Siemens SX63E800VE Handleiding

Bekijk gratis de handleiding van Siemens SX63E800VE (2 pagina’s), behorend tot de categorie Vaatwasser. Deze gids werd als nuttig beoordeeld door 2 mensen en kreeg gemiddeld 5.0 sterren uit 7 reviews. Heb je een vraag over Siemens SX63E800VE of wil je andere gebruikers van dit product iets vragen? Stel een vraag

a

a

24

24

?

25

25

25

GV 64x AX Voll-I - 86,5 cm - k.SW 9001 999 352 ()0503

*9001999352*

max 1,1 m

18

19

3

ø 4x15

min. 10 mm

Scheibe entfernen

remove disc

enlever le disque

Eliminar Disco

26,4 mm

(G 3/4“)

20,9 mm

(G 1/2“)

0,05 - 1 MPa

(0,5 - 10 bar)

max. 60°C

10 l / min

Fi =

max. 10 Nm

26

27

28

min. ø 18 mm

Dichtheit nach einem Spülgang prüfen.

Check for leaks after one wash cycle.

Vérifiez l´étanchéité aprés un lavage.

Vericar la estanquiedad tras un ciclo de lavado.

29

max.

1.1m

ø 38 mm

9

7

nicht einklemmen

do not pinch

ne pas coincer

No doblar

9

SW 10

verspannen

brace

calar verticalement

Enrasar

SW 13

8

0 - 60 mm

9

>120 mm

einstellen

adjust

ajustar

régler

21

5

22

min. 70 mm

max. 120 mm

min. 70 mm

max. 120 mm

ø 4x30

7

8

910

6

5

7

23

4b

Torx T 20

ø 4x28

*) Mat.-Nr.

10011641

Torx T 20

10

11

12

13

13

14

15

12

16

17

4a

4a

4a

6

*) Mat-Nr. 00350564

*) Mat.-Nr. 12022522

5 m

20

8

8

8

8

8

8

3 - 10 kg

de

Montageanleitung

en

Installation instructions

fr

Notice d'installation

nl

Installatie-instructies

it

Istruzioni d'installazione

el

Οδηγίες εγκατάστασης

es

Instrucciones de montaje

pt

Instruções de instalação

sv

Installationsanvisningar

no

Installasjonsveiledning

über den Kundendienst erhältlich

Available from our after-sales service

disponible via le service après-vente

bij de servicedienst verkrijgbaar

disponibile presso il servizio di assistenza clienti

διαθέσιμο από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

disponible a través del Servicio de Atención al Cliente

pode ser adquirido nos nossos Serviços Técnicos

går att beställa via service

fås hos kundeservice

fi

Asennusohjeet

da

Installationsvejledning

tr

Kurulum talimatları

ru

Инструкция по установке

saatavissa huoltopalvelusta

Fås hos kundeservice

müşteri hizmetlerinden temin edilebilir

можно приобрести через сервисную службу

csPokyny kinstalaci

plInstrukcje montażu

huTelepítési útmutató

hrUpute za instalaciju

mkУпатства за инсталирање

slNavodila za montažo

kdostání vzákaznickém servisu

do nabycia w punkcie serwisowym

a vevőszolgálaton keresztül kapható

može se kupiti kod servisne službe

достапно преку сервисната служба

na voljo prek pooblaščenega servisa

srUputstva za montažu

etPaigaldusjuhised

ltĮrengimo instrukcijos

lvUzstādīšanas instrukcijas

skPokyny na inštaláciu

sqUdhëzimet e instalimit

ar

بيكرتلا تاميلعت

ko설치 설명서

može se dobiti preko korisničkog servisa

saadaval hooldekeskuse kaudu

galima įsigyti klientų aptarnavimo tarnyboje

var saņemt klientu apkalpošanas dienestā

dostupné prostredníctvom zákazníckeho servisu

marrja e mundshme përmes shërbimit të klientit

고객 서비스센터를 통해 구입 가능

zh安装说明

uk

Інструкція з монтажу

可向客户服务索取

Через сервісну службу

roInstrucţiuni de instalare

bgИнструкции за монтаж

ja

設置説明書

heהנקתה תוארוה

idPetunjuk pemasangan

kkОрнату нұсқаулықтар

zh-hk安裝說明

uz

zh-tw

安裝說明

O'rnatish bo'yicha yo'riqnomalar

isUppsetningarleiðbeiningar

se pot obţine de la serviciul de asistenţă pentru clienţi

предоставя се от службата за обслужване на клиенти

カスタマーサービスを通じて入手可能

תוחוקלה תוריש ךרד ןימז

Tersedia di Layanan Pelanggan

сервистік қызмет арқылы алуға болады

sotishdan keyingi xizmat orqali olish mumkin

可向售後服務站索取

可向客戶服務單位索取

fáanlegt gegnum notendaþjónustuna

56

10

9

1

3

8

2b4

*) Mat.-Nr. 00612653

*) Mat.-Nr. 00612653

Product specificaties