Siemens HM836GNB6 Handleiding

¡ Bewaar de gebruiksaanwijzing en de pro-ductinformatie voor later gebruik of voorvolgende eigenaren. ¡ Sluit het apparaat in geval van transport-schade niet aan. 1. 2 Bestemming van het apparaatDit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Houd het speciale installatievoorschrift aan. Apparaten zonder stekker mogen alleen doorgeschoold personeel worden aangesloten. Bijschade door een verkeerde aansluiting kunt ugeen aanspraak maken op garantie. Gebruik het apparaat uitsluitend: ¡ om voedsel en dranken te bereiden. ¡ In het huishouden en soortgelijke toepas-singen zoals bijvoorbeeld: in keukens voormedewerkers in winkels, kantoren en ande-re commerciële omgevingen, in boerderij-en; van klanten in hotels en andere verblij-ven, in bed and breakfasts. ¡ tot een hoogte van 4000m boven zeeni-veau. Dit apparaat voldoet aan de norm EN55011resp. CISPR11. Het is een product van groep2, klasse B.

Groep 2 betekent dat er micro-golven worden geproduceerd om levensmid-delen te verwarmen. Klasse B houdt in dat hetapparaat geschikt is voor huishoudelijk ge-bruik. 1. 3 Inperking van de gebruikersDit apparaat kan worden bediend door kinde-ren vanaf 8 jaar en door personen met fysie-ke, sensorische of geestelijke beperkingen ofmet gebrekkige ervaring en/of kennis, indienzij onder toezicht staan of zijn geïnstrueerd inhet veilige gebruik van het apparaat en dedaaruit resulterende gevaren hebben begre-pen. Kinderen mogen niet met het apparaat spe-len. Reiniging en gebruikersonderhoud mogenniet worden uitgevoerd door kinderen, tenzijze 15jaar of ouder zijn en onder toezichtstaan. Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabelkunnen komen.

Veiligheid nl31. 4 Veiliger gebruikAccessoires altijd op de juiste manier in debinnenruimte schuiven. →"Accessoires", Pagina12WAARSCHUWING‒Kans op brand. Brandbare voorwerpen die in de binnenruimteworden bewaard kunnen vlam vatten. ▶▶▶▶▶ Bewaar nooit brandbare voorwerpen in debinnenruimte. ▶▶▶▶▶ Wanneer er rook wordt geproduceerd moethet apparaat worden uitgeschakeld of destekker uit het stopcontact worden gehaalden moet de deur gesloten worden gehou-den om eventueel optredende vlammen tedoven. Losse voedselresten, vet en vleessap kunnenin brand vliegen. ▶▶▶▶▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, deverwarmingselementen en de accessoiresvrij te maken van grove verontreiniging. Bij het openen van de apparaatdeur ontstaater een luchtstroom. Het bakpapier kan dan deverwarmingselementen raken en vlam vatten.

▶▶▶▶▶ Plaats nooit bakpapier bij het voorverwar-men en tijdens het bereiden los op het ac-cessoire. ▶▶▶▶▶ Bakpapier altijd op maat maken en verzwa-ren met een vorm. WAARSCHUWING‒Kans opbrandwonden. Tijdens het gebruik worden het apparaat enhaar onderdelen die men kan aanraken heet. ▶▶▶▶▶ Wees voorzichtig om het aanraken van ver-warmingselementen te voorkomen. ▶▶▶▶▶ Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit debuurt worden gehouden. Accessoires of vormen worden zeer heet. ▶▶▶▶▶ Neem hete accessoires en vormen altijdmet behulp van een pannenlap uit de bin-nenruimte. In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam-pen vlam vatten. ▶▶▶▶▶ Gebruik slechts geringe hoeveelhedendrank met een hoog alcoholpercentage. ▶▶▶▶▶ Open de apparaatdeur voorzichtig. WAARSCHUWING‒Kans opbrandwonden. Tijdens het gebruik worden de toegankelijkeonderdelen heet. ▶▶▶▶▶ De hete onderdelen nooit aanraken.

Stoom is afhankelijk van detemperatuur niet altijd zichtbaar. ▶▶▶▶▶ Apparaatdeur voorzichtig openen. ▶▶▶▶▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in debuurt zijn. Door water in de hete binnenruimte kan hetewaterdamp ontstaan. ▶▶▶▶▶ Nooit water in de hete binnenruimte gieten. WAARSCHUWING‒Kans op letsel. Wanneer er krassen op het glas van de appa-raatdeur zitten, kan dit barsten. ▶▶▶▶▶ Gebruik geen scherp of schurend reini-gingsmiddel of scherpe metalen schrapervoor het reinigen van het glas van de oven-deur omdat dit het oppervlak kan beschadi-gen. Bij het openen en sluiten van de apparaatdeurbewegen de scharnieren zich en kunnen zeklem komen te zitten. ▶▶▶▶▶ Kom niet met uw handen bij de scharnie-ren. Bepaalde onderdelen in de apparaatdeur kun-nen scherpe randen hebben. ▶▶▶▶▶ Draag veiligheidshandschoenen. WAARSCHUWING‒Kans op elektrischeschok. Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.

▶▶▶▶▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneelmag reparaties aan het apparaat uitvoeren. ▶▶▶▶▶ Er mogen uitsluitend originele reserveon-derdelen worden gebruikt voor reparatievan het apparaat. ▶▶▶▶▶ Als het netsnoer van dit apparaat bescha-digd raakt, moet het ter vermijding van risi-co's worden vervangen door de fabrikant,de servicedienst of een andere gekwalifi-ceerde persoon. Een beschadigde isolatie van het netsnoer isgevaarlijk. ▶▶▶▶▶ Nooit het aansluitsnoer met hete apparaat-onderdelen of warmtebronnen in contactbrengen. ▶▶▶▶▶ Nooit het aansluitsnoer met scherpe puntenof randen in contact brengen. ▶▶▶▶▶ Het aansluitsnoer nooit knikken, knellen ofveranderen.

nl Veiligheid4Binnendringend vocht kan een elektrischeschok veroorzaken. ▶▶▶▶▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreinigergebruiken om het apparaat te reinigen. Een beschadigd apparaat of een beschadigdnetsnoer is gevaarlijk. ▶▶▶▶▶ Nooit een beschadigd apparaat gebruiken. ▶▶▶▶▶ Nooit een apparaat met gescheurd of ge-broken oppervlak gebruiken. ▶▶▶▶▶ Nooit aan het netsnoer trekken, om het ap-paraat van het elektriciteitsnet te scheiden. Altijd aan de stekker van het netsnoer trek-ken. ▶▶▶▶▶ Wanneer het apparaat of het netsnoer isbeschadigd, dan direct de stekker van hetnetsnoer uit het stopcontact halen of de ze-kering in de meterkast uitschakelen. ▶▶▶▶▶ Contact opnemen met de servicedienst. →Pagina31WAARSCHUWING‒Gevaar:magnetisme. In het bedieningspaneel of de bedieningsele-menten bevinden zich permanente magneten.

Deze kunnen elektronische implantaten, zoalspacemakers, of insulinepompen beïnvloeden. ▶▶▶▶▶ Dragers van elektronische implantaten die-nen een afstand van minstens 10 cm tothet bedieningspaneel aan te houden. WAARSCHUWING‒Kans opverstikking. Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal overhet hoofd trekken en hierin verstrikt raken enstikken. ▶▶▶▶▶ Verpakkingsmateriaal uit de buurt van kin-deren houden. ▶▶▶▶▶ Laat kinderen niet met verpakkingsmateri-aal spelen. Kinderen kunnen kleine onderdelen inademenof inslikken en hierdoor stikken. ▶▶▶▶▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde-ren houden. ▶▶▶▶▶ Kinderen niet met kleine onderdelen latenspelen. 1. 5 MagnetronBELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIF-TEN ZORGVULDIG LEZEN EN VOOR HETVERDERE GEBRUIK BEWARENWAARSCHUWING‒Kans op brand. Oneigenlijk gebruik van het apparaat is ge-vaarlijk en kan schade veroorzaken.

▶▶▶▶▶ Nooit pantoffels, pitten- of granenkussens,zwammen, vochtige poetslappen e. d. methet apparaat opwarmen. ▶▶▶▶▶ Gebruik het apparaat uitsluitend voor hetbereiden van gerechten en dranken. Levensmiddelen en de verpakkingen ervankunnen ontbranden. ▶▶▶▶▶ Nooit levensmiddelen opwarmen in verpak-kingen die bestemd zijn om ze warm tehouden. ▶▶▶▶▶ Levensmiddelen nooit zonder toezicht ver-warmen in voorwerpen van kunststof, pa-pier of ander brandbaar materiaal. ▶▶▶▶▶ Bij de magnetron nooit een te groot vermo-gen of te lange tijdsduur instellen. Houd uaan de opgaven in deze gebruiksaanwij-zing. ▶▶▶▶▶ Nooit levensmiddelen drogen met de mag-netron. ▶▶▶▶▶ Levensmiddelen die weinig water bevatten,zoals bijv. brood, nooit met een te hoogmagnetronvermogen of gedurende een telange tijd ontdooien of verwarmen. Spijsolie kan vlam vatten. ▶▶▶▶▶ Nooit uitsluitend spijsolie opwarmen met demagnetron.

WAARSCHUWING‒Kans op explosie. Vloeistof of andere voedingsmiddelen in dichtafgesloten vormen kunnen gemakkelijk explo-deren. ▶▶▶▶▶ Nooit vloeistof of andere voedingsmiddelenverhitten in dicht afgesloten vormen. WAARSCHUWING‒Kans opbrandwonden. Levensmiddelen met een vaste schil of pelkunnen tijdens, maar ook nog na het opwar-men, exploderen. ▶▶▶▶▶ Nooit eieren in de eierschaal koken ofhardgekookte eieren in de eierschaal op-warmen. ▶▶▶▶▶ Nooit schaal- en kreeftachtige dieren ko-ken. ▶▶▶▶▶ Bij spiegeleieren of eieren in een glas dientu eerst de dooier door te prikken. ▶▶▶▶▶ Bij levensmiddelen met een vaste schil ofpel, bijv. appels, tomaten, aardappelen en.

Veiligheid nl5worstjes, kan de schil knappen. Prik voorhet opwarmen gaatjes in de schil of vel. De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld inde babyvoeding. ▶▶▶▶▶ Warm nooit babyvoeding op in geslotenverpakkingen. ▶▶▶▶▶ Verwijder altijd het deksel of de speen. ▶▶▶▶▶ Na het verwarmen goed roeren of schud-den. ▶▶▶▶▶ Voordat de voeding aan het kind wordt ge-geven dient de temperatuur te worden ge-controleerd. Verhitte gerechten geven warmte af. De vor-men kunnen heet worden. ▶▶▶▶▶ Neem vormen en accessoires altijd met be-hulp van een pannenlap uit de binnenruim-te. De verpakking van luchtdicht verpakte levens-middelen kan knappen. ▶▶▶▶▶ Houd altijd de opgaven op de verpakkingaan. ▶▶▶▶▶ Neem gerechten altijd met een pannenlapuit de binnenruimte. Tijdens het gebruik worden de toegankelijkeonderdelen heet. ▶▶▶▶▶ De hete onderdelen nooit aanraken.

▶▶▶▶▶ Zorg ervoor dat er geen kinderen in debuurt zijn. De droogfunctie bij de hoogste standen bij demagnetronfunctie schakelt automatisch eenverwarmingselement bij en verhit de binnen-ruimte. ▶▶▶▶▶ Raak nooit de hete oppervlakken in de bin-nenruimte of de verwarmingselementenaan. ▶▶▶▶▶ Houd kinderen uit de buurt. Het onjuiste gebruik van het apparaat is ge-vaarlijk. Voorwerpen zoals oververhitte pantof-fels, pitten- of graankussen, sponzen, vochtigeschoonmaakdoekjes e. d. kunnen verbrandingtot gevolg hebben. ▶▶▶▶▶ Droog nooit gerechten of kleding met hetapparaat. ▶▶▶▶▶ Nooit pantoffels, pitten- of granenkussens,zwammen, vochtige poetslappen e. d. methet apparaat opwarmen. ▶▶▶▶▶ Gebruik het apparaat uitsluitend voor hetbereiden van gerechten en dranken. WAARSCHUWING‒Kans opbrandwonden. Bij het verwarmen van vloeistof kan er kook-vertraging ontstaan.

Al bij een kleine schokvan het recipiënt is voorzichtigheid geboden. De hete vloeistof kan plots overkoken en weg-spatten. ▶▶▶▶▶ Zorg ervoor dat er tijdens het verwarmenaltijd een lepel in de vorm staat. Zo wordtkookvertraging voorkomen. WAARSCHUWING‒Kans op letsel. Ongeschikte vormen kunnen barsten. Vormenvan porselein en keramiek kunnen kleinegaatjes hebben in de handgrepen en deksels. Achter deze gaatjes bevindt zich een holleruimte. Als er vocht in deze ruimte komt, kandit barsten veroorzaken in de vormen. ▶▶▶▶▶ Alleen servies gebruiken dat geschikt isvoor de magnetron. Bij gebruik van de magnetronfunctie kunnenvormen van metaal of vormen met metalencoating leiden tot het ontstaan van vonken. Het apparaat wordt dan beschadigd. ▶▶▶▶▶ Gebruik nooit metalen vormen bij gebruikvan uitsluitend de magnetron.

▶▶▶▶▶ Alleen vormen die geschikt zijn voor demagnetron in combinatie met een verwar-mingsmethode gebruiken. WAARSCHUWING‒Kans op elektrischeschok. Het apparaat werkt met hoogspanning. ▶▶▶▶▶ Nooit de behuizing verwijderen. WAARSCHUWING‒Kans op ernstiggevaar voor de gezondheid. Gebrekkige reiniging kan het oppervlak vanhet apparaat vernietigen, de gebruiksduur ver-korten en tot gevaarlijke situaties leiden, zoalsbijvoorbeeld naar buiten komende magnetron-energie. ▶▶▶▶▶ Het apparaat regelmatig schoonmaken enresten van voedingsmiddelen direct verwij-deren. ▶▶▶▶▶ Houd de binnenruimte, deurafdichting, deuren deuraanslag altijd schoon. →"Reiniging en onderhoud", Pagina23.

nl Materiële schade vermijden6Het apparaat nooit gebruiken wanneer dedeur van de binnenruimte of deurdichting be-schadigd is. Er kan energie van de microgol-ven naar buiten komen. ▶▶▶▶▶ Het apparaat nooit gebruiken wanneer dedeur van de binnenruimte, de deurafdich-ting of de kunststof omlijsting van de deurbeschadigd is. ▶▶▶▶▶ Alleen door de servicedienst laten repare-ren. Bij apparaten waarvan de behuizing niet is af-gedekt komt energie van microgolven vrij. ▶▶▶▶▶ De afdekking van de behuizing nooit verwij-deren. ▶▶▶▶▶ Neem voor onderhouds- of reparatiewerk-zaamheden contact op met de klantenservi-ce. 2 Materiële schade vermijden2. 1 AlgemeenLET OP. Als de temperatuur hoger is dan 50°C ontstaat erwarmteophoping door voorwerpen op de bodem vande binnenruimte. De bak- en braadtijden kloppen nietmeer en het email wordt beschadigd.

▶▶▶▶▶ Nooit toebehoren, bakpapier of folie, van welkesoort dan ook op de bodem van de binnenruimteleggen. ▶▶▶▶▶ Uitsluitend een vorm op de bodem van de binnen-ruimte plaatsen wanneer een temperatuur van min-der dan 50°C ingesteld is. Wanneer de hete binnenruimte water bevat, ontstaat erwaterdamp. Door de temperatuurverandering kan erschade optreden. ▶▶▶▶▶ Giet nooit water in de hete binnenruimte. ▶▶▶▶▶ Zet nooit servies met water op de bodem van debinnenruimte. Wanneer er langere tijd vocht aanwezig is in de binnen-ruimte ontstaat er corrosie. ▶▶▶▶▶ Laat na het gebruik de binnenruimte drogen. ▶▶▶▶▶ Geen vochtige levensmiddelen gedurende langeretijd in de gesloten binnenruimte bewaren. ▶▶▶▶▶ Geen eten in de binnenruimte bewaren. Wanneer er wordt afgekoeld terwijl de apparaatdeuropen staat, raken aangrenzende meubelfronten op denduur beschadigd.

▶▶▶▶▶ Zorg ervoor dat er niets tussen de apparaatdeur be-klemd raakt. ▶▶▶▶▶ Alleen na gebruik met veel vocht de binnenruimtemet open deur laten drogen. Vruchtensap dat van de bakplaat druppelt, laat vlekkenachter die niet meer kunnen worden verwijderd. ▶▶▶▶▶ De bakplaat bij zeer vochtig vruchtengebak niet teovervloedig bedekken. ▶▶▶▶▶ Gebruik zo mogelijk de diepere braadslede. Gebruik van ovenreiniger in de warme binnenruimteleidt tot beschadiging van het email. ▶▶▶▶▶ Gebruik nooit ovenreiniger in de warme binnenruim-te. ▶▶▶▶▶ Vóór het opnieuw opwarmen de resten uit de bin-nenruimte en van de apparaatdeur volledig verwijde-ren. Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdenshet gebruik niet meer goed. De aangrenzende meubel-fronten kunnen dan beschadigd raken. ▶▶▶▶▶ Zorg ervoor dat de afdichting altijd schoon is.

▶▶▶▶▶ Nooit het apparaat met beschadigde afdichting ofzonder afdichting gebruiken. Wanneer de apparaatdeur wordt gebruikt als vlak omiets op te zetten of te leggen kan hij beschadigd raken. ▶▶▶▶▶ Niets op de open deur zetten of leggen en niet er-aan hangen. ▶▶▶▶▶ Geen vormen of accessoires op de apparaatdeurplaatsen. Afhankelijk van het apparaattype kunnen de accessoi-res krassen veroorzaken op de ruit dan de apparaat-deur wanneer deze gesloten wordt. ▶▶▶▶▶ Accessoires altijd op de juiste manier in de binnen-ruimte leggen. 2. 2 MagnetronVolg deze aanwijzingen op wanneer u de magnetrongebruikt. LET OP. Als het metaal tegen de wand van de binnenruimte aankomt, ontstaan er vonken waardoor het apparaat be-schadigd kan raken of de deurruit aan de binnenkantkan worden aangetast.

▶▶▶▶▶ Metalen voorwerpen, zoals een lepel in een glas,moeten minstens 2 cm van de wanden van de bin-nenruimte en de binnenkant van de deur verwijderdzijn. Accessoires die te dicht tegen elkaar worden geplaatstveroorzaken vonken.

▶▶▶▶▶ Het rooster niet combineren met de braadslede. ▶▶▶▶▶ Accessoires alleen op de eigen hoogte inschuiven. Wordt alleen de magnetron gebruikt, dan is de braad-slede of de bakplaat niet geschikt. Er kunnen vonkenontstaan waardoor de binnenruimte wordt beschadigd. ▶▶▶▶▶ Gebruik het meegeleverde rooster om er iets op tezetten. Aluminium schalen in het apparaat kunnen vonken ver-oorzaken. Door de vonken die ontstaan wordt het ap-paraat beschadigd. ▶▶▶▶▶ Gebruik geen vormen van aluminium in het appa-raat.

Milieubescherming en besparing nl7Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in debinnenruimte leidt tot overbelasting.▶▶▶▶▶ Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens-waar in de binnenruimte bevindt. Alleen een korteserviestest vormt hierop een uitzondering.

Wordt er bij het maken van popcorn in de magnetroneen te hoog vermogen gebruikt, dan kan de deurruitbarsten als gevolg van overbelasting.▶▶▶▶▶ Nooit een te hoog magnetronvermogen instellen.▶▶▶▶▶ Maximaal 600watt gebruiken.▶▶▶▶▶ Het popcornzakje altijd op een glazen schaal leg-gen.3 Milieubescherming en besparing3.1 Afvoeren van de verpakkingDe verpakkingsmaterialen zijn milieuvriendelijk en kun-nen worden hergebruikt.▶▶▶▶▶ De afzonderlijke componenten op soort gescheidenafvoeren.3.2 Energie besparenAls u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaatminder stroom.Verwarm het apparaat alleen voor wanneer het receptof de insteladviezen dit aangeven.¡Wanneer u het apparaat niet voorverwarmt, dan be-spaart u tot 20% energie.Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bak-vormen.¡Deze bakvormen nemen de hitte bijzonder goedop.Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinigmogelijk.¡De temperatuur in de binnenruimte blijft constanten het apparaat hoeft niet na te verwarmen.Meerdere gerechten direct achter elkaar of parallelbakken.¡De binnenruimte is na de eerste keer bakken opge-warmd.

Hierdoor is de baktijd voor het gebak datvervolgens wordt gebakken korter.Bij langere bereidingstijden het apparaat 10 min. voorhet einde van de bereidingstijd uitschakelen.¡De restwarmte is voldoende om het gerecht verderte bereiden.Niet gebruikte accessoires verwijderen uit de binnen-ruimte.¡Overbodige accessoires hoeven dan niet te wordenverwarmd.Diepvriesgerechten voor de bereiding laten ontdooien.¡Hierdoor wordt bespaard op de energie om hetvoedsel te ontdooien.

nl Uw apparaat leren kennen84 Uw apparaat leren kennen4. 1 BedieningspaneelVia het bedieningsveld kunt u alle functies van uw ap-paraat instellen en informatie krijgen over de gebruiks-toestand. Opmerking:Afhankelijk van het apparaattype kunnendetails op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur ende vorm. 1 2311KnoppenDe toetsen links en rechts van het bedienings-paneel hebben een drukpunt. De toetsen die-nen te worden ingedrukt. Bij apparaten zonderroestvrijstalen front zijn de toetsen eveneenstouchvelden. 2DraaiknopU kunt de draaiknop onbeperkt naar rechts ofnaar links draaien. Touchvelden zijn aanraakgevoelige oppervlak-ken. Om een functie te kiezen, slechts licht ophet betreffende veld drukken. 3Touch-displayOp de touchdisplays ziet u actuele keuzemoge-lijkheden. Om een functie te kiezen, direct ophet betreffende veld drukken. Afhankelijk vande keuze veranderen de tekstvelden. 4.

2 KnoppenMet de toetsen links en rechts op het bedieningspaneel schakelt u uw apparaat of de werking in en uit. Knop Functie Gebruik Aan/Uit Apparaat in- of uitschakelen. Menu Functiekeuze-menu openen Informatie Aanwijzingen laten weergeven Kinderslot activeren en deactiveren Kinderslot Kinderslot activeren en deactiveren Tijdfuncties Kort indrukken: werking starten of onderbreken. Ca. 3 seconden ingedrukt houden: werking afbreken. Snel voorverwarmen Snel voorverwarmen in- en uitschakelen Start/Stop Werking starten, stoppen of afbreken4. 3 DraaiknopMet de draaiknop wijzigt u de instelwaarden die op hetdisplay worden weergegeven. Wanneer u bij instelwaarden, bijv. de temperatuur, deminimale of maximale waarde heeft bereikt, blijft dezewaarde op het display staan. Draai indien nodig dewaarde met de draaiknop opnieuw terug. Bij lijsten, bijv.

StatusregelDe statusregel bevindt zich boven in het display. In de statusregel worden de tijd en ingestelde tijdsfunc-ties weergegeven. VoortgangslijnDe lijn ligt op het display onder de gemarkeerde waar-de. Aan de hand van de voortgangslijn ziet u hoever hetapparaat al is opgewarmd of de tijdsduur afgelopen is. De lijn vult zich van links naar rechts. Bij de magnetronfunctie verschijnt de opwarmingslijnniet.

Uw apparaat leren kennen nl9TijdsafloopDe tijdsafloop of de duur van de actuele functie kunt urechtsboven in de statusregel zien. Als u een duur hebt ingesteld en de duur wordt gewist,dan neemt de tijdsafloop de reeds verstreken tijdsduurvan het apparaat over. Zo kunt u controleren hoelanghet programma al loopt. Bij de magnetronfunctie verschijnt de opwarmingslijnniet. TemperatuurindicatieDe opwarmingscontrole en de restwarmte-indicatie to-nen u de temperatuur in de binnenruimte. Door thermische traagheid kan de weergegeven tem-peratuur een beetje afwijken van de werkelijke tempe- ratuur in de binnenruimte. Met de toets kunt u deactuele temperatuur opvragen. ¡ VerwarmingscontroleNa het starten van de werking geeft de opwarmings-controle de temperatuurstijging in de binnenruimteweer.

Wanneer u voorverwarmt, is het optimale tijd-stip voor het plaatsen van het gerecht bereikt zodraalle balken gevuld zijn. Bij instelstanden verschijnt de opwarmingscontroleniet, bijv. bij grillstanden. ¡ Restwarmte-indicatieWanneer het apparaat uitgeschakeld is, geeft hetdisplay de restwarmte in de binnenruimte weer. Derestwarmte-indicatie gaat uit bij ca. 60°C. 4. 5 BinnenruimteFuncties voor de binnenruimte vergemakkelijken hetgebruik van uw apparaat. RekjesU kunt accessoires op verschillende hoogtes in de rek-jes in de binnenruimte plaatsen. →"Accessoires", Pagina12Uw apparaat heeft 5 inschuifhoogtes. De inschuifhoog-tes worden van beneden naar boven geteld. De rekjes zijn afhankelijk van het type apparaat op eenof meerdere niveaus met telescooprails uitgerust. De accessoires kunt u, bijvoorbeeld om te reinigen,verwijderen.

Wanneer het apparaat in ge-bruik is, nemen de zelfreinigende oppervlakken vets-petters van het bakken, braden of grillen op en brekenze af. Als de zelfreinigende oppervlakken zich tijdens het ge-bruik niet meer voldoende reinigen, warm de binnen-ruimte dan gericht op. →"Zelfreinigende oppervlakken in de binnenruimte rei-nigen", Pagina25VerlichtingEen of meerdere ovenlampen verlichten de binnenruim-te. Wanneer u de deur van het apparaat opent, gaat deverlichting in de binnenruimte aan. Blijft de deur langerdan 15 minuten open, dan gaat de verlichting weer uit. Bij de meeste functies schakelt de verlichting in zodrahet gebruik wordt gestart. Als het gebruik wordt beëin-digd, schakelt de verlichting uit. KoelventilatorDe koelventilator schakelt afhankelijk van de tempera-tuur van het apparaat in en uit. De warme lucht ont-snapt via de deur. LET OP.

De ventilatiesleuven boven de deur van het apparaatniet afdekken. Het apparaat raakt oververhit. ▶▶▶▶▶ Ventilatiesleuven vrijhouden. De koelventilator loopt een bepaalde tijd na, zodat hetapparaat na gebruik sneller afkoelt. ApparaatdeurWanneer u de apparaatdeur opent tijdens het gebruik,wordt de werking stopgezet. Sluit u de apparaatdeur,dan wordt de werking niet automatisch voortgezet. Wanneer u bij het gebruik van de magnetronfunctie deapparaatdeur sluit, dient u de werking met voort te zetten.

nl Functies105 FunctiesHier krijgt u een overzicht van de hoofd- en anderefuncties van uw apparaat. Om het menu te openen op drukken. Functie GebruikVerwar-mingsme-thodenFijn afgestemde verwarmingsmethodenvoor een optimale bereiding van uw ge-rechten kiezen. Gerechten Geprogrammeerde, aanbevolen instel-lingen voor verschillende gerechten ge-bruiken. →"Gerechten", Pagina18 Functie Gebruik Magnetron Met magnetron sneller bereiden, verhit-ten of ontdooien. →"Magnetron", Pagina16Magnetron-combinatieOm de bereidingstijd te verkorten, mag-netron op een verwarmingsmethode in-stellen. →"Magnetroncombinatie", Pagina18Basisinstel-lingenBasisinstellingen aanpassen. Basisin-stellingen →Pagina23HomeCon-nectDe oven met een mobiel eindapparaatverbinden en op afstand bedienen. →"HomeConnect ", Pagina205.

1 VerwarmingsmethodenOm altijd de passende verwarmingsmethode voor uwgerechten te kunnen bepalen, geven wij hier uitleg overde verschillen en toepassingen. Aan de hand van de afzonderlijke symbolen ziet u omwelke verwarmingsmethoden het gaat. Wanneer u een verwarmingsmethode kiest, stelt het ap-paraat u een passende temperatuur of stand voor. Ukunt de waarde overnemen of wijzigen in het weerge-geven gebied. Bij temperatuurinstellingen boven 275 °C en grillstand3 verlaagt het apparaat de temperatuur na ca. 40 mi-nuten tot ca. 275 °C resp. grillstand 1. Sym-boolVerwarmingsmetho-denTemperatuurbe-reikGebruik en werkwijzeEventuele extra functies 4Dhete lucht 30-275°C Op één of meer niveaus bakken of braden. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingsele-ment aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte.

Hetelucht Eco 30-275°C Gekozen gerechten zonder voorverwarmen op een niveau voor-zichtig garen. De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingsele-ment aan de achterkant gelijkmatig in de binnenruimte. Het pro-duct wordt in fasen bereid met behulp van restwarmte. Het meest doeltreffend is de verwarmingsmodus tussen 125 -275 °C. Houd de deur van het apparaat tijdens het bereiden gesloten. Deze verwarmingsmethode wordt voor het bepalen van het ener-gieverbruik in de circulatieluchtmodus en de energieklasse ge-bruikt. Boven- en onder-warmte Eco 30-300°C Gekozen gerechten voorzichtig garen. De warmte komt van boven en van onderen. Het meest doeltreffend is de verwarmingsmodus tussen 150-250°C. Deze verwarmingsmethode wordt gebruikt voor het bepalen vanhet energieverbruik in de conventionele modus.

Functies nl11Sym-boolVerwarmingsmetho-denTemperatuurbe-reikGebruik en werkwijzeEventuele extra functies Grill, groot Grillstanden:1 = zwak2 = gemiddeld3 = sterkPlatte grillstukken, zoals steaks, worstjes of toast grillen. Gerech-ten gratineren. Het hele oppervlak onder de grill wordt heet. Grill, klein Grillstanden:1 = zwak2 = gemiddeld3 = sterkKleine hoeveelheden grillen, zoals steak, worstjes of toast. Kleinehoeveelheden gratineren. Het middelste oppervlak onder de grill wordt heet. Pizzastand 30-275°C Pizza's of gerechten klaarmaken die warmte van onderen nodighebben. Het onderste verwarmingselement en het ronde verwarmingsele-ment aan de achterwand zijn ingeschakeld. Langzaam garen 70-120°C Kort aangebraden, mals vlees in open vormen voorzichtig enlangzaam garen. De warmte komt bij een lage temperatuur gelijkmatig van bovenen van onderen.

Onderwarmte 30-250°C Gerechten nabakken of au bain-marie bereiden. De warmte komt van onderen. Warm houden 60-100°C Gegaarde gerechten warmhouden. Servies voorverwar-men 30-70°C Servies voorverwarmen. CoolStart-functie 30-275°C Voor een snelle bereiding van diepvriesproducten op hoogte 3. De temperatuur is afhankelijk van de opgaven van de fabrikant. Gebruik de hoogste temperatuur die op de verpakking staat aan-gegeven. De bereidingstijd is zoals aangegeven of korter. Het heeft geen zin om voor te verwarmen5. 2 MagnetronvermogenHier vindt u een overzicht van de magnetronvermogens en het gebruik ervan. De magnetronvermogens zijn standen en komen niet altijd overeen met het precieze aantal watt dat door het appa-raat wordt gebruikt. Magnetronvermogenin watt Maximale duur in uur Gebruik 90W 1:30 Gevoelige gerechten ontdooien. 180W 1:30 Gerechten ontdooien en verder bereiden.

is niet bestemd voorhet verwarmen van gerechten. Ter bescherming vanhet apparaat wordt het maximale vermogen van demagnetron gedurende de eerste minuten trapsge-wijs tot 600W gereduceerd. Nadat het apparaatenige tijd is afgekoeld is het volle vermogen weerbeschikbaar. ¡ Om condensaat te vermijden, schakelt bij de mag-netronvermogens 600 watt en max. het apparaatautomatisch een verwarmingselement in. De binnen-ruimte en het toebehoren worden heet. Het berei-dingsresultaat wordt hierdoor niet beïnvloed.

nl Accessoires126 AccessoiresGebruik alleen originele accessoires. Deze zijn op hetapparaat afgestemd. Opmerking:Wanneer de accessoires heet worden,kunnen deze vervormen. De vervorming heeft geen in-vloed op de werking. De vervorming verdwijnt weer na-dat de accessoires zijn afgekoeld. De meegeleverde accessoires kunnen variëren, afhan-kelijk van het type apparaat. Accessoires Gebruik Rooster Bakvormen¡ ¡ Ovenschalen ¡ Vormen ¡ Vlees, bijv. braad- of grillstukken ¡ Diepvriesgerechten Braadslede Vochtig gebak¡ ¡ Gebak ¡ Brood ¡ Grote braadstukken ¡ Diepvriesgerechten ¡ Afdruipende vloeistof opvangen, bijv vetbij het grillen op het rooster. Bakplaat Plaatgebak¡ ¡ Klein gebak6. 1 Aanwijzingen bij het toebehorenSommig toebehoren is alleen voor bepaalde functiesgeschikt. MagnetrontoebehorenVoor de zuivere magnetronfunctie is alleen het meege-leverde rooster geschikt. Platen, bijv.

de universele braadslede of de bakplaat,kunnen vonken vormen en zijn niet geschikt. Neem de aanwijzingen m. b. t. de magnetron in acht. →"Vormen en accessoires met magnetron",Pagina166. 2 VergrendelingsfunctieDe vergrendelingsfunctie voorkomt dat de accessoireskantelen wanneer ze worden uitgetrokken. U kunt het accessoire tot ongeveer de helft uittrekken,tot deze vastklikt. De kantelbeveiliging functioneert al-leen wanneer u het accessoire op de juiste manier inde binnenruimte schuift. 6. 3 Accessoire in de binnenruimte schuivenHet accessoire altijd op de juiste manier in de binnen-ruimte schuiven. Alleen zo kan het accessoire zonderte kantelen tot ongeveer de helft worden uitgetrokken. 1. Het accessoire zo draaien, dat de pal zich aan deachterkant bevindt en naar beneden wijst. 2. De accessoires altijd tussen de beide geleidestan-gen van een inschuifhoogte plaatsen.

Voor het eerste gebruik nl13Rooster ofplaatDe accessoires zo plaatsen dat derand van de accessoires achter het lipje op de telescooprail zit. Opmerking:Volledig uitgetrokken klikken de tele-scooprails in. De telescooprails met een lichte drukterugschuiven in de binnenruimte. 4. Het accessoire volledig inschuiven, zodat deze deapparaatdeur niet raakt. Opmerking:Haal de accessoires die u niet nodig hebtbij het gebruik uit de binnenruimte. 6. 4 Meer accessoiresMeer accessoires kunt u kopen bij de servicedienst, inspeciaalzaken of op het internet. U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on-ze folders of op internet:www. siemens-home. bsh-group. com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces-soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre-cieze aanduiding (E-nr. ) van uw apparaat op.

Welke accessoires beschikbaar zijn voor uw apparaat,kunt u zien in de online-shop of navragen bij de klan-tenservice. 7 Voor het eerste gebruikStel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap-paraat en de accessoires. 7. 1 Eerste keer in gebruik nemenNa het aansluiten op het elektriciteitsnetwerk of na eenlangere stroomuitval dient u de instellingen voor deeerste ingebruikname van uw apparaat uit te voeren. Het kan enkele seconden duren tot op het display deinstellingen verschijnen. Opmerking:U kunt de instellingen ook met de HomeConnect assistent instellen. Hierbij tot aan het laatste punt van de eerste ingebruikname met drukken. Alsuw apparaat verbonden is, volg dan de aanwijzingen inde app. Taal instellen1. Met de draaiknop de gewenste taal instellen. 2. Op drukken. a De volgende instelling verschijnt. Tijd instellen1. Stel de actuele tijd in met de draaiknop. 2. Op drukken.

a Op het display verschijnt een melding dat het eerstegebruik is afgesloten. 7. 2 Het apparaat reinigen voordat u het voorhet eerst gebruiktVoordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met hetapparaat dient u de binnenruimte en de accessoires tereinigen. 1. De productinformatie en het toebehoren uit de bin-nenruimte nemen. Verpakkingsresten, zoals korrel-tjes piepschuim en tape aan binnen- en buitenzijdevan het apparaat verwijderen. 2. Gladde oppervlakken in de binnenruimte afnemenmet een zachte, vochtige doek. 3. Schakel het apparaat in met. 4. Volgende instellingen uitvoeren: Verwarmingsmethode 4Dhetelucht Temperatuur maximaal Tijdsduur 1uur→"De Bediening in essentie", Pagina135. De werking met starten. ‒ Zorg ervoor dat de keuken geventileerd is zolanghet apparaat opwarmt. 6. Als de tijdsduur verstreken is, het apparaat met uitschakelen. 7.

Als het apparaat is afgekoeld, gladde oppervlakkenin de binnenruimte met zeepsop en een schoon-maakdoekje reinigen. 8. De accessoires met zeepsop en een schoonmaak-doekje of een zachte borstel grondig reinigen. 8 De Bediening in essentie8. 1 Apparaat inschakelen▶▶▶▶▶ Schakel het apparaat in met. ‒De toets wordt blauw verlicht. a Op het display verschijnt het Siemens logo. Vervol-gens verschijnt een verwarmingsmethode en eentemperatuur.

nl Snel voorverwarmen148. 2 Apparaat uitschakelenSchakel het apparaat uit wanneer u het niet nodigheeft. Wanneer u het apparaat langere tijd niet bedient,gaat het automatisch uit. ▶▶▶▶▶ Het apparaat met uitschakelen. ‒De verlichting boven de toets gaat uit. a Het apparaat gaat uit. Lopende functies worden af-gebroken. a Op het display verschijnt de tijd of de restwarmte-in-dicatie. 8. 3 In werking stellenElke functie moet u starten. LET OP. Water op de bodem van de binnenruimte bij temperatu-ren boven de 120°C leidt tot schade aan het emaille. ▶▶▶▶▶ Geen programma starten wanneer zich water op debodem van de binnenruimte bevindt. ▶▶▶▶▶ Voor gebruik het water van de bodem van de bin-nenruimte opnemen. ▶▶▶▶▶ De werking met starten. a Op het display verschijnen de instellingen, de loop-tijd en de opwarmlijn. 8.

4 Werking onderbreken of afbrekenU kunt de werking kort onderbreken en weer voortzet-ten. Breekt u de werking volledig af, dan worden de in-stellingen gereset. 1. Om de werking kort te onderbreken: ‒Kort op drukken. ‒Om de werking voort te zetten, op druk-ken. 2. Om de werking af te breken indrukken. a De werking wordt afgebroken en alle instellingenworden gereset. 8. 5 Functie instellenVereiste:Het apparaat moet ingeschakeld zijn. 1. Op het drukken. Het functiemenu wordt geopend. 2. Op de gewenste functie drukken. Afhankelijk van de functie zijn er verschillende keu-zemogelijkheden beschikbaar. 3. Met de draaiknop kan de selectie worden gewijzigd. Naar keuze andere instellingen veranderen. 4. Met starten. 8. 6 Verwarmingsmethode en temperatuurinstellenAls u het apparaat inschakelt, is automatisch de functieverwarmingsmethoden ingesteld. 1.

a Op het display worden de ingestelde verwarmings-methode, de temperatuur en de tijdsduur/apparaat-looptijd weergegeven. 5. Schakel het apparaat uit met wanneer het ge-recht klaar is. Tip:De meest geschikte verwarmingsmethode voor uwgerechten vindt u in de beschrijving van de verwar-mingsmethoden. Opmerking:U kunt aan het apparaat de duur en heteinde van de werking instellen. →"Tijdfuncties", Pagina15Verwarmingsmethode wijzigenVerandert u de verwarmingsmethode, dan worden ookde andere instellingen teruggezet. 1. Onderbreek de werking met. 2. Op de verwarmingsmethode drukken. 3. De gewenste verwarmingsmethode met de draai-knop instellen. a Op het display verschijnt de bijbehorende voorge-stelde temperatuur. Temperatuur wijzigenNa het starten van de werking kunt u de temperatuurdirect wijzigen. ▶▶▶▶▶ De temperatuur met de draaiknop wijzigen. a De temperatuur wordt direct overgenomen. 8.

7 Informatie weergevenIn de meeste gevallen kunt u informatie bij de zojuistuitgevoerde functie oproepen. Vele aanwijzingen ver-schijnen automatisch, bijv. ter bevestiging of als oproepof waarschuwing. ▶▶▶▶▶ Op drukken. a Indien aanwezig, wordt informatie gedurende enkeleseconden weergegeven. 9 Snel voorverwarmenOm tijd te besparen, kunt u bij ingestelde temperaturenvanaf 100 °C de opwarmingsduur verkorten. Bij deze verwarmingsmethode kunt u de functie snelvoorverwarmen gebruiken: ¡ 4Dhetelucht ¡ Boven- en onderwarmte9. 1 Snel voorverwarmen instellenOm een gelijkmatig bereidingsresultaat te krijgen, degerechten pas na het snel voorverwarmen in de bin-nenruimte plaatsen. Opmerking:Stel pas een tijdsduur in wanneer het snelvoorverwarmen beëindigd is. 1. Een geschikte verwarmingsmethode en een tempe-ratuur vanaf 100 °C instellen. 2. Op drukken.

Tijdfuncties nl15 aHet symbool verschijnt links naast de tempera-tuur op het display. a De voortgangslijn raakt gevuld. 3. a Als het snel voorverwarmen eindigt, weerklinkt een signaal. Het symbool verdwijnt van het display. 4. Het gerecht in de binnenruimte plaatsen. Snel voorverwarmen afbreken▶▶▶▶▶ Op drukken. aHet symbool verdwijnt van het display. 10 TijdfunctiesUw apparaat beschikt over verschillende tijdfunctieswaarmee u de werking kunt sturen. 10. 1 Overzicht van de tijdfunctiesBij de werking kunt u tijdsduur en einde instellen. De ti-mer kan onafhankelijk van de werking worden inge-steld. Tijdfunctie Gebruik Timer De timer kunt u onafhankelijk van dewerking instellen. Hij beïnvloedt hetapparaat niet. Tijdsduur Wanneer u voor de werking een tijds-duur instelt, houdt het apparaat nahet verstrijken van de tijdsduur auto-matisch op met verwarmen.

Einde Voor de tijdsduur kunt u een tijd in-stellen waarop de werking eindigt. Het apparaat start automatisch zodatde werking op het gewenste tijdstipklaar is. 10. 2 Timer instellenDe timer loopt onafhankelijk van de werking. U kunt detimer bij ingeschakeld en uitgeschakeld apparaat tot24 uur instellen. De timer heeft een eigen signaal, zo-dat u hoort of de timer of een tijdsduur eindigt. 1. Op drukken. a Het veld voor de wekker gaat open. 2. De wekkertijd met de draaiknop instellen. a Na enkele seconden start de wekker ook automa-tisch. aHet symbool en de verstreken tijd worden links inde statusregel weergegeven. a De timertijd loopt af. a Als de timertijd verstreken is, weerklinkt een signaalen op het display verschijnt een instructietekst. 3. Wanneer de timertijd is verstreken: ‒Druk op om het signaal voortijdig te beëindi-gen.

Wekker afbrekenU kunt de timertijd altijd afbreken. 1. Op drukken. 2. De timertijd met de draaiknop weer op nul zetten. 3. Met bevestigen. 10. 3 Tijdsduur instellenDe tijdsduur voor de werking kunt u tot 23 uur en 59minuten instellen. Vereiste:Een verwarmingsmethode en een tempera-tuur of stand zijn ingesteld. 1. Op drukken. a Het menu Tijdfuncties gaat open. 2. Stel de tijdsduur in met de draaiknop. Draairichting Voorgestelde waarde Links 10 minuten Rechts 30 minutenDe tijdsduur kan tot een uur worden ingesteld instappen van een minuut, daarna in stappen van 5minuten. De eindtijd wordt automatisch berekend. 3. De werking met starten. a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduurloopt af. a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge-luidssignaal. In de statusregel staat "Beëindigd". 4.

Wanneer de tijdsduur is verstreken: ‒ Om het signaal voortijdig te beëindigen op drukken. ‒ Druk om opnieuw een tijdsduur in te stellen op en stel de tijdsduur in met de draaiknop. ‒Start met om de werking zonder tijdsduurte hervatten. ‒Schakel het apparaat uit met wanneer hetgerecht klaar is. Tijdsduur wijzigenU kunt de tijdsduur altijd wijzigen. 1. Op drukken. 2. Met de draaiknop de tijdsduur veranderen. 3. Daarna 2 keer op drukken. Tijdsduur afbrekenU kunt de tijdsduur te allen tijde afbreken. 1. Op drukken. 2. Zet de tijdsduur met de draaiknop terug naar nul. 3. ‒Start met om de werking zonder tijdsduurte hervatten. Op het display worden nu de ingestelde verwar-mingsmethode en temperatuur weergegeven.

nl Magnetron1610. 4 Einde instellenHet tijdstip waarop de tijdsduur afloopt, kunt u tot 23uur en 59 minuten verschuiven. Opmerkingen ¡ Om een goed bereidingsresultaat te verkrijgen, wij-zigt u het einde niet meer als de werking eenmaal isgestart. ¡ Om te voorkomen dat levensmiddelen bederven,dient u ze niet te lang in de binnenruimte te latenstaan. Vereisten ¡ Een verwarmingsmethode en een temperatuur ofstand zijn ingesteld. ¡ Er is een tijdsduur ingesteld. 1. Op drukken. 2. Op drukken. 3. Het einde met de draaiknop verschuiven. 4. De werking met starten. a In de statusregel verschijnt een aanwijzing wanneerde werking start. Het apparaat bevindt zich in dewachtstand. a Als de starttijd bereikt is, begint het apparaat op tewarmen en de tijdsduur loopt zichtbaar in de status-regel af. a Wanneer de tijdsduur is verstreken, klinkt er een ge-luidssignaal.

In de statusregel verschijnt een aanwij-zing. 5. Wanneer de tijdsduur is verstreken: ‒Druk op om het signaal voortijdig te beëindi-gen. ‒ Druk om opnieuw een tijdsduur in te stellen op en stel de tijdsduur in met de draaiknop. ‒Start met om de werking zonder tijdsduurte hervatten. ‒Schakel het apparaat uit met wanneer hetgerecht klaar is. Einde afbrekenHet ingestelde einde kan men alleen wijzigen als deoven in de wachtpositie is. 1. Op drukken. a Het menu Tijdfuncties wordt geopend. 2. Op drukken. 3. Het einde met de draaiknop op nul terugzetten. a Het apparaat begint op te warmen en de tijdsduurloopt af. Einde wijzigenHet ingestelde einde kan men alleen wijzigen als deoven in de wachtpositie is. 1. Op drukken. a Het menu Tijdfuncties wordt geopend. 2. Op " Einde" drukken. 3. Het einde met de draaiknop wijzigen. 4. De werking met voortzetten.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand