Siemens EQ.500 - TQ5 Handleiding

nl74InhoudsopgaveVeiligheid. 75Algemene aanwijzingen. 75Bestemming van het apparaat. 75Inperking van de gebruikers. 75Veilig gebruik. 76Milieubescherming en besparing. 79Afvoeren van de verpakking. 79Energie besparen. 79Opstellen en aansluiten. 79Inhoud van de verpakking. 79Apparaat opstellen en aansluiten. 79Uw apparaat leren kennen. 80Apparaat. 80Bedieningselementen. 80Display. 80Drankenoverzicht. 81Accessoires. 82Voor het eerste gebruik. 82Eerste keer in gebruik nemen. 82Watertank vullen. 82Bonenreservoir vullen. 82Taal instellen. 83Waterhardheid instellen. 83Algemene aanwijzingen. 83De bediening in essentie. 84Apparaat in- of uitschakelen. 84Drankafname. 84Koffiedrank uit verse bonen afne-men. 85Koffiedrank uit gemalen koffie af-nemen. 85Drankafname met melk. 85Melkreservoir gebruiken. 86Koffiedrank met melk afnemen. 86Speciale dranken afnemen.

Veiligheid nl75VeiligheidHoud de informatie omtrent veiligheid aan, zodat u het apparaatveilig kunt gebruiken.Algemene aanwijzingenHier vindt u algemene informatie over dit informatieproduct.¡Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kuntu het apparaat veilig en efficiënt bedienen.¡Deze gebruiksaanwijzing is bestemd voor de gebruiker van hetapparaat.¡Neem de veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen in acht.¡Bewaar de gebruiksaanwijzing en de productinformatie voor la-ter gebruik of voor volgende eigenaren.¡Controleer het apparaat na het uitpakken.

In geval van trans-portschade mag het apparaat niet worden aangesloten.Bestemming van het apparaatOm het apparaat veilig en op de juiste manier te gebruiken dientu de aanwijzingen over het beoogd gebruik in acht te nemen.Gebruik het apparaat uitsluitend:¡volgens deze gebruiksaanwijzing.¡om hete drank te bereiden.¡tot een hoogte van maximaal 2000m boven zeeniveau.Inperking van de gebruikersVoorkom risico's voor kinderen en kwetsbare personen.Dit apparaat kan worden bediend door kinderen vanaf 8 jaar endoor personen met fysieke, sensorische of geestelijke beperkin-gen of met gebrekkige ervaring en/of kennis, indien zij onder toe-zicht staan of zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van het appa-raat en de daaruit resulterende gevaren hebben begrepen.Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerddoor kinderen, tenzij ze 8jaar of ouder zijn en onder toezichtstaan.

nl Uw apparaat leren kennen802. Het apparaat op een waterbestendighorizontaal oppervlak met voldoendedraadkracht plaatsen.3. Het apparaat met de stekker op eenreglementair geïnstalleerd geaardstopcontact aansluiten.Uw apparaat leren ken-nenLees meer over de onderdelen van uwapparaat.ApparaatHier vindt u een overzicht van de on-derdelen van uw apparaat.AanwijzingAfhankelijk van het appa-raattype zijn kleur- en detailafwijkingenmogelijk.→Afb. 21Watertank2Deksel watertank3Kopjesverwarming14Aromadeksel5Bonenreservoir6Poederschacht7Display8Bedieningspaneel9Kopjesverlichting110Deksel11Uitloopsysteem12Deur van zetkamer1Afhankelijk van de apparaatuitvoering13Typeplaatje14Lekschaal15Melkreservoir1Afhankelijk van de apparaatuitvoeringBedieningselementenHier vindt u een overzicht van de sym-bolen van het apparaat.

Druk op desymbolen om een keuze te maken, eenafname te starten of een instelling uit tevoeren.Symbool VerklaringApparaat inschakelen/uitschakelenMenu openen/menu verlatenAanwijzingDe menutoetsen zijn al-leen bij geopend menu zichtbaar.In het menu naar boven navigerenIn het menu naar beneden navige-renIn het menu bevestigen/opslaanIn het menu teruggaanTwee kopjes afnemenKoffiesterkte selecterenInhoud aanpassenStarten/stoppenDisplayOp het display worden de geselecteer-de dranken, instellingen en instelmoge-lijkheden, evenals meldingen over debedrijfstoestand weergegeven.Het display toont extra informatie en uitte voeren stappen. De informatie wordtna korte tijd of na het indrukken vaneen toets verborgen. De uit te voerenstappen worden verborgen nadat dezezijn uitgevoerd.

Voor het eerste gebruik nl83▶Geen koffiebonen gebruiken die metsuikerhoudende additieven zijn be-handeld. ▶Het reservoir niet met gemalen koffievullen. 1. Het deksel openen. 2. De koffiebonen vullen. Het apparaat stelt zich bij de volgen-de bereidingen in op de koffiebonen. 3. Het deksel sluiten. Tip:Om de kwaliteit optimaal te hou-den bewaart u de koffiebonen koel enafgesloten. U kunt de koffiebonen meerdere dagenin het bonenreservoir bewaren zonderdat het aroma verloren gaat. Taal instellen1. Het apparaat met inschakelen. aOp het display verschijnt de voorin-gestelde taal. 2. Op of drukken tot de ge-wenste taal op het display wordtweergegeven. 3. Op drukken. Tip:U kunt de taal op elk moment wij-zigen.

→"Overzicht van de basisinstellingen",Pagina90Waterhardheid instellenDe juiste instelling van de waterhard-heid is van belang, opdat het apparaattijdig meldt, dat het moet worden ont-kalkt. U kunt de waterhardheid bepalenmet behulp van het bijgevoegde test-strookje of opvragen bij uw waterlei-dingbedrijf. 1. Het teststrookje kort in schoon lei-dingwater dopen. 2. Het teststrookje laten uitlekken. aHet teststrookje geeft na 1minuutde waterhardheid aan. 3. Als in het huis een wateronthardings-inrichting is geïnstalleerd, "Onthar-dingssyst. " instellen. 4. Op of drukken tot de ge-wenste waterhardheid op het displaywordt weergegeven. De tabel toont de toekenning van deniveaus aan de graden van water-hardheid:Stand Duitse hard-heid in °dH Totale hard-heid in(mmol/l)1 1-7 0. 18 - 1. 252 8-14 1. 42 - 2. 493 15-21 2. 67 - 3. 744122-30 3. 92 - 5.

341Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van hetapparaattype afwijken)5. Op drukken. 6. Controleren of het bonenreservoirgevuld is. 7. Op drukken. aHet apparaat spoelt. aAls op het bedieningspaneel desymbolen voor de drankselectie ende toetsen oplichten, is het apparaatklaar voor gebruik. Tip:U kunt de waterhardheid op elkmoment wijzigen.

De bediening in essentie nl85¡Verder kunt u uw drank aan uw indi-viduele smaak aanpassen. →"Drankinstellingen", Pagina87Aanwijzingen¡Als u ca. 5seconden lang geen in-stelling wijzigt, verlaat het apparaatde instelmodus. De instellingen wor-den automatisch opgeslagen. ¡Bij enkele instellingen wordt de kof-fie in meerdere stappen bereid. Wacht tot de bereiding helemaal vol-tooid is. Koffiedrank uit verse bonenafnemen1. Het voorverwarmde kopje onder hetuitloopsysteem plaatsen. 2. Op het dranksymbool voor een kof-fiedrank zonder melk drukken. aOp het display worden de drank enactuele instellingen weergegeven. →"Drankinstellingen", Pagina873. De instellingen indien nodig wijzigen:‒De inhoud met aanpassen. →"Inhoud aanpassen",Pagina88‒De koffiesterkte met aanpas-sen. →"Koffiesterkte aanpassen",Pagina884. Op drukken. De koffiebonen worden voor elk zet-proces vers gemalen.

aDe koffie wordt gezet en loopt ver-volgens in het kopje. Tip¡U kunt de afname met voortijdigbeëindigen. ¡In het navolgende leert u hoe u kof-fiedranken met melk kunt afnemen. →"Drankafname met melk",Pagina85Koffiedrank uit gemalen koffieafnemenLET OP. De poederschacht kan verstopt raken. ▶Geen koffiebonen gebruiken. ▶Geen oploskoffie gebruiken. ▶De resten gemalen koffie in de poe-derschacht met een zacht kwastje inde schacht vegen. AanwijzingBij de bereiding met gemalen koffie zijnde volgende functies niet beschikbaar:¡Twee kopjes tegelijk¡Koffiesterkte¡aromaDouble Shot1. Het voorverwarmde kopje onder hetuitloopsysteem plaatsen. 2. Op het symbool voor de gewenstedrank drukken. 3. Net zo vaak op drukken tot "Gem. koffie" op het display verschijnt. 4. De poederschacht openen. 5. Maximaal 2 afgestreken maatschep-jes met gemalen koffie vullen, max. 12g. 6. De poederschacht sluiten. 7.

nl De bediening in essentie88Koffiesterkte aanpassen1. Op het symbool voor de gewenstedrank drukken. 2. Om de koffiesterkte te selecteren op drukken. U kunt uit de volgende koffiesterktenkiezen:– mild– normaal– sterk– zeer sterk– aromaDouble ShotTip:Om een intensieve koffiesmaakte verkrijgen kunt u bij een hoge in-houd een hoge koffiesterkte selecte-ren. Gemalen koffie selecteren1. Op het symbool voor de gewenstedrank drukken. 2. Net zo vaak op drukken tot hetdisplay "Gem. koffie" aangeeft. →"Koffiedrank uit gemalen koffie af-nemen", Pagina85aromaDouble ShotU kunt een extra sterke koffie afnemendoor de functie aromaDouble Shot tegebruiken. Hoe langer het koffiezetten duurt, deste meer bittere stoffen en ongewenstearoma's vrijkomen. Bittere stoffen enongewenste aroma's beïnvloeden desmaak en maagvriendelijkheid van dekoffie.

Om alleen lekkere en maag-vriendelijke aroma's te verkrijgen wor-den na bereiding van de helft van dekoffie opnieuw koffiebonen gemalen enbereid. Tip:U kunt de functie aromaDou-bleShot voor alle dranken met een kof-fie-inhoud van min. 35ml selecteren. AanwijzingDe functie aromaDoubleShot is niet voor alle dranken en hoe-veelheden beschikbaar. Inhoud aanpassen1. Op het symbool voor de gewenstedrank drukken. 2. Net zo vaak op drukken tot hetdisplay de gewenste inhoud aan-geeft. Twee kopjes tegelijk afnemenAfhankelijk van het apparaattype kunt ubij bepaalde dranken twee kopjes tege-lijk bereiden. AanwijzingDe functie "Twee kopjes tegelijk" is nietbeschikbaar voor de volgendedranken:¡Gemalen koffie¡aromaDouble Shot¡Inhoud van minder dan 35ml1. Op het symbool voor de gewenstedrank drukken. 2. Op drukken. aHet display geeft de instelling aan. 3.

Twee kopjes links en rechts onderhet uitloopsysteem plaatsen. 4. Op drukken. De drank wordt in 2 stappen bereid. De bonen worden in 2 maalgangengemalen. aDe drank wordt bereid en loopt ver-volgens in het kopje. 5. Wacht tot het proces volledig is be-ëindigd.

Basisinstellingen nl91Instelling Keuze BeschrijvingKopjeswarmer 1Kopjeswarmer uit 2Kopjeswarmer aan Kopjesverwarming in- of uitscha-kelen.→"Kopjesverwarming",Pagina90Waterfilter Nieuw filterGeen filter Gebruik van het waterfilter instel-len.Koffietemperatuur normaalhoogmax.Temperatuur voor koffiedrankeninstellen.AanwijzingDe instelling geldtvoor alle soorten bereiding.Talen Zie de keuze op het apparaat. Menutaal instellen.Wijzigingen zijn direct op het dis-play te zien.Autom. uitschak. Zie de keuze op het apparaat. Tijdsperiode instellen na afloopwaarvan het apparaat na de laat-ste drankbereiding automatischwordt uitgeschakeld.Waterhardheid 1 (zacht)2 (gemiddeld)3 (hard)4 (zeer hard)2WateronthardingApparaat instellen op de plaatse-lijke waterhardheid.

→"Waterhardheid instellen",Pagina83Toetssignalen Toetssignalen aan 2Toetssignalen uit Toetssignalen in- of uitschakelen.Fabrieksinstelling Alles resetten?Doorgaan: OKAnnuleren: ←Instellingen terugzetten naar defabriekstoestand.AanwijzingAlle individuele in-stellingen worden gewist en te-ruggezet naar de fabrieksinstellin-gen.1Afhankelijk van de apparaatuitvoering2Fabrieksinstelling (kan afhankelijk van het apparaattype afwijken)Basisinstellingen wijzigen1. Op drukken.2. Met of de gewenste basisin-stelling selecteren en op drukken.aOp het display verschijnen de instel-mogelijkheden en lichten de naviga-tiesymbolen op. Op het displaywordt de actuele instelling gemar-keerd.3. Met of de gewenste keuzemaken en op drukken.aDe instelling is opgeslagen.4. Met teruggaan.5. Om het menu te verlaten op drukken.

nl Reiniging en onderhoud96¡Als u het serviceprogramma per on-geluk heeft onderbroken, moet u hetterugzetten. →"Serviceprogramma terugzetten",Pagina96Tips¡Als u een waterfilter gebruikt, wordthet interval voor uitvoering van hetserviceprogramma verlengd. ¡In het serviceprogramma calc´n-Clean zijn het ontkalken en reinigenin één functie gecombineerd. →"calc'nClean gebruiken",Pagina97¡Reinig het apparaat direct na eenserviceprogramma met een zachtevochtige doek om resten ontkal-kingsoplossing te verwijderen encorrosie te vermijden. Serviceprogramma terugzettenVoer de volgende stappen uit als hetserviceprogramma bijvoorbeeld dooreen stroomuitval is onderbroken. 1. De watertank uitspoelen. 2. De watertank tot de markering "max"met vers water zonder koolzuur vul-len. 3. Op drukken. aHet apparaat wordt ca. 2minutengespoeld. 4. De lekschaal leegmaken en reinigen. 5.

De lekschaal aanbrengen en dedeur sluiten. 6. Het serviceprogramma opnieuw star-ten. Melksysteem reinigen gebruikenSpoel het melksysteem indien nodigmet water. Het spoelen duurt ca. 1mi-nuut. Voorwaarde:De zetgroep is gereinigd. →"Zetgroep reinigen", Pagina941. Op drukken. 2. Met en ⁠ "Reiniging" selecterenen op drukken. 3. Met en ⁠ "Melksysteem" selec-teren en op drukken. 4. Om het programma te starten op drukken. aOp display ziet u de nodige aanwij-zingen. 5. Het melkreservoir verwijderen enleegmaken. 6. Het melkreservoir, het melkslangetjeen het aanzuigbuisje reinigen. 7. De componenten monteren en hetmelkreservoir aanbrengen. →Afb. 198. Een leeg glas onder het uitloopsys-teem plaatsen en op drukken. Het melksysteem wordt automatischgereinigd. aHet programma is beëindigd en hetapparaat is klaar voor gebruik.

Tip:Als u het melksysteem bijzondergrondig wilt reinigen, reinigt u het regel-matig handmatig. →"Melksysteem spoelen", Pagina94Ontkalken gebruikenVoer het ontkalkingsprogramma uit zo-dra het apparaat dit vraagt. Het pro-gramma duurt ca.

30minuten. Voorwaarde:De zetgroep is gereinigd. →"Zetgroep reinigen", Pagina941. Op drukken. 2. Met en ⁠ "Reiniging" selecterenen op drukken. 3. Met en ⁠ "Ontkalken" selecte-ren en op drukken. 4. Om het programma te starten op drukken. aOp display ziet u de nodige aanwij-zingen. 5. De lekschaal leegmaken en terug-plaatsen. 6. Het melkreservoir verwijderen enleegmaken. 7. Het melkreservoir, het melkslangetjeen het aanzuigbuisje reinigen.

Reiniging en onderhoud nl978. De componenten monteren en hetmelkreservoir aanbrengen. →Afb. 199. Als er een waterfilter aanwezig is, ditfilter verwijderen. 10. Op drukken. 11. De watertank leegmaken en tot demarkering "0,5lcalc" met lauwwarmwater vullen. 12. Een Siemens-ontkalkingstab in dewatertank oplossen en op druk-ken. 13. Een kom met een capaciteit van 1londer het uitloopsysteem plaatsenen op drukken. aHet ontkalkprogramma looptca. 20minuten. 14. Als op het display "Ontkalker bijvul-len. " wordt weergegeven, ontkal-kingsoplossing bijvullen en op drukken. 15. De watertank spoelen. 16. Op drukken. 17. Als er een waterfilter aanwezig is,dan het waterfilter aanbrengen. →"Waterfilter plaatsen", Pagina8918. Op drukken. 19. Vul de tank met schoon water totaan de aanduiding “max”. 20. Op drukken. aHet ontkalkingsprogramma looptca. 1minuut en spoelt het apparaat. 21.

De lekschaal leegmaken en terug-plaatsen. 22. Het melkreservoir verwijderen enleegmaken. 23. Het melkreservoir, het melkslangetjeen het aanzuigbuisje reinigen. 24. De componenten monteren en hetmelkreservoir aanbrengen. →Afb. 19aHet programma is beëindigd en hetapparaat is klaar voor gebruik. Reinigen gebruikenVoer het reinigingsprogramma uit zo-dra het apparaat dit vraagt. Het pro-gramma duurt ca. 9minuten. Voorwaarde:De zetgroep is gereinigd. →"Zetgroep reinigen", Pagina941. Op drukken. 2. Met en ⁠ "Reiniging" selecterenen op drukken. 3. Met en ⁠ "Reinigen" selecterenen op drukken. 4. Om het programma te starten op drukken. aOp display ziet u de nodige aanwij-zingen. 5. De lekschaal leegmaken en terug-plaatsen. 6. De poederschacht openen. 7. Een Siemens-reinigingstab in depoederschacht doen. 8. De poederschacht sluiten en op drukken. 9.

Een kom met een capaciteit van 1londer het uitloopsysteem plaatsenen op drukken. aHet reinigingsprogramma looptca. 7minuten. 10. De lekschaal leegmaken en terug-plaatsen.

aHet programma is beëindigd en hetapparaat is klaar voor gebruik. calc'nClean gebruikenU kunt de programma's Reinigen enOntkalken combineren met het service-programma calc‘nClean. Voer hetcalc‘nClean-programma uit zodra hetapparaat dit vraagt. Het programmaduurt ca. 43minuten. Voorwaarde:De zetgroep is gereinigd. →"Zetgroep reinigen", Pagina941. Op drukken. 2. Met en ⁠ "Reiniging" selecterenen op drukken.

nl Reiniging en onderhoud983. Met en ⁠ "calc'nClean" selecte-ren en op drukken.4. Om het programma te starten op drukken.aOp display ziet u de nodige aanwij-zingen.5. De lekschaal leegmaken en terug-plaatsen.6. Het melkreservoir verwijderen enleegmaken.7. Het melkreservoir, het melkslangetjeen het aanzuigbuisje reinigen.8. De componenten monteren en hetmelkreservoir aanbrengen.→Afb. 199.

Als er een waterfilter aanwezig is, ditfilter verwijderen.10.Op drukken.11.De watertank leegmaken en tot demarkering "0,5lcalc" met lauwwarmwater vullen.12.Een Siemens-ontkalkingstab in dewatertank oplossen en op druk-ken.13.Een kom met een capaciteit van 1londer het uitloopsysteem plaatsenen op drukken.aHet ontkalkprogramma looptca.20minuten.14.Als op het display "Ontkalker bijvul-len." wordt weergegeven, ontkal-kingsoplossing bijvullen en op drukken.15.De watertank spoelen.16.Op drukken.17.Als er een waterfilter aanwezig is,dan het waterfilter aanbrengen.

→"Waterfilter plaatsen", Pagina8918.Op drukken.19.Vul de tank met schoon water totaan de aanduiding “max”.20.Op drukken.aHet programma loopt ca.1minuuten spoelt het apparaat.21.De lekschaal leegmaken en terug-plaatsen.22.De poederschacht openen.23.Een Siemens-reinigingstab in depoederschacht doen.24.De poederschacht sluiten en op drukken.25.Een kom met een capaciteit van 1londer het uitloopsysteem plaatsenen op drukken.aHet reinigingsprogramma looptca.7minuten.26.De lekschaal leegmaken en terug-plaatsen.27.Het melkreservoir verwijderen enleegmaken.28.Het melkreservoir, het melkslangetjeen het aanzuigbuisje reinigen.29.De componenten monteren en hetmelkreservoir aanbrengen.→Afb. 19aHet programma is beëindigd en hetapparaat is klaar voor gebruik.

nl Storingen verhelpen100Fouten Oorzaak OplossingMelksysteem zuigt geen melkaan.▶Controleer of het melkbuisje zich inde melk bevindt.Apparaat geeft geen heet wa-ter af. Melksysteem is verontreinigd. ▶Reinig het melksysteem in de vaat-wasser. →"Melksysteem spoelen", Pagina94Melksysteem kan niet wordengemonteerd of gedemon-teerd.Volgorde van montage is on-juist.▶Sluit eerst het melksysteem aan envervolgens het melkreservoir. Bij dedemontage verwijdert u eerst hetmelkreservoir en vervolgens hetmelksysteem.Apparaat geeft geen drank af. Er zit lucht in het waterfilter. 1. Dompel het waterfilter met de ope-ning naar boven zo lang in water toter geen luchtbellen meer ontsnap-pen.2. Breng het filter hierna aan. →"Waterfilter plaatsen", Pagina89▶Druk het waterfilter stevig en recht inde tankaansluiting.Op binnenste apparaatbodembevindt zich lekwater.

Lekschaal is te vroeg uitgeno-men.▶Verwijder de lekschaal pas enkele se-conden na de laatste drankafname.De zetgroep kan niet wordenverwijderd. Zetgroep bevindt zich niet inde uitneempositie (vorstbe-scherming is bijvoorbeeld ge-activeerd).▶Schakel het apparaat weer in.Apparaat kan niet worden be-diend.Displaymeldingen wisselenzich af.Apparaat bevindt zich in de-momodus.▶Om de demomodus te deactiverenhoudt u ten minste 5seconden in-gedrukt.Maalwerk start niet. Apparaat is te heet. ▶Wacht 1uur om het apparaat te latenafkoelen.Aanwijzingen op het displayFouten Oorzaak OplossingDisplaymelding "Sluiten" ver-schijnt ondanks dat de deurgesloten is.Deur is niet juist gesloten. ▶Druk de deur goed dicht.Apparaat is te heet.

▶Wacht 1uur om het apparaat te latenafkoelen.Displaymelding "Aub druppel-schaal legen en terugplaat-sen." verschijnt ondanks datde lekschaal leeg is.Apparaat is uitgeschakeld enherkent het legen niet. 1. Schakel het apparaat in en verwijderde lekschaal.2. Breng de lekschaal opnieuw aan.

Storingen verhelpen nl101Fouten Oorzaak OplossingDisplaymelding "Aub druppel-schaal legen en terugplaat-sen. " verschijnt ondanks datde lekschaal leeg is. Lekschaal is verontreinigd. ▶Reinig de lekschaal grondig. Displaymelding "Aub waterre-servoir vullen" verschijnt on-danks volle watertank. Watertank is onjuist aange-bracht. ▶Breng de watertank juist aan. Er is koolzuurhoudend waterin de watertank aanwezig. ▶Vul de watertank met schoon leiding-water. Vlotter in de watertank zitvast. 1. Verwijder de watertank. 2. Reinig de watertank grondig. Nieuw waterfilter is niet vol-gens de gebruiksaanwijzinggespoeld. 1. Spoel het waterfilter volgens de ge-bruiksaanwijzing. →"Waterfilter plaatsen", Pagina892. Neem het waterfilter in gebruik. Er zit lucht in het waterfilter. 1. Dompel het waterfilter met de ope-ning naar boven zo lang in water toter geen luchtbellen meer ontsnap-pen. 2.

Breng het filter hierna aan. →"Waterfilter plaatsen", Pagina89Waterfilter is oud. ▶Breng een nieuw waterfilter aan. Door kalkafzettingen in de wa-tertank raakt het systeem ver-stopt. 1. Reinig de watertank grondig. 2. Start het ontkalkingsprogramma. →"Ontkalken gebruiken", Pagina96Displaymelding "Vul het bo-nenreservoir met koffiebo-nen. " verschijnt ondanks ge-vuld bonenreservoir. Maalwerk maalt geen bonenondanks gevuld bonenreser-voir. Bonen zijn te vettig en vallenniet in het maalwerk. ▶Tik licht tegen het bonenreservoir. ▶Gebruik een andere koffiesoort. Gebruik geen vettige bonen. ▶Reinig het lege bonenreservoir meteen vochtige doek. Displaymelding "Aub zetgroepreinigen, terugplaatsen endeuren sluiten. " verschijnt. Zetgroep is verontreinigd. ▶Reinig de zetgroep. →"Zetgroep reinigen", Pagina94Mechanisme van zetgroep be-weegt stroef. ▶Reinig de zetgroep.

nl Storingen verhelpen102Fouten Oorzaak OplossingDisplaymelding "Aub apparaatopnieuw starten." verschijnt. Zetgroep is sterk verontrei-nigd of kan niet worden ver-wijderd.▶Start het apparaat opnieuw op.▶Reinig de zetgroep. →"Zetgroep reinigen", Pagina94Apparaat heeft een storing. 1. Trek de stekker uit het stopcontacten wacht 5seconden.2. Steek de stekker in het stopcontact.Displaymelding "calc'nClean"verschijnt erg vaak. Water is te kalkhoudend. 1. Breng een nieuw waterfilter aan. →"Waterfilter plaatsen", Pagina892. Stel de waterhardheid juist in. →"Waterhardheid instellen",Pagina83Onjuist of onvoldoende ontkal-kingsmiddel gebruikt.▶Gebruik uitsluitend geschikte tabsvoor het ontkalken.Probleem resultaatFouten Oorzaak OplossingSterk wisselende koffie- ofmelkschuimkwaliteit. Het apparaat is verkalkt. ▶Ontkalk het apparaat.

→"Ontkalken gebruiken", Pagina96Wisselende melkschuimkwali-teit. Melkschuimkwaliteit is afhan-kelijk van gebruikte soortmelk of plantaardige drank.▶Optimaliseer het resultaat via de keu-ze van de soort melk of plantaardigedrank.Koffie wordt niet of slechtsdruppelsgewijs afgegeven.Ingestelde inhoud wordt nietbereikt.Maalgraad is te fijn ingesteld. ▶Stel de maalgraad grover in. →"Maalgraad instellen", Pagina88Het apparaat is sterk verkalkt. ▶Ontkalk het apparaat. →"Ontkalken gebruiken", Pagina96Er zit lucht in het waterfilter. 1. Dompel het waterfilter met de ope-ning naar boven zo lang in water toter geen luchtbellen meer ontsnap-pen.2. Breng het filter hierna aan. →"Waterfilter plaatsen", Pagina89Koffie heeft geen cremalaag. Koffiesoort is niet optimaal.

▶Gebruik een koffiesoort met een ho-ger aandeel Robusta-bonen.▶Gebruik een donkerder gebrandesoort bonen.De bonen zijn niet meerbrandvers.▶Gebruik verse bonen.Maalgraad is niet op koffiebo-nen afgestemd.▶Stel de maalgraad fijner in. →"Maalgraad instellen", Pagina88

Storingen verhelpen nl103Fouten Oorzaak OplossingKoffie is te zuur. Maalgraad is te grof ingesteld. ▶Stel de maalgraad fijner in. →"Maalgraad instellen", Pagina88Koffiesoort is niet optimaal. ▶Gebruik een koffiesoort met een ho-ger aandeel Robusta-bonen.▶Gebruik een donkerder gebrandesoort bonen.De koffie is te bitter. Maalgraad is te fijn ingesteld. ▶Stel de maalgraad grover in. →"Maalgraad instellen", Pagina88Koffiesoort is niet optimaal. ▶Gebruik een andere koffiesoort.Koffie smaakt verbrand. Maalgraad is te fijn ingesteld. ▶Stel de maalgraad grover in. →"Maalgraad instellen", Pagina88Koffiesoort is niet optimaal. ▶Gebruik een andere koffiesoort.Koffietemperatuur is te hoogingesteld.▶Stel de koffietemperatuur lager in. →"Overzicht van de basisinstellin-gen", Pagina90Het koffiedik is niet compacten te nat.

nl Transporteren, opslaan en afvoeren104Transporteren, opslaanen afvoerenHier krijgt u uitleg over de manier waar-op u het apparaat voorbereidt voortransport en opslag. Daarnaast leggenwe u uit hoe u oude apparaten dient afte voeren. VorstbeveiligingBescherm het apparaat tijdens trans-port en opslag tegen de inwerking vanvorstVoorwaarden¡Het apparaat is klaar voor gebruik. ¡De watertank is gevuld. LET OP. Mogelijke apparaatschade tijdenstransport of opslag door vloeistofrestenin het apparaat. ▶Voorafgaand aan transport of opslaghet leidingsysteem leegmaken. 1. Een grote kom onder het uitloopsys-teem plaatsen. 2. Op drukken en "Melkschuim" se-lecteren. 3. Op drukken. 4. Watertank verwijderen. aHet apparaat leegt het systeem vanleidingen automatisch en wordt uit-geschakeld. 5. De watertank en lekschaal leegma-ken. 6. Het apparaat grondig reinigen.

Afvoeren van uw oude appa-raatDoor een milieuvriendelijke afvoer kun-nen waardevolle grondstoffen opnieuwworden gebruikt. 1. De stekker van het netsnoer uit hetstopcontact trekken. 2. Het netsnoer doorknippen. 3. Het apparaat milieuvriendelijk afvoe-ren. Dit apparaat is conform de Euro-pese Richtlijn 2012/19/EU be-treffende afgedankte elektrischeen elektronische apparatuur(waste electrical en electronicequipment – WEEE) gemarkeerd. Deze richtlijn vormt voor de gehe-le EU een kader voor de terugna-me en recycling van oude appara-ten. ServicedienstAls u vragen hebt, een storing aan hetapparaat niet zelf kunt verhelpen of alshet apparaat moet worden gerepa-reerd, neem dan contact op met onzeservicedienst. Veel problemen kunt u via de informa-tie voor het verhelpen van storingen indeze gebruiksaanwijzing of op onzewebsite zelf verhelpen.

We zorgen ervoor dat het apparaat zo-wel binnen de garantieperiode als nahet verstrijken van de fabrieksgarantiemet originele reserveonderdelen doorgeschoolde servicetechnici wordt gere-pareerd. AanwijzingHet inschakelen van deservicedienst in het kader van de fa-brieksgarantievoorwaarden is gratis. Als u contact opneemt met de service-dienst, hebt u het productienummer (E-nr. ) en het fabricagenummer (FD-nr. )van het apparaat nodig.

Technische gegevens nl105De contactgegevens van de service-dienst vindt u in de servicedienstlijstaan het einde van de gebruiksaanwij-zing of op onze website.E-nummer en FD-nummerHet E-nummer en FD-nummer vindt uop het typeplaatje van het apparaat.Om uw apparaatgegevens en de servi-cedienst-telefoonnummers snel terug tekunnen vinden, kunt u de gegevens no-teren.GarantievoorwaardenU heeft voor het apparaat recht op ga-rantie volgens de volgende voorwaar-den.Voor dit apparaat gelden de garantie-voorwaarden die worden uitgegevendoor de vertegenwoordiging van onsbedrijf in het land van aankoop. De le-verancier, bij wie u het apparaat heeftgekocht, geeft u hierover graag meerinformatie.