Shure PSM300 Handleiding

Shure Hoortoestel PSM300

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Shure PSM300 (116 pagina's) in de categorie Hoortoestel. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/116

27A23049 (rev. 1)

Printed in China

STEREO WIRELESS

PERSONAL MONITORING SYSTEM

USER GUIDE

Le Guide de l’Utilisateur

Guia del Usuario

Guida dell’Utente

Bedienungsanleitung

Manuale d’uso

Руководство пользователя

Gebruikershandleiding

PSM 300

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. READ these instructions.

2. KEEP these instructions.

3. HEED all warnings.

4. FOLLOW all instructions.

5. DO NOT use this apparatus near water.

6. CLEAN ONLY with dry cloth.

7. DO NOT block any ventilation openings. Allow sufficient distances for adequate

ventilation and install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. DO NOT install near any heat sources such as open flames, radiators,

heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat. Do not place any open flame sources on the product.

9. DO NOT defeat the safety purpose of the polarized or groundingtype plug.

A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third grounding prong. The wider blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into

your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. PROTECT the power cord from being walked on or

pinched, particularly at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the apparatus.

11. ONLY USE attachments/accessories specified by the manufacturer.

12. USE only with a cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution

when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

13. UNPLUG this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

14. REFER all servicing to qualified service personnel. Servicing is required

when the apparatus has been damaged in any way, such as power

supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects

have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to

rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

15. DO NOT expose the apparatus to dripping and splashing. DO NOT

put objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.

16. The MAINS plug or an appliance coupler shall remain readily operable.

17. The airborne noise of the Apparatus does not exceed 70dB (A).

18. Apparatus with CLASS I construction shall be connected to a

MAINS socket outlet with a protective earthing connection.

19. To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this apparatus to rain or moisture.

20. Do not attempt to modify this product. Doing so could

result in personal injury and/or product failure.

21. Operate this product within its specified operating temperature range.

WARNING: This product contains a chemical known to the State of California to

cause cancer and birth defects or other reproductive harm.

SAFETY PRECAUTIONS

The possible results of incorrect use are marked by one of the two symbols—

"WARNING" and "CAUTION"—depending on the imminence of the danger and the

severity of the damage.

WARNING: Ignoring these warnings may cause severe injury or death as

a result of incorrect operation.

CAUTION: Ignoring these cautions may cause moderate injury or

property damage as a result of incorrect operation.

CAUTION

• Never disassemble or modify the device, as failures may result.

• Do not subject to extreme force and do not pull on the cable or failures may

result.

• Keep the product dry and avoid exposure to extreme temperatures and humidity.

WARNING

• If water or other foreign objects enter the inside of the device, fire or electric shock

may result.

• Do not attempt to modify this product. Doing so could result in personal injury and/

or product failure.

This device is able to produce sound volume higher than 85 dB SPL. Please

check your maximum allowed continuous noise exposure level based on your

national employment protection requirements.

WARNING

LISTENING TO AUDIO AT EXCESSIVE VOLUMES CAN CAUSE PERMANENT

HEARING DAMAGE. USE AS LOW A VOLUME AS POSSIBLE. Over exposure

to excessive sound levels can damage your ears resulting in permanent noise-

induced hearing loss (NIHL). Please use the following guidelines established by the

Occupational Safety Health Administration (OSHA) on maximum time exposure to

sound pressure levels before hearing damage occurs.

90 dB SPL

at 8 hours

95 dB SPL

at 4 hours

100 dB SPL

at 2 hours

105 dB SPL

at 1 hour

110 dB SPL

at ½ hour

115 dB SPL

at 15 minutes

120 dB SPL

Avoid or damage may occur

Important Product Information

LICENSING INFORMATION

Licensing: A ministerial license to operate this equipment may be required in certain

areas. Consult your national authority for possible requirements. Changes or

modifications not expressly approved by Shure Incorporated could void your authority

to operate the equipment. Licensing of Shure wireless microphone equipment is

the user’s responsibility, and licensability depends on the user’s classification and

application, and on the selected frequency. Shure strongly urges the user to contact

the appropriate telecommunications authority concerning proper licensing, and

before choosing and ordering frequencies.

Information to the user

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class

B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed

to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause

harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and the receiver.

• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the

receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).

Operation of this device is subject to the following two conditions: (1) this device may

not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux

appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de

l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est

susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Industry Canada ICES-003 Compliance Label:

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Note: EMC conformance testing is based on the use of supplied and

recommended cable types. The use of other cable types may degrade EMC

performance.

Changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could

void the user’s authority to operate the equipment.

PSM

300

The PSM300 Personal Monitor System delivers wireless stereo monitoring

for improved clarity and reduced feedback over traditional stage wedges.

Performers can create their own custom mixes by adjusting the stereo

blend and overall volume level at the bodypack, resulting in lower volume

on stage and enhanced audio detail. Easy to set up and operate, PSM300

features one-touch frequency syncing and solid wireless RF stability

between transmitters and receivers. With rugged, dependable hardware

and hard-working technology, Shure PSM300 Personal Monitor Systems

deliver a greatly improved monitoring experience on stage.

Features

• Send two channels of audio wirelessly to performers onstage

• Solid RF connection over a 300 foot (90 meter) range

• Create a personal mix on each bodypack with adjustable stereo

balance or MixMode® two-channel mono blend.

• Up to 90 dB signal-to-noise ratio provides clear, detailed audio at any

volume

• Systems available with Shure Sound Isolating™ earphones

• One-touch scan and IR sync quickly and easily assigns a clean

wireless channel

• No complicated menus, just simple volume and mix controls that focus

on the performance

• All-metal half-rack transmitter

• Slim, lightweight bodypack attaches easily to a belt or guitar strap

CH 1 CH 2 CH 1 CH 2

P3T

MONO/STEREO-MX LINE/AUX LEFT/CH.1 IN RIGHT/CH.2 INL - LOOP OUT - R ANTENNAPOWER

Personal MixMode settings

Instruments

Vocals

Instruments

Vocals

Stage signals

to mixer inputs

Instrument mix (channel 1)

Vocal mix (channel 2)

Mixer Outputs

Drums

Vocals

Instruments

This example shows a typical setup for musical performance. See the

System Applications section for additional examples.

① Route audio signals

Send Instrument and microphone signals from the stage to a mixer

or PA system.

② Create monitor mixes

From the mixer, create two mixes: one of just the instruments, and a

second with just the vocals. Route each of these to separate mixer

outputs and connect them to the P3T inputs.

③ Send wireless audio to the performers

Sync the bodypacks to the P3T transmitter to send the mixes to the

performers for in-ear monitoring.

④ Adjust personal mixes

Each performer uses the MixMode knob on the bodypack to control

their own mix between the instruments and vocals .

System Overview

Included Components

power

group channel

sync

PSM300 Transmitter P3T

( )1-F(1-9)

input

P3T Transmitter

P3R or P3RA Bodypack Receiver

¼ Wave Antenna

SE112 or SE215 Earphones

Rackmount Hardware Kit

Carrying Bag

PS23 Power Supply

(2) AA Batteries*

*Not included in Argentina

Product specificaties

Merk:	Shure
Categorie:	Hoortoestel
Model:	PSM300
Kleur van het product:	Black, Grey
Operationele tijd:	7 uur
Modulatie:	FM
Frequentiebereik:	38 - 15000 Hz
Signaal/ruis-verhouding:	90 dB
Draadloze technologie:	Radiofrequentie (RF)
Meegeleverde ontvanger:	Ja
Receiver afmetingen (B x D x H):	64 x 21 x 110 mm
Transmissie-afstand:	90 m
Receiver gewicht:	98 g
Transmitter afmetingen (WxDxH):	198 x 172 x 43 mm
Transmitter gewicht:	783 g
Ontvangst frequenties:	488 - 937.5 MHz