ 135 0 - max. 100 cmEventueel vocht in de trommel is afkomstig van de eindcontrole. 3Transportbeveiligingen verwijderen– Vóór het eerste gebruik absoluut de 4 transportbeveiligingen volledig verwijderen en bewaren. – Bij later transport transportbeveiligingen absoluut weer monteren - dit voorkomt beschadiging van de machine -> blz. 6. – Schroeven en hulzen in elkaar geschroefd bewaren. 1. Slangen (afh. van model) uit de bevestigingen en het bochtstuk nemen. Bochtstuk afnemen. 2. Alle 4 transportborgschroeven losdraaien en verwijderen. 3. Aansluitkabel uit de houders nemen. Hulzen verwijderen. 4. Afdekkingen plaatsen. Vast borgen door druk op de bevestigingshaken. Slanghouder plaatsen. 5.

Aqua-Stop-veiligheidsvoorziening niet in water onderdompelen (bevat elektrische afsluiter). – Om lekkage of waterschade te vermijden de instructies in dit hoofdstuk absoluut aanhouden. – Let op: wasautomaat alleen met koud drinkwater gebruiken. – Niet op het vat van een drukloos heetwatertoestel aansluiten. – Alleen met de meegeleverde of bij een geautoriseerde vakhandel gekochte toevoerslang gebruiken, geen gebruikt exemplaar. – Laat de aansluiting in geval van twijfel door een vakman uitvoeren. WatertoevoerWatertoevoerslang:Let op: niet knikken, knijpen, wijzigen of doorsnijden (Stabiliteit is niet langer gewaarborgd). Optimale waterdruk in leidingnet: 100-1000 kPa (1-10 bar)– Bij opengedraaide waterkraan stroom minimaal 8l/min. – Bij een hogere waterdruk een reduceerventiel inbouwen. Model: AquaäStopAquaäSecureStandaard1. Watertoevoerslang op de waterkraan aansluiten.

Let op: Schroefkoppelingen slechts handvast aandraaien. 2. Waterkraan voorzichtig openen en daarbij de lekdichtheid van de aansluiting controleren. Let op: Schroefkoppeling staat onder waterleidingdruk. WaterafvoerWaterafvoerslang:Opgelet: niet knikken of in de lengte uitrekken. Hoogteverschil tussen opsteloppervlak en afvoer:0 - max. 100 cmAfvoer in een wasbakOpgelet: Afvoerslang borgen tegen het er uit glijden. Opgelet: afvoerstop mag de afvoer van de wasbak niet afsluiten. Controleer bij het afpompen of het water snel genoeg wegloop. Het uiteinde van de afvoerslang mag niet ondergedompeld zijn in het afgepompte water. Gevaar dat water wordt teruggezogen in de wasautomaat. Afvoer in een sifon:Let op: aansluitplek moet met slangenklem, Ø 24-40 mm (vakhandel) geborgd worden.

Afvoer in een kunststofbuis met rubberen mof of in een afvoergoot:Opgelet: Afvoerslang borgen tegen het er uit glijden. max 90°max 90°min 10 mmmin 10 mm3/4”3/4”.

5Producent -> Gebruikershandleiding 1109 / 9000460991*460991*StellenSterke geluidsproductie, trillingen en 'lopen' kunnen het gevolg zijn van het niet goed stellen. Wasautomaat met waterpas stellen1. Contramoer met steeksleutel linksom losdraaien. 2. Hoogte door draaien aan de apparaatvoeten wijzigen. Opgelet: Alle vier de apparaatvoeten moeten vast op de bodem staan. De wasautomaat mag niet wankelen. Stand van de wasautomaat controleren met de waterpas, eventueel corrigeren. 3. Contramoer tegen de behuizing vastdraaien. De voet daarbij vasthouden en in de hoogte verstellen. Opgelet: De contramoeren van alle vier de apparaatvoeten moeten vast tegen de behuizing zijn geschroefd. Elektrische aansluitingʑDe wasautomaat uitsluitend op wisselstroom aansluiten via een volgens de installatievoorschriften aangelegde aansluiting met randaarde.

ʑNetspanning en voedingsspanningsindicatie op de wasautomaat (typeplaatje) moeten overeenstemmen. ʑAansluitwaarde alsmede benodigde zekering zijn aangegeven op het typeplaatje. ʑZorg er voor dat :– netstekker en stopcontact compatibel zijn,– de aderdiameter voldoende is,– het aardingssysteem volgens de voorschriften is geïnstalleerd. ʑVervangen van de aansluitkabel (indien nodig) uitsluitend door de elektromonteur. Vervangende aansluitkabel verkrijgbaar bij de Servicedienst. ʑGeen meervoudige stekker/koppelingen en verlengsnoeren gebruiken. ʑWanneer een aardlekveiligheidsautomaat wordt gebruikt, uitsluitend een type met dit teken gebruiken: ‚. Alleen dit teken garandeert dat wordt voldaan aan de momenteel geldende voorschriften. ʑNetstekker:– Niet met vochtige handen in het stopcontact steken of er uit trekken. – alleen aan de stekker, niet aan de kabel uit het stopcontact trekken.

7Aqua-Stop-garantie Alleen voor apparaten met Aqua-Stop Naast de garantie-aanspraken t. o. v. de verkoper die voortvloeien uit de koopovereenkomst en als aanvulling op onze eigen garantie op apparaten bieden wij vergoeding onder de volgende voorwaarden:1. Mocht door een storing van ons Aqua-Stop-systeem waterschade worden veroorzaakt, vergoeden wij de schade van privé gebruikers die is ontstaan. 2. De aansprakelijkheidsgarantie geldt gedurende de levensduur van het apparaat. 3. Vereiste om aanspraak te maken op de garantie is dat het apparaat met Aqua-Stop deskundig volgens onze handleiding is geplaatst en aangesloten; dit omvat ook de deskundige Aqua-Stop-verlenging (origineel accessoire). Onze garantie dekt niet defecte toevoerleidingen of armaturen tot aan de tot de Aqua-Stop-aansluiting op de waterkraan. 4.

Apparaten met Aqua-Stop hoeft u in principe tijdens gebruik niet in de gaten te houden resp. na gebruik de waterkraan af te sluiten. Alleen in het geval dat u langere tijd afwezig bent, bijv. een vakantie van meerdere weken, moet de waterkraan worden gesloten.

ServicedienstʑKunt u de storing niet zelf verhelpen a Gebruikershandleiding: wat te doen wanneer. , blz. 12/13, richt u zich dan tot onze Servicedienst. Wij vinden altijd een geschikte oplossing, ook om onnodig bezoek van een monteur te vermijden. ʑDe contactgegevens voor de dichtstbijzijnde Servicedienst vindt u hier, resp. in de Servicedienst-index (afh. van model). ʑWij verzoeken u om de Servicedienst het productnummer (Eänr. ) en het productienummer (FD) van de machine door te geven. Typenummer FabricagenummerDeze info vindt u aan de binnenkant van het vulvenster* / geopende serviceklep* en achterzijde van het apparaat. *afh. van modelʑVertrouw op de competentie van de fabrikant. Neem contact op met ons. Zo waarborgt u dat de reparatie door getrainde servicemonteurs wordt uitgevoerd, die zijn voorzien van originele reservedelen. WasautomaatInhoud Blz. ʋVeiligheidsinstructie.

1ʋMilieuvriendelijk afvoeren. 1ʋOpstelplaats. 1ʋOnder- en inbouw van het apparaat. 1ʋLeveringsomvang. 2ʋSlang- en leidinglengten. 2ʋTransportbeveiligingen verwijderen. 3ʋWateraansluiting. 4ʋStellen. 5ʋElektrische aansluiting. 5ʋTransporteren, bijv. bij verhuizing. 6ʋTechnische gegevens. 6ʋAquaäStopägarantie. 7Handleiding voor het plaatsenWasautomaat pas na het lezen van deze handleiding in bedrijf nemen. Houd ook de aparte gebruikershandleiding aan. Bewaar alle documentatie voor later gebruik of de volgende eigenaar. nl.

1 Veiligheidsinstructies – De wasautomaat is zwaar - wees voorzichtig bij het tillen. – Let op: bevroren slangen kunnen scheuren/barsten. Wasautomaat niet in vorstgevoelige ruimten of buiten plaatsen. – Wasautomaat kan beschadigd raken. Niet optillen aan uitstekende onderdelen (bijv. vulvenster. – Naast de hier vermelde instructies, kunnen bijzondere voorschriften van de lokale nutsbedrijven van toepassing zijn. – Laat de aansluiting in geval van twijfel door een vakman uitvoeren. – Slangen en leidingen zo leggen dat men er niet over kan struikelen. Milieuvriendelijk afvoeren– Verpakking milieuvriendelijk afvoeren. – Dit apparaat is gemarkeerd overeenkomstig de Europese Richtlijn 2002/96/EG over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

De richtlijn vormt het raamwerk voor een EU-breed geldende terugname en verwerking van oude apparaten. Opsteloppervlak– Een stabiele opstelling is belangrijk, zodat de machine niet gaat 'lopen'. – Het opsteloppervlak moet stevig en vlak zijn. – Zachte vloeren en zachte soorten vloerbedekking zijn niet geschikt. Bij het plaatsen op een sokkel– Apparaatvoeten van de wasautomaat absoluut met bevestigingsogen * bevestigen. * Bestelnr. WMZ 2200, WX 9756, CZ 110600, Z 7080X0Bij plaatsing op een houten vloer– Wasautomaat zo mogelijk in een hoek plaatsen. – Watervaste houtplaat (min. 30 mm dik) op vloer schroeven. – Apparaatvoeten van de wasautomaat absoluut met bevestigingsogen * bevestigen. * Bestelnr. zie hierbovenBij het opstellen op een Ergolade** Bestelnr. WMZ 20460, WZ 20460Onder-/inbouw van het apparaatOnder-/inbouw voor de aansluiting op de voedingsspanning.

Inbouw in een keuken (onder- of inbouw)– Nisbreedte van 60 cm noodzakelijk. – Wasautomaat alleen onder een doorgetrokken, niet met de naastliggende kasten vast verbonden aanrecht plaatsen. OnderbouwElektrocutiegevaar.

– In plaats van de apparaatafdekplaat absoluut een plaatafdekking * door een vakman laten monteren. * Bestelnr. WMZ 2043, WZ 20430– Nisbreedte van 60 cm noodzakelijk. 2Leveringsomvang afh. van modelAfh. van aansluiting tevens nodig– 1 slangenklem Ø 24-40 mm (vakhandel) voor het aansluiten op een sifon --> blz. 4; wateraansluiting Benodigd gereedschap– Waterpas voor het stellen. – Steeksleutel SW13: voor het losdraaien van de transportborgingen –> blz. 3 en SW17: voor het stellen van de apparaatvoeten –> blz. 5. Slang- en leidinglengten afh. van modelAansluiting linksofAansluiting rechtsOpmerking: bij gebruik van de slanghouder worden de mogelijke slanglengten gereduceerd. Verkrijgbaar via de vakhandel/Servicedienst:– Verlengingen voor Aqua-Stop- resp. koudwatertoevoerslang (ca. 2,50 m). Bestelnr. WMZ2380, WZ10130, CZ11350, Z7070X0– Langere toevoerslang (ca. 2,20 m) voor model standaard.

ä3Transportbeveiligingen verwijderen– Vóór het eerste gebruik absoluut de 4 transportbeveiligingen volledig verwijderen en bewaren. – Bij later transport transportbeveiligingen absoluut weer monteren - dit voorkomt beschadiging van de machine -> blz. 6. – Schroeven en hulzen in elkaar geschroefd bewaren. 1. Slangen (afh. van model) uit de bevestigingen en het bochtstuk nemen. Bochtstuk afnemen. 2. Alle 4 transportborgschroeven losdraaien en verwijderen. 3. Aansluitkabel uit de houders nemen. Hulzen verwijderen. 4. Afdekkingen plaatsen. Vast borgen door druk op de bevestigingshaken. Slanghouder plaatsen. 5. Slangen in de slanghouders plaatsen. 4Wateraansluiting afh. van model– Elektrocutiegevaar. Aqua-Stop-veiligheidsvoorziening niet in water onderdompelen (bevat elektrische afsluiter). – Om lekkage of waterschade te vermijden de instructies in dit hoofdstuk absoluut aanhouden.

– Let op: wasautomaat alleen met koud drinkwater gebruiken. – Niet op het vat van een drukloos heetwatertoestel aansluiten. – Alleen met de meegeleverde of bij een geautoriseerde vakhandel gekochte toevoerslang gebruiken, geen gebruikt exemplaar. – Laat de aansluiting in geval van twijfel door een vakman uitvoeren. WatertoevoerWatertoevoerslang:Let op: niet knikken, knijpen, wijzigen of doorsnijden (Stabiliteit is niet langer gewaarborgd). Optimale waterdruk in leidingnet: 100-1000 kPa (1-10 bar)– Bij opengedraaide waterkraan stroom minimaal 8l/min. – Bij een hogere waterdruk een reduceerventiel inbouwen. Model: AquaäStopAquaäSecureStandaard1. Watertoevoerslang op de waterkraan aansluiten. Let op: Schroefkoppelingen slechts handvast aandraaien. 2. Waterkraan voorzichtig openen en daarbij de lekdichtheid van de aansluiting controleren. Let op: Schroefkoppeling staat onder waterleidingdruk.

100 cmAfvoer in een wasbakOpgelet: Afvoerslang borgen tegen het er uit glijden. Opgelet: afvoerstop mag de afvoer van de wasbak niet afsluiten. Controleer bij het afpompen of het water snel genoeg wegloop. Het uiteinde van de afvoerslang mag niet ondergedompeld zijn in het afgepompte water. Gevaar dat water wordt teruggezogen in de wasautomaat. Afvoer in een sifon:Let op: aansluitplek moet met slangenklem, Ø 24-40 mm (vakhandel) geborgd worden. Afvoer in een kunststofbuis met rubberen mof of in een afvoergoot:Opgelet: Afvoerslang borgen tegen het er uit glijden. max 90°max 90°min 10 mmmin 10 mm3/4”3/4”.

5Producent -> Gebruikershandleiding 1109 / 9000460991*460991*StellenSterke geluidsproductie, trillingen en 'lopen' kunnen het gevolg zijn van het niet goed stellen. Wasautomaat met waterpas stellen1. Contramoer met steeksleutel linksom losdraaien. 2. Hoogte door draaien aan de apparaatvoeten wijzigen. Opgelet: Alle vier de apparaatvoeten moeten vast op de bodem staan. De wasautomaat mag niet wankelen. Stand van de wasautomaat controleren met de waterpas, eventueel corrigeren. 3. Contramoer tegen de behuizing vastdraaien. De voet daarbij vasthouden en in de hoogte verstellen. Opgelet: De contramoeren van alle vier de apparaatvoeten moeten vast tegen de behuizing zijn geschroefd. Elektrische aansluitingʑDe wasautomaat uitsluitend op wisselstroom aansluiten via een volgens de installatievoorschriften aangelegde aansluiting met randaarde.

ʑNetspanning en voedingsspanningsindicatie op de wasautomaat (typeplaatje) moeten overeenstemmen. ʑAansluitwaarde alsmede benodigde zekering zijn aangegeven op het typeplaatje. ʑZorg er voor dat :– netstekker en stopcontact compatibel zijn,– de aderdiameter voldoende is,– het aardingssysteem volgens de voorschriften is geïnstalleerd. ʑVervangen van de aansluitkabel (indien nodig) uitsluitend door de elektromonteur. Vervangende aansluitkabel verkrijgbaar bij de Servicedienst. ʑGeen meervoudige stekker/koppelingen en verlengsnoeren gebruiken. ʑWanneer een aardlekveiligheidsautomaat wordt gebruikt, uitsluitend een type met dit teken gebruiken: ‚. Alleen dit teken garandeert dat wordt voldaan aan de momenteel geldende voorschriften. ʑNetstekker:– Niet met vochtige handen in het stopcontact steken of er uit trekken. – alleen aan de stekker, niet aan de kabel uit het stopcontact trekken.

ʑʑʑʑʑʑʑʑʑʑʑʑää1. 2. 7Aqua-Stop-garantie Alleen voor apparaten met Aqua-Stop Naast de garantie-aanspraken t. o. v. de verkoper die voortvloeien uit de koopovereenkomst en als aanvulling op onze eigen garantie op apparaten bieden wij vergoeding onder de volgende voorwaarden:1. Mocht door een storing van ons Aqua-Stop-systeem waterschade worden veroorzaakt, vergoeden wij de schade van privé gebruikers die is ontstaan. 2. De aansprakelijkheidsgarantie geldt gedurende de levensduur van het apparaat. 3. Vereiste om aanspraak te maken op de garantie is dat het apparaat met Aqua-Stop deskundig volgens onze handleiding is geplaatst en aangesloten; dit omvat ook de deskundige Aqua-Stop-verlenging (origineel accessoire). Onze garantie dekt niet defecte toevoerleidingen of armaturen tot aan de tot de Aqua-Stop-aansluiting op de waterkraan. 4.

Apparaten met Aqua-Stop hoeft u in principe tijdens gebruik niet in de gaten te houden resp. na gebruik de waterkraan af te sluiten. Alleen in het geval dat u langere tijd afwezig bent, bijv. een vakantie van meerdere weken, moet de waterkraan worden gesloten. ServicedienstʑKunt u de storing niet zelf verhelpen a Gebruikershandleiding: wat te doen wanneer. , blz. 12/13, richt u zich dan tot onze Servicedienst. Wij vinden altijd een geschikte oplossing, ook om onnodig bezoek van een monteur te vermijden. ʑDe contactgegevens voor de dichtstbijzijnde Servicedienst vindt u hier, resp. in de Servicedienst-index (afh. van model). ʑWij verzoeken u om de Servicedienst het productnummer (Eänr. ) en het productienummer (FD) van de machine door te geven. Typenummer FabricagenummerDeze info vindt u aan de binnenkant van het vulvenster* / geopende serviceklep* en achterzijde van het apparaat. *afh.

ʋVeiligheidsinstructie. 1ʋMilieuvriendelijk afvoeren. 1ʋOpstelplaats. 1ʋOnder- en inbouw van het apparaat. 1ʋLeveringsomvang. 2ʋSlang- en leidinglengten. 2ʋTransportbeveiligingen verwijderen. 3ʋWateraansluiting. 4ʋStellen. 5ʋElektrische aansluiting. 5ʋTransporteren, bijv. bij verhuizing. 6ʋTechnische gegevens. 6ʋAquaäStopägarantie. 7Handleiding voor het plaatsenWasautomaat pas na het lezen van deze handleiding in bedrijf nemen. Houd ook de aparte gebruikershandleiding aan. Bewaar alle documentatie voor later gebruik of de volgende eigenaar. nl.