Siemens VSZ61200 Handleiding

Siemens Stofzuiger VSZ61200

Bekijk gratis de handleiding van Siemens VSZ61200 (122 pagina’s), behorend tot de categorie Stofzuiger. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 13 mensen en kreeg gemiddeld 4.9 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Siemens VSZ61200 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Download PDF

Pagina 1/122

Gebrauchsanweisung

Instruction manual

Notice d'utilisation

Gebruiksaanwijzing

Brugsanvisning

Bruksanvisning

Käyttöohje

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Οδηγίες χρήσης

Kullanım kılavuzu

Instrukcja obsługi

Használati utasítás

Инструкция за ползване

Instrucţiuni de folosire

Z 6.0

de Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

en Instruction manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

fr Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

nl Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

da Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

no Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

sv Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

fi Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45

es Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51

pt Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

el Οδηγίες χρήσης . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

tr Kullanım kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69

pl Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

hu Használati utasítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

bg Инструкция за ползване . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87

ro Instrucţiuni de folosire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93

105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ar

Gerätebeschreibung de

1 Umschaltbare Bodendüse mit Entriegelungshülse*

2 umschaltbare Bodendüse*

3 Hartbodendüse*

4 Hartbodendüse mit Entriegelungshülse*

5 TURBO-UNIVERSAL®-Bürste mit

Entriegelungshülse*

6 Teleskoprohr mit Schiebemanschette

und Entriegelungshülse*

7 Teleskoprohr mit Schiebemanschette*

8 Schlauchhandgriff*

9 Saugschlauch

10 Leistungsanzeige

11 Filterwechselanzeige

12 Anzeigeelement

13 Elektronischer Leistungsregler

14 Polsterdüse

15 Fugendüse

16 Möbelpinsel

17 Öffnungstaste Kleinzubehör

18 Deckel

19 Ausblasfilter

20 Ein- / Austaste

21 Parkhilfe

22 Netzanschlusskabel

23 Motorschutzfilter

24 Abstellhilfe (an der Geräteunterseite)

25 Filterbeutel

26 Öffnungstaste Gerätedeckel

*je nach Ausstattung

911

2526 24

10 12

Product specificaties

Merk:	Siemens
Categorie:	Stofzuiger
Model:	VSZ61200
Kleur van het product:	Rood
Gewicht:	8200 g
Breedte:	238 mm
Diepte:	307 mm
Hoogte:	503 mm
Snoerlengte:	- m
Geluidsniveau:	- dB
Jaarlijks energieverbruik:	- kWu
Gewicht verpakking:	8800 g
Soort:	Cilinderstofzuiger
Stofzuiger luchtfiltering:	HEPA
Actieradius:	13 m
Soort reiniging:	Droog
Stof capaciteit:	5 l
Maximaal ingangsvermogen:	1200 W
Stroom:	10 A
Snoeropslag:	Ja
Stofzuigercontainer type:	Stofzak
Aantal wielen:	4 wiel(en)
Soort buis:	Telescopisch
Automatische snoeropwinder:	Ja
Correct gebruik:	Thuis
Reinigt ondergronden:	Carpet, Hard floor, Upholstery
Zuigmond voor kussens:	Ja
Spleetzuigmond:	Ja
Afstofborstel:	Ja
Gewicht (zonder accessoires):	6300 g
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Geïntegreerde uitvouwbare spleetzuigmond:	Ja