Siemens Gigaset CX150isdn Handleiding

2Kort overzicht van de handset. 1Veiligheidsvoorschriften. 5Telefoon in gebruik nemen. 6Verpakkingsinhoud. 6Basisstation plaatsen. 6Handset in gebruik nemen. 8Bediening van de handset en menustructuur. 10Basisstation in gebruik nemen. 12Tijdfuncties. 14Datum en tijd instellen. 14Tijdmodus wijzigen. 14Telefoneren. 15Extern telefoneren en gesprek beëindigen. 15Intern telefoneren. 15Oproep aannemen. 16NummerWeergave onderdrukken (CLIR). 16Handsfree telefoneren. 17Automatisch terugbellen in gesprek (CCBS) / bij geen gehoor (CCNR). 18Functies tijdens een gesprek. 20Telefoneren met meedere deelnemers. 20Gesprekken doorverbinden. 23Extern wisselgesprek bewerken – CW (Call Waiting). 24Verbinding in de wachtstand zetten (Call Hold). 25Telefoonboek en overige lijsten gebruiken. 26Telefoonboek en snelkieslijst. 26Nummerherhalingslijst. 30Lijsten oproepen via de berichtentoets. 31Bellerslijsten.

3Vrije geheugenruimte weergeven. 39SMS-berichten verzenden en Outbox. 39SMS-bericht naar een e-mailadres verzenden. 43SMS-bericht ontvangen en Inbox. 44SMS-berichten via telefooncentrales. 48Fouten bij het verzenden en ontvangen van SMS-berichten. 48Antwoordapparaat gebruiken (op de CX150isdn). 50Antwoordapparaat selecteren. 51Antwoordapparaat in-/uitschakelen. 51Meldtekst en modus selecteren. 52Meldteksten opnemen/wijzigen. 52Meldteksten beluisteren/wissen. 53Memoberichten opnemen. 53Gesprek opnemen. 54Gesprek van het antwoordapparaat overnemen. 54Berichten beluisteren. 55Terugbellen tijdens weergave. 56Bericht weergeven voor gesprekspartner. 56Memoberichten beluisteren. 57Weergavesnelheid instellen. 57(Memo)berichten wissen. 57Oud (memo)bericht markeren als nieuw bericht. 58Nummer overnemen in het telefoonboek. 59Status van antwoordapparaat opvragen.

5VeiligheidsvoorschriftenVeiligheidsvoorschriften !Gebruik uitsluitend de meegeleverde netvoedingsadapter zoals is aangegeven op de onderzijde van het basisstation.Plaats alleen de geadviseerde, oplaadbare batterijen (pagina 96) van hetzelfde type! D. w. z. geen andere batterijtypen of niet-oplaadbare batterijen, omdat die schade aan gezondheid en personen kunnen veroorzaken.Plaats oplaadbare batterijen met de polen in de juiste stand en gebruik het batterijtype volgens deze gebruiksaanwijzing (symbolen zijn in het batterijvak van de handset aangebracht).De werking van medische apparatuur kan worden beïnvloed. Let op de technische voorwaarden van de betreffende omgeving (bijv. artsenpraktijk).De handset kan bij gehoorapparaten een onaangename bromtoon veroorzaken.Plaats het basisstation niet in badkamers of doucheruimten (pagina 93).

Handset en basisstation zijn niet spatwaterdicht.De bestuurder van een auto mag tijdens de rit niet telefoneren (walkie-talkie-functie).Telefoon uitschakelen als u zich in een vliegtuig bevindt (walkie-talkie-functie). Tegen onbedoeld inschakelen beveiligen.Gebruik de telefoon niet in een omgeving waar explosiegevaar bestaat (bijv. spuiterijen).Geef uw Gigaset alleen met de gebruiksaanwijzing aan derden door.Lever de gebruikte handset en oude en/of defecte batterijen in als klein chemisch afval (KCA).$‹ŒƒBat t er ij nie twe ggoo ien,maa r inle ve r e nals KC A .iNiet alle in deze gebruiksaanwijzing beschreven functies zijn in alle landen beschikbaar.

6Telefoon in gebruik nemenTelefoon in gebruik nemenVerpakkingsinhoudDe verpakking bevat:◆een basisstation,◆een handset,◆een netvoedingsadapter met voedingskabel,◆een ISDN-kabel,◆een klepje voor het batterijcompartiment van de handset,◆twee batterijen,◆een gebruiksaanwijzing.Basisstation plaatsenPlaatsing van het basisstationHet basisstation is bedoeld voor gebruik in gesloten, droge ruimten met een temperatuur van +5°C tot +45°C. Plaats het basisstation op een centrale plaats in de woning.W◆Stel het toestel nooit bloot aan onderstaande invloeden: warmtebronnen, rechtstreekse inwerking van zonnestralen, andere elektrische apparatuur.◆Bescherm de Gigaset tegen vocht, stof, agressieve vloeistoffen en dampen.

7Telefoon in gebruik nemenBasisstation aansluiten iOm ervoor te zorgen dat uw toestel altijd gereed is voor gebruik, dient de voedingsadapter altijd aangesloten te zijn.Het basisstation en de aangemelde handsets kunnen niet worden gebruikt wanneer de stroom uitvalt. Alle instellingen en opgeslagen vermeldingen (berichten, telefoonboekvermeldingen, enzovoort) gaan echter niet verloren.

Onderzijde van het basisstation (uitvergroot)◆Steek een van de uiteinden van de ISDN-kabel in de aansluiting tot de kabel vastklikt.◆Leid de kabel door de snoergeleider.◆Steek het andere uiteinde van de ISDN-kabel in het ISDN-aansluitpunt van het basisstation.1.Telefoonstekker met ISDN-kabel◆Steek de kleine stekker van de voedingskabel in de aansluiting van het basisstation.◆Leid de kabel door de snoergeleider.◆Steek de stekker van de voedingsadapter in het stopcontact.2.Stopcontact2.Netvoedings-adapter met voedingskabelSnoergeleiderOnderzijde van het basisstation (uitvergroot)1.Snoergeleider ISDN-aansluiting

8Telefoon in gebruik nemenHandset in gebruik nemenBeschermfolie verwijderen Batterijen plaatsen ◆Plaats de batterijen met de polen in de juiste richting (zie linkerafbeelding).◆Klepje ongeveer 3 mm naar beneden verschoven plaatsen en naar boven schuiven totdat het vastklikt.Om het display te beschermen, is er een folie aangebracht. U kunt deze folie nu verwijderenWGebruik uitsluitend de oplaadbare batterijen die door Siemens op pagina 96 worden aanbevolen! Gebruik in geen geval gewone (niet-oplaadbare) batterijen of een ander batterijtype, want deze kunnen schade aan de gezondheid en materiële schade veroorzaken.

9Telefoon in gebruik nemenBatterijcompartiment openenDruk op het geribbelde deel van het klepje en schuif het klepje naar beneden. Handset aanmelden en batterijen opladenWanneer u de handset in het basisstation plaatst, meldt deze zich automatisch bij het basisstation aan. Ga stapsgewijs te werk:1. Plaats de uitgeschakelde handset met het display naar boven in het basisstation. 2. Wacht tot de handset zich automatisch bij het basisstation heeft aangemeld (pagina 82): Deze procedure duurt ongeveer een minuut. Op het display staat "Tijd niet ingesteld". De handset wordt het interne nummer 11 toegewezen (dit is het eerste geldige nummer voor handsets) en de interne naam Intern 11 verschijnt op het display. U kunt de naam van de handset wijzigen (pagina 74). Als de automatische aanmelding wordt onderbroken, meldt u de handset handmatig aan zoals vanaf pagina 82 is beschreven.

Voor meer informatie kunt u de tabel met de belangrijkste vragen en antwoorden raadplegen (pagina 93). De batterijen zijn bij levering niet geladen. Laat de handset daarom vervolgens in het basisstation staan om de batterijen op te laden. Wanneer de batterijen worden opgeladen, knippert het batterijsymbool V rechtsboven op het display. OpmerkingUw toestel is nu klaar voor gebruik. Bij de Gigaset CX150isdn is ook het antwoordapparaat met de standaard meldtekst ingeschakeld. Voor een juiste tijdweergave van de oproepen en eventueel berichten dient u datum en tijd nog in te stellen. Afhankelijk van de netwerkaanbieder worden datum en tijd ook bij de eerste uitgaande oproep automatisch door het telefoonnet overgenomen. Handset in-/uitschakelenOm de handset in te schakelen, houdt u de verbreektoets a lang ingedrukt. U hoort een bevestigingssignaal (oplopende reeks tonen).

10Telefoon in gebruik nemenToetsblokkering in-/uitschakelenU kunt de toetsen van uw handset "blokkeren", bijvoorbeeld als u de handset meeneemt. Onwillekeurig drukken op de toetsen wordt dan genegeerd.Druk lang op de hekje-toets R. U hoort een bevestigingssignaal en op het display verschijnt het symbool Ø.Om de toetsblokkering in of uit te schakelen, drukt u nogmaals lang op R . U hoort dan opnieuw een bevestigingssignaal.Bediening van de handset en menustructuurSpeciale toetsenVerbindings-/telefoonboektoets:De verbindings-/telefoonboektoets c is een kanteltoets met twee functies. Als u op de bovenste helft van deze toets drukt, wordt een gesprek ingeleid. Als u op de onderste helft drukt, wordt het telefoonboek geopend. DisplaytoetsenDisplaytoetsen zijn de horizontale kanteltoetsen direct onder het display. De functie van deze toetsen is afhankelijk van de situatie.

De huidige functie wordt direct boven de toetsen op het display weergegeven.Voorbeeld:i◆De toetsblokkering wordt automatisch uitgeschakeld als u wordt gebeld. Nadat het gesprek is beëindigd, wordt deze weer ingeschakeld.◆Bij ingeschakelde toetsblokkering kunnen ook geen alarmnummers worden gekozen.Kanteltoets: Bovenste helft van de toets = verbindingstoetsOnderste helft van de toets = telefoonboektoetsDisplaytoetsenMENUvuÛ Functies van de displaytoetsen (afhankelijk van de situatie)

11Telefoon in gebruik nemenDe verschillende aanduidingen hebben de volgende betekenis:Onjuiste invoer corrigerenNa een correcte invoer hoort u een bevestigingssignaal (oplopende reeks tonen), bij een onjuiste invoer een foutsignaal (dalende reeks tonen). U kunt de invoer herhalen. Als u bij de invoer van cijfers of tekst onjuiste tekens heeft ingevoerd, kunt u deze als volgt corrigeren: Tekens met Û links van de cursor wissenOm een telefoonnummer of tekst te corrigeren, plaatst u de cursor met de displaytoetsen uv achter het verkeerde teken. Druk vervolgens op de displaytoets Û. Het teken wordt gewist. Voer nu het juiste teken in.Teken links van de cursor invoegen.Als u een teken bent vergeten, gaat u met behulp van de displaytoetsen uv naar de plaats waar het teken moet worden ingevoegd en voert u het teken in.

Teken overschrijvenBij het invoeren van datum en tijd is het aantal cijfers vooraf gedefinieerd en het veld al ingevuld. Plaats de cursor met behulp van de displaytoetsen uv op het cijfer dat u wilt wijzigen en overschrijf dit. RuststandDisplay in de ruststand (voorbeeld) Display-symboolBetekenis bij druk op de toetsÞ Toets nummerherhaling: de lijst van de laatste 10 telefoonnummers openen.OK OK-toets: menufunctie bevestigen of invoer bevestigen en opslaan.MENU Menutoets: in de ruststand het hoofdmenu openen.

12Telefoon in gebruik nemenVanaf een willekeurige menupositie terugkeren naar de ruststand:◆Verbreektoets a ongeveer één seconde indrukken of◆Geen toetsen indrukken: na 2 minuten schakelt het display automatisch naar de ruststand.Wijzigingen die u niet door indrukken van OK heeft bevestigd of opgeslagen, worden niet doorgevoerd.Kennismaking met menu’s aan de hand van een voorbeeld "Volume handsfree instellen"Basisstation in gebruik nemenOm het toestel te kunnen gebruiken, dient u nog enkele opties in te stellen:◆Datum en tijd voor zover niet overgenomen van het telefoonnet (pagina 14)◆Op de CX150isdn: antwoordapparaat 1...3 tonen/verbergen (pagina 65)◆MSN’s van uw aansluiting bepalen/invoeren (pagina 75)◆Toesteltype voor de aangesloten toestellen instellen (pagina 90)◆Ontvangst-MSN instellen (pagina 76)◆Netlijncode (bij gebruik van een telefooncentrale, pagina 91)De instellingen kunt u met de meegeleverde handset C1, maar ook met andere handsets invoeren.

In deze gebruiksaanwijzing is de bediening met de handset C1 beschreven. 1. MENU Displaytoets indrukken. Het menu wordt geopend.2. sDisplaytoets zo vaak indrukken tot op het display Geluidsinstellingen wordt weergegeven.3. OK Met de displaytoets bevestigen.4. sDisplaytoets zo vaak indrukken tot op het display Volume Handsfreewordt weergegeven. 5. OK Met de displaytoets bevestigen.6. u v Linker of rechter displaytoets indrukken om het gewenste volume (1÷5) te selecteren.7. OK Displaytoets indrukken om de instelling op te slaan.8. aVerbreektoets lang indrukken om terug te gaan naar de ruststand.

13Telefoon in gebruik nemenMSN-nummersMSN = Multiple Subscriber Number ofwel meerdere telefoonnummers. U kunt voor een ISDN-aansluiting maximaal tien telefoonnummers aanvragen. Een MSN-nummer is een aan u toegewezen telefoonnummer.U bepaalt zelf hoe uw toestel het MSN-nummer gebruikt. Daarbij wordt onderscheid gemaakt tussen:◆MSN-nummers voor ontvangst: telefoonnummers waarop u kunt worden gebeld. U kunt MSN-nummers voor ontvangst toewijzen aan de interne deelnemers (toestellen). Inkomende oproepen worden naar de toestellen verzonden waaraan de desbetreffende MSN is toegewezen. Toestellen zijn niet alleen telefoons, maar bijvoorbeeld ook antwoordapparaten.◆MSN-nummers voor verzending: telefoonnummers die worden gebruikt voor uitgaande oproepen. Voor het gebruik van deze nummers krijgt u een factuur van de netwerk-provider. U kunt aan elke interne deelnemer een vast MSN-nummer toewijzen.

Interne deelnemers kunnen zijn:◆Handsets, waaraan u de interne telefoonnummers 11 tot en met 16 kunt toekennen.◆Datamodules (pagina 90), waaraan u de interne telefoonnummers 41 tot en met 46 kunt toekennen. ◆Het geïntegreerde antwoordapparaat (op CX150isdn), waaraan de interne telefoonnummers 91 tot en met 93 zijn toegekend.Voorbeeld van de toekenning van MSN’s: U heeft vier MSN’s opgegeven, twee voor zakelijk gebruik (MSN1, MSN2) en twee voor privé-doeleinden (MSN3, MSN4). Op een basisstation zijn vier handsets aangesloten.

Twee handsets (Intern 11 en 12) en het antwoordapparaat Intern 91 moeten voor zakelijke toepassing, twee handsets (Intern 13 en 14) en het antwoordapparaat Intern 92 moeten voor privé-doeleinden worden gebruikt.Interne deelnemer Gebruik Ontvangst-MSN Zend-MSNHandsets Intern 11 , 12 zakelijk MSN1, MSN2 MSN1Antwoordapparaat Intern 91 MSN1, MSN2 ---Handset Intern 13 privé MSN3 MSN3Handset Intern 14 MSN4 MSN4Antwoordapparaat Intern 92 MSN3, MSN4 ---

14TijdfunctiesTijdfunctiesDatum en tijd instellenDe datum- en tijdsinstelling is nodig om correct te kunnen aangeven wanneer oproepen zijn binnengekomen.Datum en tijd worden tijdens de eerste keer telefoneren met het toestel door de telefooncentrale doorgegeven. U kunt datum en tijd echter ook op de handset instellen:Tijdmodus wijzigenVoor de tijd kunt u tussen 12-uurs- en 24-uursweergave (bij levering) kiezen (AM = 1e daghelft; PM= 2e daghelft).MENU Menu openen.sAfspraak/klok OK Selecteren en bevestigen.s Datum/tijd OK Selecteren en bevestigen. Datum invoeren:~OK Dag/maand/jaar invoeren en bevestigen. Voorbeeld: voor 20.05.2003 voert u 2QQ5QI in.Tijd instellen: ~OK Uren/minuten invoeren en bevestigen. Voorbeeld: Voor 9:35 uur voert u QOI5 in. Alleen bij ingestelde 12-uursweergave: sOK Daghelft selecteren en bevestigen.a Lang indrukken (terug naar ruststand).

15TelefonerenTelefonerenExtern telefoneren en gesprek beëindigenExterne oproepen zijn oproepen via het openbare telefoonnet.Intern telefonerenInterne oproepen zijn gesprekken met andere handsets die bij hetzelfde basisstation zijn aangemeld. Interne gesprekken zijn gratis.U kunt ook een bepaalde handset of alle overige aangemelde interne deelnemers tegelijk oproepen ("Groepsoproep").Een bepaalde handset bellen ~ c Telefoonnummer invoeren en verbindingstoets indrukken. Het telefoonnummer wordt gekozen.Gesprek beëindigen:a Verbreektoets indrukken. i◆U kunt ook eerst de verbindingstoets c indrukken (u hoort een kiestoon) en dan het telefoonnummer invoeren.

◆Met de verbreektoets a breekt u het kiezen af.◆U kunt het gesprek ook beëindigen door de handset in het basisstation te plaatsen.iIndien u tijdens een intern gesprek of groepsoproep een externe oproep ontvangt, wordt de groepsoproep niet onderbroken. U hoort dan een aankloptoon.INT Intern kiezen openen.óf~ Nummer van de gewenste interne deelnemerinvoeren.ófMENU Menu openen.sIntern 11 OK Gewenste interne nummer selecteren en bevestigen, bijv. Intern 11 .

16TelefonerenGroepsoproep aan alle interne deelnemers startenU kunt vanaf elke handset een groepsoproep naar alle overige aangemelde interne deelnemers starten.Er wordt een verbinding tot stand gebracht met de eerste interne deelnemer die opneemt.Oproep aannemenUw handset gaat over, de oproep wordt op het display weergegeven en de handsfree-toets d knippert. Druk op de verbindingstoets c of de handsfree-toets d om de oproep te beantwoorden. Als de handset op het basis-/laadstation staat en de functie Automatisch opnemen is ingeschakeld (pagina 85), hoeft u de handset slechts uit het basis-/laadstation te nemen om de oproep te beantwoorden. NummerWeergave onderdrukken (CLIR)Voorwaarde: de functie "NummerWeergave onderdrukken" wordt door uw netwerkaanbieder ondersteund.Bij levering wordt uw telefoonnummer bij de beller weergegeven (CLIP – bij uitgaande verbindingen) resp.

het telefoonnummer van de beller op uw handset weergegeven (COLP – bij inkomende verbindingen).U kunt de NummerWeergave onderdrukken (CLIR – bij uitgaande verbindingen/ COLR – bij inkomende verbindingen). Daarbij zijn CLIP/CLIR aan COLP/COLR gekoppeld: als u de NummerWeergave onderdrukt, worden beide – CLIR en COLR – geactiveerd. Een toelichting op de gebruikte afkortingen vindt u in de verklarende woordenlijst op pagina 109.Zien wie er belt (NummerWeergave - CLIP)Bij een oproep wordt het telefoonnummer of de naam van de beller op het display weergegeven.Voorwaarde: het telefoonnummer van de beller wordt meegestuurd.Display-weergave bij CLIPBij de NummerWeergave wordt het telefoonnummer van de beller op het display weergegeven. Als u voor dit nummer een vermelding in uw telefoonboek heeft opgeslagen, wordt in plaats van het telefoonnummer de telefoonboekvermelding, bijv.

17TelefonerenOp het display wordt Ruf von Unbekannt getoond als het telefoonnummer van de beller niet wordt meegestuurd. NummerWeergave onderdrukkenU wilt niet dat uw gesprekspartner uw telefoonnummer te zien krijgt. Hiertoe kunt u het versturen van uw eigen nummer onderdrukken. U kunt dit doen voor de eerstvolgende oproep of voor alle toekomstige oproepen.NummerWeergave permanent onderdukken of toestaan.Bij levering is Anonieme oproep niet geactiveerd.Handsfree telefonerenHandsfree telefoneren in-/uitschakelenWanneer u handsfree uitschakelt, wordt de handmatige bediening ingeschakeld en voert u het gesprek verder met de handset. Telefoonnummer of "Anna"U1234567890 voor privéMENUOntvangst-MSN dat wordt gebeldMENU Menu openen.sInstell. basis OK Selecteren en bevestigen.sInstellingen OK Selecteren en bevestigen.sISDN-instell.

OK Selecteren en bevestigen.sAnonieme oproep OK Selecteren en bevestigen (‰= ingeschakeld).a Lang indrukken (terug naar ruststand).Inschakelen tijdens kiezen:~ d Telefoonnummer invoeren en handsfree-toets (in plaats van verbindingstoets c) indrukken.Tijdens een gesprek inschakelen:d Handsfree-toets indrukken.Handsfree telefoneren uitschakelen:c De bovenste helft van de toets indrukken.i◆Als u de handset tijdens een gesprek in het basisstation wilt zetten, houdt u de handsfree-toets d ingedrukt terwijl u de handset op het basisstation zet. ◆Licht uw gesprekspartner in voordat u de functie handsfree telefoneren gebruikt.

18TelefonerenVolume regelen tijdens het handsfree telefonerenU voert een gesprek, handsfree spreken d is ingeschakeld. Automatisch terugbellen in gesprek (CCBS) / bij geen gehoor (CCNR)Voorwaarde: de telefooncentrale ondersteunt deze functie*.Terugbellen bij in gesprek – CCBS (Completition of calls to busy subscriber)De door u gebelde deelnemer is in gesprek. Als u de functie "Terugbellen bij in gesprek" inschakelt, hoeft u de deelnemer niet telkens opnieuw te bellen.Terugbellen bij geen gehoor – CCNR (Completition of calls no reply)Wanneer de door u gebelde deelnemer niet opneemt, kunt u de functie "Terugbellen bij geen gehoor" inschakelen: zodra de desbetreffende deelnemer een telefoongesprek voert en ophangt, wordt de deelnemer automatisch teruggebeld.

De opdracht om terug te bellen wordt na ongeveer twee uur (afhankelijk van de telefooncentrale) automatisch geannuleerd.Terugbellen inschakelenDe door u gebelde deelnemer is in gesprek of neemt niet op.Terugbellen aannemenDe handset gaat over met een bijzonder belsignaal en het display toont het inkomende telefoonnummer.d Handsfree-toets nogmaals indrukken.u v OK Het volume zachter of harder zetten en bevestigen.*Informeer bij uw netwerk-provider naar de actuele statusMENU Menu openen.TERUGB. OK Displaytoets indrukken.Bevestiging van de telefooncentrale afwachten.cVerbindingstoets indrukken. De verbinding wordt tot stand gebracht.

19TelefonerenTerugbellen controleren en wissenTerugbellen controleren of wissen voordat u wordt teruggebeld:Terugbellen wissen wanneer u wordt teruggebeld:De handset gaat over en het terugbelnummer wordt weergegeven op het display.MENU Menu openen.sInstell. basis OK Selecteren en bevestigen.sStatus OK Selecteren en bevestigen. De statuslijst wordt weergegeven (‰= ingeschakeld).sTerugbellen OK Selecteren en bevestigen. Het huidige terugbelnummer wordt op het display weergegeven.MENU Submenu openen.óf Controleren:sTerug OK Bevestigen.óf Wissen:Wissen OK Bevestigen. Het terugbellen wordt gewist.MENU Menu openen.Wissen OK Bevestigen. Het terugbellen wordt gewist.

20Functies tijdens een gesprekFuncties tijdens een gesprekTelefoneren met meedere deelnemersAls u met meerdere deelnemers wilt telefoneren, moet u eerst ruggespraak starten. Vervolgens kunt u schakelen tussen de deelnemers ("Wisselgesprek", pagina 22) of het gesprek met alle deelnemers tegelijk voortzetten ("Conferentieschakeling", pagina 22).Externe ruggespraakU wilt tijdens een extern of intern gesprek een andere externe deelnemer bellen.Externe ruggespraak starten:De verbinding met de eerste deelnemer wordt nu in de ISDN-centrale in de wachtstand gezet. Verbinding met de tweede externe deelnemer tot stand brengen:ófMENU Menu openen.Ruggespraak OK Selecteren en bevestigen.ófSR-toets indrukken.

~Telefoonnummer van tweede deelnemer invoeren.U kunt het nummer ook selecteren in het telefoonboek of een andere lijst (pagina 26).Tweede externe deelnemer is in gesprek:MENU Menu openen.Terug OK Bevestigen om terug te keren naar de eerste deelnemer.Tweede externe deelnemer neemt op:óf Wisselgesprek (pagina 22):t s Tussen gespreksdeelnemers wisselen.óf Conferentie (pagina 22):MENU Menu openen.sConferentie OK Selecteren en bevestigen.ófGesprek doorverbinden (pagina 23).

21Functies tijdens een gesprekInterne ruggespraakU wilt tijdens een extern gesprek een interne deelnemer bellen. Interne ruggespraak inleiden:De verbinding met de eerste deelnemer wordt nu in de wachtstand gezet.Verbinding met de interne deelnemer tot stand brengen:ófINT Intern kiezen openen.ófMENU Menu openen.Ruggespraak OK Bevestigen.INT Intern kiezen openen.ófSR-toets indrukken.INT Intern kiezen openen.óf~ Nummer van de gewenste interne deelnemerinvoeren.ófMENU Menu openen.sLIJST OK Lijst met handsets openen. sIntern 11 OK Gewenste interne nummer selecteren en bevestigen, bijv.

Bij een conferentie spreekt u gelijktijdig met beide gespreksdeelnemers.Op een basisstation kunnen gelijktijdig twee conferenties worden gevoerd.Conferentie startenU voert een gesprek en heeft met de functie ruggespraak de eerste deelnemer in de wachtstand gezet.Druk op Conferentie om de conferentie tot stand te brengen.Conferentie beëindigenóf Het huidige gesprek beëindigen:MENU Menu openen.Einde OK Bevestigen. U keert terug naar de wachtende deelnemer.ófa Verbreektoets indrukken.iEen conferentieschakeling kunt u realiseren met◆twee externe deelnemers of◆met een interne deelnemer en een externe deelnemer.

23Functies tijdens een gesprekU kunt een conferentie op meerdere manieren beëindigen:Gesprekken doorverbindenGesprek extern doorverbinden – ECT (Explicit Call Transfer) *Voorwaarden: ◆De functie wordt ondersteund door uw netwerk-provider.◆Het doorgeven van een gesprek is alleen mogelijk als de telefooncentrale ECT ook ondersteund. Als dat niet het geval is, wordt de externe verbinding verbroken. De verbinding wordt niet meer tot stand gebracht.U voert een extern gesprek en wilt de deelnemer doorverbinden met een andere externe deelnemer. Hiertoe moet u externe ruggespraak activeren (pagina 20) en daarna op de verbreektoets a drukken (ook vóór het melden) om het gesprek door te verbinden.Gesprek doorverbinden met een andere handsetU voert een extern gesprek en wilt de deelnemer doorverbinden met een andere handset.

Hiertoe moet u interne ruggespraak activeren (pagina 21) en vervolgens op de verbreektoets a drukken (ook vóór het melden) om het gesprek door te verbinden. óf Conferentie beëindigen:a Even ingedrukt houden om terug te keren naar de ruststand (de twee overige deelnemers blijven met elkaar verbonden).óf Conferentie wijzigen in ruggespraak.MENU Menu openen.ENKEL OK Bevestigen om van de conferentieschakeling terug te keren naar een gesprek met ruggespraak (zie pagina 20 resp. pagina 21).De verbinding die vóór het beleggen van de conferentie actief was, wordt weer weer geactiveerd.*Informeer bij uw netwerk-provider of deze functie wordt ondersteund

24Functies tijdens een gesprekExtern wisselgesprek bewerken – CW (Call Waiting)Voorwaarde: Wisselgesprek is ingesteld (pagina 81).Als u tijdens een intern of extern gesprek een externe oproep ontvangt, hoort u de aankloptoon (een korte toon). Bij NummerWeergave wordt het nummer of de naam van de beller weergegeven.U kunt drie dingen doen met een extern wisselgesprek:a) Wisselgesprek aannemen – ruggespraak:b) Wisselgesprek weigeren:c) Van gesprekspartner wisselen:MENU Menu openen.aannemen OK U neemt het wisselgesprek aan en het eerste gesprek wordt in de wachtstand gezet. Beide gesprekspartners worden op het display weergegeven.

De huidige gesprekspartner wordt gemarkeerd.U kunt wisselen tussen de verbindingen of een conferentie starten (zie pagina 22).MENU Menu openen.sweigeren OK Selecteren en bevestigen.iOok als u het wisselgesprek op uw handset weigert, blijft de aankloptoon te horen op de overige aangemelde handsets.aHuidig gesprek beëindigen. Het wisselgesprek wordt een normaal gesprek.c Verbindingstoets indrukken om de oproep aan te nemen.

25Functies tijdens een gesprekVerbinding in de wachtstand zetten (Call Hold) Externe deelnemer in de wachtstand zetten:U voert een extern gesprek.Druk op de displaytoets INT De externe deelnemer wordt in de wachtstand gezet. U kunt interne ruggespraak starten (pagina 21).Interne deelnemer in de wachtstand zetten:U voert een intern gesprek.MENU Menu openen.Ruggespraak OK Bevestigen.De interne deelnemer wordt in de wachstand gezet.MENU Menu openen.Terug OK Bevestigen. U bent weer met de externe deelnemer verbonden

26Telefoonboek en overige lijsten gebruikenTelefoonboek en overige lijsten gebruikenTelefoonboek en snelkieslijstIn het telefoonboek en in de snelkieslijst kunt u max. 50 vermeldingen opslaan.Het telefoonboek vergemakkelijkt het kiezen. U roept het telefoonboek op door de onderste helft van toets h in te drukken. De snelkieslijst is een speciaal telefoonboek waarin u nog meer belangrijke telefoonnummers kunt vastleggen, bijvoorbeeld privé-nummers of voorkiesnummers van netwerk-providers (LCR = Least Cost Routing). U opent de snelkieslijst met de toets C.De bediening van de snelkieslijst is, afgezien van het opslaan van vermeldingen, identiek aan de bediening van het telefoonboek.

Hoe u vermeldingen in de snelkieslijst opslaat, leest u op pagina 27.Telefoonnummers in het telefoonboek opslaan i◆Hoe u de tekst correct invoert, vindt u in de tekenreekstabel (pagina 98).◆U kunt voor een nummer max. 32 cijfers en voor een naam max. 16 letters invoeren.◆Meer informatie over de invoervolgorde in het telefoonboek vindt u op pagina 99.c Telefoonboek openenóf Het telefoonboek is leeg:OK Displaytoets indrukken om het verzoek te bevestigen.óf In het telefoonboek zijn al vermeldingen aanwezig:MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.Nieuwe invoer OK Bevestigen.... vervolgens~OK Telefoonnummer invoeren en bevestigen. ~MENU Naam invoeren en displaytoets indrukken.Invoer opslaan OK Bevestigen. De invoer is opgeslagen.a Lang indrukken (terug naar ruststand).

27Telefoonboek en overige lijsten gebruikenTelefoonnummer in de snelkieslijst opslaanU kunt aan maximaal negen vermeldingen in de snelkieslijst een cijfer toekennen (0, 2–9). Wanneer u in de ruststand een van deze cijfers lang ingedrukt houdt , bijvoorbeeld “3” en op de verbindingstoets c drukt, bent u direct verbonden met het telefoonnummer waaraan het cijfer 3 is toegekend.iAls uw telefoon op een telefooncentrale is aangesloten, moet u eventueel de netlijncode (nummer voor de buitenlijn) als eerste cijfer voor uw telefoonboekvermelding invoeren (zie gebruiksaanwijzing van uw telefooncentrale). C Snelkieslijst openen. óf Het telefoonboek is leeg:OK Displaytoets indrukken om het verzoek te bevestigen.óf In het telefoonboek zijn al vermeldingen aanwezig:MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.Nieuwe invoer OK Bevestigen.~ OK Telefoonnummer invoeren en bevestigen.

28Telefoonboek en overige lijsten gebruikenMet telefoonboek/snelkieslijst kiezenVermelding uit het telefoonboek/de snelkieslijst weergeven en wijzigenAfzonderlijke vermelding of telefoonboek/snelkieslijst wissenc Cof Telefoonboek of snelkieslijst openen. óf Naar de vermelding bladeren:sVermelding selecteren.c Bovenste helft van de toets indrukken. Het nummer wordt gekozen. óf Beginletter invoeren:~ Eerste letter van de naam invoeren. sVermelding selecteren.c Toets indrukken. Het nummer wordt gekozen. c Cof Telefoonboek of snelkieslijst openen. s MENU Vermelding selecteren en displaytoets indrukken.sInvoer wijzigen OK Selecteren en bevestigen.~ OK Telefoonnummer wijzigen en bevestigen.~ MENU Naam wijzigen en displaytoets indrukken.Invoer opslaan OK Bevestigen. De invoer is opgeslagen.a Lang indrukken (terug naar ruststand). c Cof Telefoonboek of snelkieslijst openen.

29Telefoonboek en overige lijsten gebruikenWeergegeven telefoonnummer in het telefoonboek overnemenWanneer op het display een nummer wordt weergegeven (CLIP), kunt u dit nummer in uw telefoonboek overnemen. Dit kan tijdens het kiezen uit de nummerherhalingslijst of de bellerslijst/antwoordapparaatlijst (op de XX150isdn) of tijdens een gesprek.Telefoonnummer uit het telefoonboek overnemen Wanneer u tijdens het bedienen van uw toestel wordt gevraagd een extern telefoonnummer in te voeren, kunt u daarvoor het telefoonboek van uw handset gebruiken.Voorwaarde: het invoerveld voor externe telefoonnummers wordt weergegeven. Het telefoonnummer wordt in het invoerveld overgenomen.MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen.sNummer naar telefoonboekOKSelecteren en bevestigen.OK Telefoonnummer bevestigen ~ MENU Eventueel naam invoeren en displaytoets indrukken.Invoer opslaan OK Bevestigen.

De invoer is opgeslagen.a Lang indrukken (terug naar ruststand). iWanneer u naast CLIP ook CNIP (pagina 16) heeft, wordt ook de bij het telefoonnummer behorende naam (max. 16 letters) meegestuurd. c Cof Telefoonboek of snelkieslijst openen. s OK Vermelding selecteren en bevestigen.

30Telefoonboek en overige lijsten gebruikenNummerherhalingslijstIn de nummerherhalingslijst staan de laatste tien gekozen telefoonnummers (op uw handset). Als voor deze nummers ook namen in het telefoonboek zijn opgeslagen, worden deze namen getoond. Van meerdere identieke vermeldingen wordt alleen de laatste getoond. Als de nummerherhalingslijst vol is, wordt de oudste vermelding gewist. Via de nummerherhalingslijst kunt u de telefoonnummers opnieuw kiezen.Handmatige nummerherhalingAfzonderlijke telefoonnummers of volledige nummerherhalingslijst wissen•Nummerherhalingslijst openen.s c Vermelding selecteren en bovenste helft van de toets indrukken. Het telefoonnummer wordt gekozen.i◆Om het telefoonnummer aan te vullen of te wijzigen, drukt u na het openen van de nummerherhalingslijst op MENU en bevestigt u Nummer gebruiken met OK.

31Telefoonboek en overige lijsten gebruikenLijsten oproepen via de berichtentoets Met de berichtentoets f kunt u de volgende lijsten oproepen, mits in de desbetreffende lijsten nieuwe vermeldingen aanwezig zijn:◆SMS-Inbox Tekstber. (SMS) (pagina 44),◆Lijst van gemiste oproepen Gemiste oproepen (pagina 31)◆Antwoordapparaatlijsten Antwoordapp. 1 , Antwoordapp. 2 , Antwoordapp. 3 (op basisstation CX 150isdn, pagina 55). Deze lijsten bevatten de oproepen, ingesproken berichten en SMS-berichten voor de MSN-nummers voor ontvangst die voor een bepaalde handset zijn ingesteld. Zodra een nieuw record (oproepen, bericht op een geïntegreerd antwoordapparaat en/of SMS-bericht) op een of meerdere lijsten is binnengekomen, klinkt een attentiesignaal. Op het display wordt het symbool Û getoond.

Als u de toets f indrukt, wordt het volgende weergegeven:◆Als één lijst een of meer nieuwe vermeldingen bevat, wordt het eerste nieuwe vermelding van deze lijst weergegeven. Vermelding openen: s (vermelding selecteren) OK ◆Als verschillende lijsten nieuwe vermeldingen bevatten, worden de desbetreffende lijsten ter selectie aangeboden. Vermelding openen: s (lijst selecteren) OK, s (vermelding selecteren) OK ◆Als er geen nieuwe vermeldingen zijn, wordt kort de melding "Geen nieuwe berichten" getoond. Vervolgens wordt de lijst met gemiste oproepen weergegeven. BellerslijstenEr zijn twee bellerslijsten:◆de lijst van de gemiste oproepen Deze bevat alle niet aangenomen en afgewezen oproepen evenals alle door een antwoordapparaat aangenomen oproepen waavoor geen bericht aanwezig is. ◆de lijst van de aangenomen oproepenDeze bevat alle door een handset of antwoordapparaat aangenomen oproepen.

In deze lijsten worden de oproepen van de MSN-nummers voor ontvangst weergegeven die aan de handset zijn toegewezen. De nummers van de laatste twintig oproepen worden opgeslagen. Als een bellerslijst vol is, wordt voor elke nieuwe oproep het oudste vermelding uit de lijst verwijderd.

Boven aan de lijst staat het meest recente vermelding en onder aan het oudste. Oproepen worden na afloop van de oproep aan de desbetreffende bellerslijst toegevoegd. Als het nummer wordt verzonden en er een telefoonboekvermelding voor het nummer is ingevoerd, wordt de naam weergegeven. Als er identieke vermeldingen zijn, wordt in beide lijsten alleen het meest recente weergegeven. Als u een nummer belt dat voorkomt in de lijst met gemiste oproepen, wordt het nummer in de nummerherhalingslijst geplaatst en uit de lijst met gemiste oproepen verwijderd. Bellerslijsten openenU kunt beide bellerslijsten via het menu openen. De lijst van gemiste oproepen kan ook via de f-toets worden mits de lijst een nieuwe vermelding bevat (pagina 31). Nieuwe.

32Telefoonboek en overige lijsten gebruikenvermeldingen in de lijst van gemiste oproepen worden door het symbool Û op het display en door een bevestigingssignaal gesignaleerd.Beller terugbellenVoorwaarde: het telefoonnummer van de beller is meegestuurd (pagina 16).Open de lijst van gemiste of aangenomen oproepen (pagina 32). Vervolgens:De beller wordt direct teruggebeld. Het telefoonnummer wordt uit de bellerslijst verwijderd en in de nummerherhalingslijst geplaatst.Vermelding weergevenOpen de lijst van gemiste of aangenomen oproepen (pagina 31). Vervolgens:MENU Menu openen.sInstell. basis OK Selecteren en bevestigen.ófsBeantw. oproepen OK Selecteren en bevestigen.ófsGemiste oproepen OK Selecteren en bevestigen.iU kunt de bellerslijst niet openen als een andere interne deelnemer de lijst in gebruik heeft.

33Telefoonboek en overige lijsten gebruikenTelefoonnummer van de beller wijzigenOpen de lijst van gemiste of aangenomen oproepen (pagina 31). Vervolgens:Vermelding uit de bellerslijst kopiëren naar het telefoonboek Open de lijst van gemiste of aangenomen oproepen (pagina 31). Vervolgens: Vermelding uit de bellerslijst wissenOpen de lijst van gemiste of aangenomen oproepen (pagina 31). Vervolgens:s MENU Vermelding selecteren en submenu openen.sNummer wijzigen OK Selecteren en bevestigen. Het nummer wordt weergegeven.~ Nummer wijzigen.MENU Displaytoets indrukken om het submenu te openen. Invoer opslaan OK Bevestigen.s MENU Vermelding selecteren en submenu openen.sNr. in tel.boek OK Selecteren en bevestigen. OK Telefoonnummer bevestigen. ~Naam invoeren (voor tekstinvoer zie pagina 98). MENU Displaytoets indrukken om het menu te openen. Opslaan OK Bevestigen.

34Kostenbewust telefonerenKostenbewust telefonerenUw gesprekskosten vallen lager uit als u telkens gebruik maakt van het aanbod van de goedkoopste netwerk-provider. De snelkieslijst biedt u de mogelijkheid om de voorkiesnummers op te slaan en eenvoudig te gebruiken.Een voorkiesnummer (LCR) aan een telefoonnummer koppelenMet deze functie kan het voorkiesnummer van een netwerkaanbieder vóór het telefoonnummer worden geplaatst ("koppelen").iVermeldingen in de snelkieslijst kunt u op dezelfde manier beheren als vermeldingen in het telefoonboek. Het enige verschil is dat u in plaats van het telefoonboek de snelkieslijst C op te roepen.

Vanaf pagina 26 wordt beschreven hoe u vermeldingen in de snelkieslijst kunt opslaan, wijzigen en wissenC Lijst van netwerkaanbieders openen.s MENU Vermelding selecteren en submenu openen.sNummer gebruiken OK Bevestigen.óf Telefoonnummer invoeren:~ Telefoonnummer invoeren.óf Telefoonnummer uit het telefoonboek kiezen:c s OK Telefoonboek openen, vermelding selecteren en bevestigen. ... vervolgensc Verbindingstoets indrukken. Het nummer wordt gekozen.

35SMS (tekstberichten)SMS (tekstberichten)U kunt met de handset tekstberichten, ofwel SMS-berichten (S Mhort essage Service) verzenden en ontvangen. U kunt SMS-berichten naar elk willekeurig vast of mobiel nummer verzenden. Op toestellen die geschikt zijn voor SMS (mobiele telefoons, pc’s, sommige vaste telefoons) worden uw SMS-berichten ontvangen als tekstberichten. Op telefoons die niet geschikt zijn voor SMS, worden uw berichten weergegeven. U kunt SMS-berichten schrijven, wijzigen, lezen, wissen of doorsturen vanaf elke voor SMS geschikte handset met dezelfde MSN voor ontvangst. Als er meerdere handsets in gebruik zijn, kunt u slechts op één handset tegelijk gebruikmaken van de SMS-functie gebruikmaken. AlgemeenSMS-berichten worden verzonden via de berichtencentrales van service-providers.

U dient de telefoonnummers van de berichtencentrales die u wilt gebruiken om SMS-berichten te verzenden en ontvangen in uw toestel in te voeren (pagina 37). In totaal kunt u tien berichtencentrales definiëren. U kunt de ingestelde nummers wijzigen. U kunt SMS-berichten ontvangen via elke van de ingevoerde berichtencentrales. Voorwaarde is dat u bij de desbetreffende berichtencentrale bent geregistreerd voor de ontvangst van SMS-berichten (pagina 39). SMS-berichten worden verzonden via de berichtencentrale die als verzendcentrale is ingesteld. Voorwaarden voor het verzenden en ontvangen van SMS-berichten◆Voor het gebruikte MSN-nummer dient de functie NummerWeergave standaard ingeschakeld te zijn (pagina 17). ◆Voor de ontvangst van SMS-berichten dient u zich bij uw service-provider te laten registreren (pagina 39).

◆Voor het verzenden van SMS-berichten moet de handset de verkeersklasse Onbegrensd hebben. Voor ontvangst is alleen de verkeersklasse Alleen aannemen vereist. ◆De ingevoerde telefoonnummers van de SMS-centrales mag u niet door uw netwerkaanbieder laten blokkeren.

Als u een Preselection-contract met een service-provider heeft afgesloten, wordt u aangeraden bij de provider te controleren of de service "SMS naar vast netwerk" wordt ondersteund. (Preselection is een contractuele verplichting om een bepaalde netwerk-provider te gebruiken). Informeer bij uw service-provider◆welk tarief geldt voor het verzenden en eventueel voor het ontvangen van SMS-berichten;◆naar welke GSM-service-providers u SMS-berichten kunt verzenden en van welke providers u SMS-berichten kunt ontvangen;◆welke functies de SMS-service biedt;◆op welke manier u bij de eventueel voorgeprogrammeerde berichtencentrales wordt geregistreerd: automatisch door het verzenden van een SMS of via een speciale aanmeldprocedure (zie www. kpn. com).

36SMS (tekstberichten)Berichtencentrales beherenSMS-berichten worden verzonden via berichtencentrales. Om SMS-berichten te kunnen verzenden en ontvangen, dient u het nummer van de berichtencentrale van uw netwerk-provider in te voeren. Dit telefoonnummer moet u opslaan in het toestel. U kunt in het toestel maximaal tien berichtencentrales invoeren. SMS-bericht verzenden – verzendcentraleU dient het telefoonnummer in te voeren van de berichtencentrale die u wilt gebruiken voor het verzenden van SMS-berichten. Vervolgens definieert u het nummer als "verzendcentrale" (pagina 37 en pagina 38). Dit telefoonnummer wordt gebruikt voor het verzenden van alle SMS-berichten. U kunt een andere berichtencentrale instellen als verzendcentrale. De eerder ingestelde verzendcentrale wordt daarmee automatisch uitgeschakeld.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand