Siemens VSZ1RK2128 Handleiding


Bekijk gratis de handleiding van Siemens VSZ1RK2128 (82 pagina’s), behorend tot de categorie Niet gecategoriseerd. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 224 mensen en kreeg gemiddeld 4.5 sterren uit 112.5 reviews. Heb je een vraag over Siemens VSZ1RK2128 of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

Pagina 1/82
1
A CB
27
3
5
6
171615
18 19
2
8
9
10
12
13
14
11
29*
1
2
28*
11
2
2
26
1
2
Click!
7
4
24h
Drying
22
22
23
1
2
Click!

8001077673 970622
24
25
Click!
abab
aa
a
b
24h
Drying
24h
Drying
5HJLVWHU
\RXU
SURGXFW
RQOLQH
GH *HEUDXFKVDQOHLWXQJ
HQ ,QVWUXFWLRQPDQXDO
IU 0RGHG·HPSORL
QO *HEUXLNVDDQZLM]LQJ
GD %UXJVDQYLVQLQJ
QR %UXNVDQYLVQLQJ
VY %UXNVDQYLVQLQJ
À .l\WW|RKMH
HV ,QVWUXFFLRQHVGHXVR
SW ,QVWUXo}HVGHVHUYLoR
HO ƝƱƴưƬƲƾǃƽƫƿƴƾ
WU .XOODQ×PODYX]X
SO ,QVWUXNFMDREVãXJL
KX +DV]QiODWLXWDVtWiV
EJ ǮȅǻȂǻȈȃȚȂǻȎȊȉȍȋȀǼǻ
UR ,QVWUXFŘLXQLGHXWLOL]DUH
DU
À .l\WW|RKMH
HV ,QVWUXFFLRQHVGHXVR
DU
ϱέΎϴΘΧ΍ϲϠϴϤϜΗϖΤϠϣ
SW ,QVWUXo}HVGHVHUYLoR
HO ƝƱƴưƬƲƾǃƽƫƿƴƾ
WU .XOODQ×PODYX]X
+HUJHVWHOOWYRQ%6++DXVJHUlWH*PE+XQWHU0DUNHQOL]HQ]GHU6LHPHQV$*
0DQXIDFWXUHGE\%6++DXVJHUlWH*PE+XQGHU7UDGHPDUN/LFHQVHRI6LHPHQV$*
)DEULTXpSDU%6++DXVJHUlWH*PE+WLWXODLUHGHVGURLWVG·XWLOLVDWLRQGHODPDUTXH6LHPHQV$*
*HIDEULFHHUGGRRU%6++DXVJHUlWH*PE+RQGHUKDQGHOVPHUNOLFHQWLHYDQ6LHPHQV$*
3URGXFHUHWDI%6++DXVJHUlWH*PE+PHGYDUHPUNHOLFHQVIUD6LHPHQV$*
3URGXVHUWDY%6++DXVJHUlWH*PE+XQGHU6LHPHQV$*VYDUHPHUNHOLVHQV
7LOOYHUNDVDY%6++DXVJHUlWH*PE+XQGHUYDUXPlUNHVOLFHQVIUnQ6LHPHQV$*
9DOPLVWDQXW%6++DXVJHUlWH*PE+6LHPHQV$*QP\|QWlPlOOlWDYDUDPHUNLQNl\WW|OXYDOOD
)DEULFDGRSRU%6++DXVJHUlWH*PE+EDMROLFHQFLDGHPDUFDGH6LHPHQV$*
)DEULFDGRSHOD%6++DXVJHUlWH*PE+VREOLFHQoDGHPDUFDFRPHUFLDOGD6LHPHQV$*
ƘƮǀƮƿƷƲǁƩƳƲǀƮƶƮLjǀƴƺ%6++DXVJHUlWH*PE+ƹƲƩƱƲƶƮƲƹƼƽƶƷƼljƿƫƹƮǀƼƾǀƴƾ6LHPHQV$*
%6+(Y$OHWOHUL6DQD\LYH7LFDUHW$ûWDUDI×QGDQ6LHPHQV$*QLQ7LFDUL0DUND/LVDQV×LOHUHWLOPLüWLU
:\SURGXNRZDQRSU]H]%6++DXVJHUlWH*PE+QDZDUXQNDFKOLFHQFMLQDNRU]\VWDQLH]H]QDNX
WRZDURZHJR6LHPHQV$*
*\iUWyD%6++DXVJHUlWH*PE+D6LHPHQV$*YpGMHJ\KDV]QiODWLHQJHGpO\HDODSMiQ
ǪȋȉȃȂǽȀǿȀȈȉȉȍ%6++DXVJHUlWH*PE+ȊȉȆȃȑȀȈȂȈǻ6LHPHQV$*
3URGXVGH%6++DXVJHUlWH*PE+VXEOLFHQŘć6LHPHQV$*
꜍ꝜꝵꝅꝘ˟ꜳꝭ꜠ꜧ꜐ꝗꝝꜝꝬ˻© ꜯ꜐˝˫˝ꝫ꜊꜍ꝄꝧꝝꜙꝝꝘꝫꝠꝧꝠ꜇ꝑꝘ˟ꝛꜬꝴ˟ª꜍ꜽꜬ˟ꝧ꜊ꝃꝭꝡꜵ꜑Ꝙ˟ꝛ꜐%6++DXVJHUlWH*PE+
6LHPHQV$*ꜩꝡꝝꝭꜬ꜍Ꝭ˩꜇ꜙ꜑Ꝙ˟
꜍ꝜꝵꝅꝘ˟ꜳꝭ꜠ꜧ꜐ꝗꝝꜝꝬ˻© ꜯ꜐˝˫˝ꝫ꜊꜍ꝄꝧꝝꜙꝝꝘꝫꝠꝧꝠ꜇ꝑꝘ˟ꝛꜬꝴ˟ª꜍ꜽꜬ˟ꝧ꜊ꝃꝭꝡꜵ꜑Ꝙ˟ꝛ꜐%6++DXVJHUlWH*PE+
6LHPHQV$*ꜩꝡꝝꝭꜬ꜍Ꝭ˩꜇ꜙ꜑Ꝙ˟
VLHPHQVKRPHFRPZHOFRPHVLHPHQVKRPHFRPZHOFRPH
Řȱȱę
1
11
8
1
Click!
7
12
9
10* a b c
4
5
2
6
3
13 14
2
1
1
2
19 20
21
1
2
15* 16
17
18
22
2
11
1
de Sicherheitshinweise ...........................................................................................................................2
Gerätebeschreibung ........................................................................................................................27
en Safety information .............................................................................................................................4
Your vacuum cleaner ........................................................................................................................30
fr Consignes decuri .......................................................................................................................6
Description de l'appareil ..................................................................................................................33
nl Veiligheidsvoorschriften.....................................................................................................................8
Beschrijving van het toestel .............................................................................................................36
da Sikkerhedsanvisninger ..................................................................................................................... 10
Beskrivelse .......................................................................................................................................39
no Sikkerhetshenvisninger ....................................................................................................................11
Beskrivelse av apparatet ..................................................................................................................42
sv Säkerhetsanvisningar .......................................................................................................................13
Produktbeskrivning ..........................................................................................................................44
Turvallisuusohjeet ............................................................................................................................ 14
Laitteen kuvaus ................................................................................................................................47
es Consejos de seguridad ....................................................................................................................16
Descripción de los aparatos ............................................................................................................50
pt Instruções de segurança ..................................................................................................................18
Descrição do aparelho .....................................................................................................................53
el Υποδείξεις ασφαλείας .......................................................................................................................20
Περιγραφή της συσκευής .................................................................................................................56
tr Güvenlik bilgiler ...............................................................................................................................22
Cihaz açıklaması ..............................................................................................................................59
26
64
ar
£fH&¶*m*2f74(*
 5f¤qG*8K


Product specificaties

Merk: Siemens
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: VSZ1RK2128

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Siemens VSZ1RK2128 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden