Siemens CO565AGS0 Handleiding

nl127Inhoudsopgave[nl] Gebr ui ks aanwi j zi ng8 Gebruik volgens de voorschriften. 128( Belangrijke veiligheidsvoorschriften. 129Algemeen. 129Magnetron. 130Stoom. 131] Oorzaken van schade. 132Algemeen. 132Magnetron. 132Stoom. 1337 Milieubescherming. 133Energiebesparing. 133Milieuvriendelijk afvoeren. 133* Het apparaat leren kennen. 134Bedieningspaneel. 134Functiekeuzeknop. 134Touch-velden en display. 135Draaiknop. 136Functies. 136Stoom. 136Grill. 137Magnetron. 137Binnenruimte. 137Tankpaneel. 138Watertank. 138Opvangbakje. 138_ Toebehoren. 139Meegeleverde toebehoren. 139Extra accessoires. 139Extra toebehoren. 139Accessoires inschuiven. 139K Voor het eerste gebruik. 140Eerste gebruik. 140Waterhardheid instellen. 140Binnenruimte en toebehoren reinigen. 1401 Apparaat bedienen. 141Apparaat in- en uitschakelen. 141Functie instellen. 141Automatische veiligheidsuitschakeling. 141^ De magnetron.

nl Gebruik volgens de voorschriften1283 Wat te doen bij storingen. 1584 Servicedienst. 159Enummer en FDnummer. 159J Voor u in onze kookstudio uitgetest. 159Algemene aanwijzingen. 159Ontdooien. 160Diepvries gerechten opwarmen. 161Verwarmen. 162Gebak, klein gebak en brood. 163Gevogelte, vlees en vis. 164Groente en bijgerechten. 166Desserts. 167Acrylamide in levensmiddelen. 167Testgerechten. 167ProduktinfoMeer informatie over producten, accessoires, onderdelen en diensten vindt u op het internet: www. siemens-home. bsh-group. com en in de online-shop: www. siemens-home. bsh-group. com/eshops8Gebruik volgens de voorschriftenGebr ui k vol gens de voor schr i f t enLees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Alleen dan kunt u uw apparaat goed en veilig bedienen. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik of om door te geven aan een volgende eigenaar.

Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. Neem het speciale installatievoorschrift in acht. Controleer het apparaat na het uitpakken. Niet aansluiten in geval van transportschade. Alleen een daartoe bevoegd vakman mag apparaten zonder stekker aansluiten. Bij schade door een verkeerde aansluiting maakt u geen aanspraak op garantie. Dit apparaat is alleen bestemd voor huishoudelijk gebruik en de huiselijke omgeving. Gebruik het uitsluitend voor het bereiden van gerechten en drank. Zorg ervoor dat het apparaat onder toezicht gebruikt wordt. Het toestel alleen gebruiken in gesloten ruimtes. Dit apparaat is bestemd voor gebruik tot op hoogten van maximaal 4. 000 meter boven zeeniveau.

Dit toestel kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die gebrek aan kennis of ervaring hebben, wanneer zij onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of geleerd hebben het op een veilige manier te gebruiken en zich bewust zijn van de risico's die het gebruik van het toestel met zich meebrengt.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften nl129(Belangrijke veiligheidsvoorschriftenBel angr i j k e vei l i ghei ds voor schr i f t enAlgemeen:Waarschuwing – Risico van brand. ■ Het toestel wordt zeer heet. Wordt het apparaat in een inbouwmeubel met decordeur geplaatst, dan ontstaat er een concentratie van hitte wanneer de deur gesloten is. Het toestel alleen gebruiken met open decordeur. Risico van brand. ■ Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte worden bewaard kunnen vlam vatten. Bewaar geen brandbare voorwerpen in de binnenruimte. Open nooit de deur wanneer er sprake is van rookontwikkeling in het apparaat. Het toestel uitschakelen en de stekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Risico van brand. ■ Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand vliegen.

Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwarmingselementen en de accessoires vrij te maken van grove verontreiniging. Risico van brand. ■ Wanneer de apparaatdeur geopend wordt, ontstaat er een luchtstroom. Het bakpapier kan dan de verwarmingselementen raken en vlam vatten. Tijdens het voorverwarmen mag er nooit bakpapier los op de toebehoren liggen. Verzwaar het bakpapier altijd met een vorm. Bakpapier alleen op het benodigde oppervlak leggen. Het bakpapier mag niet uitsteken over de toebehoren. :Waarschuwing – Risico van verbranding. ■ Het toestel wordt zeer heet. Nooit de hete vlakken in de binnenruimte of verwarmingselementen aanraken. Het apparaat altijd laten afkoelen. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. Risico van verbranding. ■ Toebehoren of vormen worden zeer heet. Neem hete toebehoren en vormen altijd met behulp van een pannenlap uit de binnenruimte.

Risico van verbranding. ■ Alcoholdampen kunnen in de binnenruimte vlam vatten. Nooit gerechten klaarmaken die een hoog percentage alcohol bevatten. Alleen kleine hoeveelheden drank met een hoog alcoholpercentage gebruiken. De deur van het toestel voorzichtig openen.

:Waarschuwing – Kans op verbranding. ■ Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen heet. De hete onderdelen nooit aanraken. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn. Kans op verbrandingen. ■ Bij het openen van de deur van het apparaat kan hete stoom vrijkomen. Afhankelijk van de temperatuur is er geen stoom te zien. Tijdens het openen niet te dicht bij het apparaat staan. De deur van het apparaat voorzichtig openen. Zorg ervoor dat kinderen uit de buurt blijven. Kans op verbrandingen. ■ Door water in de hete binnnruimte kan hete waterdamp ontstaan. Nooit water in de hete binnenruimte gieten. :Waarschuwing – Risico van letsel. Wanneer er krassen op het glas van de apparaatdeur zitten, kan dit springen. Geen schraper, scherpe of schurende schoonmaakmiddelen gebruiken. :Waarschuwing – Kans op een elektrische schok. ■ Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk.

Reparaties en de vervanging van beschadigde aansluitleidingen mogen uitsluitend worden uitgevoerd door technici die zijn geïnstrueerd door de klantenservice. Is het apparaat defect, haal dan de stekker uit het stopcontact of schakel de zekering in de meterkast uit. Contact opnemen met de klantenservice. Kans op een elektrische schok. ■ De kabelisolatie van hete toestelonderdelen kan smelten. Zorg ervoor dat er nooit aansluitkabels van elektrische toestellen in contact komen met hete onderdelen van het apparaat. Kans op een elektrische schok. ■ Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. Geen hogedrukreiniger of stoomreiniger gebruiken. Kans op een elektrische schok. ■ Binnendringend vocht kan een schok veroorzaken. Stel het apparaat nooit bloot aan grote hitte en vochtigheid. Het toestel alleen gebruiken in gesloten ruimtes. Kans op een elektrische schok.

■ Een defect toestel kan een schok veroorzaken. Een defect toestel nooit inschakelen. De netstekker uit het stopcontact halen of de zekering in de meterkast uitschakelen. Contact opnemen met de klantenservice.

nl Belangrijke veiligheidsvoorschriften130elektronische implantaten, zoals pacemakers, of insulinepompen beïnvloeden. Dragers van elektronische implantaten dienen een afstand van minstens 10 cm tot het bedieningspaneel aan te houden. Magnetron:Waarschuwing – Risico van verbranding. ■ Het is gevaarlijk om het apparaat niet volgens de voorschriften te gebruiken. Het drogen van gerechten of kleding, het verwarmen van pantoffels, pitten- of graankussens, sponzen, vochtige schoonmaakdoekjes e. d. is niet toegestaan. Voorwerpen zoals oververhitte pantoffels, pitten- of graankussen, sponzen, vochtige schoonmaakdoekjes e. d. kunnen verbranding tot gevolg hebbenRisico van brand. ■ Levensmiddelen kunnen vlam vatten. Nooit levensmiddelen opwarmen in verpakkingen die bestemd zijn om ze warm te houden.

Levensmiddelen nooit zonder toezicht verwarmen in voorwerpen van kunststof, papier of ander brandbaar materiaal. Bij de magnetron nooit een te groot vermogen of te lange tijdsduur instellen. Houd u aan de opgaven in deze gebruiksaanwijzing. Nooit levensmiddelen drogen met de magnetron. Nooit levensmiddelen met weinig water, zoals bijv. brood, met een te hoog magnetronvermogen of te lange -tijd ontdooien of verwarmen. Risico van brand. ■ Spijsolie kan vlam vatten. Warm nooit uitsluitend spijsolie op met de magnetron. :Waarschuwing – Kans op explosie. Vloeistof of andere voedingsmiddelen in dicht afgesloten vormen kunnen exploderen. Nooit vloeistof of andere voedingsmiddelen verhitten in dicht afgesloten vormen. :Waarschuwing – Risico van verbranding. ■ Levensmiddelen met een vaste schil of pel kunnen tijdens, maar ook nog na het opwarmen, exploderen.

Prik voor het opwarmen gaatjes in de schil of pel. Risico van verbranding. ■ De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld in de babyvoeding. Warm nooit babyvoeding op in gesloten vormen. Verwijder altijd het deksel of de speen. Na het verwarmen goed roeren of schudden. Controleer de temperatuur voordat u het kind de voeding geeft. Risico van verbranding. ■ Verhitte gerechten geven warmte af. De vormen kunnen heel heet worden. Neem vormen en toebehoren altijd met behulp van een pannenlap uit de binnenruimte. Risico van verbranding. ■ De verpakking van luchtdicht verpakte levensmiddelen kan barsten. Houd u altijd aan de opgaven op de verpakking. Neem gerechten altijd met een pannenlap uit de binnenruimte. Risico van verbranding. ■ Tijdens het gebruik worden de toegankelijke onderdelen heet. De hete onderdelen nooit aanraken. Zorg ervoor dat er geen kinderen in de buurt zijn.

Risico van verbranding. ■ Het is gevaarlijk om het apparaat niet volgens de voorschriften te gebruiken. Het drogen van gerechten of kleding, het verwarmen van pantoffels, pitten- of graankussens, sponzen, vochtige schoonmaakdoekjes e. d. is niet toegestaan. Voorwerpen zoals oververhitte pantoffels, pitten- of graankussen, sponzen, vochtige schoonmaakdoekjes e. d. kunnen verbranding tot gevolg hebben:Waarschuwing – Risico van verbranding. ■ Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging ontstaan. Dit houdt in dat de kooktemperatuur wordt bereikt zonder dat er bellen ontstaan. Al bij een kleine trilling van de vorm kan de hete vloeistof dan plotseling hevig overkoken en opspatten. Zorg ervoor dat er tijdens het verwarmen altijd een lepel in de vorm staat. Zo wordt kookvertraging voorkomen.

Belangrijke veiligheidsvoorschriften nl131:Waarschuwing – Risico van letsel. ■ Ongeschikte vormen kunnen barsten. Vormen van porselein en keramiek kunnen kleine gaatjes hebben in de handgrepen en deksels. Achter deze gaatjes bevindt zich een lege ruimte. Als er vocht in deze ruimte komt, kan dit barsten veroorzaken in de vormen. Alleen vormen gebruiken die geschikt zijn voor de magnetron. Gevaar voor letsel. ■ Bij uitsluitend gebruik van de magnetronfunctie kunnen vormen van metaal of vormen met metalen coating leiden tot het ontstaan van vonken. Het apparaat raakt dan beschadigd. Bij uitsluitend gebruik van de magnetronfunctie zijn metalen vormen niet toegestaan. :Waarschuwing – Kans op een elektrische schok. Het apparaat werkt met hoogspanning. Nooit de behuizing verwijderen. :Waarschuwing – Ernstig gezondheidsrisico.

■ Wanneer het apparaat verkeerd wordt gereinigd kan het oppervlak worden beschadigd. Er kan energie van de microgolven naar buiten komen. Het apparaat regelmatig schoonmaken en resten van voedingsmiddelen direct verwijderen. Zorg ervoor dat de binnenruimte, deurdichting, deur en deuraanslag altijd schoon zijn. ~ "Reinigen" op pagina 155Ernstig gezondheidsrisico. ■ Wanneer de deur van de binnenruimte of de deurdichting beschadigd is, kan er energie van microgolven vrijkomen. Het apparaat nooit gebruiken wanneer de deur van de binnenruimte, de deurdichting of de kunststof omlijsting van de deur beschadigd is. Contact opnemen met de servicedienst. Ernstig gezondheidsrisico. ■ Bij toestellen waarvan de afdekking van de behuizing niet is afgedekt komt microgolfenergie vrij. De afdekking van de behuizing nooit verwijderen.

Neem voor onderhouds- of reparatiewerkzaamheden contact op met de klantendienst. Stoom:Waarschuwing – Risico van verbranding. ■ Het water in de tank kan sterk worden verhit wanneer het apparaat de volgende keer wordt gebruikt. Na gebruik van de stoomfunctie moet de tank altijd worden leeggemaakt.

Risico van verbranding. ■ Er ontstaat hete damp in de binnenruimte. Tijdens het gebruik van de stoomfunctie mag u niet met uw handen in de binnenruimte komen. Risico van verbranding. ■ Tijdens het uitnemen van de toebehoren kan hete vloeistof over de rand stromen. Hete toebehoren voorzichtig uitnemen, met de ovenhandschoen. :Waarschuwing – Risico van letsel en verbranding. Brandbare vloeistoffen kunnen in de binnenruimte vlam vatten (explosieve verbranding). Doe geen ontvlambare vloeistoffen (bijv. alcoholhoudende dranken) in de watertank. Vul de watertank uitsluitend met water of de door ons aanbevolen ontkalkingspoplossing.

nl Oorzaken van schade132]Oorzaken van schadeOor zaken van sc hadeAlgemeenAttentie. ■ Water in de hete binnenruimte: Nooit water in de hete binnenruimte gieten. Er ontstaat dan waterdamp. Door de verandering van temperatuur kan schade ontstaan. ■ Blijft er gedurende langere tijd vocht in de binnenruimte, dan kan dit leiden tot corrosie. De binnenruimte na gebruik laten drogen. Bewaar gedurende langere tijd geen levensmiddelen in de gesloten binnenruimte. Bewaar geen gerechten in de binnenruimte. ■ Koelen met de apparaatdeur open: na een bereiding met hoge temperaturen de binnenruimte laten afkoelen met de deur gesloten. Zorg ervoor dat er niets tussen de apparaatdeur beklemd raakt. Ook wanneer de deur slechts op een kier staat, kunnen naburige voorzijden van meubels in de loop van de tijd beschadigd raken. Alleen na gebruik met veel vocht de binnenruimte laten drogen met de deur open.

■ Sterk vervuilde dichting: wanneer de dichting sterk vervuild is, sluit de apparaatdeur niet goed meer. De aangrenzende voorzijden van meubels kunnen dan beschadigd raken. Zorg ervoor dat de dichting altijd schoon is. Nooit het apparaat met beschadigde afdichting of zonder afdichting gebruiken. ~ "Reinigen" op pagina 155■ Apparaatdeur als vlak om op iets op te leggen of te plaatsen: niets op de apparaatdeur leggen of plaatsen en er niets aan hangen. Geen vormen of toebehoren op de apparaatdeur plaatsen. ■ Toebehoren inschuiven: afhankelijk van het type toestel kunnen de toebehoren krassen geven op de deur. Toebehoren altijd tot de aanslag in de binnenruimte schuiven. ■ Apparaat transporteren: Het apparaat niet aan de deurgreep vasthouden of dragen. De deurgreep houdt op den duur het gewicht van het apparaat niet en kan afbreken. MagnetronAttentie.

■ Ontstaan van vonken: metalen voorwerpen, zoals een lepel in een glas, moeten minstens 2cm van de wanden van de binnenruimte en de binnenkant van de deur verwijderd zijn. Vonken kunnen de binnenste deurruit aantasten. ■ Magnetron- en magnetroncombinatiefunctie: het rooster is niet geschikt voor de magnetronfunctie of voor de magnetronfunctie in combinatie met een verwarmingsmethode. Er kunnen vonken ontstaan waardoor de binnenruimte wordt beschadigd. ■ Aluminium schalen: geen aluminium schalen in het apparaat plaatsen. Wanneer er vonken ontstaan, raakt het apparaat beschadigd. ■ Gebruik van de magnetron zonder etenswaar: wanneer het apparaat wordt gebruikt zonder dat er etenswaar in staat, leidt dit tot overbelasting. Nooit de magnetron starten als er geen etenswaar in de binnenruimte staat. Alleen een korte serviestest vormt hierop een uitzondering.

Milieubescherming nl133StoomAttentie. ■ Onderhoud van het apparaat: De binnenruimte van uw apparaat bestaat uit hoogwaardig roestvrij staal. Door onjuist onderhoud kan er corrosie in de binnenruimte ontstaan. Neem de aanwijzingen voor onderhoud en reiniging in de gebruiksaanwijzing in acht. Direct nadat het apparaat is afgekoeld dient u eventuele verontreiniging te verwijderen uit de binnenruimte. ■ Bakvormen: de vormen dienen hitte- en stoombestendig te zijn. Bakvormen van silicone zijn niet geschikt voor gecombineerd gebruik met stoom. ■ Kookgerei met roestplekken: gebruik geen kookgerei met roestplekken. De kleinste plekken kunnen al corrosie in de binnenruimte veroorzaken. ■ Afdruipende vloeistof: plaats de glazen braadslede voor het stomen op inschuifhoogte 3en zet de stoombak erin. Vrijkomende vloeistof wordt opgevangen in de glazen braadslede.

■ Heet water in de watertank: door heet water kan de pomp beschadigd raken. Geen heet water in het waterreservoir doen. ■ Schade aan de binnenruimte: zet geen programma in werking wanneer zich water op de bodem van de binnenruimte bevindt. Dit water dient voor gebruik te worden verwijderd. ■ Ontkalkingsoplossing: zorg ervoor dat er geen ontkalkingsoplossing op het bedieningspaneel of andere oppervlakken van het apparaat komt. De oppervlakken raken dan beschadigd. Gebeurt dit toch, verwijder de ontkalkingsoplossing dan direct met water. ■ Watertank reinigen: watertank niet in de afwasmachine reinigen. De tank raakt dan beschadigd. Reinig de watertank met een zachte doek en een in de handel gebruikelijk schoonmaakmiddel. ■ Bescherming tegen vorst: om beschadiging door vorst bij transport en opslag te voorkomen, moet het apparaat eerst geheel leeg worden gemaakt.

7MilieubeschermingMilieubeschermingUw nieuwe apparaat is bijzonder energie-efficiënt. Hier krijgt u tips over de manier waarop u bij het gebruik van uw apparaat nog meer kunt besparen op energie en het apparaat op de juiste manier afvoert.

Energiebesparing■ Het apparaat alleen voorverwarmen als dit in het recept of in de tabellen van de gebruiksaanwijzing wordt aangegeven. ■ Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bakvormen om te bakken. Deze nemen de hitte bijzonder goed op. ■ Open de apparaatdeur tijdens de bereiding zo weinig mogelijk. ■ Meerdere taarten of cakes kunt u het beste na elkaar bakken. De binnenruimte is dan nog warm. Daardoor is de baktijd voor het tweede gerecht korter. U kunt ook twee rechthoekige vormen naast elkaar in de binnenruimte plaatsen. ■ Bij langere bereidingstijden kunt u het apparaat 10 minuten voor het einde van de bereidingstijd uitzetten en de restwarmte gebruiken voor het afbakken. Milieuvriendelijk afvoerenVoer de verpakking op een milieuvriendelijke manier af.

nl Het apparaat leren kennen134*Het apparaat leren kennenHe t appar aat leren kennenIn dit hoofdstuk geven we u uitleg over display- en bedieningselementen. Daarnaast leert u verschillende functies van uw apparaat kennen. Aanwijzing: Afhankelijk van het apparaattype zijn kleur- en detailafwijkingen mogelijk. BedieningspaneelVia het bedieningspaneel stelt u met behulp van functiekeuzeknoppen, draaiknoppen en touch-velden de verschillende functies van uw apparaat in. Het display geeft de actuele instellingen weer. Als het apparaat ingeschakeld is, toont het overzicht het bedieningspaneel met een gekozen functie. Aanwijzingen■ Bij veel apparaten kunnen de functiekeuze- of draaiknoppen worden ingedrukt. Om te ver- en ontgrendelen in de nulstand op de functiekeuze- of draaiknop drukken.

■ Staat de functiekeuzeknop in de nulstand (energiebesparingsmodus) en wordt er een functie gekozen, dan duurt het enkele seconden tot deze beschikbaar is (bijv. magnetron). FunctiekeuzeknopMet de functiekeuzeknop stelt u verschillende functies in. Om altijd de juiste functie voor uw gerecht te kunnen bepalen, geven wij hier uitleg over de verschillen en toepassingen. --------( Functiekeuzeknop Met de functiekeuzeknop stelt u verschillende functies in. U kunt de functiekeuzeknop vanuit de nulstand naar rechts of links draaien. 0 Touch-velden Achter de touch-velden liggen sensoren. Tip op het symbool om de functie te kiezen. 8 Display Op het display zijn symbolen van actieve functies en de tijdfuncties te zien. @ Draaiknop Met de draaiknop stelt u de temperatuur voor de verwarmingsmethode in of kiest u de instelling voor andere functies.

U kunt de draaiknop naar rechts of naar links draaien. Stand GebruikÚ Nulstand Het apparaat is uitgeschakeld en bevindt zich in de energiebesparings-modus. ß Magnetron Magnetronfunctie kiezen. P Stoom Er komt hete stoom in de binnen-ruimte. ( Grill, groot Het hele oppervlak onder het grillele-ment wordt heet.

* Grill, klein Het middelste deel van het grillele-ment wordt heet. % Ontkalken Voor het ontkalken van de verdam-per. Dit zorgt ervoor dat hij goed blijft werken. , Spoelen Hiermee worden de buizen van de stoomeenheid met water gespoeld. Het is raadzaam om na het gebruik van de stoomfunctie altijd te spoelen. X Programma's Voor veel gerechten vindt u hier al voorgeprogrammeerde instellingen. c Verlichting van de bin-nenruimteSchakelt de verlichting van de binnen-ruimte in. Het apparaat warmt niet op.

Het apparaat leren kennen nl135Touch-velden en displayMet de touch-velden kunt u verschillende extra apparaatfuncties instellen. Op het display ziet u de bijbehorende waarden. Touch-veldenDe betekenis van de verschillende touch-velden wordt hier kort uitgelegd. --------DisplayHet display is zo ingedeeld dat u de opgaven passend bij elke situatie met één blik kunt aflezen. De waarde die u kunt instellen staat in de focus. De focus wordt weergegeven door twee kleine pijlen boven en onder de instelwaarde. De waarde in de focus kan direct met de draaiknop worden gewijzigd. Display-elementenDe betekenis van de verschillende display-elementen wordt hier kort uitgelegd. --------Statusindicatie opvangbakje en watertankDe statusindicatie is alleen verlicht als het opvangbakje of de watertank nodig zijn voor de gekozen functie.

De indicatie kan verschillende toestanden weergeven en informeert u over de nodige handelingsstappen. Statusindicatie watertankSymbool Betekenis· Magnetron Vermogensstanden van de magne-tron kiezen, of de magnetronfunctie samen met de grill- of stoomfunctie inschakelen. ‹ Stoom Stoomstand kiezen of de stoomfunc-tie samen met een verwarmingsme-thode inschakelen. X Programma's Programmakeuze opvragen, met de draaiknop het gewenste programma-nummer instellen. 0 Tijdfuncties Tijdfuncties kiezen en instellen met de draaiknop. ' Kinderslot Door lang tippen het kinderslot active-ren/ deactiveren‚ Temperatuur/ GewichtTemperatuur/ Gewicht kiezen en instellen met de draaiknop. u Start/Stop Werking starten of onderbrekenAanwijzing: Door lang te drukkenwordt de werking beëindigd, de instel-lingen van de gekozen functie wordenteruggezet naar de standaardwaar-den.

Symbool BetekenisV Wekker Is het symbool gemarkeerd, dan wordt op het display de wekkertijd weergegeven. x Bereidingstijd Is het symbool gemarkeerd, dan wordt op het display de tijdsduur weergegeven. 0 Tijd Is het symbool gemarkeerd, dan wordt op het display de tijd weergege-ven.

h:min Uren/minuten Tijdsduur in uren en minutenmin:s Minuten/secon-denTijdsduur in minuten en seconden' Kinderslot Is het symbool verlicht, dan is het kin-derslot geactiveerd. & Opvangbakje Statusindicatie opvangbakje' Watertank Statusindicatie watertank% Ontkalken Wanneer het symbool knippert moet het apparaat ontkalkt worden. Symbool Betekenis'Het symbool is verlicht, de pijl knippertDe watertank bevindt zich in de tank-schacht en moet gevuld worden. Het symbool zon-der pijl knippertDe watertank bevindt zich in de tank-schacht en moet ingeschoven wor-den. Het symbool zon-der pijl is verlichtDe watertank bevindt zich in de tank-schacht. Verdere actie is niet nodig.

nl Het apparaat leren kennen136Statusindicatie opvangbakjeTemperatuurindicatieDe blauwe thermometer rechts naast de tijdsindicatie geeft aan dat het apparaat opwarmt. Bij de grill- en stoomfunctie is de thermometer direct helemaal blauw verlicht. Bij de magnetronfunctie is de thermometer niet verlicht. NachtmodusOm energie te besparen wordt de helderheid van het display van 22 tot 5. 59 uur automatisch verminderd. DraaiknopMet de draaiknop wijzigt u de instelwaarden die op het display worden weergegeven en in de focus staan. Bij de meeste keuzelijsten, bijv. programma's, begint na het laatste punt het eerste weer. Bij waarden, bijv. gewicht, moet u de draaiknop weer terugdraaien wanneer de minimale of maximale waarde bereikt is. FunctiesUw apparaat beschikt over verschillende functies die het gebruik vergemakkelijken.

De precieze beschrijvingen hiervan vindt u in de betreffende hoofdstukken. --------StoomU kunt de stoomfunctie alleen of in combinatie met alle verwamingsmethoden en de magnetronfunctie gebruiken. Om optimaal gebruik te kunnen maken van de stoomfunctie dient u het rooster te verwijderen. Plaats de glazen braadslede op inschuifhoogte 3en zet de stoombak erin. Symbool Betekenis&Het symbool is verlicht, de pijl knippertHet opvangbakje zit in de tank-schacht en moet leeggemaakt wor-den. Het symbool zon-der pijl knippertHet opvangbakje zit niet in de tank-schacht. Het opvangbakje in de tank-schacht schuiven. Het symbool zon-der pijl is verlichtHet opvangbakje bevindt zich in de tankschacht. Verdere actie is niet nodig. Functie GebruikMagnetron~ "De magnetron" op pagina 142Met de magnetron kunt u de gerech-ten sneller bereiden, verwarmen of ontdooien.

Stoom~ "Stoom" op pagina 146Er zijn verschillende fijn afgestemde stoomstanden voor een optimale bereiding van uw gerechten. Grill, groot~ "Grill" op pagina 137Voor het grillen van platte stukken, zoals steaks, worstjes of toast, en voor het gratineren.

Grill, klein~ "Grill" op pagina 137Grillen van kleine hoeveelheden steaks, worstjes, toast en stukjes vis. Magnetron-combi~ "Magnetron-combi instellen" op pagina 143Hiermee kunt u naast de stoom- of grillfunctie de magnetron inschake-len. Stoom-combi~ "Stoom-combi instellen" op pagina 147Hiermee kunt u samen met de magne-tron- of grillfunctie de stoomfunctie inschakelen. Reinigen~ "Reinigingsfunctie" op pagina 156Er zijn verschillende functies voor de reiniging: Ontkalken en Spoelen. Basisinstellingen~ "Basisinstellingen" op pagina 154U kunt de basisinstellingen van uw apparaat aanpassen aan uw wensen. .

Het apparaat leren kennen nl137StoomstandenBij de stoomfunctie kunt u kiezen uit verschillende intensiteiten. De stoomstanden kunnen worden gekozen via het touch-veld ‹. De gekozen stoomstand is te zien op het display. GrillGrillMet de grill kunt u de gerechten een bijzonder mooie bruine kleur geven. U kunt de grillfunctie alleen of in combinatie met de magnetron- of stoomfunctie gebruiken. Met het rooster op inschuifhoogte 3of 4maakt u optimaal gebruik van de grillfunctie. Grill-standenVoor de functie Grill, groot staan u verschillende intensiteiten ter beschikking:■ Stand 1: gering■ Stand 2= gemiddeld■ Stand 3= sterkMagnetronHier vindt u een overzicht van de verschillende toepassingsgebieden, zodat u altijd het juiste magnetronvermogen kunt gebruiken. De magnetronvermogens zijn standen en komen niet altijd overeen met het precieze aantal watt dat door het apparaat wordt gebruikt.

--------Magnetron-combi instellenMagnet r on- c ombi instellenU kunt de magnetronfunctie combineren met alle verwarmingsmethoden en de stoomfunctie. Het apparaat warmt op en tegelijkertijd wordt de magnetron ingeschakeld. Zo is uw gerecht sneller klaar. U kunt alle magnetronvermogens inschakelen. Uitzondering: 1000watt. BinnenruimteVerschillende functies voor de binnenruimte vergemakkelijken het gebruik van uw apparaat. Zo wordt bijv. de binnenruimte volledig verlicht en een koelventilator beschermt het apparaat tegen oververhitting. Apparaatdeur openenWanneer u tijdens het gebruik de apparaatdeur opent, wordt de werking stopgezet. Deuren sluiten en op het veld u tippen, om de werking voort te zetten. Verlichting van de binnenruimteDe verlichting van de binnenruimte is tijdens het gebruik altijd aan. Wanneer de werking beëindigd wordt, gaat de verlichting uit.

KoelventilatorUw apparaat heeft een koelventilator. De koelventilator wordt bij het gebruik ingeschakeld. De warme lucht ontsnapt via de deur. Na gebruik loopt de koelventilator een bepaalde tijd na. Attentie. De ventilatiesleuven niet afdekken. Dan raakt het apparaat oververhit. Aanwijzingen■ Bij gebruik van de magnetronfunctie blijft het apparaat koud. De koelventilator wordt echter toch ingeschakeld. Hij kan verder lopen, ook wanneer de magnetronfunctie al beëindigd is. ■ Bij het deurraam, de binnenwanden en op de bodem kan condenswater ontstaan. Dit is normaal, de werking van het apparaat wordt hierdoor niet gehinderd. Verwijder het condenswater na de bereiding. Stand Intensi-teitGebruik Displayweergave1 laag Voor het ontdooien van groente, vlees, vis en fruit. 2 gemid-deldVoor het klaarmaken van desserts, vis en worstjes.

3 sterk Voor het bereiden van groente, vis, bijgerech-ten, voor het uitpersen van fruit en om te blan-cheren. Magne-tronstandmaximale tijdsduur Gebruik90 1uur 30minuten Voor het ontdooien van kwets-bare gerechten. 180 1uur 30minuten Voor het ontdooien en verder bereiden. 360 1uur 30minuten Voor het bereiden van vlees en het opwarmen van kwetsbare gerechten. 600 1uur 30minuten Voor het opwarmen en bereiden van gerechten. 1000 30minuten Voor het verwarmen van vloei-stoffen.

nl Het apparaat leren kennen138TankpaneelDe tankafdekking zit onder de apparaatdeur en maakt toegang tot het opvangbakje en de watertank mogelijk. Beide bevinden zich achter de tankafdekking. Om de tankafdekking te openen en te sluiten gaat u als volgt te werk:Om het te openen drukt u kort op het midden van de tankafdekking. De tankafdekking klapt naar boven.Om het te sluiten klapt u de tankafdekking naar beneden en drukt u kort op het midden van de tankafdekking. De tankafdekking is vergrendeld.WatertankHet apparaat is met een watertank uitgerust. De watertank bevindt zich rechts achter de tankafdekking. Voor gebruik met stoom vult u de watertank met water. ~ "Watertank vullen" op pagina 147Knippert de pijl van het watertanksymbool ' op het display, dan moet de watertank met vers water worden gevuld.OpvangbakjeHet apparaat is voorzien van een opvangbakje.

Het opvangbakje zit links achter de tankafdekking. Maak voor en na het uitvoeren van de reinigingsfuncties~ "Reinigingsfunctie" op pagina 156 het opvangbakje leegKnippert de pijl van het symbool van het opvangbakje & op het display, dan moet het opvangbakje worden leeggemaakt.( Handgreep voor het verwijderen en inschuiven van de watertank0 Vulopening8 Tankdeksel12( Handgreep voor het verwijderen en inschuiven van de watertank0 Opvangopeningen8 Tankdeksel

Toebehoren nl139_ToebehorenToebehor enBij uw apparaat horen verschillende toebehoren. Hier is krijgt u een overzicht over de meegeleverde toebehoren en de manier waarop ze worden gebruikt. Meegeleverde toebehorenUw apparaat is voorzien van de volgende toebehoren:Gebruik alleen originele accessoires van de fabrikant van uw apparaat. Deze zijn speciaal op uw apparaat afgestemd. Accessoires kunt u nabestellen bij de servicedienst, in de vakhandel of via het internet. Extra accessoiresAfhankelijk van de uitvoering van uw apparaat kunnen extra accessoires meegeleverd zijn. Extra toebehorenMeer toebehoren kunt u kopen bij de klantenservice of in speciaalzaken. --------Accessoires inschuivenDe binnenruimte heeft 4inschuifhoogtes. De inschuifhoogtes worden van beneden naar boven geteld. Zet de accessoires in de geleiding en schuif ze volledig in.

Aanwijzing: De bodem van de binnenruimte (hoogte 0) is vooral geschikt voor de magnetronfunctie, omdat het vermogen hiervan daar het beste is. Gebruik hiervoor uitsluitend magnetronbestendige vormen. Rooster Als plaats om bakvormen op te zetten of om te grillen en te gratineren. Gebruik het rooster om te grillen op de inschuifhoogtes 3en 4. Het rooster is niet geschikt voor gebruik met de magnetron alleen of met stoom alleen. Let bij het inschuiven op de inschuifrichting a. Glazen braadslede De glazen braadslede kan worden gebruikt bij alle functies en in combinatie met het garen. Deze dient ook als bescherming tegen spetters, wanneer u levensmiddelen direct op het rooster grilt. Laat de glazen braadslede eerst afkoelen voordat u hem schoonmaakt of in koud water legt, anders kan het glas beschadigd raken.

Stoombak De stoombak wordt in de glazen braadslede gezet, voor de bereiding met de functies stoom of stoom met magnetron. Hiervoor moet de glazen braadslede op inschuifhoogte 3zijn geplaatst. De voedingsmiddelen kunnen direct in de stoombak worden gelegd. De stoombak is afwasmachinebestendig.

De stoombak niet met alleen de magnetronfunctie of met de verwarmingsmethode Grill gebruiken. ³Inzetrooster Om te bakken Plaats het inzetrooster met de voetjes naar beneden in de glazen braadslede. Zo worden afdruipend vet en vleessappen opgevangen. Het inzetrooster is niet geschikt voor gebruik met de magnetron of met stoom. Speciale accessoiresGlazen braadpanVoor stoofgerechten die u klaarmaakt in de oven en ovenschotels. .

nl Voor het eerste gebruik140KVoor het eerste gebruikVo o r het eer st e gebr ui kVoordat u uw nieuwe apparaat kunt gebruiken moet u enkele instellingen uitvoeren: Reinig daarnaast de binnenruimte en de toebehoren. De machine dient afgemonteerd en aangesloten te zijn. Eerste gebruikNa de stroomaansluiting of een stroomonderbreking verschijnt op het display het verzoek om de tijd in te stellen. Het kan enkele seconden duren tot de melding verschijnt. Tijd instellenBij ingebruikname staat de tijdsweergave in de focus. De waarde‚ƒ:‹‹ knippert op het display en het symbool 0 is verlicht. Stel de tijd in. 1. Met de draaiknop de tijd instellen. 2. Tip op het veld 0. De tijd is ingesteld. Tijd wijzigenAanwijzing: Om de tijd te kunnen veranderen moet het apparaat uitgeschakeld zijn. 1. Twee keer op het veld 0 tippen. Op het display verschijnt het symbool 0 en de tijd. 2.

Met de draaiknop de tijd instellen. 3. Tip op het veld 0. De tijd is ingesteld. Aanwijzingen■ Wanneer na het instellen van de tijd niet op het veld 0 wordt getipt, wordt de ingestelde waarde na enkele seconden automatisch overgenomen. ■ Is de functiekeuzetoets gedurende het uitvoeren van de instellingen bewogen, dan moet hij vervolgens weer in de nulstand worden gezet. Pas dan kan het apparaat worden gebruikt. ■ Om het stand-by verbruik van uw apparaat te verminderen kunt u de tijdsweergave uitschakelen. Waterhardheid instellen. Wat er har dhei d instellenOm ervoor te zorgen dat uw apparaat u er op het juiste moment aan herinnert dat u dient te ontkalken, moet u de juiste waterhardheid instellen. Standaard is waterhardheid 4(zeer hard) ingesteld. Attentie. Schade aan het apparaat door gebruik van ongeschikte vloeistoffen.

Aanwijzingen■ Is het water zeer kalkhoudend, dan raden wij u aan om onthard water te gebruiken. ■ Gebruikt u uitsluitend onthard water, dan kunt u als waterhardheid ''onthard“ instellen. ■ Gebruikt u mineraalwater, stel dan waterhardheid “4zeer hard“ in. ■ Gebruikt u mineraalwater, dan mag dit geen koolzuur bevatten. U kunt de waterhardheid in de basisinstellingen veranderen. ~ "Basisinstellingen" op pagina 154Binnenruimte en toebehoren reinigenVoordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het apparaat dient u de binnenruimte en de toebehoren te reinigen. Binnenruimte reinigenOm de geur van het nieuwe te verwijderen, warmt u de binnenruimte op. Deze dient leeg en gesloten te zijn. Ideaal hiervoor is een uur met grillstand 3. Let erop dat zich geen verpakkingsresten in de binnenruimte bevinden. 1. Instellen met de functiekeuzeknop Grill, groot (. 2.

Met de draaiknop grillstand 3instellen. 3. Tip op het veld u. Het apparaat begint op te warmen. Na een uur het apparaat uitschakelen. Hiervoor op het veld u tippen en vervolgens de functiekeuzeknop in de nulstand draaien. Toebehoren reinigenReinig de toebehoren voor het eerste gebruik grondig met warm zeepsop en een zacht schoonmaakdoekje. Waterhardheid Instelling0 0onthard1(tot 1,3 mmol/l) 1zacht2(1,3- 2,5 mmol/l) 2gemiddeld3(2,5- 3,8 mmol/l) 3hard4(meer dan 3,8 mmol/l) 4zeer hard.

Apparaat bedienen nl1411Apparaat bedienenAp p a r a a t bedi enenU heeft de bedieningselementen en hun werking al leren kennen. Nu leggen we uit hoe u het apparaat instelt. U komt te weten wat er bij het in- en uitschakelen gebeurt en hoe u de functies instelt. Apparaat in- en uitschakelenUw apparaat moet eerst ingeschakeld worden voordat u iets kunt instellen. Aanwijzing: Het kinderslot kan alleen worden ingesteld als het apparaat uitgeschakeld is. Sommige indicaties blijven ook te zien op het display wanneer het apparaat uitgeschakeld is. Schakel het apparaat uit wanneer u het niet nodig heeft. Wanneer er langere tijd niets is ingesteld, gaat het apparaat automatisch uit. Apparaat inschakelenAan de functiekeuzeknop draaien om het apparaat in te schakelen. Op het display verschijnt een standaardwaarde in de focus. Het apparaat is klaar voor gebruik.

U kunt in de afzonderlijke hoofdstukken nalezen hoe u de functies instelt. Apparaat uitschakelenFunctiekeuzeknop op de nulstand draaien. Een eventueel lopende functie wordt afgebroken. Op het display verschijnt de tijd. Aanwijzing: U kunt in de basisinstellingen vastleggen of de tijd wel of niet wordt weergegeven als het apparaat uitgeschakeld is. Functie instellen. Nadat er een functie gekozen is, verschijnen de voorgestelde waarden op het display. U kunt deze instelling direct starten. In principe geldt:1. Met de functiekeuzeknop de functie kiezen. 2. Zo nodig andere instellingen uitvoeren. Hiervoor op het betreffende veld tippen en met de draaiknop de waarde veranderen. 3. Tip op het veld u. Het apparaat start. Tijdsduur instellen1. Functie instellen. 2. Op het veld 0 tippen tot het symbool x in de focus staat. 3. Met de draaiknop de gewenste tijdsduur instellen. 4. Tip op het veld u.

Het apparaat begint op te warmen. De LED°u brandt. U kunt het verloop van de tijdsduur aflezen. Werking onderbreken1. Op het veld u tippen of de apparaatdeur openen. De werking wordt onderbroken, de LED u knippert. 2.

De apparaatdeur sluiten. 3. Tip op het veld u. De werking wordt voortgezet, de LED u brandt. Werking afbrekenDe functiekeuzeknop op de nulstand draaien. De werking wordt afgebroken en alle instellingen worden gewist. Aanwijzing: Nadat de werking onderbroken of afgebroken is, kan de koelventilator verder lopen. Automatische veiligheidsuitschakelingDe automatische veiligheidsuitschakeling wordt geactiveerd wanneer het apparaat gedurende langere tijd in gebruik is zonder ingestelde tijdsduur. Na 9uur schakelt het apparaat automatisch uit.

nl De magnetron142^De magnetronDe magnet r onMet de magnetron kunt u de gerechten bijzonder snel bereiden, verwarmen of ontdooien. U kunt de magnetron alleen, of in combinatie met de grill of de stoomfunctie gebruiken. Om de magnetron optimaal te kunnen gebruiken, dient u de aanwijzingen over de vormen in acht te nemen. Zie ook de opgaven in de toepassingstabellen aan het einde van de gebruiksaanwijzing. Om optimaal gebruik te maken dient u de vorm altijd op de bodem van de binnenruimte te plaatsen. Neem het rooster weg. Houd u aan de aanwijzingen over de vormen. VormenNiet alle vormen zijn geschikt voor de magnetron. Gebruik alleen vormen die geschikt zijn voor de magnetron. Dan worden de gerechten verwarmd en raakt het apparaat niet beschadigd. Geschikte vormenGeschikt zijn hittebestendige vormen van glas, glaskeramiek, porselein, keramiek of temperatuurbestendige kunststof.

Deze materialen laten microgolven door. U kunt ook servies gebruiken. Zo hoeft u de gerechten niet over te brengen. Gebruik alleen servies met goud- of zilverdecor wanneer de fabrikant garandeert dat het geschikt is voor de magnetron. Ongeschikte vormenMetalen servies is niet geschikt. Metaal laat geen microgolven door. In gesloten metalen vormen blijven de gerechten koud. Attentie. Ontstaan van vonken: metalen voorwerpen, zoals een lepel in een glas, moeten minstens 2cm van de wanden van de binnenruimte en de binnenkant van de deur verwijderd zijn. Vonken kunnen de binnenste deurruit aantasten. VormtestSchakel de magnetron nooit in als er geen gerecht in staat. De enige uitzondering hierop is de korte vormtest. Wanneer u niet zeker weet of een vorm geschikt is voor de magnetron, doet u deze test:1. Plaats de lege vorm ½ - 1 minuut bij maximaal vermogen in het apparaat. 2.

Controleer tussentijds de temperatuur van de vorm. De vorm moet koud of handwarm blijven. Wordt hij heet of ontstaan er vonken, dan is hij niet geschikt. Breek de test af. :Waarschuwing – Risico van verbranding.

De tekst gaat verder in het volledige PDF-bestand